KV AV 수신기 AV 收音擴大機 RX-V385/HTR-3072 KO ZH-TW 빠른 시작 설명서 快速入門指南 주의사항................................................................ 2 준비....................................................................... 6 재생..................................................................... 14 한국어 注意事項.............................................................. 22 準備工作.............................................................. 27 RX-V385 HTR-3072 播放.........................................................
주의사항 사용 전에 반드시 읽어 주십시오. 다음 지침을 준 수해 주십시오. 아래 수록된 주의사항은 사용자와 다른 사람들에게 발생할 수 있는 위험과 재산 피해를 방지하고 사용자가 본 기기를 안전하고 올바르게 사용할 수 있도록 돕기 위한 것이므로 다음 지침을 반드시 준수해야 합니다. 이 설명서를 읽은 후엔 언제든지 살펴볼 수 있는 안전한 장소에 보관해야 합 니다. • 본 기기 구입처나 Yamaha 공식 AS 센터에 검사 또는 수리를 요청 해야 합니다. • Yamaha는 부적절하게 기기를 사용하거나 개조하여 발생한 사용 자의 부상이나 제품의 손상, 또는 데이터 손실이나 파손에 대해 책 임지지 않습니다. • 본 제품은 일반적인 가정용입니다. 생명이나 보건, 고부가가치 자산을 관리하는 등 높은 신뢰성이 필요한 용도로 사용하지 마십 시오. 이를 준수하지 않을 경우 화재가 발생하거나 감전될 수 있습니다. • 본 기기를 설치할 때 AC 콘센트가 가까이 있는지 확인하십시오.
무선 기기 • 본 기기를 의료 장치 근처나 의료 시설 내에서 사용하지 마십시오. 본 기기에서 방출되는 무선파는 전자 의료기기에 영향을 미칠 수 있습니다. • 심박조절기 또는 제세동기를 이식한 사람이 있을 경우 15cm 이내에서는 본 기기를 사용하 지 마시시오. 본 기기에서 방출되는 무선파는 이식용 심박조율기 또는 제세동기와 같은 전 자 의료기기에 영향을 미칠 수 있습니다. • 이상 징후 발견 시 • • 다음 이상 징후 중 하나라도 발생하는 경우 즉시 전원을 끄고 전원 플러그를 분리하십시 오. 다음 이상 징후 중 하나라도 발생하는 경우 즉시 앰프와 리시버의 전원을 끄십시오. - 전원 코드/플러그가 손상된 경우 - 기기에서 이상한 냄새가 나거나 연기가 배출되는 경우 - 기기 내부로 이물질이 들어간 경우 - 사용 중 음향이 상실된 경우 - 기기에 균열 또는 손상이 있는 경우 계속 사용할 경우 감전되거나 화재 또는 오작동이 발생할 수 있습니다.
배터리 사용 연결 • 모든 배터리를 항상 동시에 교체하십시오. 새 배터리를 오래된 배터리와 함께 사용하지 마 십시오. 새 배터리를 오래된 배터리와 함께 사용하면 배터리액이 누출되어 화재, 화상 또 는 염증을 유발할 수 있습니다. • 지정되지 않은 배터리를 사용하지 마십시오. 배터리 액 누출로 인해 화재나 화상, 염증을 유발할 수 있습니다. • 알칼라인 배터리와 망간 배터리 등의 배터리 유형, 또는 서로 다른 제조사의 배터리, 또는 제조사가 동일한 서로 다른 유형의 배터리를 섞지 마십시오. 배터리액이 누출되어 화재, 화상 또는 염증을 유발할 수 있습니다. • 어린이가 배터리에 가까이하지 못하게 하십시오. 어린이가 실수로 배터리를 삼킬 수도 있 습니다. 이를 준수하지 않을 경우 배터리액이 누출되어 염증을 유발할 수도 있습니다. • 배터리를 금속 조각과 함께 주머니나 가방에 넣거나 운반 또는 보관하지 마십시오. 배터리 가 단락, 폭발 또는 누출되어 화재가 발생하거나 부상을 입을 수 있습니다.
