АВ ресивер Инструкция по эксплуатации Перед использованием аппарата прочтите прилагаемую “Брошюра по безопасности”.
СОДЕРЖАНИЕ Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8 Выбор языка экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 9 Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO) . . . . . . 28 ФУНКЦИИ 5 Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Предупреждения . . . . . . . . . . . . .
Воспроизведение музыки с помощью AirPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Изменение значения импеданса колонок (SP IMP.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Выбор идентификационного кода пульта ДУ (REMOTE ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Изменение параметра частоты настройки FM/AM (TU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Принадлежности Диапазон работы пульта ДУ Убедитесь, что в комплект поставки изделия входят следующие принадлежности. • Направляйте пульт ДУ на сенсор ДУ на аппарате и оставайтесь в пределах рабочей зоны, изображенной ниже. Пульт ДУ Батарейки (AAA, R03, UM-4) (2 шт.) В пределах 6 м 30° 30° Вставьте батарейки надлежащим образом. АМ-антенна FM-антенна *В зависимости от региона покупки поставляется одна из указанных выше антенн.
ФУНКЦИИ Возможности аппарата Поддерживается контент различных типов • iPod/iPhone . c. 54 . . . . . • USB • Медиа-сервер (ПК/NAS) • Интернет-радио • AirPlay • BLUETOOTH c. 59 c. 62 c. 65 c. 57 c. 53 * * Содержимое в сети Поддержка системы колонок с числом каналов от 2 до 5.1 (до 7.1*). Позволяет наслаждаться любимыми акустическими пространствами в различных стилях. • Автоматическая оптимизация . c. 28 настроек колонок для конкретного помещения (YPAO) • Воспроизведение стереозвука или . c.
Множество полезных функций! О функции “AV SETUP GUIDE” О функции “AV CONTROLLER” ❑ Подключение различных устройств (c. 21) ❑ Приложение для планшетов “AV SETUP GUIDE” ❑ Приложение для смартфонов / планшетов “AV CONTROLLER” Несколько гнезд HDMI и различные входные/выходные гнезда на аппарате позволяют подключать к нему видеоустройства (такие как BD/DVD-проигрыватели), аудиоустройства (такие как CD-проигрыватели), игровые консоли, портативные аудиоплееры, и другие устройства.
Названия компонентов и их функции Передняя панель a b c d e f g h i j k DIRECT YPAO MIC INFO (WPS) MEMORY PRESET FM AM TUNING VOLUME SCENE BD DVD PHONES INPUT TONE CONTROL NET TV PROGRAM SILENT CINEMA RADIO STRAIGHT AUX (CONNECT) 5V AUDIO l 1 Кнопка z (питание) Включение/выключение (переход в режим ожидания) аппарата. 2 Индикатор режима ожидания Загорается, когда аппарат находится в режиме ожидания, в любом из следующих случаев: • HDMI Контроль включен (c.
Дисплей передней панели (индикаторы) a b c d ENHANCER STEREO TUNED CHARGE f e OUT 1 2 ECO g h PARTY SLEEP MUTE ZONE ZONE 2 A 3 B VOL. ADAPTIVE DRC VIRTUAL i j 1 HDMI Загорается, когда поступает или выводится сигнал HDMI. OUT Загорается, когда выводится сигнал HDMI. 2 ENHANCER Загорается при работе Compressed Music Enhancer (c. 48). 3 CINEMA DSP Загорается при работе CINEMA DSP (c. 45) или CINEMA DSP 3D (c. 45). 4 STEREO Загорается при приеме аппаратом стереофонического радиосигнала FM.
Задняя панель a b c d e f (Модель RX-V579 для США) W HDMI OUT HDMI 1 HDCP2.2 (BD/DVD) HDMI 2 HDMI 5 HDMI 4 HDMI 3 HDMI 6 NETWORK HDCP2.2 (NET) SS ARC ANTENNA FM (RADIO) AM PR COMPONENT VIDEO PR PB 75 Ω PB SPEAKERS SURROUND BACK/BI AMP /ZONE B VIDEO FRONT CENTER SURROUND SINGLE Y Y VIDEO COMPONENT VIDEO MONITOR OUT 1 OPTICAL (TV) AV 1 COAXIAL COAXIAL AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 2 SUBWOOFER PRE OUT AV 6 g h i 1 Гнезда ANTENNA Для подключения к антеннам FM и AM (c. 24).
Пульт ДУ 1 Передатчик сигнала ДУ a b c d Передача инфракрасных сигналов. 2 Кнопка SLEEP ZONE A ZONE B k SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS e 3 Переключатель ZONE (только RX-V579) Включение и выключение вывода аудиосигнала в зону Zone A или Zone B (c. 69).
ПОДГОТОВКА Общая процедура настройки 1 Размещение колонок (c. 12) Выберите схему расположения колонок в зависимости от их числа и разместите их в комнате. 2 Подключение колонок (c. 16) Подключите колонки к аппарату. 3 Подключение телевизора (c. 19) Подключите телевизор к аппарату. 4 Подключение воспроизводящих устройств (c. 21) 5 Подключение FM/AM-антенн (c. 24) 6 Подготовка к сетевому подключению (c.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Размещение колонок Выберите схему расположения колонок в зависимости от их числа, а затем разместите колонки и сабвуфер в помщении. В этом разделе описаны типичные примеры расположения колонок. Предупреждение • (Только модели для США и Канады) По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 8 Ом. При подключении колонок с импедансом 6 Ом установите для импеданса колонок аппарата значение “6 MIN”. Более подробные сведения см.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1-канальная система (только RX-V579) 1 9 5.1-канальная система 2 3 1 9 4 9 5 10–30° 3 4 10–30° 6 2 5 10–30° 10–30° 7 30 см или больше • Теперь вы можете наслаждаться эффектом окружающего звучания даже без центральной колонки (фронтальная 4.1-анальная система). • Сабвуфер можно разместить как с левой, так и с правой стороны. 6.1-канальная система (только RX-V579) 1 5.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.1-канальная система 2.1-канальная система 1 2 1 9 9 4 5 10–30° 10–30° 3.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ Настройка импеданса колонок (Только модели для США и Канады) По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 8 Ом. При подключении колонок на 6 Ом установите сопротивление колонок в положение “6 MIN”. 1 Перед подключением колонок подключите силовой кабель к настенной розетке переменного тока. 2 Удерживая кнопку STRAIGHT на передней панели, нажмите кнопку z (питание).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 Подключение колонок Подключите колонки, размещенные в комнате, к аппарату. В качестве примера далее приведены схемы подключения для 5.1-канальной и 7.1канальной системы. При подключении колонок к другим системам см. схему подключения для 5.1канальной системы. 5.1-канальная система 7.1-канальная система (Только RX-V579) Аппарат (вид сзади) Аппарат (вид сзади) SPEAKERS DC OUT 5V 0.5A PB FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK/BI AMP /ZONE B SPEAKERS DC OUT 5V 0.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ Подключение кабелей колонок Кабели колонок состоят из двух проводников. Один подключается к отрицательному (-) разъему аппарата и колонки, а другой – к положительному (+). Если провода имеют разный цвет, чтобы их нельзя было перепутать, подключите черный провод к отрицательному разъему, а другой провод — к положительному. a Снимите приблизительно 10 мм изоляции на концах кабеля колонки и надежно скрутите оголенные части проводов. b Открутите разъем на колонке.
