AV Ресивер Руководство пользователя • Этот аппарат представляет собой продукт для просмотра видео и прослушивания музыки дома. • В данном руководстве приведено описание подготовки и эксплуатации для постоянных пользователей аппарата. • Перед использованием аппарата прочтите прилагаемую “Краткое руководство по началу работы”.
СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО АППАРАТА 3 6 Соединение с воспроизводящим устройством, отличное от HDMI............................................................. 22 Подключение к гнезду на передней панели........................................................................................................... 23 Как пользоваться данным руководством.......................................... 6 4 Как пользоваться данным руководством............................................................
Использование сжатых форматов музыки...................................... 35 Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения (меню Опция).................................. 52 Воспроизведение форматов сжатия цифрового сигнала с улучшенным звуком (Compressed Music Enhancer).....................................................................................................................................................................
Настройка параметров колонок........................................................ 67 Настройка параметров питания......................................................... 78 Настройка системы колонок.......................................................................................................................................... 67 Установка периода времени для функции автоматического перехода в режим ожидания............ 78 Настройка использования сабвуфера....................................
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 89 Настройки по умолчанию.................................................................. 110 При возникновении каких-либо проблем........................................ 89 Настройки по умолчанию меню Настройка......................................................................................................... 110 При возникновении проблемы сначала проверьте следующее:..................................................................
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО АППАРАТА Как пользоваться данным руководством Как пользоваться данным руководством Во время чтения данного руководства имейте в виду следующее. • Некоторые функции не поддерживаются в определенных регионах. • В результате усовершенствований изделия технические характеристики и внешний вид аппарата могут изменятся без уведомления. • В данном руководстве в основном приведено описание операций с помощью меню, отображаемого на экране телевизора.
ФУНКЦИИ Возможности аппарата Поддержка системы колонок с числом каналов от 2 до 5.1 Вы можете наслаждаться своими любимыми акустическими пространствами в различных стилях в соответствии с числом используемых колонок. • “Использование 5.1-канальной системы” (c. 17) • “Использование 3.1-канальной системы” (c. 18) • “Использование Virtual CINEMA FRONT” (c.
Полезные приложения Приложение: “AV SETUP GUIDE” AV SETUP GUIDE представляет собой приложение, упрощающее подключение кабелей между AV Ресивер и воспроизводящими устройствами, а также настройку AV Ресивер. Данное приложение помогает выполнять различные настройки, например, подключение колонок, телевизора и воспроизводящих устройств, а также выбирать систему колонок. Более подробную информацию можно найти по запросу “AV SETUP GUIDE” в App Store или Google Play.
Названия компонентов и их функции Названия и функции компонентов передней панели Далее приведены названия и функции компонентов передней панели. a b c d e f g h i j YPAO MIC k DIRECT INFO MEMORY (PAIRING) PRESET FM AM TUNING VOLUME SCENE BD DVD CD TV RADIO AUX PHONES INPUT TONE CONTROL USB STRAIGHT PROGRAM SILENT CINEMA AUDIO l 1 Кнопка z (питание) Включение/выключение (переход в режим ожидания) аппарата.
Названия и функции компонентов дисплея передней панели Далее приведены названия и функции компонентов дисплея передней панели. 2 1 5 7 6 STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A - DRC LINK MASTER OUT 4 3 2 ECO VOL. MUTE VIRTUAL FPL FPR SL SW SR SBL SB SBR 8 0 9 1 HDMI Загорается, когда поступает или выводится сигнал HDMI. OUT Загорается, когда выводится сигнал HDMI. 2 Индикатор Bluetooth Загорается при подключении аппарата к устройству Bluetooth.
Названия и функции компонентов задней панели Далее приведены названия и функции компонентов задней панели. HDMI OUT d HDMI (HDCP2.2) (HDCP2.
Названия и функции компонентов пульта ДУ Далее приведены названия и функции компонентов прилагаемого пульта ДУ. a 1 Передатчик сигнала ДУ C Кнопка OPTION Передача инфракрасных сигналов. b 2 Кнопка z (питание ресивера) c Включение/выключение (переход в режим ожидания) аппарата.
ПОДГОТОВКА 1 Подключение колонок Названия и функции компонентов колонок Тип колонок Фронт (левый/ правый) Далее приведены названия и функции компонентов колонок, подключенных к аппарату. Центральная Окружающее звучание (левая/ правая) Сабвуфер 1 9 2 3 4 5 10–30° 10–30° Примечание Используйте данную схему в качестве справки по идеальному расположению колонок для аппарата.
Подключаемые системы колонок и колонки Требования к колонкам Выберите схему расположения колонок в зависимости от их числа, а затем разместите колонки и сабвуфер в помщении. Колонки и сабвуферы, подключаемые к аппарату, должны соответствовать следующим требованиям: • (Только модели для США и Канады) По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 8 Ом. При подключении колонок с импедансом 6 Ом установите для импеданса колонок аппарата значение “6 Ω MIN”. Подробнее об этом см.
Настройка импеданса колонок Подключение колонок (Только модели для США и Канады) По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 8 Ом. При подключении колонок на 6 Ом установите сопротивление колонок в положение “6 Ω MIN”. n Подключение колонки 1 2 Перед подключением колонок подключите силовой кабель к настенной розетке переменного тока.
Примечание n Подключение сабвуфера ▪ Перед подключением колонок отключите от настенной розетки переменного тока силовой кабель аппарата. ▪ Не забудьте подключить левую и правую фронтальные колонки. ▪ (Только модели для США и Канады) По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 8 Ом. При подключении колонок с импедансом 6 Ом установите для импеданса колонок аппарата значение “6 Ω MIN”. Подробнее об этом см. далее: – “Настройка импеданса колонок” (c.