소개 • 본 기기는 음악과 동영상을 집에서 즐기기 위한 제품입니다 . • 이 설명서에서는 기본 스피커 시스템 설정 및 본 기기 구성과 단계별 지침 에 대해 설명합니다 . Blu- ray Disc, DVD 및 라디오 콘텐츠와 같은 기본 조 작에 대해서도 설명합니다 . 본 기기에는 이 설명서에 설명되지 않은 다른 여러 기능이 장착되어 있습니 다. 본 제품에 대한 자세한 내용은 Yamaha 웹사이트에서 사용 설명서를 참 조하십시오. 최신 사용 설명서를 보려면 아래 설명된 방법 중 하나를 따르십시오 . 특징 본 기기는 이 설명서에 설명되지 않은 다음의 기능도 갖고 있습니다 . 본 기기 를 최대한 활용하려면 사용 설명서를 참조하십시오 . • ECO 모드 ( 전원 절약 기능 ) • TV, AV 리시버 및 BD/DVD 플레이어 작동 제어하기 (HDMI 제어 ) • 시스템 설정 구성 (ADVANCED SETUP 메뉴 ) 자세한 내용은 사용 설명서에서 “ 본 장치로 수행할 수 있는 기능 ” 을 참조하 십시오 .
1 준비 패키지 내용물 확인 케이블 준비 이 설명서에서 설명하는 시스템을 구성하려면 다음 케이블 ( 제공되지 않음 ) 이 필요합니다 . • 스피커 케이블 ( 스피커 수에 따라 다름 ) • 오디오 핀 케이블 (1 개 ) • HDMI 케이블 (3 개 ) 배터리 (AAA, R03, UM-4) (2 개 ) 리모컨 AM 안테나 FM 안테나 구매 지역에 따라 위 부속품 중 하나가 제공됩니다 .
2 스피커 / 서브우퍼 연결 스피커 배치 스피커 케이블 연결 시 주의사항 다이어그램을 참조하여 스피커를 배치하십시오 . • 본 기기와 서브우퍼가 꺼져 있는지 확인하십시오 . • 실수로 와이어 스탠드를 본 기기 안에 떨어뜨려 기기가 단락되거나 오작동 하는 것을 방지하기 위해 기기에서 멀리 떨어진 곳에서 스피커 케이블을 준 비하십시오 . • 스피커 케이블을 잘못 연결할 경우 단락되어 본 기기 또는 스피커가 손상되 거나 고장날 수 있습니다 . – 케이블의 스피커 연결 끝부분의 절연 피 복을 10 mm 가량 조심스럽게 벗기고 각 10 mm 스피커 케이블의 피복이 벗겨진 전선을 단단히 꼬십시오 . – 개별 스피커 케이블의 피복이 벗겨진 전 선이 서로 닿지 않도록 주의하십시오 .
1 2 3 4 10 mm SPEAKERS INPUT 오디오 핀 케이블 FRONT CENTER SURROUND/BI-AMP 9 서브우퍼 PRE OUT SUBWOOFER 내장형 앰프가 장착된 서 브우퍼를 사용하십시오 .
3 외부 장치 연결 HDMI OUT HDMI (HDCP2.2) 1 ARC (BD/DVD) HDMI HDMI 2 (HDCP2.
4 FM/AM 안테나 연결 AM 안테나 조립 FM 안테나 ( 제공됨 ) AM 안테나를 평 평한 표면 위에 놓습니다 . FM 안테나의 끝부분을 벽에 고정합니다 .
5 AC 벽면 콘센트에 전원 케이블 연결하고 본 기기 전원 켜기 2 경고 z( 수신기 전원 ) 을 눌러 본 기기를 켭니다 . 전원 케이블을 연결하기 전에 ( 대만 , 브라질 및 중남미 모델만 해당 ) 해당 지역 전압에 따라 VOLTAGE SELECTOR 의 스위치 위치를 설정합니 다. 전압은 AC 110~120/220~240V, 50/60Hz 입니다 . 1 z SLEEP SCENE 전원 케이블을 AC 콘센트에 연결합니다 . BD DVD TV CD RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM 3 TV 를 켜고 TV 입력을 전환하여 본 기기 (HDMI OUT 잭 ) 에서 출력되는 비디오를 표시합니다 .
6 자동으로 스피커 설정 최적화하기 (YPAO) Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) 기능은 스피커 연결을 감지하고 청취 위치와 스피커 사이의 거리를 측정한 후 볼륨 밸런스와 음향 매개변 수 같은 스피커 설정을 청취 공간에 맞게 자동으로 최적화합니다 . AM INPUT VOLUME YPAO 측정 시에는 다음 내용을 참고하십시오 . • 테스트 음은 높은 음량으로 출력되므로 어린 아이들이 소 리에 깜짝 놀랄 수 있습니다 . • 테스트 음의 음량은 조절할 수 없습니다 . • 실내 환경을 최대한 조용하게 유지하십시오 . • 스피커와 YPAO 마이크 사이 에서 장애물이 되지 않도록 청취 위치 뒤의 한쪽 구석에 가만히 계십시오 . • 헤드폰을 연결하지 마십시 오.