Входные и выходные гнезда и кабели ■ Видео/аудиогнезда ■ Видеогнезда ■ Аудиогнезда ❑ Гнезда HDMI ❑ Гнезда COMPONENT VIDEO (только RX-V579) ❑ Гнезда OPTICAL Цифровое видео и цифровой звук передаются по одному кабелю. Используйте кабель HDMI. Кабель HDMI Передача видеосигналов с разделением на три компонента: яркость (Y), насыщенность синего цвета (PB) и насыщенность красного цвета (PR). Используйте компонентный видеокабель с тремя штекерами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 Подключение телевизора ■ Подключение компонентного (RX-V579) / композитного видео Подключите к аппарату телевизор для вывода на него входного видеосигнала аппарата. Вы также можете воспроизводить звук с телевизора на аппарате. Для наилучшего воспроизведения мы рекомендуем подключать телевизор с помощью кабеля HDMI. При подключении любого видеоустройства с помощью компонентного видеокабеля подключите телевизор к гнездм MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ Подключение VIDEO (композитного видео) Подключите телевизор к аппарату с помощью штекерного видеокабеля и цифрового оптического кабеля. Гнездо MONITOR OUT (VIDEO) Аппарат (вид сзади) HDMI OUT HDMI 1 HDCP2.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 Подключение воспроизводящих устройств Аппарат оснащен различными входными гнездами, в том числе входными гнездами HDMI, и позволяет подключать различные виды воспроизводящих устройств. Сведения о том, как подключить устройство BLUETOOTH, iPod, или запоминающее устройство USB, см. на последующих страницах. – Подключение устройства BLUETOOTH (c. 53) • При подключении видеоустройства к аппарату через HDMI необходимо подключить телевизор к гнезду HDMI OUT аппарата (c. 19).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ Подключение композитного видео ■ Изменение комбинации входных видео/аудиогнезд Подключите видеоустройство к аппарату с помощью штекерного видеокабеля и аудиокабеля (цифрового коаксиального кабеля или стереофонического штекерного кабеля). Выберите набор входных гнезд на аппарате в зависимости от набора выходных аудиогнезд видеоустройства.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ Необходимая настройка Например, если к гнезду HDMI 2 и AV 6 (AUDIO) (“AV 4” на RX-V479) аппарата подключено видеоустройство, измените комбинацию настроек следующим образом. 4 С помощью клавиш курсора (q/w) выберите “Audio In” и нажмите ENTER. ENHANCER STEREO TUNED CHARGE Гнездо HDMI 2 Аппарат (вид сзади) HDMI 1 ADAPTIVE DRC VIRTUAL Audio In Выход HDMI HDMI 3 HDMI 2 (BD/DVD) HDCP2.2 VOL.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Аппарат (вид сзади) HDMI OUT HDMI 1 HDCP2.2 (BD/DVD) 5 Подключение FM/AM-антенн HDMI 2 HDMI 4 HDMI 3 HDMI 5 O ARC Подключите прилагаемые FM/AM-антенны к аппарату. Закрепите крайнюю часть FM-антенны на стене, а AM-антенну разместите на плоской поверхности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 Подготовка к сетевому подключению Подключите аппарат к маршрутизатору (точке доступа) с помощью сетевого кабеля, или подготовьте беспроводню антенну для установки беспроводного сетевого подключения. Вы можете прослушивать на аппарате интернет-радиостанции или музыкальные файлы, которые хранятся на медиа-серверах, таких как ПК и Network Attached Storage (NAS).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 Подключение силового кабеля Перед подключением силового кабеля (только модель для Тайваня и общая модель) Установите переключатель VOLTAGE SELECTOR в положение, соответствующее величине напряжения в данном регионе. Используются следующие значения напряжения переменного тока:110–120/220–240 В, 50/60 Гц.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 Выбор языка экранного меню ZONE A ZONE B z SLEEP Выберите нужный язык экранного меню. SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM 1 Нажмите кнопку z (питание ресивера), чтобы включить аппарат. 2 Включите телевизор и выберите источник входного видеосигнала телевизора для вывода видеосигнала с аппарата (гнездо HDMI OUT).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO) ZONE A ZONE B z SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM • При использовании конфигурации фронтальных 5.1-канальных колонок (Virtual CINEMA FRONT) (c. 13) заранее установите “Virtual CINEMA FRONT” (c. 82) в меню “Настройка” в положение “Вкл.”.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 На экран телевизора будет выведено следующее изображение. ZONE A • Если появится сообщение об ошибке (например, E-1) или предупреждение (например, W-1), см. разделы “Сообщения об ошибках” (c. 30) или “Предупреждения” (c. 31). ZONE B SLEEP SCENE Автом. настройка BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Старт Выход Нажмите SETUP, чтобы начать • При возникновении проблем с какой-либо из колонок, мигающие индикаторы колонок на передней панели укажут на это.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Сообщения об ошибках Если во время измерения отображается какое-либо сообщение об ошибке, устраните проблему и выполните YPAO еще раз. Сообщение об ошибке Вероятная причина Автом. настройка ОШИБКА Сообщение об ошибке E-5:Шумно Старт Выход ПРОЦ. 5% Экран телевизора CHARGE ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE OUT E-1:Нет фронт.к. (E-1:NO FRNT SP) Фронтальные колонки не обнаружены. E-2:Нет тыл.кол. (E-2:NO SUR SP) Одна из колонок окружающего звучания не может быть обнаружена.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Предупреждения Если после измерения выводится предупреждение, результаты измерения все-таки можно сохранить, выполнив инструкции на экране. Тем не менее, для получения оптимальных настроек колонок для аппарата рекомендуется повторить измерение YPAO. Предупреждение Автом. настройка Вероятная причина Проверьте подключение кабеля (+/-) колонки, с которой возникла проблема. Измерения завершены Старт Результат Выход 3 / 2 / 0.1 ch 3.0 / 10.5 m -3.0 / +10.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 Беспроводное подключение к сети Подключите аппарат к беспроводному маршрутизатору (точке доступа) или мобильному устройству путем устаноки беспроводного подключения. • Вы не можете использовать беспроводное подключение к LAN одновременно с проводным подключением к LAN (c. 25) или подключением Wireless Direct (c. 40).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZONE A ZONE B z SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Подключение аппарата к беспроводной сети Подключить аппарат к беспроводной сети можно несколькими способами. Выберите способ подключения в соответствии с вашей сетевой средой. PROGRAM Вы владелец устройств на платформе iOS (iPhone/iPod touch)? FM/AM Да A (c. 33) 3 4 Нажмите кнопку SETUP. 5 С помощью клавиш курсора (q/w) выберите “Сетевое подкл.” и нажмите ENTER.