Размещение колонок (систем колонок) n Использование 5.1-канальной системы Это базовая схема расположения колонок, рекомендованная для наслаждения окружающим звучанием. 1 9 2 3 4 5 10–30° 10–30° HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.
n Использование 3.1-канальной системы Эта схема расположения колонок для наслаждения звуком с центральной колонкой. Она позволяет четко воспроизводить звук центрального канала, например, диалоги и вокал. 1 2 3 9 HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.
n Использование Virtual CINEMA FRONT Если расположение колонок с задней стороны комнаты невозможно, рекомендуется данное расположение колонок. Примечание Для использования Virtual CINEMA FRONT необходимо изменить настройки конфигурации колонок. Подробнее об этом см. далее: ▪ “Назначение конфигурации колонок” (c. 26) 1 2 4 ▪ “Настройка использования Virtual CINEMA FRONT” (c. 70) 5 3 9 HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.
Подключение колонок, поддерживающих соединение с раздельным усилением верхних и нижних частот Аппарат (вид сзади) SPEAKERS Вы можете подключить фронтальные колонки, поддерживающие соединение с двухканальным усилением. Для включения функции двухканального усиления выполните необходимые настройки колонки. Подробнее об этом см. далее: • “Назначение конфигурации колонок” (c. 26) • “Настройка системы колонок” (c.
2 Подключение телевизора HDMI-соединение с телевизором Соединение VIDEO (композитное видео) с телевизором Подключите телевизор к аппарату с помощью кабеля HDMI. Если вы подключите к аппарату телевизор, поддерживающий ARC, вы можете выводить видео/аудиосигнал на телевизор или принимать входной аудиосигнал с телевизора на аппарат. Аппарат (вид сзади) Гнездо HDMI OUT 1 ARC (BD/DVD) 3 4 HDMI FM AUDIO 1 (TV) ANTENNA (RADIO) Гнездо MONITOR OUT (VIDEO) Аппарат (вид сзади) HDMI HDMI (ARC) (HDCP2.
3 Подключение воспроизводящих устройств HDMI-соединение с видеоустройством, например, BD/DVD-проигрывателем Выходные гнезда на видеоустройстве Видео Подключите видеоустройство к аппарату с помощью кабеля HDMI. Композитный видеосигнал Цифровой коаксиальный AV 1 (VIDEO + COAXIAL) Аналоговый стереокабель AV 2–3 (VIDEO + AUDIO) Цифровой оптический Вам понадобится изменить комбинацию входных видео/ аудиогнезд (c. 57).
n Соединение AUDIO с аудиоустройством, например, Подключение к гнезду на передней панели CD-проигрывателем Используйте гнездо AUX на передней панели для временного подключения к аппарату таких устройств, как видеокамера или портативны аудиоплеер. Подключите к аппарату аудиоустройства, например CD или MD-проигрыватели. Выберите один из следующих способов подключения в зависимости от набора выходных аудиогнезд аудиоустройства.
4 Подключение FM/AM-антенн 5 Подключение силового кабеля Подключение FM/AM-антенн Подключение силового кабеля Подключите прилагаемые FM/AM-антенны к аппарату. Закрепите крайнюю часть FM-антенны на стене, а AM-антенну разместите на плоской поверхности.
6 Выбор языка экранного меню Выбор языка экранного меню 6 1 2 3 4 5 Для выхода из меню нажмите SETUP. Необходимые настройки завершены. Выберите нужный язык экранного меню. Примечание Нажмите кнопку z (питание ресивера), чтобы включить аппарат. Информация на дисплее передней панели отображается только на английском языке. Включите телевизор и выберите источник входного видеосигнала телевизора для вывода видеосигнала с аппарата (гнездо HDMI OUT). Нажмите кнопку SETUP.
7 Настройка необходимых параметров колонок Назначение конфигурации колонок При использовании любой из следующих конфигураций колонок выполните следующую процедуру для настройки вручную соответствующих параметров колонок перед выполнением YPAO. • Использование подключения с двухканальным усилением (воспроизведение более качественного звука с помощью подключения с двухканальным усилением) • Использование колонок окружающего звучания для фронтальной 5.
Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO) 4 Функция Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) определяет подключения колонок и измеряет расстояние между ними и положением слушателя, а затем автоматически оптимизирует настройки колонок, такие как баланс громкости и акустические параметры, в соответствии с характеристиками вашего помещения. Установите микрофон YPAO на уровне ушей в положении прослушивания и подключите его к гнезду YPAO MIC на передней панели.
5 7 Чтобы начать измерение, с помощью клавиш курсора выберите “Старт” и нажмите ENTER. С помощью клавиш курсора выберите “СОХР.” и нажмите ENTER. Измерение начнется через 10 секунд. Нажмите кнопку ENTER, чтобы сразу же начать измерение. По окончании измерения на экране телевизора появится следующая индикация. Будут применены откорректированные настройки колонок. Примечание Чтобы завершить измерение без применения результатов, выберите “ОТМЕН”. 1 8 2 Отключите микрофон YPAO от аппарата.
Сообщения об ошибках от YPAO Сообщение об ошибке Вероятная причина E-1:Нет фронт.к. Если во время измерения отображается какое-либо сообщение об ошибке, устраните проблему и выполните YPAO еще раз. (E-1:NO FRNT SP) Фронтальные колонки не обнаружены. E-2:Нет тыл.кол. (E-2:NO SUR SP) E-5:Шумно (E-5:NOISY) Одна из колонок окружающего звучания не может быть обнаружена.
Предупреждения от YPAO Предупреждение Вероятная причина Метод устранения Проверьте подключение кабеля (+/-) колонки, с которой возникла проблема. Если после измерения выводится предупреждение, результаты измерения все-таки можно применить, выполнив инструкции на экране. Тем не менее, для получения оптимальных настроек колонок для аппарата рекомендуется повторить измерение YPAO.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ Использование эффектов звукового поля Использование эффектов звукового поля (CINEMA DSP) Выберите свой любимый режим звука Аппарат оснащен различными звуковыми программами и декодерами окружающего звучания, позволяющими прослуивать звук с воспроизводящих устройств в излюбленном режиме звучания (например, эффект звукового поля или стереовоспроизведение).
Использование эффектов звукового поля,оптимизированных для определенного типа контента Окружающее звучание и наушники (SILENT CINEMA) Данный аппарат оснащен различными звуковыми программами. Вы можете наслаждаться источниками воспроизведения со своим любимым звуковым режимом, например, с добавлением эффекта звукового поля, или со стереовоспроизведением. • Для просмотра видеоконтента рекомендуется звуковая программа в категории “MOVIE”.
