Quick Start Guide

AV-Receiver/AV-vastaanotin
Snabbinstallationsguide/Pika-asennusopas
Svenska
Suomi
Detta dokument beskriver grundläggande anslutningar och enhetens inställningar.
För mer information om denna produkt, se bruksanvisningen som finns på den medföljande CD ROM-skivan.
Den senaste bruksanvisningen kan laddas ner från följande webbplats.
http://download.yamaha.com/
Om inget annat anges används en AV-receiver som stödjer 7.1-kanalers högtalarsystemet (USA-modellen) för
illustrationerna av huvudenheten i detta dokument.
Tässä asiakirjassa kuvataan perusliitännät ja laitteen asetukset.
Lisätietoja tästä tuotteesta on laitteen mukana toimitetulla CD-levyllä olevassa oppaassa ”Owner’s Manual”
(Käyttöopas).
Uusimman oppaan ”Owner’s Manual” (Käyttöopas) voi ladata seuraavalta verkkosivulta.
http://download.yamaha.com/
Ellei toisin mainita, tämän asiakirjan päälaitteen kuvituksissa käytetään AV-vastaanotinta, joka tukee
7.1-kanavaista kaiutinjärjestelmää (Yhdysvalloissa myytävä malli).
© 2014 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZK44500-1
G
54
1
2
39
6 7
*
1
2
1
Tässä asiakirjassa käytettävät
tarvikkeet
1
Kaukosäädin
2
Paristot (AAA, R03, UM-4) (x2)
3
YPAO-mikrofoni
Seuraavat kaapelit (ei toimiteta laitteen mukana) tarvitaan tässä
asiakirjassa kuvatun järjestelmän kokoamiseen.
• Kaiutinkaapelit (määrä vaihtelee kaiuttimien määrän mukaan)
• Audiokaapeli (x1)
• HDMI-kaapelit (x3)
• Verkkokaapeli
2
Kaiuttimien sijoittaminen
Sijoita kaiuttimet huoneeseen käyttämällä apuna oheista
kaaviota.
1 Etukaiutin (V)
2 Etukaiutin (O)
3 Keskikaiutin
4 Surround-kaiutin (V)
5 Surround-kaiutin (O)
6 Surround-takakaiutin (V)
*
7 Surround-takakaiutin (O)
*
9 Subwoofer
*
Vain AV-vastaanottimet, jotka tukevat 7.1-kanavaista
kaiutinjärjestelmää.
3
Kaiuttimien/subwooferin
yhdistäminen
• Vain Yhdysvalloissa ja Kanadassa myytävät mallit
Kun yhdistät 6ohmin kaiuttimia, määritä laitteen kaiuttimien
impedanssiksi ”6 Ω MIN”. Katso lisätietoja oppaan ”Owner’s
Manual” (Käyttöopas) kohdasta ”Setting the speaker
impedance”.
• Ennen kuin kytket kaiuttimet, irrota laitteen virtajohto
pistorasiasta ja sammuta subwoofer.
• Varmista, että kaiutinkaapelin johtimet eivät kosketa toisiaan
tai osu laitteen metalliosiin.
Jos näin käy, laite tai kaiuttimet voivat vaurioitua. Jos
kaiutinkaapelit joutuvat oikosulkuun, laitteen etunäytössä
näkyy teksti ”Check SP Wires”, kun laite kytketään päälle.
4
Ulkoisten laitteiden yhdistäminen
5
Reitittimen yhdistäminen kiinteää
verkkoyhteyttä varten
6
Virtajohdon kytkeminen
pistorasiaan
Ennen virtajohdon kytkemistä (Vain Taiwanissa myytävät ja
yleiset mallit)
Aseta VOLTAGE SELECTOR (jännitteen valitsin) -kytkin
paikallista jännitettä vastaavaan asentoon.
Jännitteet ovat AC 110–120/220–240 V, 50/60 Hz.