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZONE A 8 ZONE B SLEEP С помощью клавиш курсора (q/w) и ENTER выберите желаемый способ подключения. SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Передача настроек Wi-Fi Выберите способ совместного использования настроек с устройством iOS. Беспроводн. (WAC) USB-кабель PROGRAM FM/AM ❑ Использование существующих настроек беспроводных устройств iOS В случае выбора “Беспроводн.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZONE A ZONE B z SLEEP S CE NE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM ❑ Использование существующих настроек устройств iOS с помощью кабеля USB ■ B: Использование конфигурации кнопки WPS В случае выбора “USB-кабель” в качестве способа подключения выполните приведенную ниже операцию использования существующей настройки сети на устройстве iOS для аппарата. Вы можете легко настроить беспроводное соединение с помощью одного нажатия кнопки WPS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZONE A ■ C: Использование других способов подключения ZONE B z SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM Если ваш беспроводной маршрутизатор (точка доступа) не поддерживает настройку подключения с помощью кнопки WPS, выполните следующие действия для настройки параметров беспроводной сети. 1 Нажмите кнопку z (питание ресивера), чтобы включить аппарат.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ Поиск точки доступа ZONE A Если вы выберете “Поиск точки доступа” в качестве способа подключения, аппарат начнет поиск точек доступа. Спустя некоторое время на экране телевизора появится список доступных точек доступа. ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS 1 PROGRAM USB INPUT VOLUME Поиск точки доступа NET BLUETOOTH SSID: Access Point X Безопасность: WPA-PSK (AES) Ключ безоп.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZONE A ❑ Настройка беспроводного подключения вручную ZONE B SLEEP Если вы выберете “Установка вручную” в качестве способа подключения, на экране телевизора появится окно настройки беспроводного подключения. Вам нужно задать SSID (имя сети), метод шифрования и ключ безопасности для вашей сети. SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM • Если вы выберите “Нет”, , соединение может быть небезопасным, так как связь не шифруется.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ Использование WPS PIN-кода ZONE A Если вы выберете “PIN-код” в качестве способа подключения, на экране телевизора появится список доступных точек доступа. ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS 1 PROGRAM С помощью клавиш курсора (q/w) выберите нужную точку доступа и нажмите ENTER. На экране телевизора отобразится PIN-код аппарата. FM/AM PIN-код USB INPUT P I N - к о д : 00000000 VOLUME NET Введите PIN-код в интерфейсе точки доступа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZONE A ZONE B z SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Подключение мобильного устройства к аппарату напрямую (Wireless Direct) 7 Выполните шаги, описанные ниже, чтобы подключить мобильное устройство к аппарату напрямую. Возможные значения Нет, WPA2-PSK (AES) PROGRAM • Соединение Wireless Direct может быть небезопасным, так как связь недостаточно шифруется.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZONE A 10 С помощью клавиш курсора (q/w) выберите “СОХР.” и нажмите ENTER, чтобы сохранить настройки. ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Это завершает процесс настроек, и на экране телевизора появится сообщение “завершено”. Далее, выполните настройки Wi-Fi на мобильном устройстве. PROGRAM 11 Выполнение настроек Wi-Fi на мобильном FM/AM устройстве. USB INPUT VOLUME Подробнее о настройках вашего мобильного устройства см.
ZONE A ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ZONE B SLEEP Основная процедура воспроизведения SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS 1 Включите внешние устройства (например, телевизор или BD/DVD-проигрыватель), подключенные к аппарату. VOLUME 2 Воспользуйтесь клавишами выбора входа для выбора источника входного сигнала. MUTE 3 Начните воспроизведение на внешнем устройстве или выберите радиостанцию.
ZONE A Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием (SCENE) ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM FM/AM SCENE Функция SCENE позволяет одним нажатием выбрать назначенный источник входного сигнала, звуковую программу, включение/выключение Compressed Music Enhancer, зону (только для RX-V579). Настройка назначения сцены 1 Выбор сохраненной сцены • Выберите источник входного сигнала (c.
Выбор режима звучания ZONE A ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM FM/AM USB INPUT VOLUME BLUETOOTH MUTE OPTION ENTER RETURN TOP MENU RED DISPLAY A HOME GREEN YELLOW L BLUE TUNING PRESET OPTION ❑ Я хочу прослушивать источники воспроизведения музыки или стереозвука. • Выберите подходящую звуковую программу для воспроизведения музыки или стереозвука, нажав несколько раз копку PROGRAM (c. 46).
Воспроизведение стереоскопических звуковых полей (CINEMA DSP 3D) Sci-Fi Данная программа чисто воспроизводит тщательно разработанную звуковую схему новейших Sci-Fi и научно-фантастических кинофильмов. Она позволяет насладиться разнообразием кинематографически созданных виртуальных пространств, воспроизеденных с четким разделением диалогов, звуковых эффектов и фоновой музыки. Adventure Данная программа идеально подходит для точного воспроизведения схемы звучания боевиков и приключенчески кинофильмов.
■ Звуковые программы для музыки (MUSIC) Следующие звуковые программы оптимизированы для прослушивания музыкальных источников. Hall in Munich Данная программа имитирует концертный зал в Мюнхене примерно на 2500 мест, во внутренней отделке которого использованы изящные деревянные элементы. Чистые, красивые реверберации распространяются концентрированно, создавая успокаивающую атмосферу. Виртуальное место слушателя находится в центральной левой части зала.
ZONE A ZONE B Использование необработанного воспроизведения ■ Воспроизведение звука с 2-канальных источников в многоканальном режиме (декодер окружающего звучания) Можно воспроизводить источники входного сигнала без обработки с помощью каких-либо эффектов звукового поя. Декодер окружающего звучания делает возможным многоканальное воспроизведение необработанного стереозвука с 2-канальных источников.
ZONE A Воспроизведение звука высокого качества (режим непосредственного воспроизведения) ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS DIRECT BASS PROGRAM ENHANCER При включении режима непосредственного воспроизведения данный аппарат будет воспроизводить выбранный источник сигнала по минимальной схеме, чтобы уменьшить электрический шум от других схем (дисплея передней панели и т. п.). Это позволяет наслаждаться звучанием в качестве Hi-Fi.