Использование необработанного воспроизведения Примечание Наслаждение оригинальным звуком (прямое декодирование) ▪ Вы не сможете изменить ранее выбранный декодер окружающего звучания, нажав PROGRAM. Для его изменения используйте “Sur.Decode” в меню “Опция”. Подробнее об этом см. далее: – “Выбор декодера окружающего звучания, который будет использоваться в программе” (c. 55) ▪ Для получения подробной информации о каждом из декодеров см. следующее: – “Глоссарий о формате декодирования аудиосигнала” (c.
Воспроизведение звука высокого качества (режим непосредственного воспроизведения) Использование улучшенного воспроизведения басов При нажатии DIRECT и включении режима непосредственного воспроизведения данный аппарат будет воспроизводить выбранный источник сигнала по минимальной схеме. Это позволяет наслаждаться звучанием в качестве Hi-Fi. Усиление басов (Сверхниз. част.) При каждом нажатии этой клавиши включается или выключается режим непосредственного воспроизведения.
Использование сжатых форматов музыки Воспроизведение форматов сжатия цифрового сигнала с улучшенным звуком (Compressed Music Enhancer) Нажмите ENHANCER для включения Compressed Music Enhancer и придайте звуку глубину и объемность, позволяющие наслаждаться динамическим звуком, близким к исходному до его сжатия. Эту функцию можно использовать вместе с любым другим режимом звучания. Загорается “ENHANCER” STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Основная процедура воспроизведения Основная процедура для воспроизведения видео и музыки 3 Основная процедура для воспроизведения видео и музыки является следующей. 4 1 2 ▪ Для отключения выводимого звука нажмите кнопку MUTE. Снова нажмите кнопку MUTE для восстановления громкости вывода звука. ▪ См. инструкцию по эксплуатации внешнего устройства. Воспользуйтесь клавишами выбора входа для выбора источника входного сигнала.
Переключение информации на дисплее передней панели Текущий источник входного сигнала AV Нажмите INFO на передней панели для выбора между различными отображаемыми элементами на дисплее передней панели, как показано в следующей таблице. OUT AUDIO 2 ECO Audio Decoder Bluetooth VOL. MUTE VIRTUAL FPL FPR SL SW SR SBL SB SBR USB Элемент OUT TUNER STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL.
Названия элементов и функции компонентов экрана воспроизведения Клавиши управления Функция внешним устройством Далее приведены названия элементов и функции компонентов экрана воспроизведения, доступные при подключении телевизора к аппарату с помощью HDMI. a Возобновление воспроизведения после паузы или начало воспроизведения ранее выбранной песни. s Остановка воспроизведения. d Временная остановка воспроизведения.
Названия элементов и функции компонентов экрана просмотра Значок Переход на 10 страниц назад. Переход на предыдущую страницу списка. Далее приведены названия элементов и функции компонентов экрана просмотра, доступные при подключении телевизора к аппарату с помощью HDMI. Экран просмотра появляется при выборе следующего источника входного сигнала. • USB 1 Функция Переход на следующую страницу списка. Переход на 10 страниц вперед. Переход к экрану воспроизведения.
Прослушивание FM/AM-радио Установка шага настройки частоты 4 5 (Только модели для Азии, Тайваня, Бразилии и Центральной и Южной Америки) Заводскими установками для шага частоты являются значения в 50 кГц для FM и 9 кГц для AM. В зависимости от страны или региона можно установить шаг настройки частоты 100 кГц для FM и 10 кГц для AM. 1 2 Удерживая кнопку STRAIGHT на передней панели, нажмите кнопку z (питание). z (питание) 3 STRAIGHT Нажмите PROGRAM, чтобы выбрать значение “TU”.
Выбор частоты для приема 2 С помощью аппарата можно настроиться на нужную радиостанцию, указав ее частоту. Нажмите несколько раз кнопку TUNING, чтобы выбрать частоту станции. Нажмите и удерживайте эту кнопку приблизительно секунду для автоматического поиска станций. Примечание Радиочастоты зависят от страны или региона, в котором используется аппарат. В этом разделе в пояснении используется отображение частот, применяемых в моделях для Великобритании, Европы и России.
Выбор предустановленной станции 1 Настроиться на сохраненную радиостанцию можно, выбрав соответствующий номер предустановки. 1 В качестве источника звука выбирается “TUNER” и отображается частота, выбранная на текущий момент. Нажмите FM или AM, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 2 3 В качестве источника звука выбирается “TUNER” и отображается частота, выбранная на текущий момент. 2 Нажмите FM, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала.
Сохранение радиостанции вручную 3 Выберите станцию вручную и сохраните ее под номером предустановки. Примечание Можно сохранить до 40 радиостанций в качестве предустановленных станций. 1 Нажмите FM или AM, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. Удерживайте кнопку MEMORY в течение нескольких секунд. При первом сохранении выбранная радиостанция будет сохранена под номером предустановки “01”.
Удаление предустановленных станций Отображение информации Radio Data System Удаление радиостанций, сохраненных под номерами предустановок. (Только модели для Великобритании, Европы и России) Radio Data System — это система передачи данных, используемая FM-станциями многих стран. Аппарат может получать различные типы данных Radio Data System, например “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” и “Clock Time”, если его настроить на станцию, транслирующую Radio Data System.
Автоматический прием информации о дорожном движении (Только модели для Великобритании, Европы и России) Если в качестве источника входного сигнала выбран вариант “TUNER”, аппарат автоматически принимает информацию о дорожном движении. Чтобы включить эту функцию, выполните следующую процедуру для настройки станции, транслирующей информацию о дорожном движении. 1 2 Если в качестве источника входного сигнала выбран вариант “TUNER”, нажмите OPTION. С помощью клавиш курсора выберите “Прогр. дор. движ.
Воспроизведение музыки с устройства Bluetooth® Подключение устройства Bluetooth® (спаривание) 4 При подключении к аппарату устройства Bluetooth в первый раз, необходима операция спаривания. Спаривание представляет собой операцию сохранения заранее устройств Bluetooth вместе друг с другом. После завершения операции спаривания последующее повторное подключение будет простым даже после отключеия соединения Bluetooth.
