АВ ресивер Инструкция по эксплуатации Перед использованием аппарата прочтите прилагаемую “Брошюра по безопасности”.
СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО АППАРАТА 4 5 5 Принадлежности..................................................................................... 5 Как пользоваться данным руководством.......................................... 5 Пульт ДУ.................................................................................................... 5 3 Выбор языка экранного меню...................................................... 28 Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO).......
Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения (меню Опция).................................. 83 Прослушивание FM/AM-радио (RX-V481)......................................... 50 Установка шага настройки частоты............................................................................................................................ 50 Выбор частоты для приема.......................................................................................................................
Сообщения об ошибках на дисплее передней панели................. 119 Глоссарий............................................................................................. 120 Информация об аудиосигнале.................................................................................................................................... 120 Информация о видеосигналах и HDMI.................................................................................................................... 121 Сведения о сети....
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО АППАРАТА Принадлежности Пульт ДУ Убедитесь, что в комплект поставки изделия входят следующие принадлежности. £ AM-антенна (RX-V481) Прилагаемый пульт ДУ используется следующим образом. £ FM-антенна (RX-V481) Вставьте батарейки Вставьте батарейки надлежащим образом. * В зависимости от региона покупки поставляется одна из указанных выше антенн.
ФУНКЦИИ Возможности аппарата Данный аппарат оснащен множеством полезных функций. Поддержка системы колонок с числом каналов от 2 до 5.1 Вы можете наслаждаться своими любимыми акустическими пространствами в различных стилях. YPAO автоматически оптимизирует настройки колонки в соответствии с характеристиками помещения. • “Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO)” (c.
Режим ECO (функция энергосбережения) позволяет создать экологически безвредную систему домашнего кинотеатра Режим ECO позволяет снизить энергопотребление аппарата. • “Режим Eco” (c.
Прослушивание DAB/FM-радио (RX-V481D) Данный аппарат оснащен встроенным тюнером DAB/FM. В цифровом радиовещании DAB используются цифровые сигналы, обеспечивающие более чистый звук и стабильное получение по сравнению с аналоговыми сигналами. Вы можете сохранить до 40 любимых радиостанций в качестве предустановленных станций. • “Прослушивание DAB-радио (RX-V481D)” (c. 55) • “Прослушивание FM-радио (RX-V481D)” (c.
Названия компонентов и их функции Далее приведены названия и функции компонентов аппарата и прилагаемого пульта ДУ. Передняя панель 1 3 2 4 5 6 7 8 9 0 A DIRECT YPAO MIC INFO (WPS) MEMORY PRESET FM AM TUNING VOLUME SCENE BD DVD PHONES INPUT TONE CONTROL NET TV STRAIGHT PROGRAM SILENT CINEMA B RADIO AUX USB AUDIO 5V (CONNECT) C D E F G H 1A I J (Модель RX-V481 для США) 1 Кнопка z (питание) Включение/выключение (переход в режим ожидания) аппарата.
Дисплей передней панели (индикаторы) 1 2 3 4 ENHANCER STEREO TUNED CHARGE 6 5 OUT 1 2 ECO 7 8 PARTY SLEEP MUTE ZONE ZONE 2 A 3 B VOL. ADAPTIVE DRC VIRTUAL 9 0 1 HDMI Загорается, когда поступает или выводится сигнал HDMI. OUT Загорается, когда выводится сигнал HDMI. 2 ENHANCER Загорается при работе Compressed Music Enhancer (c. 49). 3 CINEMA DSP Загорается при работе CINEMA DSP (c. 46) или CINEMA DSP 3D (c. 46). 4 STEREO Загорается при приеме аппаратом стереофонического радиосигнала FM.
Задняя панель 3 2 1 4 6 5 LESS HDMI OUT NETWORK HDMI (HDCP2.2) HDCP2.2 (NET) ARC 1(BD/DVD) 2 3 4 ANTENNA FM (RADIO) AM 75 Ω SPEAKERS CENTER FRONT VIDEO OPTICAL (TV) AUDIO 1 COAXIAL COAXIAL AUDI0 2 AV 1 SURROUND/BI-AMP /ZONE B MONITOR OUT AV 2 AV 3 7 SUBWOOFER PRE OUT AV 4 8 9 0 A (Модель RX-V481 для США) ▪ Область вокруг выходных видео-/аудиогнезд обозначена белым цветом непосредственно на устройстве, чтобы избежать ошибок при подключении.
Пульт ДУ 1 1 Передатчик сигнала ДУ 89: Клавиши управления внешним устройством Передача инфракрасных сигналов. 2 3 2 Кнопка SLEEP ZONE A ZONE B A SLEEP SCENE 4 BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS 5 3 Переключатель ZONE Включение и выключение вывода аудиосигнала в зону Zone A или Zone B (c. 79). PROGRAM 4 Кнопки SCENE Выбор сохраненного источника входного сигнала и звуковой программы одним нажатием. А также включение аппарата, когда он находится в режиме ожидания (c. 44).
ПОДГОТОВКА Общая процедура настройки 1 Размещение колонок...................................................................................................................... (p.14) 2 Подключение колонок.................................................................................................................... (p.18) 3 Подключение телевизора/воспроизводящих устройств......................................................... (p.20) 4 Подключение радиоантенн............................................
1 Размещение колонок Выберите схему расположения колонок в зависимости от их числа, а затем разместите колонки и сабвуфер в помщении. В этом разделе описаны типичные примеры расположения колонок. Уведомление ▪ (Только модели для США и Канады) По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 8 Ом. При подключении колонок с импедансом 6 Ом установите для импеданса колонок аппарата значение “6 Ω MIN”. Более подробные сведения см. в разделе “Настройка импеданса колонок” (c. 17).
Типовое расположение колонок n 5.1-канальная система n 5.1-канальная система (Virtual CINEMA FRONT) Рекомендуется использовать следующее расположение колонок, позволяющее максимально раскрыть возможности аппарата. Если расположение колонок в задней части комнаты невозможно, рекомендуется использовать следующее расположение колонок. 1 2 1 2 4 9 3 9 4 5 10–30° Тип колонок Фронт (левый/ правый) Центральная Окружающее звучание (левая/ правая) Сабвуфер Сокр.
Прочее расположение колонок Также доступны следующие расположения колонок. n 2.1-канальная система n 3.1-канальная система 1 9 2 1 3 2 9 Примечание В дополнение к этому расположению колонок вы можете использовать подключения с двухканальным усилением или функцию Zone B, позволяющие воспроизводить источник входного сигнала в другой комнате (Zone B). Более подробное описание см. в разделе “Воспроизведение более качественного звука с помощью подключения с двухканальным усилением” (c.
Настройка импеданса колонок (Только модели для США и Канады) По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 8 Ом. При подключении колонок на 6 Ом установите сопротивление колонок в положение “6 Ω MIN”. 1 2 Перед подключением колонок подключите силовой кабель к настенной розетке переменного тока. Удерживая кнопку STRAIGHT на передней панели, нажмите кнопку z (питание). z (питание) STRAIGHT 3 Убедитесь, что на дисплее передней панели отображается сообщение “SP IMP.”.
2 Подключение колонок Подключите колонки, размещенные в комнате, к аппарату. В качестве примера далее приведены схемы подключения для 5.1-канальной системы. При подключении колонок к другим системам см. схему подключения для 5.1-канальной системы. Уведомление ▪ Перед подключением колонок извлеките из настенной розетки переменного тока силовой кабель аппарата и выкючите сабвуфер. ▪ Колонка имеет полярность (+/-).