Прослушивание FM/AM-радио ZONE A ZONE B SLEEP С помощью аппарата можно настроиться на нужную радиостанцию, указав ее частоту или выбрав ее из списка запсанных радиостанций. SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Выбор частоты для приема 1 PROGRAM FM/AM FM/AM USB INPUT CHARGE MUTE SETUPP OPTION OPTION ENTER RETURN 1 2 DISPLAY A HOME GREEN YELLOW L POP-UP/MENU BLUE Переведите аппарат в режим ожидания. FM 87.
ZONE A Сохранение радиостанций (предустановленные станции) ZONE B • Чтобы указать номер предустановки, с которого следует начинать сохранение, нажмите PRESET или клавиши курсора (q/w), чтобы выбрать номер предустановки в течение 5 секунд после выполнения шага 4 (когда отображается “READY”, а затем нажмите ENTER (или просто подождите 5 секунд). SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Можно сохранить до 40 радиостанций в качестве предустановленных станций.
ZONE A ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM FM/AM ■ Выбор предустановленной станции ■ Удаление предустановленных станций Настроиться на сохраненную радиостанцию можно, выбрав соответствующий номер предустановки. Удаление радиостанций, сохраненных под номерами предустановок. 1 Нажмите FM/AM, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 1 Нажмите FM/AM, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала.
Настройка Radio Data System ZONE A ZONE B (только модели для Великобритании и Европы) Radio Data System — это система передачи данных, используемая FM-станциями многих стран. Аппарат может получать различные типы данных Radio Data System, например “Program Service”, “Program Type,” “Radio Text” и “Clock Time”, если его настроить на станцию, транслирующую Radio Data System.
Воспроизведение музыки через BLUETOOTH ZONE A ZONE B SLEEP С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы с устройства BLUETOOTH (например, смартфонов). SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM Аппарат FM/AM USB INPUT Устройство BLUETOOTH (например, смартфоны) • Данный аппарат не поддерживает воспроизведение видео через BLUETOOTH. BLUETOOTH BLUETOOTH MUTE SETUPP • Для использования функции BLUETOOTH задайте для параметра “Bluetooth” (c.
ZONE A Воспроизведение музыки с iPod ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM FM/AM USB USB INPUT Вы можете воспроизводить через данный аппарат музыку с iPod с помощью кабеля USB, входящего в комплект поставки iPod. Вы также можете воспроизводить музыку с iPod другими способами. Подробнее об этом см. на следующих страницах. • Воспроизведение музыки с помощью AirPlay (c. 57) • Воспроизведение музыки с устройства BLUETOOTH (c. 53) • AV CONTROLLER (c.
■ Экран просмотра ZONE A 1 ZONE B SLEEP BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS 2 PROGRAM 3 FM/AM USB INPUT Artist Name 5 OOPTION PTION ENTER RETURN Клавиши курсора Cursor keys ENTER DISPLAY A HOME YELLOW L 1/6 1 Индикаторы статуса TUNING PRESET Клавиши External device operation keys управления внешним устройством Отображение текущих настроек для повторного воспроизведения/ воспроизведения в случайном порядке (c.
ZONE A ■ Управление самим iPod (простое воспроизведение) ZONE B ■ Настройки повторного воспроизведения/воспроизведения в случайном порядке SLEEP 1 2 SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM С помощью клавиш курсора выберите “Режим iPod” и нажмите ENTER. Экран меню телевизора выключится, станет возможно управление с iPod. Для отображения экрана меню телевизора снова выберите “Режим iPod” и нажмите ENTER. FM/AM USB INPUT Нажмите кнопку OPTION.
Воспроизведение музыки с помощью AirPlay Воспроизведение музыкального контента на iTunes/ iPod Функция AirPlay позволяет воспроизводить с помощью аппарата музыку с iTunes или iPhone/iPad/iPod touch по сети. iTunes Для воспроизведения на аппарате музыки с iTunes/iPod выполните следующие действия. PC 1 Маршрутизатор Аппарат Включите аппарат, запустите на ПК приложение iTunes или откройте экран воспроизведения на iPod.
ZONE A • Вы можете настроить аппарат на автоматическое включение при начале воспроизведения на iTunes или iPod путем установки для параметра “Сеть режим ожидания” (c. 93) в меню “Настройка” значения “Вкл.”. ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS • Можно редактировать сетевое имя (имя аппарата в сети), отображаемое на iTunes/iPod, используя параметр “Имя сети” (c. 93) в меню “Настройка”.
Воспроизведение музыки с запоминающего устройства USB ZONE A ZONE B SLEEP С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы с запоминающего устройства USB. SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS • Подробнее о поддерживаемых устройствах USB см. в разделе “Поддерживаемые устройства и форматы файлов” (c. 112).
■ Экран просмотра ZONE A ZONE B 1 SLEEP SCENE BD DVD TV STRAIGHT DIRECT NET RADIO ENHANCER BASS 2 PROGRAM 3 FM/AM USB INPUT ■ Экран воспроизведения 4 USB Top USB Now Playing Blues Classical Electronica Jazz Pop Rock Soundtrack Speaking 5 SETUPP 1 Индикаторы статуса Отображается список содержимого запоминающего устройства USB. С помощью клавиш курсора выберите элемент и нажмите ENTER, чтобы подтвердить выбора.
ZONE A ■ Настройки повторного воспроизведения/воспроизведения в случайном порядке ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Можно настроить параметры повторного воспроизведения/ воспроизведения в случайном порядке для содержимого запоминающего устройства USB. PROGRAM 1 Если в качестве источника входного сигнала выбран вариант “USB”, нажмите OPTION. 2 С помощью клавиш курсора выберите вариант “Повторн. воспр.” (Repeat) или “Случай.выбор” (Shuffle) и нажмите ENTER.
Воспроизведение музыки, хранящейся на медиа-серверах (ПК/NAS) ❑ Для Windows Media Player 11 С помощью аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы на компьютере или DLNA-совместимом NAS. • Для использования этой функции данный аппарат и ПК должны быть подключены к одному и тому же маршрутизатору (c. 25). Вы можете проверить, правильно ли назначены устройству сетевые параметры (такие как IP-адрес и т. п.), в пункте “Информация” (c. 92) в меню “Настройка”.
ZONE A Воспроизведение музыкального контента на ПК ZONE B ■ Экран просмотра 1 SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS NET PROGRAM Для управления музыкальным содержимым ПК и запуска воспроизведения выполняйте следующие действия. Управление ПК/NAS можно осуществлять с помощью меню, которое отображается на экране телевизора.