Воспроизведение содержимого устройства Bluetooth® 2 Примечание С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы с устройства Bluetooth (например, смартфонов). Аппарат ▪ Вы не сможете воспользоваться аппаратом для выбора или воспроизведения музыки либо отображения информации, например, названий песен. ▪ Выполните одно из приведенных ниже действий для отключения соединения Bluetooth. – Выполните операцию отключения на устройстве Bluetooth. – Нажмите кнопку ENTER.
Использование аудиосигнала с помощью колонок/наушников Bluetooth® 6 Вы можете наслаждаться аудиосигналом, воспроизводимым на аппарате с помощью колонок/наушников Bluetooth. С помощью клавиш курсора выберите колонки/наушники Bluetooth, которые нужно соединить с аппаратом, и нажмите ENTER. После завершения процесса подключения появится “завершено” и аудиосигнал, воспроизводимый на аппарате, будет воспроизводиться через колонки/наушники Bluetooth.
Воспроизведение музыки с запоминающего устройства USB Воспроизведение содержимого запоминающего устройства USB 2 На телевизоре отобразится экран просмотра. С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы с запоминающего устройства USB. Примечание Если воспроизведение происходит на запоминающем устройстве USB, будет отображен экран воспроизведения. Примечание Для получения подробной информации о поддерживаемых устройствах USB и форматах файлов на USB см.
Полезные функции воспроизведения По умолчанию для каждой сцены сохранены следующие настройки. Функция SCENE SCENE n Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием (SCENE) Функция СЦЕНА позволяет одним нажатием выбрать следующие настройки. • Источник входных сигналов • Звуковая программа • Compressed Music Enhancer Вкл./Выкл. • Связанное воспроизведени е для функции СЦЕНА Вы можете сохранить четыре функции СЦЕНА, назначенных соответственно четырем кнопкам SCENE на пульте ДУ.
n Сохранение сцены 2 Вы можете изменить настройку по умолчанию и сохранить функцию, назначенную каждой из кнопок SCENE. Удерживайте необходимую кнопку SCENE до тех пор, пока на дисплее передней панели не появится индикация “SET Complete”. OUT VOL. MUTE VIRTUAL FPL FPR SL SW SR SBL SB SBR Сохранение завершено. Выполните следующие действия, чтобы подготовить настройки, которые должны быть назначены сцене.
Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения (меню Опция) Основные операции меню Опция LINK MASTER OUT STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC Input Select Выполните следующую основную процедуру для управления меню “Опция”. С помощью меню “Опция” можно выполнить различные настройки воспроизведения в соответствии с источником, воспроизводимым в данный момент. 1 2 ECO VOL.
Элементы меню Опция Элемент Функция Спаривание (Pairing) Выполнение операции сопряжения между аппаратом и устройством Bluetooth. c. 62 Примечание Подключение/Отключение (Connect/Disconnect) Подключение/отключение устройства Bluetooth. c. 63 ▪ Доступные элементы меню меняются в зависимости от выбранного источника входного сигнала. ▪ Текст в скобках обозначает индикацию на дисплее передней панели. Взаимоблок.
MOVIE Настройка DSP/окружающего звучания n Выбор звуковых программ Sports Данная программа позволяет слушателям наслаждаться живым звучанием спортивных трансляций и легких развлкательных программ. Во время спортивных трансляций голоса комментаторов расположены четко в центре, а атмосфера стадиона реалистично воспроизводится с помощью периферийной подачи звуков болельщиков в подходящем пространстве. Action Game Данная программа подходит для таких активных игр, как автогонки и бои.
Drama Данная программа характеризуется устойчивыми реверберациями, подходящими для большого количества кинематографических жанров: от серьезных драм до мюзиклов и комедий. Реверберации умеренные, но в достаточной степени стереофонические. Звуковые эффекты и фоновая музыка воспроизводятся с легким эхо, которое не нарушает четкость звучания диаогов. Вы никогда не устанете от длительного прослушивания.
n Регулировка уровня эффекта звукового поля n Настройка Compressed Music Enhancer Регулирование уровня эффекта звукового поля. Включение/выключение Compressed Music Enhancer. Меню Опция “DSP/Тылы” > “Уровень DSP” Меню Опция “DSP/Тылы” > “Enhancer” Диапазон настр. От -6 дБ до +3 дБ (с шагом 1 дБ) Настройки Выкл. Выключение Compressed Music Enhancer. n Автоматическая регулировка динамического Вкл. Включение Compressed Music Enhancer.
Включение настройки Lipsync Проверка информации о видео-/аудиосигналах Включение/выключение настройки, установленной с помощью “Синхрониз.” в меню “Настройка”. Отображение информации о видео-/аудиосигналах. Меню Опция “Сигнал. инфо” Примечание Для получения подробной информации о пункте “Синхрониз.” в меню “Настройка” см. следующее: Формат ▪ “Установка способа настройки функции Lipsync” (c. 76) Меню Опция “Синхрониз.
Входные видео/аудиогнезда, доступные на аппарате Выходные гнезда на видеоустройстве Видео Аудио Видео Аудио Цифровой оптический HDMI 1-4 AUDIO 1 (OPTICAL) Цифровой коаксиальный HDMI 1-4 AUDIO 2 (COAXIAL) AV 1 (COAXIAL) Аналоговый стереокабель HDMI 1-4 AV 2-3 (AUDIO) HDMI 1 Входные гнезда на аппарате 2 Нажмите INPUT для выбора “AV 2” (гнездо входного видеосигнала, которое будет использоваться) в качестве источника входного сигнала. Нажмите OPTION.
Установка предустановленных FM-радиостанций Выбор источника видеосигнала, который будет выводиться с выбранным источником аудио n Автоматическое сохранение радиостанций Выбор источника видеосигнала, который будет выводиться вместе с выбранным источником аудио. Например, вы можете смотреть видео из разных источников, одновременно слушая радио. Автоматическое сохранение FM-радиостанций с сильным сигналом.