Подключение кабелей колонок Подключение сабвуфера (со встроенным усилителем) Кабели колонок состоят из двух проводников. Один подключается к отрицательному (-) разъему аппарата и колонки, а другой – к положительному (+). Если провода имеют разный цвет, чтобы их нельзя было перепутать, подключите черный провод к отрицательному разъему, а другой провод — к положительному. 1 2 3 4 Для подключения сабвуфера используйте штекерный аудиокабель.
3 Подключение телевизора/воспроизводящих устройств Аппарат оснащен различными входными гнездами, в том числе входными гнездами HDMI, и позволяет подключать различные виды воспроизводящих устройств. Сведения о том, как подключить устройство Bluetooth или запоминающее устройство USB, см. на последующих страницах. • Подключение устройства Bluetooth (c. 64) • Подключение запоминающего устройства USB (c.
Подключение телевизора n Подключение композитного видео Подключите к аппарату телевизор для вывода на него входного видеосигнала аппарата. Вы также можете воспроизводить звук с телевизора на аппарате. Для наилучшего воспроизведения мы рекомендуем подключать телевизор с помощью кабеля HDMI. При подключении любого видеоустройства с помощью штекерного видеокабеля подключите телевизор к гнезду MONITOR OUT (VIDEO).
n Подключение композитного видео Подключение видеоустройств (таких как BD/DVDпроигрыватели) Вы можете подключать к аппарату видеоустройства, такие как BD/DVD-проигрыватели, телевизионные абонентские приставки и игровые консоли. Выберите один из следующих способов подключения в зависимости от набора выходных видео/ аудиогнезд видеоутройства. Если на видеоустройстве есть выходное гнездо HDMI, рекомендуем использовать подключение HDMI.
n Изменение комбинации входных видео/аудиогнезд 3 Если комбинация входных видео/аудиогнезд на аппарате не подходит для вашего видеоустройства, измените эту комбинацию в соответствии с выходными гнездами вашего устройства. Можно подключать видеоустройства, в которых предусмотрены следующие выходные видео/аудиогнезда. Нажмите кнопку OPTION.
Подключение аудиоустройств (таких как CDпроигрыватели) Подключение к гнезду на передней панели Используйте гнездо AUX на передней панели для временного подключения к аппарату таких устройств, как видеокамера или портативны аудиоплеер. Перед подключением устройства к аппарату убедитесь, что устройство остановлено, и уменьшите громкость на ппарате. Подключите к аппарату аудиоустройства, например CD или MD-проигрыватели.
4 Подключение радиоантенн Подключение FM/AM-антенн (RX-V481) DAB/FM-антенна (RX-V481D) Подключите прилагаемые FM/AM-антенны к аппарату. Закрепите крайнюю часть FM-антенны на стене, а AM-антенну разместите на плоской поверхности. Подключите прилагаемую к аппарату антенну DAB/FM и прикрепите концы антенны к стене. DAB/FM-антенна FM-антенна Аппарат (вид сзади) АМ-антенна LESS HDMI OUT HDMI HDCP2.2 NETWORK (HDCP2.2) (NET) ARC 1(BD/DVD) LESS HDMI OUT 2 3 NETWORK HDMI (HDCP2.2) HDCP2.
5 Подготовка к сетевому подключению Подключите аппарат к маршрутизатору (точке доступа) с помощью сетевого кабеля, или подготовьте беспроводню антенну для установки беспроводного сетевого подключения. Вы можете прослушивать на аппарате интернет-радиостанции или музыкальные файлы, которые хранятся на медиа-серверах, таких как ПК и Network Attached Storage (NAS). Примечание ▪ При использовании маршрутизатора, поддерживающего функцию DHCP, сетевые параметры (IP-адрес и т. п.
6 Подключение силового кабеля Предупреждение (Только модели для Тайваня, Бразилии и общая модель) Убедитесь, что переключатель VOLTAGE SELECTOR аппарата установлен в соответствии с величиной напряжения в данном регионе ДО ТОГО, КАК подключить силовой кабель к настенной розетке переменного тока. Ненадлежащая установка переключателя VOLTAGE SELECTOR может привести к повреждению аппарата и созданию потенциальной опасности возгорания.
7 Выбор языка экранного меню Выберите нужный язык экранного меню. 1 2 6 Нажмите кнопку z (питание ресивера), чтобы включить аппарат. Примечание Информация на дисплее передней панели отображается только на английском языке. Включите телевизор и выберите источник входного видеосигнала телевизора для вывода видеосигнала с аппарата (гнездо HDMI OUT). Примечание ▪ Осуществление операций с помощью экрана телевизора возможно только в том случае, если телевизор подключен к аппарату через интерфейс HDMI.
8 Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO) Функция Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) определяет подключения колонок и измеряет расстояние между ними и положением слушателя, а затем автоматически оптимизирует настройки колонок, такие как баланс громкости и акустические параметры, в соответствии с характеристиками вашего помещения. 4 Примечание Примечание Установите микрофон YPAO в положение прослушивания (на уровне ушей).
5 7 Чтобы начать измерение, с помощью клавиш курсора выберите “Старт” и нажмите ENTER. Измерение начнется через 10 секунд. Нажмите кнопку ENTER, чтобы сразу же начать измерение. С помощью клавиш курсора (e/r) выберите “СОХР.” и нажмите ENTER. Auto Setup Start Exit < SAVE > Примечание Чтобы временно остановить измерение, нажмите кнопку RETURN и выполните процедуру, описанную в разделе “Сообщения об ошибках” (c. 31). По окончании измерения на экране телевизора появится следующая индикация.
Сообщения об ошибках Если во время измерения отображается какое-либо сообщение об ошибке, устраните проблему и выполните YPAO еще раз. Сообщение об ошибке Вероятная причина E-1:Нет фронт.к. Фронтальные колонки не обнаружены. (E-1:NO FRNT SP) Auto Setup ERROR E-2:Нет тыл.кол. Сообщение об ошибке E-9 : User Cancel (E-2:NO SUR SP) < RETRY > Одна из колонок окружающего звучания не может быть обнаружена. (E-5:NOISY) Экран телевизора E-7:Нет микроф.
Предупреждения Если после измерения выводится предупреждение, результаты измерения все-таки можно сохранить, выполнив инструкции на экране. Тем не менее, для получения оптимальных настроек колонок для аппарата рекомендуется повторить измерение YPAO. Предупреждение Вероятная причина Проверьте подключение кабеля (+/-) колонки, с которой возникла проблема. Если колонка подключена неправильно: Auto Setup Measurement Finished Result W-1:Ошибка фазы 3 / 2 / 0.1 ch 3.0 / 10.5 m (W-1:PHASE) -3.0 / +10.
9 Беспроводное подключение к сети Подключите аппарат к беспроводному маршрутизатору (точке доступа) или мобильному устройству путем устаноки беспроводного подключения. n Подключение без использования беспроводного маршрутизатора (точки доступа) Примечание При подключении аппарата к маршрутизатору с помощью сетевого кабеля в выполнении этой процедуры нет необходимости. Подключите мобильное устройство к аппарату напрямую. Вы можете использовать приложение для смартфона/планшета “AV CONTROLLER” (c.
