RX-V473_573_esg_RLH_cover1.
RX-V473_573_esg_C.fm Page 1 Monday, January 23, 2012 2:44 PM 1 Preparation AV Receiver Accessories Check that the following accessories are supplied with the product. Remote control Easy Setup Guide Insert the batteries the right way round. AM antenna English To reduce the impact on natural resources, the Owner’s Manual for this product is supplied on CD-ROM. For more information about this product, refer to the Owner’s Manual on the supplied CD-ROM.
RX-V473_573_esg_C.fm Page 2 Monday, January 23, 2012 2:44 PM 2 Placing speakers Set up the speakers in the room using the following diagram as a reference. For information on other speaker systems, refer to “Owner’s Manual”. 5.1-channel system 7.
RX-V473_573_esg_C.fm Page 3 Monday, January 23, 2012 2:44 PM 3 Connecting speakers/subwoofer • (U.S.A. and Canada models only) Under its default settings, the unit is configured for 8-ohm speakers. When connecting 6-ohm speakers, set the unit’s speaker impedance to “6 Ω MIN”. For details, see “Setting the speaker impedance” in “Owner’s Manual”. 1 Connect the front speakers (1/2) to the FRONT (//\) terminals. 2 Connect the center speaker (3) to the CENTER terminal. The unit (rear) • (Except for U.S.A.
RX-V473_573_esg_C.fm Page 4 Monday, January 23, 2012 2:44 PM 3 Connect the surround speakers (4/ 5) to the SURROUND (//\) terminals. 4 Connect the subwoofer (9) to the SUBWOOFER jack. The unit (rear) Connect the surround back speakers (6/ 7) to the SURROUND BACK (//\) terminals. The unit (rear) The unit (rear) SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS PB PB PB FRONT For 7.
RX-V473_573_esg_C.fm Page 5 Monday, January 23, 2012 2:44 PM 4 Connecting external devices Before connecting the power cable (General model only) Make sure you set the switch position of VOLTAGE SELECTOR according to your local voltage. Voltages are AC 110-120/220-240 V, 50/60 Hz. TV Audio out (optical) HDMI in HDMI out HDMI HDMI 1 BD/DVD player OPTICAL HDMI O HDMI b c HDMI OUT jack a c Connect a TV to the unit with a digital optical cable.
RX-V473_573_esg_C.fm Page 6 Monday, January 23, 2012 2:44 PM 5 Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) 1 The Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) function detects speaker connections, measures the distances from them to your listening position(s), and then automatically optimizes the speaker settings, such as volume balance and acoustic parameters, to suit your room. Connect the YPAO microphone to the YPAO MIC jack on the front panel. The following screen appears.
RX-V473_573_esg_C.fm Page 7 Monday, January 23, 2012 2:44 PM If “W-1:Out of Phase” appears • If any error message (such as E-1) or warning message (such as W-2) appears, see “Error messages” or “Warning messages” in “Owner’s Manual”. • If the warning message “W-1:Out of Phase” appears, see “If “W-1:Out of Phase” appears”. 3 Use the cursor keys (e/r) to select “SAVE” (Save) and press ENTER. Follow the procedure below to check the speaker connections.
RX-V473_573_esg_C.fm Page 8 Monday, January 23, 2012 2:44 PM 6 Playing back a BD/DVD Now let’s play back a BD/DVD. We recommend playing back multichannel audio (5.1-channel or more) to feel surround sound produced by the unit. 1 HDMI1 SOURCE RECEIVER HDMI 2 3 4 2 3 4 5 6 AUDIO A V-AUX USB NET HDMI 1 AV 1 Press HDMI 1 to select “HDMI 1” as the input source. VOL. CODE SET 1 Many more features! 2 3 L SL SW C R SR Start playback on the BD/DVD player.
RX-V473_573_esg_RLH.fm Page 1 Wednesday, February 8, 2012 12:23 PM 1 Preparación Receptor AV Accesorios Compruebe que se suministran los siguientes accesorios con el producto. Guía de configuración sencilla Español En este documento se explica cómo configurar un sistema de 5.1 o 7.1 canales (solo RX-V573) y reproducir el sonido surround de un BD/DVD en la unidad. Para reducir el impacto en los recursos naturales, el Manual de Instrucciones de este producto se suministra en CD-ROM.