1 서브우퍼를 켠 다음 볼륨을 중간으로 설정합니다 . 교차 주파수를 조정할 수 있는 경우 이 주파수를 최대로 설정합니다 . VOLUME MIN 2 MAX 3 CROSSOVER/ HIGH CUT MIN ENTER 를 누릅니다 . 10 초 후에 측정이 시작됩니다 . 측정에는 약 3 분이 소요됩니다 . 측정이 완료되면 아래 화면이 TV 에 나타납니다 . MAX YPAO 마이크를 청취 위치에 놓고 전면 패널의 YPAO MIC 잭에 연결합니다 . TV 에 아래 화면이 나타납니다 . 참고 E-1 등의 오류 메시지나 W-2 등의 경고 메시지가 나타나면 사용 설명서의 “ 자동 으로 스피커 설정 최적화하기 (YPAO)” 에서 “YPAO 의 오류 메시지 ” 또는 “YPAO 의 경고 메시지 ” 를 참조하십시오 . 참고 YPAO 마이크를 청취 위치의 귀 높이에 놓으십시오 . 삼각대를 마이크 스탠드로 사 용하는 것이 좋습니다 . 삼각대 나사를 사용하여 마이크를 안전하게 고정할 수 있 습니다 .
재생 이 단원에서는 Blu-ray Disc 및 DVD 재생과 라디오 방송국 켜기와 같은 기본 조작에 대해 설명합니다 . 대부분의 조작은 리모컨을 사용하여 수행할 수 있습니다 . 기본 재생 기능 본 기기를 켜거나 끕니다 ( 대기 모드 ) SLEEP SCENE 본 기기에는 다양한 음향 프로그램 및 서라운드 디코더 가 장착되어 있어서 즐겨 사용하는 음향 모드로 음원을 재생할 수 있습니다 . STRAIGHT: 입력 음원이 음장 효과 없이 재생됩니다 . DIRECT: 전자 회로로 인해 발생하는 노이즈를 최소화하 기 위해 재생에 절대적으로 중요한 기능만을 사용하여 입력 음원을 재생합니다 . Hi-Fi 음질을 구현하기 위해 전면 표시화면과 같은 기능은 일시적으로 비활성화됩니 다. ENHANCER: Bluetooth 장치 또는 USB 저장 장치에 저 장된 압축 음원이 추가 확장감 및 깊이감과 함께 재생됩 니다 . BASS: Extra Bass 를 사용하여 향상된 저음을 즐길 수 있 습니다 .
BD/DVD 재생 다중 채널 오디오 (5.1 채널 이상 ) 를 재생하여 본 기기 에서 출력되는 서라운드 음향을 실제로 느껴보는 것이 좋습니다 . SLEEP SCENE BD DVD TV CD RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS STRAIGHT PROGRAM INPUT (q/w) FM AM INPUT VOLUME USB 1 2 BD/DVD 플레이어를 켭니다 . INPUT (q/w) 을 반복해서 눌러 “HDMI 1” 을 선택합니다 . “BD player” 등의 연결된 장치 이름이 표시될 수 있 습니다 . VOLUME ( / ) CHARGE OUT ECO BLUETOOTH MUTE SETUPP OOPTION PTION FM AM ENTER RETURN TOP MENU RED DISPLAY A HOME GREEN YELLOW YELLO LOW TUNING PRESET BD Player SLEEP MUTE VOL.
SCENE 기능 SLEEP SCENE BD DVD TV CD RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS SCENE PROGRAM 버튼 (SCENE 기능 ) 을 한 번 터치하여 SCENE 버튼에 할 당된 기기 입력 음원과 설정을 선택할 수 있습니다 . SCENE 버튼을 누르면 본 기기가 대기 중인 경우 자동으 로 켜집니다 . 기본적으로 다음 설정이 각 SCENE 버튼에 할당되었습 니다 .
USB 플래시 드라이브에 저장 된 음악 재생 SLEEP 1 SCENE BD DVD TV CD RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS USB 플래시 드라이브를 USB 잭에 연 결합니다 . RADIO PROGRAM STRAIGHT AUX Option 메뉴의 기본 조작 이 절에서는 Option 메뉴의 기본 조작에 대해 설명합니 다 . Option 메뉴를 사용하여 본 기기의 재생 기능을 입 력 음원에 따라 구성할 수 있습니다 . 1 USB OPTION 을 누릅니다 . LINK MASTER OUT ECO AUDIO FM VOLUME USB USB MUTE SETUPP OPTION ENTER RETURN USB 플래시 드라이브 OPTION ENTER 커서 버튼 참고 USB 플래시 드라이브를 USB 잭에 직접 연결합니다 . 연장 케이블을 사용하지 마십시오 . DISPLAY A HOME GREEN Input Select VOL.