Подключение аппарата к беспроводной сети 5 Подключить аппарат к беспроводной сети можно несколькими способами. Выберите способ подключения в соответствии с вашей сетевой средой. • Настройка подключения сети MusicCast. – “Настройка MusicCast” (c. 41) • Настройки подключения на устройствах iOS – “Использование существующих настроек устройств на платформе iOS” (c. 34) • Настройка с помощью кнопки WPS – “Использование конфигурации кнопки WPS” (c.
9 n Использование конфигурации кнопки WPS На устройстве iOS выберите аппарат в качестве колонки AirPlay на экране Wi-Fi. Вы можете легко настроить беспроводное соединение с помощью одного нажатия кнопки WPS. iOS 9 (в качестве примера приводится версия на англ. языке) 1 2 Нажмите кнопку z (питание ресивера), чтобы включить аппарат. Нажмите и удерживайте кнопку INFO (WPS) на передней панели в течение 3 секунд. На дисплее передней панели появится индикация “Press WPS button on Access Point”.
n Использование других способов подключения 7 Если ваш беспроводной маршрутизатор (точка доступа) не поддерживает настройку подключения с помощью кнопки WPS, выполните следующие действия для настройки параметров беспроводной сети. 1 2 С помощью клавиш курсора (q/w) выберите желаемый способ подключения и нажмите ENTER. Wireless(Wi-Fi) Select a setup method. WPS Button Нажмите кнопку z (питание ресивера), чтобы включить аппарат.
4 Поиск точки доступа Если вы выберете “Поиск точки доступа” в качестве способа подключения, аппарат начнет поиск точек доступа. Спустя некоторое время на экране телевизора появится список доступных точек доступа. 1 Когда процесс подключения будет завершен, на экране телевизора появится сообщение “завершено”. Если на дисплее появилось сообщение “не подключен”, повторите процесс подключения с шага 1 или попробуйте иной способ подключения.
4 Настройка беспроводного подключения вручную Если вы выберете “Установка вручную” в качестве способа подключения, на экране телевизора появится окно настройки беспроводного подключения. Вам нужно задать SSID (имя сети), метод шифрования и ключ безопасности для вашей сети. Примечание Если в шаге 3 вы выбрали “Нет”, то эта команда будет недоступна.
Подключение мобильного устройства к аппарату напрямую (Wireless Direct) Использование WPS PIN-кода Если вы выберете “PIN-код” в качестве способа подключения, на экране телевизора появится список доступных точек доступа. 1 Выполните шаги, описанные ниже, чтобы подключить мобильное устройство к аппарату напрямую. С помощью клавиш курсора (q/w) выберите нужную точку доступа и нажмите ENTER. Примечание Соединение Wireless Direct может быть небезопасным, так как связь недостаточно шифруется.
7 10 С помощью клавиш курсора (q/w) выберите пункт “Безопасность”, а затем с помощью клавиш курсора (e/r) выберите нужный метод шифрования. Возможные значения Это завершает процесс настроек, и на экране телевизора появится сообщение “завершено”. Нет, WPA2-PSK(AES) Далее, выполните настройки Wi-Fi на мобильном устройстве. 11 Примечание Если вы выберите “Нет”, соединение может быть небезопасным, так как связь не шифруется. 8 С помощью клавиш курсора (q/w) выберите “Ключ безоп.” и нажмите ENTER.
10 Настройка MusicCast MusicCast представляет собой новейшее беспроводное музыкальное решение от Yamaha, позволяющее использовать музыку во всех комнатах с помощью различных устройств. Вы можете наслаждаться музыкой со смартфона, ПК, привода NAS и услуги потоковой передачи музыки в любой точке дома с помощью одного простого в использовании приложения. Для получения более подробной информации и списка MusicCast-совместимых изделий, посетите веб-сайт Yamaha.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Основная процедура воспроизведения Использование воспроизведения 1 2 3 Включите внешние устройства (например, телевизор или BD/DVDпроигрыватель), подключенные к аппарату. См. инструкцию по эксплуатации внешнего устройства. Для получения подробной информации о следующих операциях см. последующие страницы. ▪ “Прослушивание FM/AM-радио (RX-V481)” (c. 50) ▪ “Прослушивание DAB-радио (RX-V481D)” (c. 55) ▪ “Прослушивание FM-радио (RX-V481D)” (c.
Переключение информации на дисплее передней панели 1 Текущий источник входного сигнала AV AUX Нажимайте повторно INFO для выбора между различными отображаемыми элементами. ENHANCER STEREO TUNED CHARGE Bluetooth USB VOL. ECO ADAPTIVE DRC VIRTUAL Audio Decoder SERVER AirPlay Название элемента Примерно через 3 секунды после выбора отображаемого элемента появится соответствующая информация. ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT SLEEP MUTE VOL.
Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием (SCENE) Функция SCENE позволяет одним нажатием выбрать назначенный источник входного сигнала, звуковую программу, включение/выключение Compressed Music Enhancer и целевую зону. Сохранение сцены 1 Выбор сохраненной сцены 1 ▪ Выберите источник входного сигнала (c. 42) ▪ Выберите звуковую программу (c. 45) или прямое декодирование (c. 48) ▪ Включите/выключите Compressed Music Enhancer (c.
Выбор режима звучания Я хочу наслаждаться улучшенным воспроизведением басов. Аппарат оснащен различными звуковыми программами и декодерами окружающего звучания, позволяющими прослуивать звук с воспроизводящих устройств в излюбленном режиме звучания (например, эффект звукового поля или стереовоспроизведение). ZONE A • Включите Сверхниз. част., нажав кнопку BASS (c. 49). Я хочу использовать сжатые форматы музыки. • Включите Compressed Music Enhancer, нажав кнопку ENHANCER (c. 49).
Воспроизведение стереоскопических звуковых полей (CINEMA DSP 3D) Аппарат оснащен различными звуковыми программами, использующими оригинальную технологию цифровой обработки сигналов (DSP) Yamaha (CINEMA DSP 3D). Это позволяет легко создавать в комнате звуковые поля, как в настоящем кинотеатре или концертном зале, и наслаждаться естественным стереоскопическим звуком. Adventure Данная программа идеально подходит для точного воспроизведения схемы звучания боевиков и приключенчески кинофильмов.
n Звуковые программы для музыки (MUSIC) n Подходящие звуковые программы для Следующие звуковые программы оптимизированы для прослушивания музыкальных источников. Вы можете выбрать воспроизведение стереофонического сигнала. воспроизведения стереозвука (STEREO) Hall in Munich Данная программа имитирует концертный зал в Мюнхене примерно на 2500 мест, во внутренней отделке которого использованы изящные деревянные элементы.
n Воспроизведение звука с 2-канальных источников в Использование необработанного воспроизведения многоканальном режиме (декодер окружающего звучания) Можно воспроизводить источники входного сигнала без обработки с помощью какихлибо эффектов звукового поя. Декодер окружающего звучания делает возможным многоканальное воспроизведение необработанного стереозвука с 2-канальных источников.
Воспроизведение звука высокого качества (режим непосредственного воспроизведения) Воспроизведение форматов сжатия цифрового сигнала (например, MP3 и т.п.) с улучшенным звуком (Compressed Music Enhancer) При включении режима непосредственного воспроизведения данный аппарат будет воспроизводить выбранный источник сигнала по минимальной схеме, чтобы уменьшить электрический шум от других схем (дисплея передней панели и т. п.). Это позволяет наслаждаться звучанием в качестве Hi-Fi.