4 5 Чтобы начать процесс Auto Preset, нажмите ENTER. Отображается “SEARCH” во время Auto Preset С помощью клавиш курсора выберите предустановленную станцию, которую следует удалить, и нажмите ENTER. LINK MASTER OUT 2 ECO OUT 2 ECO 01:FM 87.50MHz VOL. MUTE VIRTUAL FPL FPR SL SW SR SBL SB SBR Начнется процесс Auto Preset и появится “SEARCH” во время Auto Preset. 01:Cleared Чтобы отменить процесс Auto Preset, нажмите RETURN.
2 Настройка параметров повторного воспроизведения С помощью клавиш курсора выберите “Прогр. дор. движ.” и нажмите ENTER. Через 5 секунд начнется поиск станции, транслирующей информацию о дорожном движении. Чтобы начать поиск немедленно, еще раз нажмите кнопку ENTER. Настройте параметры повторного воспроизведения. Меню Опция “Повторн. воспр.” Примечание ▪ Чтобы выполнить поиск вверх/вниз от текущей частоты, нажмите клавиши курсора , когда отображается “READY”. ▪ Для отмены поиска нажмите кнопку RETURN.
Выполнение сопряжения с устройством Bluetooth® 5 После завершения спаривания и подключения аппарата к устройству Bluetooth на дисплее передней панели появится индикация “Connected”. Во время подключения Bluetooth будут гореть индикаторы Bluetooth. При подключении к аппарату устройства Bluetooth в первый раз, необходима операция спаривания. Спаривание представляет собой операцию сохранения заранее устройств Bluetooth вместе друг с другом.
Подключение ранее подключавшегося устройства Bluetooth® Подключение ранее подключавшегося устройства Bluetooth (например, смартфона) для воспроизведения на аппарате музыкальных файлов, хранящихся на устройстве. 2 3 Отключение соединения Bluetooth между аппаратом и устройством Bluetooth (например, смартфоном) при воспроизведении на аппарате музыкальных файлов, хранящихся на устройстве Bluetooth.
КОНФИГУРАЦИИ Настройка различных функций (меню Настройка) Основные операции меню Настройка 3 4 5 Выполните следующую основную процедуру для управления меню “Настройка”. Можно настраивать различные функции данного аппарата с помощью меню “Настройка”. 1 Нажмите кнопку SETUP. TV CD RADIO DIRECT ENHANCER BASS MUTE Для получения подробной информации о настройках по умолчанию см. следующее: PROGRAM ▪ “Настройки по умолчанию меню Настройка” (c.
Элементы меню Настройка Воспользуйтесь следующей таблицей для настройки различных функций аппарата. Меню Элемент Конфигурация Колонка HDMI Функция Стр. Назн.ус.мощн. Выбор системы колонок. Сабвуфер Эта настройка определяет, подключен ли сабвуфер. c. 67 c. 67 Фронт Выбор размера фронтальных колонок. c. 67 Центр Эта настройка определяет, подключена ли центральная колонка, и выбирает ее размер. c. 68 Тылы Эта настройка определяет, подключены ли колонки окружающего звучания, а также их размер.
Меню Элемент c. 75 Ширина центра Регулирование эффекта расширения центрального звукового поля. c. 75 Размер Регулирование разницы между уровнем фронтального звукового поля и уровнем звукового поля окружающего звучания. c. 75 Образ центра Регулировка локализации центра (эффект расширения) центрального звукового поля. c. 75 Режим моно Включение/выключение вывода монофонического звука. c. 76 выбор Выбор метода регулировки задержки между выводом видео- и аудиосигнала. c.
Настройка параметров колонок Настройка системы колонок Настройка использования сабвуфера Выберите настройку в соответствии с подключенными колонками. Выберите настройку в соответствии с использованием сабвуфера. Меню настроек “Колонка” > “Конфигурация” > “Назн.ус.мощн.” Меню настроек “Колонка” > “Конфигурация” > “Сабвуфер” Настройки Настройки Тылы Этот вариант следует выбирать при использовании обычной системы колонок (без использования подключений с двухканальным усилением).
Настройка использования центральной колонки и ее размера Настройка использования колонок окружающего звучания и их размеров Выбор настройки в соответствии с использованием и размером фронтальной колонки. Выбор настройки в соответствии с использованием и размером колонок окружающего звучания. Меню настроек “Колонка” > “Конфигурация” > “Центр” Меню настроек “Колонка” > “Конфигурация” > “Тылы” Настройки Настройки Выберите данную опцию для маленьких колонок.
Установка фазы сабвуфера Установка частоты разделения низкочастотных компонентов Установка фазы сабвуфера. В случае недостаточного уровня или нечеткого воспроизведения низкочастотного аудиосигнала переключите фазу сабвуфера. Установка нижнего предела низкочастотных компонентов, которые могут быть выведены через колонки, для которых установлен размер “Маленькие”. Звук с частотой ниже заданного значения будет выводиться через сабвуфер или фронтальные колонки.
Настройка использования Virtual CINEMA FRONT Регулировка громкости каждой колонки Выберите, нужно ли использовать Virtual CINEMA FRONT. Регулировка громкости каждой колонки в соответствии с положением прослушивания. Примечание Меню настроек “Колонка” > “Уровень” Выбирайте “Вкл.” только при использовании конфигурации Virtual CINEMA FRONT. Подробнее об этом см. далее: ▪ “Использование Virtual CINEMA FRONT” (c.
Настройка эквалайзера Вывод тестовых сигналов Выбор типа используемого эквалайзера и регулировка тона. Включение/выключение вывода тестового сигнала. Вывод тестового сигнала помогает отрегулировать баланс колонки или сигнал эквалайзера. Меню настроек “Колонка” > “Эквалайзер” > “Выбор EQ” Меню настроек “Колонка” > “Тест сигнал” Настройки PEQ Применение значений параметрического эквалайзера, полученных с помощью измерения YPAO.
Конфигурация настроек HDMI Настройка использования HDMI Контроль Настройка использования HDMI Standby Through Включение или выключение HDMI Контроль. HDMI Контроль позволяет управлять внешними устройствами по интерфейсу HDMI. Выберите, нужно ли выводить видео/аудиосигналы (подаваемые через гнезда HDMI) на телевизор, когда аппарат находится в режиме ожидания. Меню настроек “HDMI” > “HDMI Контроль” Примечание Если для данной функции выбрано значение “Вкл.” или “Автомат.