Setup 메뉴의 기본 조작 이 절에서는 Setup 메뉴의 기본 조작에 대해 설명합니 다 . Setup 메뉴를 사용하여 본 기기의 기능을 자세히 구 성할 수 있습니다 . SLEEP SCENE BD DVD TV CD RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM 1 SETUP 을 누릅니다 . 2 커서 버튼을 사용하여 메뉴를 선택하 고 ENTER 를 누릅니다 . 3 커서 버튼을 사용하여 항목을 선택하 고 ENTER 를 누릅니다 . 4 커서 버튼을 사용하여 설정을 선택하 고 ENTER 를 누릅니다 . 5 SETUP 을 누릅니다 .
문제 해결 문제가 발생할 경우 다음을 먼저 확인하십시오 . 본 기기가 올바르게 작동하지 않으면 다음을 확인하십시오 . • 본 기기 , TV 및 재생 장치 (BD/DVD 플레이어 등 ) 의 전원 케이블이 AC 벽면 콘센트에 단단히 연결되어 있습니다 . • 본 기기 , 서브우퍼 , TV 및 재생 장치 (BD/DVD 플레이어 등 ) 의 전원이 켜져 있습니다 . • 각 케이블의 커넥터가 각 장치의 잭에 단단히 꽂혀 있습니다 . 전원과 케이블에 아무 문제가 없을 경우에는 아래 표에 나온 지시를 참조하십시오 . 해당 문제가 표에 없거나 지시가 도움이 되지 않으면 본 기기를 끄고 전원 케이블을 분리한 후 가까운 Yamaha 공인 대리점 또는 서비스 센터에 문의하십시오 . 문제 원인 해결 방법 전원이 켜지지 않습니다 . 보호 회로가 3 번 연속 작동되었습니다 . 본 기기가 이 상태에 있으면 전원을 켤 경우 기기의 전면 패널이 깜박입니다 . 안전 조치에 따라 전원을 켜는 기능이 비활성화되어 있습니다 .
문제 원인 서브우퍼에서 소리가 나지 않습니다 . 재생 음원에 LFE 또는 저주파수 신호가 포함되어 있지 않 습니다 . 서브우퍼 출력이 비활성화되어 있습니다 . 해결 방법 BASS 버튼 (p. 14) 을 사용하여 Extra Bass 기능을 활성화하십시오 . YPAO (p. 12) 를 수행하십시오 . “Setup” 메뉴에서 “Subwoofer” 를 “Use” (p. 18) 로 설정하십시오 . 자세한 내용 은 사용 설명서에서 “ 서브우퍼 사용 설정하기 ” 를 참조하십시오 . 비디오가 출력되지 않습니다 . HDMI를 사용하여 본 기기에 연결한 재생 장치에서 비디오가 나오지 않습 니다 . 20 Ko 본 기기에서 다른 입력 음원이 선택되었습니다 . 입력 선택 버튼으로 해당 입력 음원을 선택하십시오 . TV 에서 다른 입력 음원이 선택되었습니다 . TV 입력을 전환하여 본 기기의 비디오를 표시하십시오 . 본 기기에서 입력 비디오 신호 ( 해상도 ) 를 지원하지 않습 니다 .
제품 사양 Bluetooth 일반 사항 지원되는 프로파일 A2DP 지원되는 코덱 SBC Bluetooth 버전 Ver. 2.1+EDR 무선 출력 Bluetooth Class 2 최대 통신 거리 10 m ( 간섭 없이 ) 지원되는 콘텐츠 보호 방식 SCMS-T 전원 튜너 튜닝 범위 미국 및 캐나다 모델 [FM] 87.5 MHz ~ 107.9 MHz [AM] 530 kHz~1710 kHz 아시아 , 대만 , 브라질 및 중남 미 모델만 해당 [FM] 87.5/87.50 MHz ~ 108.0/ 108.00 MHz [AM] 530/531 kHz ~ 1710/ 1611 kHz 중국 , 한국 , 호주 , 영국 , 유럽 및 러시아 모델 [FM] 87.50 MHz~108.