Прослушивание FM/AM-радио (RX-V481) С помощью аппарата можно настроиться на нужную радиостанцию, указав ее частоту или выбрав ее из списка запсанных радиостанций. 4 5 Примечание ▪ Радиочастоты зависят от страны или региона, в котором используется аппарат. В этом разделе в пояснении используется отображение частот, применяемых в моделях для Великобритании и Евопы. ▪ Если хорошего приема радио добиться не удается, отрегулируйте ориентацию FM/AM-антенны.
2 Сохранение радиостанций (предустановленные станции) Нажмите несколько раз кнопку TUNING, чтобы выбрать частоту станции. Нажмите и удерживайте эту кнопку приблизительно секунду для автоматического поиска станций. ZONE A Можно сохранить до 40 радиостанций в качестве предустановленных станций. Сохраненные станции можно легко выбирать с помощью соответствующего номера предустановки.
4 n Сохранение радиостанции вручную Чтобы начать процесс Auto Preset, нажмите ENTER. Выберите станцию вручную и сохраните ее под номером предустановки. Отображается “SEARCH” во время Auto Preset ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT 1 SLEEP MUTE VOL. ECO 01:FM 87.
n Выбор предустановленной станции n Удаление предустановленных станций Настроиться на сохраненную радиостанцию можно, выбрав соответствующий номер предустановки. Удаление радиостанций, сохраненных под номерами предустановок. 1 2 1 Нажмите FM/AM, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 2 3 Нажимайте PRESET для выбора нужной радиостанции.
Настройка Radio Data System n Автоматический прием информации о дорожном (только модели для Великобритании и Европы) Radio Data System — это система передачи данных, используемая FM-станциями многих стран. Аппарат может получать различные типы данных Radio Data System, например “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” и “Clock Time”, если его настроить на станцию, транслирующую Radio Data System.
Прослушивание DAB-радио (RX-V481D) В цифровом радиовещании DAB используются цифровые сигналы, обеспечивающие более чистый звук и стабильное получение по сравнению с аналоговыми сигналами. Аппарат также способен принимать стандарт DAB+ (обновленная версия DAB), который позволяет работать с большим количеством станций благодаря использованию аудиокодека MPEG-(AAC+), обеспечивающий более эффективный метод передачи.
Примечание Выбор DAB-радиостанции для приема ▪ При выборе в настоящее время недоступной DAB-радиостанции отображается надпись “Off Air” (Вне эфира). ▪ Если аппарат принимает вторую станцию, рядом с надписью “DAB” появляется цифра 2. Можно выбрать DAB-радиостанцию в списке радиостанций, сохраненных после исходного сканирования. 1 2 Вторая станция Нажмите FM/DAB, чтобы выбрать диапазон DAB.
Сохранение избранных DAB-радиостанций (предустановленные станции) SLEEP MUTE ENHANCER CHARGE OUT VOL. ECO 01:BBC Radio 4 Номер предустановки Можно сохранить до 40 DAB-радиостанций в качестве предустановленных станций. Сохраненные станции можно легко выбирать с помощью соответствующего номера предустановки.
n Удаление предустановленных DAB-радиостанций Отображение данных DAB Удаление DAB-радиостанций, сохраненных под номерами предустановок. Аппарат может получать различные типы данных DAB, если его настроить на DABрадиостанцию. 1 2 3 Нажмите FM/DAB, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. Нажмите кнопку OPTION. С помощью клавиш курсора выберите “Preset” и нажмите ENTER. ENHANCER STEREO TUNED OUT ENHANCER CHARGE SLEEP MUTE VOL.
Проверка мощности принимаемого сигнала на каждом помеченном канале DAB Можно проверить мощность принимаемого сигнала на каждом помеченном канале DAB (0 [нет] – 100 [наилучшее качество]). 1 2 3 4 Аппарат поддерживает только диапазоне III (174 – 240 МГц). Частота Помеченный канал 174,928 МГц 5A 176,640 МГц 5B 178,352 МГц 5C 180,064 МГц 5D Нажмите FM/DAB, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 181,936 МГц 6A 183,648 МГц 6B Нажмите кнопку OPTION.
Прослушивание FM-радио (RX-V481D) С помощью аппарата можно настроиться на нужную FM-радиостанцию, указав ее частоту или выбрав ее из списка записанных радиостанций. Примечание ▪ Можно переключаться между “Стерео” (стереофоническим) и “Моно” (монофоническим) приемом FM-радиостанций путем выбора пункта “Режим FM” (c. 83) в меню “Опция”. Если прием сигнала FM-радиостанции нестабилен, можно повысить качество звучания, переключившись на монофонический сигнал.
4 n Сохранение FM-радиостанции вручную Чтобы начать процесс Auto Preset, нажмите ENTER. Выберите FM-станцию вручную и сохраните ее под номером предустановки. Отображается “SEARCH” во время Auto Preset ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT 1 SLEEP MUTE VOL. ECO 01:FM 87.
n Выбор предустановленной FM-радиостанции n Удаление предустановленных FM-радиостанций Настроиться на сохраненную FM-радиостанцию можно, выбрав соответствующий номер предустановки. Удаление FM-радиостанций, сохраненных под номерами предустановок. 1 2 1 Нажмите FM/DAB, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 2 3 Нажимайте PRESET для выбора нужной FM-радиостанции.
Настройка Radio Data System (только модели для Великобритании и Европы) Radio Data System — это система передачи данных, используемая FM-станциями многих стран. Аппарат может получать различные типы данных Radio Data System, например “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” и “Clock Time”, если его настроить на станцию, транслирующую Radio Data System. n Отображение информации Radio Data System 1 Настройтесь на нужную станцию, транслирующую Radio Data System.
Воспроизведение музыки с устройства Bluetooth® С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы с устройства Bluetooth (например, смартфонов). Также вы можете наслаждаться аудиосигналом, воспроизводимым на аппарате с помощью колонок/наушников Bluetooth.
Использование аудиосигнала с помощью колонок/наушников Bluetooth® Выполните описанную ниже процедуру для установки подключения Bluetooth между колонками/наушниками Bluetooth и аппаратом. 1 Воспользуйтесь клавишами выбора входа на пульте ДУ для выбора источника входного сигнала. Выберите источник входного сигнала, отличный от Bluetooth. 2 3 4 5 Нажмите кнопку SETUP. С помощью клавиш курсора выберите “Bluetooth” и нажмите ENTER. С помощью клавиш курсора установите “Bluetooth” в “Вкл.
Воспроизведение музыки с помощью AirPlay Функция AirPlay позволяет воспроизводить с помощью аппарата музыку с iTunes или iPhone/iPad/iPod touch по сети. Воспроизведение музыкального контента на iTunes/iPod iTunes Для воспроизведения на аппарате музыки с iTunes/iPod выполните следующие действия. PC Маршрутизатор 1 Аппарат Включите аппарат, запустите на ПК приложение iTunes или откройте экран воспроизведения на iPod.
Примечание n Экран воспроизведения ▪ Список воспроизведения доступен только в том случае, если телевизор подключен к аппарату через интерфейс HDMI. ▪ Вы можете настроить аппарат на автоматическое включение при начале воспроизведения на iTunes или iPod путем установки для параметра “Сеть режим ожидания” (c. 103) в меню “Настройка” значения “Вкл.”. ▪ Можно редактировать сетевое имя (имя аппарата в сети), отображаемое на iTunes/iPod, используя параметр “Имя сети” (c. 104) в меню “Настройка”.