RX-V473_573_esg_RLH.fm Page 2 Wednesday, February 8, 2012 12:23 PM 2 Colocación de los altavoces Instale los altavoces en la sala con ayuda del diagrama siguiente como referencia. Para obtener información sobre otros sistemas de altavoces, consulte el “Manual de Instrucciones”. Sistema de 5.1 canales Sistema de 7.1 canales (solo RX-V573) 1 1 9 9 2 2 3 4 De 10° a 30° 3 5 De 10° a 30° 6 7 30 cm o más 4 5 De 10° a 30° De 10° a 30° 1 Altavoz delantero (Izq.) 2 Altavoz delantero (Der.
RX-V473_573_esg_RLH.fm Page 3 Wednesday, February 8, 2012 12:23 PM 3 Conexión de los altavoces y el subgraves • (Únicamente modelos de EE. UU. y Canadá) Según sus ajustes predeterminados, la unidad está configurada para altavoces de 8 Ω. Si conecta altavoces de 6 Ω, ajuste la impedancia de los altavoces de la unidad en “6 Ω MIN”. Para conocer más detalles, consulte “Ajuste de la impedancia de los altavoces” en el “Manual de Instrucciones”. • (Excepto modelos de EE. UU.
RX-V473_573_esg_RLH.fm Page 4 Wednesday, February 8, 2012 12:23 PM 3 4 Conecte los altavoces surround (4/5) a los terminales SURROUND (//\). Conecte el altavoz de subgraves (9) a la toma SUBWOOFER. SPEAKERS Unidad (parte trasera) SPEAKERS SPEAKERS PB PB CENTER Conecte los altavoces traseros surround (6/7) a los terminales SURROUND BACK (//\). Unidad (parte trasera) Unidad (parte trasera) PB FRONT Para el sistema de 7.
RX-V473_573_esg_RLH.fm Page 5 Wednesday, February 8, 2012 12:23 PM 4 Conexión de los dispositivos externos Antes de conectar el cable de alimentación (solo el modelo general) Asegúrese de ajustar la posición del conmutador del VOLTAGE SELECTOR según su tensión local. Las tensiones son 110-120/220-240 V CA, 50/60 Hz.
RX-V473_573_esg_RLH.fm Page 6 Wednesday, February 8, 2012 12:23 PM 1 5 Optimización de los ajustes de los altavoces automáticamente (YPAO) Conecte el micrófono YPAO a la toma YPAO MIC del panel delantero. Aparece la siguiente pantalla.
RX-V473_573_esg_RLH.fm Page 7 Wednesday, February 8, 2012 12:23 PM Si aparece “W-1:Out of Phase” • Si aparece algún mensaje de error (como E-1) o de advertencia (como W-2), consulte “Mensajes de error” o “Mensajes de advertencia” en el “Manual de Instrucciones”. • Si aparece el mensaje de advertencia “W-1:Out of Phase”, compruebe "Si aparece “W-1:Out of Phase”". 3 Utilice las teclas del cursor (e/r) para seleccionar “SAVE” (Save) y pulse ENTER.
RX-V473_573_esg_RLH.fm Page 8 Wednesday, February 8, 2012 12:23 PM 6 Reproducción de un BD/DVD Reproduzcamos ahora un BD/DVD. Recomendamos reproducir audio multicanal (canales -5.1 o más) para apreciar el sonido surround producido por la unidad. 1 HDMI1 SOURCE RECEIVER HDMI 2 3 4 2 3 4 5 6 AUDIO A V-AUX USB NET B HDMI 1 AV 1 Pulse HDMI 1 para seleccionar “HDMI 1” como fuente de entrada. VOL. CODE SET 1 INFO SW C R SR Inicie la reproducción en el reproductor BD/DVD.
RX-V473_573_esg_RLH_cover4.