Установка версии HDCP, используемой на входных гнездах HDMI Связывание режимов ожидания аппарата и телевизора Выбор версии HDCP входных гнезд HDMI для просмотра видеоконтента 4K. Укажите, следует ли использовать управление HDMI для связывания режима ожидания аппарата с питанием телевизора, когда для параметра “HDMI Контроль” установлено значение “Вкл.”.
Настройка использования связанного воспроизведения SCENE Включение/выключение связанного воспроизведения СЦЕНА, когда для параметра “HDMI Контроль” установлено значение “Вкл.”. Когда связанное воспроизведение СЦЕНА включено, устройства с поддержкой функции HDMI Контроль, подключенные к аппарату через HDMI, автоматически работают следующим образом (с выбором сцены).
Настройка параметров звука Регулировка разницы между уровнем фронтального звукового поля и уровнем звукового поля окружающего звучания Настройка эффекта расширения фронтального звукового поля Включение/выключение эффекта расширения фронтального звукового поля. Когда эта функция включена, можно охватить поле звуками правого или левого фронтального канала и сформировать объемное звуковое поле в сочетании со звуковым полем окружающего звучания. Данная настройка действует, когда выбрано значение “DPL Music”.
Настройка использования Monaural Mix Регулировка задержки функции Lipsync Включение/выключение вывода монофонического звука. Данная функция может быть применена только при установке звуковой программы в “5ch Stereo”. Ручная регулировка задержки между выводом видео- и аудиосигнала, когда для параметра “выбор” установлено значение “Ручной”. Можно точно настроить время вывода аудиосигнала, когда для параметра “выбор” установлено значение “Автомат.”.
Установка шкалы отображения громкости звука Установка предельного значения громкости Смена шкалы отображения громкости звука. Установка предельного значения громкости, регулируемого с помощью клавиш VOLUME на пульте ДУ. Меню настроек “Звук” > “Громкость” > “Шкала” Меню настроек “Звук” > “Громкость” > “Макс. громкость” Настройки dB Отображает громкость звука в “dB” (децибелы). 0-97 Отображает громкость звука в числовой величине (от 0,5 до 97,0). Диапазон настр.
Настройка параметров питания Установка периода времени для функции автоматического перехода в режим ожидания Установка периода времени для функции автоматического перехода в режим ожидания. Меню настроек “ECO” > “Авто режим ожид.” Настройки Выкл. Выключение автоматического перехода аппарата в режим ожидания. 5 минут, 20 минут Перевод аппарата в режим ожидания, если он не используется и не обнаружил входных сигналов в течение заданого периода времени.
Конфигурация настроек функции Автоматическое изменение названий источников входного сигнала, отображаемых на дисплее передней панели Изменение вручную названий источников входного сигнала, отображаемых на дисплее передней панели Автоматическое изменение названий источников входного сигнала, отображаемых на дисплее передней панели. Вы можете выбрать название, созданное с помощью функции Автомат. переимен.
Установка источников входного сигнала, которые будут пропущены при использовании клавиши INPUT Регулировка яркости дисплея передней панели Регулирование яркости дисплея передней панели. Меню настроек “Функция” > “Регулир. яркости” Установите, какие источники входного сигнала будут пропущены при использовании клавиши INPUT. Вы можете быстро выбрать нужный источник входного сигнала с помощью этой функции. Диапазон настр.
Настройка функций аппарата для клавиш RED/ GREEN/YELLOW/BLUE на пульте ДУ Установка функций аппарата для клавиш RED/GREEN/YELLOW/BLUE пульта ДУ. Меню настроек “Функция” > “Клав.дист.упр.цвет” Настройки По умолчан. Назначение функций устройств, подключенных к аппарату с помощью кабеля HDMI. Данная настройка действительная в случае установки “HDMI Контроль” в “Вкл.”. Назначение источников входных сигналов аппарата для каждой клавиши. Назначенные источники входных сигналов можно устанавливать по отдельности.
Конфигурация настроек Bluetooth® Настройка использования Bluetooth® Настройка использования функции режима ожидания Bluetooth® Включение/выключение функции Bluetooth. Меню настроек “Bluetooth” > “Bluetooth” Эта настройка определяет возможность включения данного аппарата с помощью устройств Bluetooth (режим ожидания Bluetooth). В случае установки для этой функции значения “Вкл.” аппарат автоматически включится при выполнении операции подключения на устройстве Bluetooth. Настройки Выкл.
Настройка передачи аудиосигнала на устройство Bluetooth® Подключение аппарата к устройству Bluetooth®, получающему передаваемый аудиосигнал Включение/выключение функции передатчика аудиосигнала Bluetooth. При включении этой функции вы также можете наслаждаться аудиосигналом, воспроизводимым на аппарате, с помощью колонок/наушников Bluetooth.
Конфигурация настроек языка Установка языка экранного меню Выберите язык экранного меню. Меню настроек “Язык” Настройки English Английский 日本語 Японский Français Французский Deutsch Немецкий Español Испанский Русский Русский Italiano Итальянский 中文 Китайский Примечание Информация на дисплее передней панели отображается только на английском языке.
Настройка расширенных параметров (меню ADVANCED SETUP) Основные операции меню ADVANCED SETUP Элементы меню ADVANCED SETUP Выполните следующую основную процедуру для управления меню “ADVANCED SETUP” с помощью дисплея передней панели. Воспользуйтесь следующей таблицей для выполнения системных настроек аппарата. 1 2 Элемент Переведите аппарат в режим ожидания. SP IMP. Удерживая кнопку STRAIGHT на передней панели, нажмите кнопку z (питание). z (питание) PROGRAM Стр.
Выбор идентификационного кода пульта ДУ (REMOTE ID) LINK MASTER OUT 2 ECO Изменение параметра частоты настройки FM/AM (TU) (Только модели для Азии, Тайваня, Бразилии и Центральной и Южной Америки) STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC REMOTE ID••ID1 VOL. MUTE VIRTUAL STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL.