Воспроизведение музыки с запоминающего устройства USB С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы с запоминающего устройства USB. Примечание Воспроизведение содержимого запоминающего устройства USB Подключение запоминающего устройства USB Для управления содержимым запоминающего устройства USB и запуска воспроизведения выполняйте следующие действия. Управление запоминающим устройством USB можно осуществлять с помощью меню, которое отображается на экране телевизора.
n Экран воспроизведения n Экран просмотра 1 2 4 Blues Classical Electronica Jazz Pop Rock Soundtrack Speaking 1 USB USB - Top Artist Album 5 2 Song 2 : 30 1/9999 3 1 Название списка 2 Список содержимого 1 Отображается список содержимого запоминающего устройства USB. С помощью клавиш курсора выберите элемент и нажмите ENTER, чтобы подтвердить выбора.
n Настройки повторного воспроизведения/ воспроизведения в случайном порядке Можно настроить параметры повторного воспроизведения/воспроизведения в случайном порядке для содержимого запоминающего устройства USB. 1 2 Если в качестве источника входного сигнала выбран вариант “USB”, нажмите OPTION. С помощью клавиш курсора выберите вариант “Повторн. воспр.” (Repeat) или “Случай.выбор” (Shuffle) и нажмите ENTER.
Воспроизведение музыки, хранящейся на медиа-серверах (ПК/NAS) С помощью аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы на компьютере или DLNA-совместимом NAS. Для Windows Media Player 11 Примечание 1 2 3 ▪ Для использования этой функции данный аппарат и ПК должны быть подключены к одному и тому же маршрутизатору (c. 26). Вы можете проверить, правильно ли назначены устройству сетевые параметры (такие как IP-адрес и т. п.), в пункте “Информация” (c. 102) в меню “Настройка”.
n Экран просмотра Воспроизведение музыкального контента на ПК 1 Для управления музыкальным содержимым ПК и запуска воспроизведения выполняйте следующие действия. Управление ПК/NAS можно осуществлять с помощью меню, которое отображается на экране телевизора. 2 Примечание ▪ Осуществление операций с помощью экрана телевизора возможно только в том случае, если телевизор подключен к аппарату через интерфейс HDMI. Если это не так, выполняйте операции с помощью дисплея передней панели.
n Настройки повторного воспроизведения/ n Экран воспроизведения воспроизведения в случайном порядке 1 SERVER Можно настроить параметры воспроизведения в случайном порядке/повторного воспроизведения для музыки на ПК. Artist Album 1 2 Song 2 : 30 1 2 Индикаторы статуса ▪ Чтобы вернуться к предыдущему экрану во время выполнения операций с меню, нажмите RETURN. ▪ Текст в скобках обозначает индикацию на дисплее передней панели.
Прослушивание интернет-радио Прослушивание интернет-радиостанций возможно в любой точке мира. n Экран просмотра Примечание 1 ▪ Осуществление операций с помощью экрана телевизора возможно только в том случае, если телевизор подключен к аппарату через интерфейс HDMI. Если это не так, выполняйте операции с помощью дисплея передней панели. ▪ Для использования этой функции аппарат должен быть подключен к Интернету (c. 26).
n Экран воспроизведения 1 NET RADIO Station Album Song 2 2 : 30 1 Индикатор воспроизведения 2 Информация о воспроизведении Отображение названия станции, названия альбома, названия песни и истекшего времени. Примечание ▪ Используйте кнопку управления внешним устройством (s), чтобы остановить воспроизведение. ▪ В зависимости от станции некоторая информация может быть недоступна.
Сохранение избранных интернет-радиостанций (закладки) Можно сохранять избранные радиостанции в папке “Bookmarks”. 3 n Сохранение станции с помощью меню Опция Вы можете сменить язык. Выполните шаги, описанные ниже, чтобы сохранить радиостанцию в папке “Bookmarks”. 1 2 Зайдите на веб-сайт vTuner (http://yradio.vtuner.com/) с помощью веб-браузера на своем ПК и введите vTuner ID. При прослушивании интернет-радио нажмите кнопку OPTION. С помощью клавиш курсора выберите “Закладка вкл.” и нажмите ENTER.
Воспроизведение более качественного звука с помощью подключения с двухканальным усилением LESS HDMI OUT NETWORK HDMI (HDCP2.2) HDCP2.2 (NET) ARC 1(BD/DVD) 2 3 Использование четырех внутренних усилителей для фронтальных колонок позволяет получить более качественный звук. Например, можно использовать в качестве фронтальных колонок 2-полосные колонки с двухканальным усилениям с низкочастотным и высокочастотным динамиками.
Воспроизведение музыки в нескольких комнатах Функция Zone A/B позволяет воспроизводить отдельно источники входного сигнала в комнате, где установлен аппарат (Zone A), и в другой комнате (Zone B). Например, можно включить Zone A (выключить Zone B) в том случае, если вы находитесь в гостиной, и включить Zone B (выключить Zone A), если вы находитесь в кабинете. Помимо этого, можно включить обе зоны, чтобы одновременно прослушивать сигнал, получаемый с источника, срау в двух комнатах.
Управление Zone B 3 n Основная процедура воспроизведения Воспользуйтесь клавишами выбора входа для выбора источника входного сигнала. ZONE A ZONE B SLEEP SCENE 1 BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS Установите переключатель зоны в положение “ZONE B”.
n Корректировка разницы в громкости между Zone A n Установка собственного уровня громкости для Zone Если вас не устраивает разница в громкости в зонах Zone A/B, вы можете откорректировать громкость Zone B с помощью этой функции. С помощью пульта ДУ можно установить собственный уровень громкости для Zone B, если для параметра “Громк. в ZoneB” (c. 97) в меню “Настройка” установлено значение “Асинхр.”. B и Zone B 1 Нажмите кнопку OPTION.
Полезные функции Сохранение избранных элементов (ярлык) n Сохранение элемента Вы можете сохранить до 40 избранных элементов USB и элементов сетевого контента в виде ярлыков и иметь к ним прямой доступ путем выбора номера ярлыка. Выберите нужный элемент и сохраните его с помощью номера ярлыка. 1 Примечание ▪ Вы также можете воспользоваться функцией “Закладка” для сохранения Интернет-радиостанций (c. 76). ▪ Для Bluetooth и AirPlay будет сохранен только источник входного сигнала.
Примечание n Вызов сохраненного элемента ▪ Если сохраненные элементы отсутствуют, отображается “No Presets”. ▪ Вызов сохраненного элемента невозможен в следующих случаях. – Запоминающее устройство USB, содержащее сохраненный элемент, не подключено к данному аппарату. – ПК, содержащий сохраненный элемент, выключен или не подключен к сети. – Сохраненный сетевой контент временно недоступен или не предоставляется. – Сохраненный элемент (файл) был удален или перемещен в другое место.
Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения (меню Опция) Можно настроить отдельные параметры воспроизведения для различных источников воспроизведения. Это меню доступно на передней панели (или на экране телевизора), благодаря чему можно легко настраивать параметры во время воспроизведения. 1 ENHANCER STEREO TUNED OUT SLEEP MUTE VOL. ECO Input Select Примечание ▪ ▪ ▪ ▪ Нажмите кнопку OPTION.