注意事項 使用前請詳閱。確實遵循這些指示。 以下所列注意事項是為了防止使用者及他人的受傷風險，以及預防財 產損失，並協助使用者正確與安全使用本裝置。確實遵循這些指示。 本手冊閱讀完畢後，請確實將手冊存放於安全處，以便隨時參考。 • 請向您購買本裝置的經銷商，或合格的Yamaha服務人員，確實要 求檢查或維修。 • Yamaha對於因不當使用或修改本裝置所造成的個人傷害、產品損 壞，或數據丟失、毀壞，均不予負責。 • 本產品適用於普通住家。請勿應用於需要高可靠度的領域，例如救 生、醫療設備或高價資產。 警告 22 插頭拔掉。若未注意到這一點，可能會引起火災或故障。 • 若長時間不使用裝置，請確認將AC插座上的插頭拔掉。若未注意到這一 點，可能會引起火災或故障。 切勿拆解 • 切勿拆解或修改本裝置。若未注意到這一點，可能會引起火災、觸電、傷害 或故障。若是注意到任何不規則的事物，請向您購買本裝置的經銷商，或合 格的Yamaha服務人員，確實要求檢查或維修。 液體警告 • 切勿暴露裝置於雨中、靠近水邊或是在濕氣或潮濕條件下使用，或者在裝置 上置放內含液體的任何容器（例如花瓶、水瓶或玻璃瓶），以免傾倒而將
無線裝置 • 不要在醫療設備附近或醫療設施內使用本機。此裝置的無線電波可能會影響 電子醫療器材。 • 切勿在距離植入心臟起搏器或除顫器的病人15公分內使用本裝置。此裝置 的無線電波可能會影響電子醫療器材，例如植入心臟起搏器或除顫器。 若您注意到任何異常現象 • 若發現以下異常現象，請立即關閉電源，並斷開電源插頭。若發現以下異常 現象，請立即關閉任何擴大機和接收器。 - 電源線/插頭損壞。 - 異常的味道或煙霧從裝置冒出。 - 異物掉入裝置內部。 - 使用時沒有聲音。 - 裝置上有裂痕或損壞。 持續使用會造成觸電、火災或故障。請立即向您購買本裝置的經銷商，或合 格的Yamaha服務人員，要求檢查或維修。 • 請小心勿掉落或對本裝置施以重擊。若您懷疑裝置可能因為掉落或撞擊而受 損，請立即關閉電源，並且拔掉AC插座上的插頭。若未注意到這一點，可 能會造成觸電、火災或故障。請向您購買本裝置的經銷商，或合格的 Yamaha服務人員，立即要求檢查。 注意 此內容表示「傷害的風險」。 電源供應器/電源線 • 當插頭插入AC插座時若感覺鬆動，切勿使用此插座。若未注意到這一點， 可能會引起火災、觸電或燒燙傷。 • 從裝置
處理注意事項 • 請勿將手或手指伸入本裝置的通風孔。若未注意到這一點，可能會造成傷 害。 • 請勿將異物（如金屬或紙張）塞入本裝置的通風孔。若未注意到這一點，可 能會引起火災、觸電或故障。若異物不慎掉入裝置內，請立即關閉電源，並 將插頭從AC插座上拔掉，然後向您購買本裝置的經銷商，或合格的 Yamaha服務人員，要求檢查。 • 請慎防幼兒觸及細小零件。以免孩童誤食。 • 請避免下列動作： - 將重物放在設備上。 - 以堆疊的方式放置設備。 - 不當用力按壓按鈕、開關、輸入/輸出端子等。 • 避免拉動連接的纜線，以免因為裝置翻落而受傷或損壞。 電池的使用 • 請務必同時更換所有的電池。不要混用新舊電池。新舊電池混用可能會引起 火災、燒燙傷、或是由於液體洩漏而起火燃燒。 • 請勿使用指定電池以外的任何電池。否則可能引起火災、燒燙傷，或是因為 液體洩漏而起火燃燒。 • 請勿混合電池類型，例如混用鹼性電池與錳電池、不同製造商的電池，或同 一製造商的不同類型的電池，因為這可能會引起火災、燒燙傷、或是由於液 體洩漏而起火燃燒。 • 請勿讓兒童接觸到電池。以免兒童誤食電池。若未遵守這一點，可能會由於 電池液體洩漏而導致起
保養 關於處置 • 如果溫度或濕度急劇變化，可能會在本裝置表面上形成水滴（冷凝）。如果 形成水滴，請立即用軟布擦拭。如果水滴留在本裝置上，可能會被吸收到木 質部件中而導致變形。 • 清潔本裝置時，請使用乾燥的軟布。使用化學品如石油醚或稀釋劑、清潔劑 或化學抹布可能會導致變色或變形。 • 請務必按照當地法規丟棄使用過的電池。 電池 廢電池請回收 • 請務必按照當地法規丟棄使用過的電池。 資訊 關於本手冊的內容 • 本手冊中的插圖和螢幕僅用於說明目的。 • 本手冊中的公司名稱和產品名稱均為其各自公司的商標或註冊商標。 • 軟體可能會進行修改和更新，恕不另行通知。 無線功能的操作 • 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得 擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 • 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現 象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 • 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 • 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備 之干擾。 銘牌位於本機底部。 台灣山葉音樂股份有限公司
介紹 • 本機是用於在家中欣賞音樂和視訊的產品。 • 本文件說明基本揚聲器系統設置和設備配置以及步驟說明。還包括 如播放藍光碟片、DVD 及電臺內容等基本操作說明。 本機有許多未在本文件中記述的功能。有關本產品的詳情，請參閱雅 馬哈網站上的使用說明書。 按照下述方法中的一種查看最新的使用說明書。 HTML 格式 • 掃描本文件封面上的二維碼。 • 訪問以下網站。 功能 本機還具有以下功能，這些功能在本文件中沒有描述。請參閱使用說 明書來幫助您充分使用本機。 • ECO 模式 (省電功能) • 控制電視、AV 收音擴大機和 BD／DVD 播放機操作（HDMI 控 制） • 配置系統設定（ADVANCED SETUP 功能表） 有關詳情，請參閱使用說明書上的“本機功能介紹”。 RX-V385 http://avpro.global.yamaha.com/manual/avr/rxv385/ HTR-3072 http://avpro.global.yamaha.com/manual/avr/htr3072/ PDF 格式 • 訪問以下網站。 http://download.yamaha.