Выбор формата сигнала HDMI 4K (4K MODE) Переключение типа видеосигнала (TV FORMAT) LINK MASTER OUT 2 ECO STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC TV FORMAT•NTSC STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC LINK MASTER OUT 2 ECO VOL. MUTE VIRTUAL 4K MODE•MODE 1 FPL FPR SW SR SL SBL SB SBR Переключение типа видеосигнала выхода HDMI в соответствии с форматом телевизора.
Проверка версии встроенного программного обеспечения (VERSION) Восстановление настроек по умолчанию (INIT) STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC LINK MASTER OUT 2 ECO INIT••••CANCEL VOL. MUTE VIRTUAL FPL FPR SW SR SL SBL SB SBR LINK MASTER OUT Меню ADVANCED SETUP “INIT” Меню ADVANCED SETUP “VERSION” ALL Восстановление настроек по умолчанию для аппарата. CANCEL Отмена инициализации. Обновление встроенного программного обеспечения (UPDATE) OUT 2 VOL.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ При возникновении каких-либо проблем При возникновении проблемы сначала проверьте следующее: n Питание не включается при синхронизации с телевизором l HDMI контроль на аппарате выключен. Если выключение аппарата также не синхронизировано с телевизором, проверьте настройку HDMI Контроль на аппарате. Для получения подробной информации о HDMI Контроль см. следующее: – “Настройка использования HDMI Контроль” (c. 72) l HDMI контроль на телевизоре выключен.
n Аппарат не отвечает n Питание немедленно отключается (режим ожидания) l Завис внутренний микрокомпьютер из-за воздействия сильного электрического напряжения от внешних источниов (например, молнии или сильного статического электричества) или из-за падения напряжения электропитания. Удерживайте кнопку z (питание) на передней панели более 15 секунд, чтобы выполнить перезагрузку аппарата. Если проблема сохраняется, отключите силовой кабель от настенной розетки переменного тока и вставьте его снова.
n Не удается выбрать нужный источник входного Проблемы с аудиосигналом сигнала даже в случае нажатия “INPUT” n Отсутствует звук l Установлена функция пропуска некоторых источников входного сигнала. Установите параметр “Пропуск входа” нужного источника входного сигнала в меню “Настройка” в положение “Выкл.”. Подробнее об этом см. далее: – “Установка источников входного сигнала, которые будут пропущены при использовании клавиши INPUT” (c.
n Не поступает звук из сабвуфера n Через какую-либо из колонок не воспроизводится звук l Источник воспроизведения не содержит сигналов канала. Для проверки используйте “Сигнал. инфо” в меню “Опция”. Подробнее об этом см. далее: – “Проверка информации о видео-/аудиосигналах” (c. 57) l Текущая звуковая программа/декодер не использует колонку. Для проверки используйте “Тест сигнал” в меню “Настройка”. Подробнее об этом см. далее: – “Вывод тестовых сигналов” (c. 71) l Аудиовыход через колонку отключен.
n Нет звука от телевизора при использовании n Многоканальный аудиосигнал воспроизводится l Настройки телевизора предусматривают вывод звука через колонки телевизора. Измените настройки аудиовыхода на телевизоре таким образом, чтобы звук из телевизора выводился через колонки, подключенные к аппарату. l Телевизор, не поддерживающий ARC, подключен к аппарату только HDMIкабелем. Используйте цифровой оптический кабель для создания аудиосоединения. Подробнее об этом см.
n Отсутствует изображение (контент, необходимый Проблемы с видеосигналом для устройства, совместимого с HDCP 2.2 HDMI) с воспроизводящего устройства n Нет видео l Телевизор (входное гнездо HDMI) не поддерживает HDCP 2.2. Подключите аппарат к телевизору (входному гнезду HDMI), который поддерживает HDCP 2.2. (На экране телевизора может отображаться предупреждение.) l Выбран другой источник входного сигнала на аппарате.
Проблемы с FM/AM-радио Проблемы с USB n Слабый или шумный прием стереофонической FM- n Аппарат не обнаруживает устройство USB радиостанции l Устройство USB ненадежно подключено к гнезду USB. Выключите аппарат, повторно подключите устройство USB, а затем снова включите аппарат. l Формат файловой системы устройства USB не соответствует FAT16 или FAT32. Используйте устройство USB с форматом FAT16 или FAT32. l Многолучевая интерференция.
n Звук не выводится или прерывается во время Проблемы с Bluetooth® воспроизведения с помощью соединения Bluetooth® n Не удается выполнить сопряжение с устройством Bluetooth® l Подключено другое устройство Bluetooth. Прекратите текущее подключение Bluetooth и выполните спаривание с новым устройством. l Аппарат и устройство Bluetooth находятся слишком далеко друг от друга. Переместите устройство Bluetooth ближе к аппарату.
Сообщения об ошибках на дисплее передней панели Сообщения об ошибках на дисплее передней панели При появлении сообщения об ошибках на дисплее передней панели см. следующую таблицу. Сообщение Вероятная причина Метод устранения Access error Аппарат не может получить доступ к устройству USB. Выключите аппарат, а затем повторно подключите устройство USB. Если проблема сохранится, попробуйте другое USB-устройство. Check SP Wires Короткое замыкание в цепи кабелей колонки.
ПРИЛОЖЕНИЕ Входные и выходные гнезда и кабели (Мини-гнездо стереокабеля) Видео/аудиогнезда Аудиогнезда n Гнезда HDMI n Гнездо OPTICAL Цифровое видео и цифровой звук передаются по одному кабелю. Используйте кабель HDMI. Используются для передачи цифровых аудиосигналов. Используйте цифровой оптический кабель. При наличии на конце кабеля защитного колпачка, снимите его перед использованием кабеля. Кабель HDMI Используйте стереокабель с мини-штекером.
Глоссарий Глоссарий информации об аудиосигнале DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD High Resolution Audio – это формат сжатия цифрового звука, разработанный компанией DTS, Inc, поддерживающий 7.1-канальный аудиосигнал 96 кГц/24 бит. Формат DTS-HD High Resolution Audio полностью совместим с существующими многоканальными аудиосистемами, которые поддерживают функцию DTS Digital Surround. Эта технология используется для передачи звука на большинстве дисков BD (Blu-ray Disc).