1
Tillbehör som används med detta
dokument
1
Fjärrkontroll
2
Batterier (AAA, R03, UM-4) (x2)
3
YPAO-mikrofon
Följande kablar (medföljer ej) krävs för att bygga systemet som
beskrivs i detta dokument.
• Högtalarkablar (beroende på antalet högtalare)
• Ljudstiftkabel (x1)
• HDMI-kablar (x3)
• Nätverkskabel
2
Placera högtalarna
Anordna högtalarna i rummet med hjälp av diagrammet som
referens.
1 Främre högtalare (V)
2 Främre högtalare (H)
3 Mitthögtalare
4 Surroundhögtalare (V)
5 Surroundhögtalare (H)
6 Bakre surroundhögtalare (V)
*
7 Bakre surroundhögtalare (H)
*
9 Subwoofer
*
Endast AV-receivrar som stödjer 7.1-kanalers
högtalarsystemet.
3
Ansluta högtalarna/subwoofern
• Endast modeller för USA och Kanada
När du ansluter högtalare på 6 ohm, ställer du in enhetens
högtalarimpedans på ”6 Ω MIN”. För mer information, se
”Ställa in impedansen för högtalare” i bruksanvisningen.
• Koppla loss enhetens nätkabel från vägguttaget och stäng av
subwoofern innan du ansluter högtalarna.
• Se till att trådarna i högtalarkabeln inte vidrör de andras eller
kommer i kontakt med enhetens metalldelar.
Det kan skada enheten eller högtalarna. Om högtalarkablarna
kortsluts visas ”Check SP Wires” på frontpanelens display när
enheten slås på.
4
Ansluta extern utrustning
5
Ansluta en router för trådbunden
nätverksanslutning
6
Ansluta nätkabeln till ett vägguttag
Innan du ansluter nätkabeln (endast för Taiwan och allmänna
modeller)
Välj omkopplingsläge för VOLTAGE SELECTOR
(spänningsväljare) i enlighet med den lokala nätspänningen.
Nätspänningarna är 110–120/220–240 V, 50/60 Hz.
SuomiSvenska
10° till 30°
10°–30°
10° till 30°
10°–30°
0,3 m eller mer
0,3 m tai enemmän
HDMI
HDMI
LAN
HDMI
HDMI HDMIHDMI
HDMI
HDMIHDMI
1 2
3 4
9
Subwoofer
Subwoofer
Använd en subwoofer
utrustad med en inbyggd
förstärkare.
Käytä subwooferia, jossa
on sisäinen vahvistin.
5
Surroundhögtalare (H)
Surround-kaiutin (O)
4
Surroundhögtalare (V)
Surround-kaiutin (V)
3
Mitthögtalare
Keskikaiutin
2
Främre högtalare (H)
Etukaiutin (O)
1
Främre högtalare (V)
Etukaiutin (V)
Till ett vägguttag
Pistorasiaan
TV
TV
HDMI-ingång
HDMI-tulo
HDMI-utgång
HDMI-lähtö
HDMI-utgång
HDMI-lähtö
BD/DVD-spelare
BD/DVD-soitin
Satellit/kabel-TV-digitalbox
Satelliitti-/kaapelivastaanotin
3
4
6
Ljudstiftkabel
Audiokaapeli
VOLTAGE SELECTOR
(Endast för Taiwan och allmänna modeller)
(Vain Taiwanissa myytävät ja yleiset mallit)
Enheten
Laite
5
7
Bakre surroundhögtalare (H)
Surround-takakaiutin (O)
6
Bakre surroundhögtalare (V)
Surround-takakaiutin (V)
Modem
Modeemi
Internet
Internet
Router
Reititin
Nätverkskabel
Verkkokaapeli
Endast AV-receivrar som stödjer 7.1-kanalers högtalarsystemet.
Vain AV-vastaanottimet, jotka tukevat 7.1-kanavaista kaiutinjärjestelmää.
10 mm
10 mm