Элемент Функция Авто. предуст. Предустановка (Preset) Очистить предуст. Программа дор. Движения (TrafficProgram) c. 51, c. 60 Удаление радиостанций, сохраненных под номерами предустановок. c. 53, c. 58, c. 62 Регулировка отдельно уровня высокочастотного (Treble) и низкочастотного (Bass) диапазона. Возможные значения Высокие частоты (Treble), Басы (Bass) (только модели для Великобритании и Европы) Автоматический поиск станции, транслирующей информацию о дорожном движении. Диапазон настр.
n Синх.изобр.и речи (Lipsync) Enhancer (Enhancer) Включение/выключение настройки, установленной с помощью пункта “Синхрониз.” (c. 96) меню “Настройка”. Включение/выключение Compressed Music Enhancer (c. 49). Примечание Примечание ▪ Данная настройка применяется отдельно к каждому источнику входного сигнала. ▪ Можно также использовать кнопку ENHANCER на пульте ДУ для включения/выключения Compressed Music Enhancer (c. 49). Данная настройка применяется отдельно к каждому источнику входного сигнала.
n Аудиовход (Audio In) Объединение видеогнезда выбранного источника входного сигнала с аудиогнездом других источников. Например, данную функцию необходимо использовать в следующих случаях: • при подключении воспроизводящего устройства, которое поддерживает выходной видеосигнал HDMI, но не поддерживает выходной аудиосигнал HDMI Источники входного сигнала HDMI 1-4, AV 1-4 Процедура настройки См. “Изменение комбинации входных видео/аудиогнезд” (c. 23).
КОНФИГУРАЦИИ Настройка различных функций (меню Настройка) Можно настраивать различные функции данного аппарата с помощью меню на экране телевизора. 5 Примечание ▪ Осуществление операций с помощью экрана телевизора возможно только в том случае, если телевизор подключен к аппарату через интерфейс HDMI. Если это не так, выполняйте операции с помощью дисплея передней панели. ▪ При обнаружении новой версии встроенного программного обеспечения на экране появится значок конверта (p).
Элементы меню Настройка Меню Элемент Конфигурация Колонка HDMI Функция Стр. Назн.ус.мощн. Выбор системы колонок. c. 90 Сабвуфер Эта настройка определяет, подключен ли сабвуфер. c. 90 Фронт Выбор размера фронтальных колонок. c. 90 Центр Эта настройка определяет, подключена ли центральная колонка, и выбирает ее размер. c. 90 Тылы Эта настройка определяет, подключены ли колонки окружающего звучания, а также их размер. c.
Меню Элемент Параметр DSP Звук Синхрониз. диалог Громкость Функция Включение/выключение CINEMA DSP 3D. c. 95 Панорама Включение/выключение эффекта расширения фронтального звукового поля. c. 95 Ширина центра Регулирование эффекта расширения центрального звукового поля. c. 95 Размер Регулирование разницы между уровнем фронтального звукового поля и уровнем звукового поля окружающего звучания. c. 95 c.
Колонка Ручная настройка параметров колонки. Фронт Примечание Выбор размера фронтальных колонок. Настройки, используемые по умолчанию, подчеркнуты. Настройки n Конфигурация Выберите данную опцию для маленьких колонок. Настройка выходных характеристик колонок. Маленькие Примечание При настройке размера колонок выберите значение “Большие” для колонок с диаметром низкочастотного динамика 16 см и больше или “Маленькие” для колонок с диаметром низкочастотного динамика меньше 16 см.
Тылы Сверхниз. част. Эта настройка определяет, подключены ли колонки окружающего звучания, а также их размер. Включение/выключение Сверхниз. част. Функция Сверхниз. част. позволяет наслаждаться улучшенным воспроизведением басов, независимо от размера фронтальных колонок или отсутствия сабвуфера. Настройки Настройки Выберите данную опцию для маленьких колонок.
n Уровень n Ручная регулировка эквалайзера 1 2 Регулирование громкости каждой колонки. Возможные значения Фронт левый, Фронт правый, Центр, Тыл левый, Тыл правый, Сабвуфер Диапазон настр. От -10,0 дБ до +10,0 дБ (с шагом 0,5 дБ) 3 По умолчанию Фронт левый, Фронт правый, Сабвуфер: 0,0 дБ Другие: -1,0 дБ 4 Выбор EQ Для выхода из меню нажмите SETUP. n Тест сигнал Выбор типа используемого эквалайзера. Настройки Выкл.
HDMI Конфигурация настроек HDMI. HDMI OUT (TV) Примечание Настройки, используемые по умолчанию, подчеркнуты. Включение/выключение вывода аудиосигнала с телевизора, подключенного к гнезду HDMI OUT. n HDMI Контроль Настройки Включение или выключение HDMI Контроль (c. 124). Выкл. Выключение вывода аудиосигнала через телевизор. Настройки Вкл. Включение вывода аудиосигнала через телевизор. Выкл. Выключение управления HDMI. n В режим ожидания Включение управления HDMI. Вкл.
n Синх. в реж. ожид. n СЦЕНА Укажите, следует ли использовать управление HDMI для связывания поведения в режиме ожидания телевизора и аппарата, когда для параметра “HDMI Контроль” установлено значение “Вкл.”. Включение/выключение связанного воспроизведения СЦЕНА, когда для параметра “HDMI Контроль” установлено значение “Вкл.”.
Звук Конфигурация настроек выходных аудиосигналов. Размер Примечание Регулирование разницы между уровнем фронтального звукового поля и уровнем звукового поля окружающего звучания. При увеличении этого значения усиливается фронтальное звуковое поле, при уменьшении этого значения усилиается звуковое поле окружающего звучания. Данная настройка действует, когда выбрано значение “bPLII Music”. Настройки, используемые по умолчанию, подчеркнуты.
n Синхрониз. n диалог Регулировка задержки между выводом видеосигнала и аудиосигнала. Регулировка громкости звука диалогов. Примечание Громкость диалога Вы можете включить/выключить функцию синхронизации изображения и речи для каждого источника входного сигала, выбрав пункт “Синх.изобр.и речи (Lipsync)” (c. 85) в меню “Опция”. Регулировка громкости звука централизации, например, диалога. выбор Диапазон настр.
Макс. громкость Установка предельного значения громкости. Диапазон настр. От -30,0 dB до +15,0 dB (с шагом в 5,0 dB), +16,5 dB [от 50,0 до 95,0 (с шагом в 5,0), 97,0] Начальн. Громкость Установка начальной громкости во время включения ресивера. Настройки Выкл. Установка для уровня громкости значения, при котором аппарат был в последний раз переведен в режим ожидания. Mute Установка приглушения выводимого устройством звука.
ECO Настройка параметров питания. Примечание Настройки, используемые по умолчанию, подчеркнуты. n Авто режим ожид. Установка периода времени для функции автоматического перехода в режим ожидания. Настройки Выкл. Выключение автоматического перехода аппарата в режим ожидания. 20 минут Перевод аппарата в режим ожидания, если он не используется и не обнаружил входных сигналов в течение заданого периода времени.