■ Экран воспроизведения ZONE A ZONE B SLEEP BD DVD TV STRAIGHT DIRECT 1 SERVER Now Playing SCENE NET RADIO Artist Name ENHANCER BASS 2 Album Name Song Title PROGRAM 2:30 ■ Настройки повторного воспроизведения/воспроизведения в случайном порядке Можно настроить параметры воспроизведения в случайном порядке/повторного воспроизведения для музыки на ПК. 1 Если в качестве источника входного сигнала выбран вариант “SERVER”, нажмите OPTION. 2 С помощью клавиш курсора выберите вариант “Повторн.
Прослушивание интернет-радио ZONE A ZONE B SLEEP Прослушивание интернет-радиостанций возможно в любой точке мира. SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS NET FM/AM VOLUME NET MUTE Клавиши курсора Cursor keys ENTER RED DISPLAY HOME GREEN YELLOW L POP-UP/MENU 5 1/7 [DISPLAY] to Now Playing 1 Название списка • Данная служба может быть отключена без уведомления.
■ Экран воспроизведения ZONE A ZONE B SLEEP BD DVD TV STRAIGHT DIRECT 1 NET RADIO Now Playing SCENE NET RADIO Station Name ENHANCER BASS 2 Album Name Song Title PROGRAM 2:30 [DISPLAY] : Screen Off FM/AM USB INPUT 1 Индикатор воспроизведения VOLUME NET 2 Информация о воспроизведении BLUETOOTH Отображение названия станции, названия альбома, названия песни и истекшего времени.
Сохранение избранных интернет-радиостанций (закладки ) ZONE A ZONE B Можно сохранять избранные радиостанции в папке “Bookmarks”. SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS ■ Сохранение станции с помощью меню Опция PROGRAM VOLUME 1 При прослушивании интернет-радио нажмите кнопку OPTION. MUTE 2 С помощью клавиш курсора выберите “Закладка вкл.” и нажмите ENTER.
Воспроизведение музыки в нескольких комнатах (только RX-V579) Функция Zone A/B позволяет воспроизводить отдельно источники входного сигнала в комнате, где установлен аппарат (Zone A), и в другой комнате (Zone B). Например, можно включить Zone A (выключить Zone B) в том случае, если вы находитесь в гостиной, и включить Zone B (выключить Zone A), если вы находитесь в кабинете. Помимо этого, можно включить обе зоны, чтобы одновременно прослушивать сигнал, получаемый с источника, срау в двух комнатах.
ZONE A ZONE B ZONE A ZONE B z SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Управление Zone B ■ Основная процедура воспроизведения 1 PROGRAM Нажмите z (питание ресивера). VOLUME При каждом нажатии этой кнопки включается или выключается вывод аудиосигнала ZONE B.
Полезные функции ZONE A ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Сохранение избранных элементов (ярлык ) PROGRAM Вы можете сохранить до 40 избранных элементов USB и элементов сетевого контента в виде ярлыков и иметь к ним прямой доступ путем выбора номера ярлыка. FM/AM USB INPUT USB NET BLUETOOTH BLUETOOTH MUTE SETUPP RETURN GREEN YELLOW L • К источнику входного сигнала применяется BLUETOOTH и AirPlay. Сохранение отдельных песен в устройстве невозможно.
Переключение информации на дисплее передней панели 1 Нажмите кнопку INFO. При каждом нажатии этой кнопки отображаемый элемент изменяется. ENHANCER STEREO TUNED CHARGE SLEEP MUTE OUT VOL. ECO ADAPTIVE DRC VIRTUAL Audio Decoder Название элемента Приблизительно через 3 секунды отображается соответствующая информация для отображаемого элемента. ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT SLEEP MUTE VOL.
Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения (меню Опция) Можно настроить отдельные параметры воспроизведения для различных источников воспроизведения. Это меню доступно на передней панели (или на экране телевизора), благодаря чему можно легко настраивать параметры во время воспроизведения. Элементы меню Опция 1 • Доступные элементы меню меняются в зависимости от выбранного источника входного сигнала. Нажмите кнопку OPTION.
Элемент ■ DSP/Тылы (DSP/Surround) Авто. предуст. (Auto Preset) Настройка программы звукового поля и параметров окружающего звучания. Функция Стр. Автоматическое сохранение FM-радиостанций с 50 сильным сигналом в качестве предустановленных. Очистить предуст. Удаление радиостанций, сохраненных под 51 номерами предустановок. (Clear Preset) (только модели для Великобритании и Европы) Программа дор. Движения 52 Автоматический поиск станции, транслирующей (Traffic Program) информацию о дорожном движении.
EX/ES (EX/ES) Автоматический выбор декодера Dolby EX или DTS-ES и воспроизведение сигнала в 6.1- или 7.1-канальном режиме. Выкл. (Off) Воспроизведение сигнала только с использованием изначальных каналов. (Даже если подается сигнал DTS-ES или Dolby Digital Surround EX, устройство воспроизводит сигнал в 5.1-канальном режиме.) ❑ Уровень сабвуфера (SW.Trim) Точная регулировка громкости сабвуфера. Диапазон настр. От -6,0 дБ до 0,0 дБ и до +6,0 дБ (с шагом 0,5 дБ) ■ Синх.изобр.
■ Аудиоввод (Audio) ■ Взаимоблок. громкости (Interlock) Объединение видеогнезда выбранного источника входного сигнала (HDMI 1-6 или AV 1-6) с аудиогнездом других источников. Например, данную функцию необходимо использовать в следующих случаях: Включение/отключение управления громкостью с iTunes/iPod через AirPlay.
КОНФИГУРАЦИИ Настройка различных функций (меню Настройка) Можно настраивать различные функции данного аппарата с помощью меню на экране телевизора. • Чтобы вернуться к предыдущему экрану во время выполнения операций с меню, нажмите RETURN. • Осуществление операций с помощью экрана телевизора возможно только в том случае, если телевизор подключен к аппарату через интерфейс HDMI. Если это не так, выполняйте операции с помощью дисплея передней панели.
Элементы меню Настройка Меню Элемент Функция Назн.ус.мощн. (Только RX-V579) Выбор системы колонок. Сабвуфер Эта настройка определяет, подключен ли сабвуфер. 80 Фронт Выбор размера фронтальных колонок. 80 Центр Эта настройка определяет, подключена ли центральная колонка, и выбирает ее размер. 80 Тылы Эта настройка определяет, подключены ли колонки окружающего звучания, а также их размер. 81 Центр.
Меню Элемент Параметр DSP Звук Функция Стр. Реж. CINEMA DSP 3D Включение/выключение CINEMA DSP 3D. 86 Панорама Включение/выключение эффекта расширения фронтального звукового поля. 86 Ширина центра Регулирование эффекта расширения центрального звукового поля. 86 Размер Регулирование разницы между уровнем фронтального звукового поля и уровнем звукового поля окружающего звучания. 86 Образ центра Регулирование уровня централизации (эффект расширения) центрального звукового поля.