Частота выборки/глубина квантования Deep Color Частота выборки и глубина квантования указывают на объем информации при оцифровке аналоговых аудиосигналов. Эти значения указываются следующим образом: “48 кГц/24 бит”. Deep Color – это технология, которую поддерживает спецификация HDMI. Deep Color увеличивает количество доступных цветов в пределах, ограниченных цветовым пространством RGB или YCbCr. Обычные системы цветопередачи для обработки цвета используют 8 бит.
YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer) Функция Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) определяет подключения колонок и измеряет расстояние между ними и положением слушателя, а затем автоматически оптимизирует настройки колонок, такие как баланс громкости и акустические параметры, в соответствии с характеристиками вашего помещения. Схема передачи видеосигнала Схема передачи видеосигнала Входящий на аппарат видеосигнал с видео устройств выводится на телевизор следующим образом.
Дополнительная информация по HDMI (Пример) HDMI Контроль и синхронизированные операции HDMI Контроль позволяет управлять внешними устройствами по интерфейсу HDMI. Если вы подключите к аппарату телевизор, поддерживающий функцию HDMI Контроль, с помощью кабеля HDMI, то сможете управлять аппаратом (например, включать и выключать его и регулировать громкость) с помощью пуьта ДУ телевизора.
4 5 6 Audio Return Channel (ARC) Включите аппарат и воспроизводящие устройства, а затем включите телевизор. Функция ARC позволяет подключать аудиовход телевизора к аппарату с помощью кабеля HDMI, который передает видеосигнал на телевизор. Проверьте следующие параметры в настройках HDMI Контроль. Выберите источник входного видеосигнала телевизора для отображения видеосигнала с аппарата. Примечание Для получения подробной информации о настройках HDMI Контроль см.
Совместимость сигналов HDMI Проверьте следующий сигнал HDMI, используемый аппаратом. • При воспроизведении диска с системой защиты от копирования CPPM DVD-Audio, в зависимости от типа DVD-проигрывателя видео- и аудиосигналы могут не воспроизводиться. • Аппарат не совместим с HDCP-несовместимыми устройствами HDMI или устройствами DVI. Подробнее смотрите в инструкции по эксплуатации каждого устройства.
Товарные знаки Товарные знаки В данном руководстве используются следующие товарные знаки. Шрифты Google Noto В данном изделии используются следующие шрифты. Copyright © Июнь 2015, Google (https://www.google.com/get/noto/#sans-lgc), с защищенным шрифтом Noto Sans Версия 1.004. Copyright © Июнь 2015, Google (https://www.google.com/get/noto/help/cjk/), с защищенным шрифтом Noto Sans CJK Версия 1.004. Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.
Технические характеристики HDMI Технические характеристики Функции HDMI: • 4K UltraHD Video (включая 4K/60, 50 Гц 10/12 бит), 3D Video, ARC (Audio Return Channel), HDMI Контроль (CEC), Auto Lip Sync, Deep Color, “x.v.Color”, воспроизведение HD-аудиосигнала, произвольный вход HDMI в режиме ожидания HDMI, 21:9 Aspect Ratio, BT.2020 Colorimetry, HDRсовместимость (HDR10, Dolby Vision, HLG) Аппарат имеет следующие технические характеристики.
USB Номинальная выходная мощность (1 канал) Совместимость с запоминающими устройствами Mass Storage Class USB • [Модели для США и Канады] (1 кГц, 0,9% THD, 8 Ω) • [Другие модели] (1 кГц, 0,9% THD, 6 Ω) – Фронт левый/правый, Центр, Тыл левый/правый Ток источника питания: 0,5 A Bluetooth Максимальная эффективная выходная мощность (1 канал) • [Модели для США и Канады] Версия Bluetooth • Вер. 2.1+EDR Поддерживаемый профиль • A2DP 145 Вт/кан. 135 Вт/кан.
Разделение каналов Номинальная чувствительность 50 дБ (IHF, 1 кГц, 100% MOD.) • Моно 70 дБ/50 дБ или более • AV 2 и т.п.
Потребляемая мощность в режиме ожидания • HDMI Контроль Выкл., В режим ожидания Выкл., Режим ожидания Bluetooth Выкл. 0,2 Вт • HDMI Контроль Вкл., В режим ожидания Авто. (нет сигналов HDMI), Режим ожидания Bluetooth Выкл. 1,2 Вт • HDMI Контроль Вкл., В режим ожидания Вкл. (нет сигналов HDMI), Режим ожидания Bluetooth Выкл. 1,2 Вт • HDMI Контроль Выкл., В режим ожидания Выкл., Режим ожидания Bluetooth Вкл. 0,2 Вт • HDMI Контроль Вкл., В режим ожидания Авто.
Настройки по умолчанию Настройки по умолчанию меню Опция Настройки по умолчанию меню Настройка Меню “Опция” имеет следующие настройки по умолчанию. Меню “Настройка” имеет следующие настройки по умолчанию. СЦЕНА Колонка • CD, RADIO Высокие частоты, Басы Обход (0,0 дБ) Регул. тона * Если оба значения “Высокие частоты” и “Басы” равны 0,0 дБ, появится индикация “Обход”. DSP/Тылы • Уровень DSP 0 дБ • Adaptive DRC Выкл. • Enhancer – TUNER, Bluetooth, USB Вкл. Конфигурация • Назн.ус.мощн.
Режим Eco Выкл. Функция Переименовать вход • HDMI 1-4 • Другое Автомат. Ручной (Для AUX, TUNER, USB можно выбрать только “Ручной”.) Пропуск входа Регулир. яркости Выкл. 0 Блокировка памяти Выкл. Клав.дист.упр.цвет По умолчан. Bluetooth Bluetooth Вкл. Получение аудио • Отключение • Bluetooth реж.ож. - Настройки по умолчанию меню ADVANCED SETUP Меню “ADVANCED SETUP” имеет следующие настройки по умолчанию. SP IMP.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.