Функция Настройка функций, упрощающих использование данного аппарата. Процедура для переименования вручную Примечание Настройки, используемые по умолчанию, подчеркнуты. 1 n Переименовать вход 2 Изменение названия источника входного сигнала, отображаемого на дисплее передней панели. Можно также выбрать один из предустановленных вариантов названий или название, созданное с помощью функции Автомат. переимен. Для выбора предустановленного названия воспользуйтесь клавишами курсора (e/r).
n Пропуск входа n Регулир. яркости Установка источника входного сигнала, который будет пропущен при нажатии клавиши INPUT. Вы можете быстро выбрать нужный источник входного сигнала с помощью этой функции. Регулирование яркости дисплея передней панели. Диапазон настр. От -4 до 0 (чем выше значение, тем ярче) Примечание Источники входного сигнала HDMI 1-4, AUDIO 1-2, AV 1-4, TUNER, USB, NET, Bluetooth, AUX Дисплей передней панели может стать тусклым, если для параметра “Режим Eco” (c.
n Клав.дист.упр.цвет Установка функций аппарата для клавиши RED/GREEN/YELLOW/BLUE пульта ДУ. Настройки По умолчан. Назначение функций воспроизводящих устройств, подключенных к аппарату с помощью кабеля HDMI. Назначение источников входных сигналов аппарата для каждой клавиши. Назначенные источники входных сигналов можно устанавливать по отдельности.
Сеть Конфигурация сетевых настроек. n IP адрес Примечание Настройка сетевых параметров (таких как IP-адрес). Настройки, используемые по умолчанию, подчеркнуты. DHCP n Информация Эта настройка определяет, будет ли использоваться сервер DHCP. Отображение информации о сети на данном аппарате.
n Фильтр MAC-адреса n Контроль DMC Установка фильтра MAC-адреса для ограничения доступа к аппарату со стороны других сетевых устройств. Этот параметр определяет, разрешить ли DLNA-совместимому контроллеру цифровых носителей Digital Media Controller (DMC) управлять воспроизведением. Примечание Настройки Действие функции AirPlay (c. 66) или DMC не ограничивается данной настройкой. Фильтр Включение или выключение фильтра MAC-адреса. Выкл. Выключение фильтра MAC-адреса. Вкл.
n Имя сети Bluetooth Позволяет редактировать сетевое имя (имя аппарата в сети), отображаемое на других сетевых устройствах. Конфигурация настроек Bluetooth. n Bluetooth Порядок действий 1 2 3 Включение/выключение функции Bluetooth (c. 64). Нажмите клавишу ENTER для выбора экрана редактирования имени. Настройки Выкл. Выключение функции Bluetooth. С помощью клавиш курсора и клавиши ENTER отредактируйте название, а затем выберите “ОК”, чтобы подтвердить новое название. Вкл.
n Отправка аудио Язык Настройка параметров Bluetooth при использовании аппарата в качестве передатчика аудиосигнала Bluetooth. Выбор языка экранного меню. Передатчик Примечание Настройки, используемые по умолчанию, подчеркнуты. Настройки Включение/выключение функции передатчика аудиосигнала Bluetooth. При включении этой функции вы также можете наслаждаться аудиосигналом, воспроизводимым на аппарате, с помощью колонок/наушников Bluetooth (c. 65). Настройки Выкл.
Настройка системных параметров (меню ADVANCED SETUP) Настройка системных параметров аппарата с помощью дисплея передней панели. 1 2 Элементы меню ADVANCED SETUP Переведите аппарат в режим ожидания. Примечание Настройки, используемые по умолчанию, подчеркнуты. Удерживая кнопку STRAIGHT на передней панели, нажмите кнопку z (питание). Элемент SP IMP. z (питание) REMOTE ID 3 4 5 STRAIGHT Нажмите кнопку PROGRAM, чтобы выбрать элемент. Стр.
Выбор идентификационного кода пульта ДУ (REMOTE ID) Переключение типа видеосигнала (TV FORMAT) CHARGE OUT ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT REMOTE ID••ID1 ADAPTIVE DRC VIRTUAL Настройки ID1, ID2 Настройки NTSC, PAL n Изменение идентификационного кода ДУ пульта ДУ Для выбора ID1 нажмите клавишу курсора (e) и, не отпуская ее, удерживайте нажатой более 3 секунд клавишу SCENE (BD/DVD). Для выбора ID2 нажмите клавишу курсора (e) и, не отпуская ее, удерживайте нажатой более 3 секунд клавишу SCENE (TV).
Восстановление настроек по умолчанию (INIT) ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT Проверка версии встроенного программного обеспечения (VERSION) SLEEP MUTE VOL. ECO INIT••••CANCEL ADAPTIVE DRC VIRTUAL CHARGE OUT ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE VOL. ECO VERSION••xx.xx Восстановление настроек по умолчанию для аппарата. ADAPTIVE DRC VIRTUAL Возможные значения Проверка текущей версии встроенного программного обеспечения аппарата. ALL Восстановление настроек по умолчанию для аппарата.
Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть При необходимости будет появляться новое встроенное программное обеспечение, включающее дополнительные ункции и усовершенствования изделия. Если аппарат подключен к Интернету, то можно загрузить встроенное ПО через сеть и обновить его. Обновление встроенного программного обеспечения доступно в случае отображения следующего сообщения после нажатия кнопки SETUP. Network Setup Уведомление New firmware available.
ПРИЛОЖЕНИЕ Часто задаваемые вопросы Я хочу изменить название источника входного сигнала... Ниже приведены часто задаваемые вопросы от покупателей и ответы на них. Если вы поменяли колонки или приобрели новую систему колонок, используйте YPAO для повторной оптимизации настроек колонок (c. 29). Чтобы настроить параметры колонок вручную, используйте пункт “Колонка” в меню “Настройка” (c. 90).
Я хочу слушать звук через колонки телевизора... Используйте пункт “Аудио Выход” в меню “Настройка” для выбора целевого устройства вывода сигналов, входящих в аппарат (c. 93). В качестве целевого устройства вывода можно использовать колонки телевизора. Я хочу изменить язык экранного меню… Используйте пункт “Язык” в меню “Настройка”, чтобы выбрать один из следующих языков: английский, японский, французский, немецкий, испанский, русский, итальянский и китайский (c. 28).
Поиск и устранение неисправностей Если аппарат функционирует неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если ваша проблема не указана в таблице или приведенные ниже инструкции не помогли, выключите аппарат, отседините силовой кабель и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр Yamaha.
Возможная неисправность Управление аппаратом с помощью пульта ДУ невозможно. Не удается выбрать нужный источник входного сигнала даже в случае нажатия “INPUT”. Не функционируют кнопки RED/GREEN/YELLOW/ BLUE пульта ДУ. Вероятная причина Метод устранения Аппарат находится за пределами рабочего расстояния. Используйте пульт ДУ в пределах рабочего расстояния (c. 5). Слабое напряжение батареек. Замените батарейки.
Возможная неисправность Не поступает звук из сабвуфера. Вероятная причина Метод устранения Источник воспроизведения не содержит Low Frequency Effect(LFE) или низкочастотных сигналов. Чтобы это проверить, установите для параметра “Сверхниз. част.” в меню “Настройка” значение “Вкл.”, для вывода низкочастотного звука фронтального канала через сабвуфер (c. 91). Выход через сабвуфер отключен. Выполните YPAO (c. 29) или установите для параметра “Сабвуфер” в меню “Настройка” значение “Использ.” (c. 90).
Видео Возможная неисправность Нет видео. Вероятная причина Метод устранения Выбран другой источник входного сигнала на аппарате. Выберите соответствующий источник входного сигнала с помощью клавиш выбора входного сигнала. Выбран другой источник входного сигнала на телевизоре. Выберите источник входного видеосигнала телевизора для отображения видеосигнала с аппарата. Видеосигнал, выводимый с аппарата, не поддерживается телевизором.