Меню Сеть Bluetooth Элемент Функция Информация Отображение информации о сети на данном аппарате. 92 Сетевое подкл. Выбор способа подключения к сети. 92 IP адрес Настройка сетевых параметров (таких как IP-адрес). 92 Фильтр MAC-адреса Установка фильтра MAC-адреса для ограничения доступа к аппарату со стороны других сетевых устройств.
Колонка Ручная настройка параметров колонки. Фронт Выбор размера фронтальных колонок. • Настройки, используемые по умолчанию, подчеркнуты. Настройки ■ Конфигурация Настройка выходных характеристик колонок. Маленькие Выберите данную опцию для маленьких колонок. Низкочастотные компоненты фронтального канала будут воспроизводиться сабвуфером (действия по настройке риведены в разделе “Кроссовер”).
Тылы Эта настройка определяет, подключены ли колонки окружающего звучания, а также их размер. • Для опции “Центр. тылы” автоматически устанавливается значение “Нет”, когда для опции “Назн.ус.мощн.” установлено значение “BI-AMP” или “Zone B”, либо когда для опции “Тылы” установлено значение “Нет”. Настройки • Настройка “Центр. тылы” недоступна в случае установки для параметра “Virtual CINEMA FRONT” значения “Вкл.”. Маленькие Выберите данную опцию для маленьких колонок.
■ Эквалайзер Virtual CINEMA FRONT Регулировка тональности с помощью эквалайзера. Включение/отмена конфигурации фронтальных 5-канальных колонок (Virtual CINEMA FRONT). Выбор EQ Настройки Выбор типа используемого эквалайзера. Выкл. Отключает конфигурацию фронтальных 5-канальных колонок. Вкл. Включает конфигурацию фронтальных 5-канальных колонок. Настройки • Выбирайте “Вкл.” только при использовании конфигурации Virtual CINEMA FRONT (c. 13).
■ Тест сигнал Включение/выключение вывода тестового сигнала. Вывод тестового сигнала помогает отрегулировать баланс колонки или сигнал эквалайзера. Настройки Выкл. Тестовые тональные сигналы не выводятся. Вкл. Автоматический вывод тестовых тональных сигналов при регулировании баланса колонок или сигнала эквалайзра.
HDMI Конфигурация настроек HDMI. В режим ожидания Эта настройка определяет, выводить ли видео- или аудиосигналы (вход через гнезда HDMI на телевизор, когда аппарат находится в режиме ожидания. Если для данной функции выбрано значение “Вкл.” или “Автомат.”, кнопки выбора входа (HDMI 1–6) можно использовать для выбора входа HDMI, даже если устройство находится в режиме ожидания (мигает индикатор режима ожидания на аппарате). • Настройки, используемые по умолчанию, подчеркнуты.
Настройки Синх. в реж. ожид. Укажите, следует ли использовать управление HDMI для связывания поведения в режиме ожидания телевизора и аппарата, когда для параметра “HDMI Контроль” установлено значение “Вкл.”. Выкл. Выключение связанного воспроизведения SCENE для выбранной кнопки SCENE. Вкл. Включение связанного воспроизведения SCENE для выбранной кнопки SCENE. Настройки Выкл. Аппарат не переводится в режим ожидания при выключении телевизора. Вкл.
Звук Конфигурация настроек выходных аудиосигналов. Ширина центра Регулирование эффекта расширения центрального звукового поля. При увеличении этого значения эффект расширения усиливается, при уменьшении — снижается (ближе к центру). Данная настройка действует, когда выбрано значение “bPLII Music” или “bPLIIx Music” (только для RXV579). • Настройки, используемые по умолчанию, подчеркнуты. ■ Параметр DSP Настройка параметров декодера окружающего звучания. Диапазон настр. От 0 до 3 и до 7 Реж.
■ Синхрониз. ■ Громкость Регулировка задержки между выводом видеосигнала и аудиосигнала. Конфигурация настроек громкости. Scale • Вы можете включить/выключить функцию синхронизации изображения и речи для каждого источника входного сигала, выбрав пункт “Синх.изобр.и речи” (c. 74) в меню “Опция”. Смена шкалы отображения громкости звука. Настройки выбор Выбор метода регулировки задержки между выводом видео- и аудиосигнала. dB Отображает громкость звука в “dB” (децибелы).
Громк. в ZoneB (Только RX-V579) Определяет, будет ли уровень громкости для Zone B меняться одновременно с уровнем громкости для Zone A. Настройки Синх. Регулировка громкости для Zone B одновременно с уровнем громкости для Zone A. Асинхр. Громкость для Zone B не регулируется одновременно с уровнем громкости для Zone A. Установка собственного уровня громкости для Zone B (c. 69). • Если для параметра “Громк. в ZoneB” установлено значение “Асинхр.
ECO Настройка параметров питания. • Настройки, используемые по умолчанию, подчеркнуты. ■ Авто режим ожид. Установка периода времени для функции автоматического перехода в режим ожидания. Настройки Выкл. Выключение автоматического перехода аппарата в режим ожидания. 20 минут Перевод аппарата в режим ожидания, если он не используется и не обнаружил входных сигналов в течение заданого периода времени.
Функция Настройка функций, упрощающих использование данного аппарата. • Настройки, используемые по умолчанию, подчеркнуты. ■ Переименовать вход Изменение названия источника входного сигнала, отображаемого на дисплее передней панели. Можно также выбрать один из предустановленных вариантов названий или название, созданное с помощью функции Автомат. переимен. 5 Чтобы изменить название другого источника входного сигнала, повторите шаги с 1 по 4. 6 Для выхода из меню нажмите SETUP.
• Когда для параметра “Блокировка памяти” установлено значение “Вкл.”, на экране меню отображается значок замка (o). o Блокировка памяти Блокировка Значок Вкл. Назад:RETURN ■ Клав.дист.упр.цвет Установка функций аппарата для клавиши RED/GREEN/YELLOW/BLUE пульта ДУ. Настройки По умолчан. Вход Назначение функций воспроизводящих устройств, подключенных к аппарату с помощью кабеля HDMI. Назначение источников входных сигналов аппарата для каждой клавиши.
Сеть ■ IP адрес Конфигурация сетевых настроек. Настройка сетевых параметров (таких как IP-адрес). • Настройки, используемые по умолчанию, подчеркнуты. DHCP ■ Информация Эта настройка определяет, будет ли использоваться сервер DHCP. Отображение информации о сети на данном аппарате.