1 準備工作 確認包裝內容 準備纜線 需要以下纜線（非附帶）來構建本文件中所述的系統。 • 揚聲器纜線（視揚聲器的數量定） • 音訊針口纜線（x1） • HDMI 纜線（x3） 電池（AAA, R03, UM-4）（x2） 遙控器 AM天線 FM天線 YPAO 麥克風 依所購買之地區，隨附上 列配件之一。 快速入門指南 （本手冊） Zh-tw 27
2 連接揚聲器/超低音揚聲器 放置揚聲器 揚聲器纜線連接的注意事項 利用圖表作為參考來放置揚聲器。 • 請確保本機與超低音揚聲器關閉。 • 準備揚聲器纜線時請遠離本機，以防意外將鋼絲索跌落到本機內部， 導致其短路或故障。 • 揚聲器纜線連接不當可能會導致短路，損壞設備或揚聲器。 – 從揚聲器纜線端部小心地剝去大約 10 mm 10mm 的絕緣皮，然後將纜線的線芯 緊緊撚在一起。 1 9 2 – 不要讓揚聲器纜線的線芯相互接觸。 3 4 5 10° ～ 30° 10° ～ 30° – 不要讓揚聲器纜線的線芯接觸本機的金屬部件 （後面板和螺絲） 1 / 2 前置揚聲器（左／右） 3 中置揚聲器 4 / 5 環繞聲揚聲器（左/右） 9 超低音揚聲器 連接 6-Ohm 揚聲器時 （僅限於美國和加拿大機型） 將本機的揚聲器阻抗設置為“6ΩMIN”。有關詳細資訊，請參閱使用 說明書中 “連接揚聲器”下的 “設定揚聲器阻抗”。 28 Zh-tw 如果開啟本機時在前面板顯示幕上出現“Check SP Wires”，則關閉 本機，然後檢查揚聲器纜線是否短路。
1 2 3 4 10 mm SPEAKERS INPUT 音訊插腳纜線 FRONT CENTER SURROUND/BI-AMP 9 超低音揚聲器 PRE OUT SUBWOOFER 使用配有內建擴大機的 超低音揚聲器。 2 1 3 5 4 前置揚聲器（右） 前置揚聲器（左） 中置揚聲器 環繞聲揚聲器（右） 環繞聲揚聲器 (L) Zh-tw 29
3 連接外部裝置 HDMI OUT HDMI (HDCP2.2) 1 ARC (BD/DVD) HDMI HDMI 2 (HDCP2.
4 連接 FM/AM 天線 將 FM 天線端部固 定到牆上。 裝配 AM 天線 FM 天線（附帶） 將 AM 天線置 於平坦的表面。 AM 天線（附帶） 按住 插入 鬆開 Zh-tw 31
5 將電源線連接至交流牆壁電源插座，然後開啟設備 2 警告 按 z（接收器電源）打開本機。 連接電源線之前 （僅限於台灣、巴西和中南美洲的型號） 根據當地電壓設置VOLTAGE SELECTOR的開關位置。 1 SCENE 將電源線插入 AC 牆壁電源插座。 VOLTAGE SELECTOR 110V120V 220V240V VOLTAGE SELECTOR 32 Zh-tw BD DVD TV CD RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM 3 至 AC 牆壁電源插座 z SLEEP 電壓為 AC 110–120/220-240 V, 50/60 Hz.