Радио FM/AM (функция AM-радио доступна только в модели RX-V481) Возможная неисправность Слабый или шумный прием стереофонической FMрадиостанции. Вероятная причина Метод устранения Многолучевая интерференция. Отрегулируйте высоту или направленность FM-антенны либо разместите ее в другом месте. Вы находитесь слишком далеко от передатчика FM-станции. Для выбора монофонического приема FM-радиостанций “Режим FM” в меню “Опция” выберите опцию “Моно” (c. 50). Используйте наружную FM-антенну.
USB и сеть Возможная неисправность Аппарат не обнаруживает устройство USB. Невозможен просмотр папок и файлов на USBустройстве. Не работает функция сети. Аппарат не обнаруживает ПК. Находящиеся на ПК файлы не просматриваются или не воспроизводятся. Вероятная причина Метод устранения Устройство USB ненадежно подключено к гнезду USB. Выключите аппарат, повторно подключите устройство USB, а затем снова включите аппарат.
Возможная неисправность Аппарат не может подключиться к Интернету с помощью беспроводного маршрутизатора (точки доступа). Беспроводная сеть не найдена. Вероятная причина Метод устранения Беспроводной маршрутизатор (точка доступа) выключен. Включите беспроводной маршрутизатор. Аппарат и беспроводной маршрутизатор (точка доступа) расположены слишком далеко друг от друга. Разместите аппарат и беспроводной маршрутизатор (точку доступа) ближе друг к другу.
Сообщения об ошибках на дисплее передней панели При появлении сообщения об ошибках на дисплее передней панели см. приведенную ниже таблицу. Сообщение Access denied Access error Вероятная причина Метод устранения Получен отказ в доступе к ПК. Настройте параметры совместного использования и выберите аппарат в качестве устройства, которому предоставляется доступ к совместному использованию музыкального контента (c. 71). Аппарат не может получить доступ к устройству USB.
Глоссарий Это словарь технических терминов, используемых в данном руководстве. DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD High Resolution Audio – это формат сжатия цифрового звука, разработанный компанией DTS, Inc, поддерживающий 7.1-канальный аудиосигнал 96 кГц/24 бит. Формат DTS-HD High Resolution Audio полностью совместим с существующими многоканальными аудиосистемами, которые поддерживают функцию DTS Digital Surround. Эта технология используется для передачи звука на большинстве дисков BD (Blu-ray Disc).
Частота выборки/глубина квантования Deep Color Частота выборки и глубина квантования указывают на объем информации при оцифровке аналоговых аудиосигналов. Эти значения указываются следующим образом: “48 кГц/24 бит”. Deep Color – это технология, которую поддерживает спецификация HDMI. Deep Color увеличивает количество доступных цветов в пределах, ограниченных цветовым пространством RGB или YCbCr. Обычные системы цветопередачи для обработки цвета используют 8 бит.
CINEMA DSP 3D Поддерживаемые устройства и форматы файлов Фактически измеренные данные звукового поля содержат информацию о высоте звуковых образов. Режим CINEMA DSP 3D позволяет воспроизводить точную высоту звуковых образов, создавая таким образом точные и глубокие трехмерные звуковые поля в помещении для прослушивания. Аппарат может использовать следующие устройства и форматы файлов.
Форматы файлов Схема передачи видеосигнала Входящий на аппарат видеосигнал с видео устройств выводится на телевизор, как показано ниже.
Информация о HDMI (Пример) Дополнительная информация по HDMI. HDMI Контроль HDMI Контроль HDMI Контроль позволяет управлять внешними устройствами по интерфейсу HDMI. Если вы подключите к аппарату телевизор, поддерживающий функцию HDMI Контроль, с помощью кабеля HDMI, то сможете управлять аппаратом (например, включать и выключать его и регулировать громкость) с помощью пуьта ДУ телевизора.
3 7 С помощью клавиш курсора выберите “HDMI” и нажмите ENTER. Setup Speaker HDMI Sound ECO Function 4 Back 8 С помощью клавиш курсора (q/w) выберите пункт “HDMI Контроль”, затем с помощью клавиш курсора (e/r) выберите пункт “Вкл.”, как показано ниже. ▪ Если функция HDMI Контроль не работает надлежащим образом, попробуйте отключить телевизор от розетки на шаг 2 и снова включить телевизор в розетку на шаге 3. Возможно, это разрешит проблему.
Audio Return Channel (ARC) Совместимость сигналов HDMI Функция ARC позволяет подключать аудиовход телевизора к аппарату с помощью кабеля HDMI, который передает видеосигнал на телевизор. Проверьте следующие параметры в настройках HDMI Контроль. n Аудиосигналы 1 2 Тип аудиосигнала Выберите телепрограмму с помощью телевизионного пульта ДУ. Убедитесь, что источник входного сигнала аппарата автоматически переключился на “AV 2”, а аппарат воспроизводит звук с телевизора.
Товарные знаки В данном руководстве используются следующие товарные знаки. Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic и символ в виде двух букв D являются товарными знаками Dolby Laboratories. Для получения информации о патентах DTS см. http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии компании DTS Licensing Limited. DTS, DTSHD, Symbol и DTS и Symbol вместе являются товарными знаками DTS, Inc. © DTS, Inc. Все права защищены.
Технические характеристики Аппарат имеет следующие технические характеристики.
Bluetooth Сеть Функция синхронизации • Устройство-источник сигнала и AVR (например смартфон/планшет) • Поддерживаемый профиль – A2DP, AVRCP • Поддерживаемый кодек – SBC, AAC Функция клиента ПК Функция источника • AVR и синхронизируемое устройство (например наушники Bluetooth) • Поддерживаемый профиль – A2DP • Поддерживаемый кодек – SBC Функция Wi-Fi • Совместимость с WPS методом PIN-кода и нажатия кнопки • Поддержка совместного использования устройств iOS путем беспроводного подключения • Поддержка пря
Раздел аудио Уровень выходного сигнала/Выходной импеданс • SUBWOOFER Номинальная выходная мощность (2 канала) • [Модели для США и Канады] (от 20 Гц до 20 кГц, 0,09% THD, 8 Ω) • [Другие модели] (от 20 Гц до 20 кГц, 0,09% THD, 6 Ω) – Фронт левый/правый Номинальное выходное напряжение/сопротивление гнезда наушников – Центральная – Тыловая левая/правая • AV 2 и т.п. (1 кГц, 50 мВ, 8 Ω) 80 Вт + 80 Вт • [Модели для США и Канады] (1 кГц, 0,9% THD, 8 Ω) – Фронт левый/правый 95 Вт + 95 Вт • AV 2 и т.п.
Раздел видео Раздел DAB (RX-V481D) Тип видеосигнала Диапазон настройки • [Модели для США, Канады, Кореи, Тайваня, Бразилии и общая модель] • [Другие модели] NTSC PAL От 174 МГц до 240 МГц (Диапазон III) Поддерживаемый аудиоформат Уровень видеосигнала • Композитный MPEG 1 Layer II/MPEG 4 HE AAC v2 (AAC+) размах напряжения 1/75 Ω Антенна 75 Ω несбалансированный Максимальный уровень приема видео размах напряжения 1,5 или более Соотношение видеосигнал-шум 50 дБ или более Неисправности общего характер
Размеры (Ш x В x Г) 435 x 161 x 327 мм Ориентировочные размеры (с вертикальной беспроводной антенной) * С учетом ножек и выступов 435 x 225,5 x 327 мм Вес 8,1 кг * В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические характеристики. Для получения последней версии руководства посетите веб-сайт корпорации Yamaha и загрузите файл с руководством.
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