■ Фильтр MAC-адреса Установка фильтра MAC-адреса для ограничения доступа к аппарату со стороны других сетевых устройств. • Контроллер цифровых носителей Digital Media Controller (DMC) представляет собой устройство, способное управлять другими сетевыми устройствами через сеть. Когда эта функция включена, можно управлять воспроизведением на аппарате с помощью контроллеров цифровых носителей DMC (таких как Windows Media Player 12) в той же сети. • Действие функции AirPlay (c.
■ Обновление по сети Bluetooth Обновление встроенного программного обеспечения через сеть. Конфигурация настроек BLUETOOTH. Начать обновление ■ Bluetooth Запуск процесса обновления встроенного программного обеспечения аппарата. Более подробное описание см. в разделе “Обновление встроенного программного обеспечения устройства чере сеть” (c. 99). Включение/выключение функции BLUETOOTH (c. 53). Настройки Версия встроен.
Язык Выбор языка экранного меню. • Настройки, используемые по умолчанию, подчеркнуты. Настройки English Английский 日本語 Японский Franзais Французский Deutsch Немецкий Espaсol Испанский Русский Русский Italiano Итальянский 中文 Китайский • Японские и китайские символы, использующиеся в описании содержимого (например, в названиях песен), не отображаются. • Информация на дисплее передней панели отображается только на английском языке.
Настройка системных параметров (меню ADVANCED SETUP) Настройка системных параметров аппарата с помощью дисплея передней панели. Элементы меню ADVANCED SETUP 1 2 • Настройки, используемые по умолчанию, подчеркнуты. Переведите аппарат в режим ожидания. Удерживая кнопку STRAIGHT на передней панели, нажмите кнопку z (питание). z (питание) PROGRAM 3 4 5 STRAIGHT Нажмите кнопку PROGRAM, чтобы выбрать элемент. Элемент Функция Стр. SP IMP.
Выбор идентификационного кода пульта ДУ (REMOTE ID) Переключение типа видеосигнала (TV FORMAT) ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT TV FORMAT•NTSC SLEEP MUTE VOL. ECO REMOTE ID••ID1 Переключение типа видеосигнала выхода HDMI в соответствии с форматом телевизора. Поскольку аппарат автоматически выбирает тип видеосигнала согласно формату телевизора, обычно нет необходимости изменять эту настройку.
Обновление встроенного программного обеспечения (UPDATE) ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT SLEEP MUTE VOL. ECO UPDATE•••••USB ADAPTIVE DRC VIRTUAL При необходимости будет появляться новое встроенное программное обеспечение, включающее дополнительные ункции и усовершенствования изделия. Обновления можно загрузить с нашего веб-сайта. Если аппарат подключен к Интернету, то можно загрузить встроенное ПО через сеть. Подробные данные приведены в информации к обновлению.
Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть ZONE A ZONE B SLEEP При необходимости будет появляться новое встроенное программное обеспечение, включающее дополнительные ункции и усовершенствования изделия. Если аппарат подключен к Интернету, то можно загрузить встроенное ПО через сеть и обновить его. SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM 1 Прочтите описание на экране и нажмите кнопку ENTER.
ПРИЛОЖЕНИЕ Часто задаваемые вопросы Новая система колонок не обеспечивает идеального баланса звучания... Если вы поменяли колонки или приобрели новую систему колонок, используйте YPAO для повторной оптимизации настроек колонок (c. 28). Чтобы настроить параметры колонок вручную, используйте пункт “Колонка” в меню “Настройка” (c. 80). Мы хотели бы установить ограничение на громкость... Если маленький ребенок случайно нажмет кнопку на пульте ДУ или на основном устройстве, звук может неожиданно стать громким.
Я хочу воспроизводить видео- и аудиоконтент на видеоустройстве, даже если аппарат находится в режиме ожидания... Если видеоустройство подключено к аппарату через HDMI, воспроизводимый на видеоустройстве видео- и аудиоконтент может выводиться на телевизор, даже если аппарат находится в режиме ожидания. Для использования этой функции задайте для параметра “В режим ожидания” (c. 84) в меню “Настройка” значение “Вкл.” или “Автомат.”.
Поиск и устранение неисправностей Если аппарат функционирует неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если ваша проблема не указана в таблице или приведенные ниже инструкции не помогли, выключите аппарат, отседините силовой кабель и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр Yamaha.
Возможная неисправность Управление аппаратом с помощью пульта ДУ невозможно. Не удается выбрать нужный источник входного сигнала даже в случае нажатия “INPUT”. Не функционируют кнопки RED/GREEN/ YELLOW/BLUE пульта ДУ. Вероятная причина Метод устранения Аппарат находится за пределами рабочего расстояния. Используйте пульт ДУ в пределах рабочего расстояния (c. 4). Слабое напряжение батареек. Замените батарейки.
Аудио Возможная неисправность Отсутствует звук. Не удается увеличить громкость. Вероятная причина Метод устранения Выбран другой источник входного сигнала. Выберите соответствующий источник входного сигнала с помощью клавиш выбора входного сигнала. На вход поступают сигналы, которые аппарат не может воспроизвести. Аппарат не может воспроизводить некоторые форматы цифровых аудиосигналов. Чтобы проверить формат входящего аудиосигнала, используйте раздел “Сигнал. инфо” в меню “Опция” (c. 74).
Возможная неисправность Нет звука от воспроизводящего устройства (подключенного к аппарату через HDMI). Нет звука от телевизора (при использовании функции HDMI Контроль). Многоканальный аудиосигнал воспроизводится только фронтальными колонками. Слышен шум/гул. Вероятная причина Метод устранения Телевизор не поддерживает HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Для проверки характеристик телевизора см. инструкции по его эксплуатации.
Возможная неисправность Отсутствует видеоизображение от воспроизводящего устройства (подключенного к аппарату через HDMI). Отсутствует изображение (контент, необходимый для устройства, совместимого с HDCP 2.2 HDMI) с воспроизводящего устройства, подключенного к данному аппарату с помощью HDMI. На экране телевизора не отображается меню аппарата. Вероятная причина Метод устранения Входящий видеосигнал (разрешение) не поддерживается аппаратом.
USB и сеть Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Устройство USB ненадежно подключено к гнезду USB. Выключите аппарат, повторно подключите устройство USB, а затем снова включите аппарат. Формат файловой системы устройства USB не соответствует FAT16 или FAT32. Используйте устройство USB с форматом FAT16 или FAT32. Невозможен просмотр папок и файлов на USB-устройстве. Данные, содержащиеся на USB-носителе, защищены шифрованием. Используйте USB-носитель без функции шифрования.
Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Мобильное устройство не обнаруживает аппарат при использовании режима AirPlay или AV CONTROLLER. Аппарат и мобильное устройство подключены к разным SSID при использовании маршрутизатора с несколькими SSID. Подключите их к Primary SSID (в верхней части списка). Беспроводной маршрутизатор (точка доступа) выключен. Включите беспроводной маршрутизатор. Аппарат и беспроводной маршрутизатор (точка доступа) расположены слишком далеко друг от друга.