6 自動最適化揚聲器設定（YPAO） Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer（YPAO）功能將檢測揚聲器連接，測量揚聲器與收聽位置之間的距離，然後自動最適化揚聲器設 定（如音量平衡和音響參數）以適應您的房間。 AM INPUT VOLUME 注意以下有關 YPAO 測量的 資訊 • 以高音量輸出測試音調可 能會驚嚇到幼童。 • 測試音調音量無法調整。 • 請儘量保持室內安靜。 • 請停留在收聽位置後面房 間的角落裡，這樣可以避 免成為揚聲器和 YPAO 麥 克風之間的障礙物。 • 不要連接耳機。 USB BLUETOOTH MUTE SETUPP OOPTION PTION ENTER ENTER RETURN TOP MENU RED 游標鍵 1 2 DISPLAY A HOME GREEN YELLOW YELLO LOW POP-UP/MENU BLUE 9 3 MEMORY 耳朵高度 TUNING TUNING PRESET 4 5 收聽位置 YPAO 麥克風 Zh-tw 33
1 打開超低音揚聲器，然後將其音量設為原始音量的 一半。 3 如果穿越頻率可調節，則將其設為最大。 VOLUME MIN 2 MAX MIN MAX 註 電視上會出現下面的螢幕。 將 YPAO 麥克風放置在收聽位置（與您耳朵的高度相同）。建議使用三腳 架作為麥克風支架。可以用三角架螺絲穩定麥克風。 34 Zh-tw 10秒鐘後將開始測量。 測量大約需要 3 分鐘時間。 完成測量時，電視上將出現以下螢幕。 CROSSOVER/ HIGH CUT 將 YPAO 麥克風放置在收聽位置，然後將它連接至 前面板上的 YPAO MIC 插孔。 註 按 ENTER。 如果出現任何錯誤消息（如E-1）或警告消息（如W-2），請參閱 使用 說明書 中“自動最適化揚聲器設定（YPAO）”下的“來自YPAO 的 錯誤訊息”或“來自YPAO 的警告訊息”。 4 5 確認螢幕上顯示的結果，然後按 ENTER。 6 斷開 YPAO 麥克風與本機的連接。 使用游標鍵（e/r）選擇“SAVE”（保存）然 後按 ENTER。 這將完成揚聲器設定的最適化。
播放 本節介紹了播放藍光碟片和 DVD 以及調諧至無線電電臺等時的基本操作。使用遙控器可進行大部分操作。 基本播放功能 打開／關閉本機（待機） SLEEP SCENE 本機配有各種聲音程式和環繞聲解碼器，使您能夠 用喜愛的聲音模式欣賞播放源。 STRAIGHT：將不施加任何聲場效果，直接播放輸 入源。 DIRECT：將只使用播放絕對必需的那些功能播放 輸入源，儘量降低電路產生的噪音。例如前面板顯 示等功能將臨時禁用，實現 Hi-Fi 聲音品質。 BD DVD TV CD RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM FM AM INPUT VOLUME USB ENHANCER：存儲在 Bluetooth 設備或 USB 存儲 裝置中的壓縮音樂將以增強的深度和廣度播放。 BLUETOOTH MUTE BASS：重低音用於欣賞增強的低音效果。 PROGRAM (e/r)：於電影、音樂和立體聲播放 以及使用環繞聲解碼器播放進行了最適化的聲音程 式可供使用。 調整音量 SETUPP OOPTION PTION 選擇一個輸入源
SLEEP SCENE BD DVD TV CD RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS STRAIGHT PROGRAM INPUT (q/w) FM AM INPUT VOLUME USB 播放 BD/DVD 收聽 FM/AM 廣播 建議播放多頻道音訊（5.