Сообщения об ошибках на дисплее передней панели Сообщение Вероятная причина Метод устранения Access denied Получен отказ в доступе к ПК. Настройте параметры совместного использования и выберите аппарат в качестве устройства, которому предоставляется доступ к совместному использованию музыкального контента (c. 62). Аппарат не может получить доступ к устройству USB. Выключите аппарат, а затем повторно подключите устройство USB. Если проблема сохранится, попробуйте другое USB-устройство.
Глоссарий Информация об аудиосигнале DTS-ES ■ Формат декодирования звука DTS-ES создает общий 6.1-канальный аудиосигнал из 5.1-канального источника, записанного с помощью DTS-ES. Этот декодер добавляет тыловое окружающее звучание к оригинальному 5.1канальному звуку. В формате DTS-ES Matrix 6.1 тыловое окружающее звучание записано с помощью каналов окружающего звучания, а в формате DTS-ES Discrete 6.1 записан дискретный тыловой канал окружающего звучания.
MPEG-4 AAC Аудиостандарт MPEG-4. Он используется в мобильных телефонах, портативных аудиоплеерах и при потоковой передачи через Интернет, оскольку обеспечивает высокую степень сжатия данных, одновременно сохраняя лучшее качество звука, чем MP3. PCM (Pulse Code Modulation) PCM – это формат сигнала, позволяющий преобразовывать аналоговые аудиосигналы в цифровой формат, записывать и передавать их. Эта технология лежит в основе всех остальных форматов аудиосигналов.
Технологии Yamaha Поддерживаемые устройства и форматы файлов CINEMA DSP (цифровая обработка звукового поля) Поскольку системы Dolby Surround и DTS были изначально разработаны для использования в кинотеатрах, их возможности наиболее полно раскрываются в кинотеатрах с большим количеством колонок, предназначенных для акустических эффектов. Вследствие различий в домашних условиях (таких как размеры комнаты, материалы стен и количество колонок) низбежно различие и в слышимом звучании.
■ Форматы файлов Схема передачи видеосигнала ❑ USB, ПК/NAS Файл WAV * MP3 WMA MPEG-4 AAC FLAC ALAC AIFF DSD Частота выборки (кГц) 32/44,1/48/ 88,2/96/ 176,4/192 32/44,1/48 32/44,1/48 32/44,1/48 32/44,1/48/ 88,2/96/ 176,4/192 32/44,1/48/ 88,2/96 32/44,1/48/ 88,2/96/ 176,4/192 2,8 МГц/ 5,6 МГц глубина квантования СПД (кбит/с) (бит) Число каналов Поддержка плавного воспроизвед ения 16/24 - 2 ✔ - от 8 до 320 от 8 до 320 от 8 до 320 2 2 2 - 16/24 - 2 ✔ 16/24 - 2 ✔ 16/24 - 2 ✔ 1 - 2
Для использования функции HDMI Контроль необходимо выполнить следующую настройку соединения HDMI Контроль после подключения телевизора и воспроизводящих устройств. Информация о HDMI HDMI Контроль Подробнее о настройках и управлении телевизором см. в инструкции по эксплуатации телевизора. HDMI Контроль позволяет управлять внешними устройствами по интерфейсу HDMI.
e С помощью клавиш курсора (q/w) выберите пункт “HDMI Контроль”, затем с помощью клавиш курсора (e/r) выберите пункт “Вкл.”, как показано ниже. Конфигурация HDMI Контроль Вкл. Аудио Выход Автомат. В режим ожидания Автомат. Аудиовход ТВ Си нх. в реж. ожи д. ARC AV4 Автомат. Вкл.
Совместимость сигналов HDMI Аудиосигналы Совместимые носители (пример) Тип аудиосигнала Формат аудиосигнала 2-кан. линейный PCM 2-кан., 32–192 кГц, 16/20/24 бит CD, DVD-Video, DVD-Audio Многокан. линейный PCM 8-кан., 32–192 кГц, 16/20/24 бит DVD-Audio, BD (Blu-ray disc), HD DVD DSD 2/5.1-кан.
Товарные знаки Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX, и символ в виде двух букв D являются товарными знаками Dolby Laboratories. (Для RX-V479) Для получения информации о патентах DTS см. http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии компании DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Symbol и DTS и Symbol вместе являются товарными знаками DTS, Inc. © DTS, Inc. Все права защищены. Данный ресивер поддерживает сетевые соединения.
Технические характеристики Входные гнезда Другие гнезда USB • Аналоговый аудиовыход • YPAO MIC x 1 • Совместимость с запоминающими устройствами iPod, Audio x 4 • Цифровой аудиовход (поддерживаемые частоты: от 32 кГц до 96 кГц) Оптический x 1 Коаксиальный x 2 • Видео Композитный x 4 Компонентный x 2 [RX-V579] • HDMI Вход HDMI x 6 • Другие гнезда Mass Storage Class USB HDMI • Функции HDMI: Deep Color, “x.v.
Форматы совместимого декодирования • Декодирование формата - Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus - Dolby Digital EX [RX-V579] - Dolby Digital - DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express - DTS, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.
Раздел видео Раздел AM • Размеры (Ш x В x Г) ................................. 435 x 161 x 327 мм • Тип видеосигнала • Диапазон настройки • Ориентировочные размеры [Модели для США, Канады, Кореи, Тайваня и общая [Модели для США и Канады] .......... от 530 кГц до 1710 кГц (с вертикальной беспроводной антенной) модель] .......................................................................... NTSC [Модели для Азии, Тайваня и общая модель] ............................................................
Индекс A-Z В Н Adaptive DRC 73 ADVANCED SETUP 96 AirPlay 57 AM-радио 49 ARC (Audio Return Channel) 85, 115 Audio Decoder (информация на дисплее передней панели) Bi-amp 17, 80 BLUETOOTH 53 CINEMA DSP 45 Compressed Music Enhancer 48 Decoder Off (информация на дисплее передней панели) DIRECT 48 DLNA 64 DMC (Контроллер цифровых носителей) 93 DSP Program (информация на дисплее передней панели) ECO 89 Extended Surround 73 FM-радио 49 HDCP 21, 106 MAC-адрес 92, 93 PEQ 82 SCENE 43 Virtual CINEMA FRONT 13, 46, 82
Ш Шкала громкости 87 Э Эквалайзер 82 Я Язык 95 Ярлык 70 Символы Значок конверта (p) 76 Числа 2ch Stereo 46 2.1-канальная система 4K Ultra HD 18 5.1-канальная система 7ch Stereo 46 7.
© 2015 Yamaha Corporation YG906A0/RU1