SCENE 功能 SLEEP SCENE BD DVD TV CD RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS SCENE 可按一下按鈕（SCENE 功能），選擇為 SCENE 鍵 指定本機的輸入源和設定。如果設備處於待機模 式，按下 SCENE 鍵時，設備會自動打開。 預設情況下，已將下列設定制定給每個 SCENE 鍵。 PROGRAM SCENE 鍵 BD DVD TV CD RADIO 輸入 HDMI1 AUDIO1 AUDIO2 TUNER 聲音程式 MOVIE (Sci-Fi) Compressed Music Enhancer 熄滅 點亮 熄滅 點亮 SCENE 連接播放 點亮 點亮 熄滅 熄滅 FM AM INPUT VOLUME USB BLUETOOTH BLUETOOTH MUTE SETUPP RETURN 登錄場景 預設情況下指定給每個 SCENE 鍵的設定可根據個 人喜好進行更改。 RED DISPLAY A HOME GREEN YELLOW YELLO LO
播放存儲在 USB 快閃記憶體 盤上的音樂 SLEEP 1 SCENE BD DVD TV CD RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS 將 USB 快閃記憶體盤連接至 USB 插孔。 RADIO PROGRAM 選項功能表的基本操作 本節介紹選項功能表的基本操作。選項功能表用於 根據輸入源配置本機的播放功能。 1 按 OPTION。 LINK MASTER STRAIGHT FM AUX USB OUT ECO AUDIO VOLUME USB USB MUTE SETUPP OPTION ENTER USB 閃存驅動器 OPTION ENTER 游標鍵 RETURN 註 直接將 USB 快閃記憶體盤連接至 USB 插孔。請勿使 用延伸纜線。 DISPLAY A HOME GREEN YELLOW YELLO LOW POP-UP/MENU BLUE 2 按 USB 選擇“USB”作為輸入源。 3 使用游標鍵選擇項目然後按 ENTER。 MEMORY TUNING TUNING PR
設置功能表的基本操作 本節介紹設置功能表的基本操作。設置功能表用於 詳細配置本機的功能。 SLEEP SCENE BD DVD TV CD RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM 1 按 SETUP。 2 使用游標鍵選擇功能表，然後按 ENTER。 3 使用游標鍵選擇項目然後按 ENTER。 4 使用游標鍵選擇設定，然後按 ENTER。 5 按 SETUP。 FM AM INPUT VOLUME USB BLUETOOTH MUTE SETUP SETUP OOPTION PTION ENTER ENTER 游標鍵 RETURN TOP MENU RED DISPLAY A HOME GREEN YELLOW YELLO LOW POP-UP/MENU BLUE MEMORY TUNING TUNING PRESET 有關更多資訊，請參閱使用說明書中的“配置各 種功能（SETUP 選單）”。 Zh-tw 39
故障排除 如果發生故障，請首先檢查以下內容： 當本機工作不正常時，請確保以下內容。 • 本機，電視和播放裝置（如BD/DVD播放機）的電源線是否已牢固連接至AC牆壁電源插座。 • 是否已打開本機，超低音揚聲器，電視和播放裝置（如BD/DVD播放機）。 • 每條纜線的接頭是否已牢固地插入每台裝置的插孔中。 如果電源和纜線沒有問題，請參閱下表中所示的說明。 如果您遇到的問題未列出，或者指導不起作用，關閉本機，斷開電源線的連接，並聯絡距您最近的雅馬哈經銷商或服務中心。 問題 原因 解決措施 無法接通電源。 已連續3次啟動保護電路。 如果本機處於此狀態，則本機前面板上的待機指示 燈將在您嘗試打開電源時閃爍。 作為安全防護措施，接通電源的功能已被停用。請聯絡距離您最近的 Yamaha經銷商或服務中心以申請維修。 電源會立即關閉（待機模式）。 在揚聲器纜線短路時打開了本機。 將各條纜線的裸線牢固地捻在一起，然後重新連接到本機和揚聲器 (p.
問題 超低音揚聲器不發出聲音。 原因 解決措施 播放源不包含LFE或低頻訊號。 使用 BASS 鍵（p. 35）啟用重低音功能。 已停用超低音揚聲器輸出。 執行 YPAO（p. 33）。 將“Setup”功能表中的“Subwoofer”設置為“Use”（p. 39）。 有關詳細資訊，請參閱使用說明書中的“設定超低音揚聲器的用 途”。 無視訊。 播放裝置（使用 HDMI 連接至本 機）沒有視訊。 在本機上選擇了其他輸入源。 用輸入選擇鍵選擇合適的輸入源。 在電視上選擇了其他輸入源。 切換電視輸入以顯示來自本機的視訊。 輸入視訊訊號（解析度）不受本機支援。 要查看當前視訊訊號 （ 解析度 ） 的資訊，請參閱使用說明書中的 “檢查視訊／音訊訊號相關資訊”。有關本機支援的視訊訊號資訊， 請參閱使用說明書中的“HDMI 訊號相容性”。 電視不支援 HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)。 參閱電視使用說明書，然後檢查電視規格。 如果您想播放需要HDCP2.2相容裝置的內容，電視和播放裝置都必須 支援HDCP2.
規格 Bluetooth 支援的設定檔 支援的編碼解碼器 Bluetooth 版本 無線輸出 最大通信距離 支援的內容保護方式 A2DP SBC Ver.2.1+EDR Bluetooth 類別 2 10 m 無干擾 SCMS-T 調諧器 調諧範圍 美國和加拿大型號 [FM] 87.5 MHz～107.9 MHz [AM] 530 kHz～1710 kHz 僅限於亞洲、台灣、巴西和中 [FM] 87.5/87.50 MHz～ 南美洲的型號 108.0/108.00 MHz [AM] 530/531 kHz～1710/ 1611 kHz 中國、韓國、澳大利亞、英國、 [FM] 87.50 MHz～ 歐洲和俄羅斯型號 108.
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
