AV收音擴大機 使用說明書 • 本機係用於欣賞視訊和音樂的家用產品。 • 本說明書介紹本機日常用戶的準備和操作。 • 使用本機前、請閱讀隨附的小冊子“快速入門指南”。 ZH-TW
目錄 使用本機前 6 3 連接播放裝置................................................................... 22 本說明書使用方法.................................................................... 6 使用 HDMI 以外的纜線與播放裝置連接...................................................................................... 22 與 BD／DVD 播放機等視訊裝置的 HDMI 連接............................................................................ 22 本說明書使用方法................................................................................................................
享受增強的壓縮音樂............................................................... 35 配置各播放源的播放設定（OPTION 選單）................................ 52 以增強音效（Compressed Music Enhancer）播放數位壓縮格式............................................. 35 Option 選單的基本操作............................................................................................................. 52 播放 OPTION 選單的項目................................................................................................................... 53 36 切換輸入源.............
配置揚聲器設定..................................................................... 67 配置電源設定........................................................................ 78 設定揚聲器系統.......................................................................................................................... 67 設定自動待機功能的時間量........................................................................................................ 78 設定超低音揚聲器的用途..................................................................................
故障排除 89 規格................................................................................... 106 當出現問題時........................................................................ 89 原廠設定............................................................................. 110 規格.......................................................................................................................................... 106 如果出現故障，首先，請檢查以下項目：.............................................................................
使用本機前 本說明書使用方法 檢查配件 使用遙控器 本說明書使用方法 檢查配件 將電池插入遙控器 當閱讀本手冊時，請注意以下事項。 檢查本產品是否附有以下配件。 以正確的方式插入電池。 ▪ 部分功能在特定地區無法使用。 £ AM 天線 ▪ 由於產品改良，規格和外觀時有變更，恕不另行通 知。 £ FM 天線 ▪ 本手冊主要說明使用電視螢幕上顯示的選單進行的操 作。僅在透過 HDMI 將電視連接至本機時，才能用電 視螢幕選單進行操作。 ▪ 本說明書介紹使用隨附遙控器的操作方式。 遙控器的操作範圍 警告： 請將遙控器對準本機上的遙控器傳感器，並將遙控器保 持在下圖所示的操作範圍內。 表示針對可能造成死亡或嚴重受傷的注意事項。 注意： * 依所購買之地區，隨附上列配 件之一。 表示針對可能造成輕度或中度受傷的注意事項。 注意事項： £ YPAO 麥克風 £ 遙控器 £ 電池（AAA, R03, UM-4） （x2） 表示使用上的注意事項，以避免本機發生故障／損壞的 可能性。 £ 使用說明書 註： £ 快速入門指南 表示說明和補充事項，以獲得最佳的使用。 註 造訪
功能 本機功能介紹 支援 2 - 5.1 聲道揚聲器系統 利用大量臨場享受音場效果 播放各種裝置的內容 根據您使用的揚聲器的數目，您可以用各種風格享受您 最喜愛的音響空間。 本機配備有各種聲音程式和環繞聲解碼器、使您能夠用 喜愛的聲音模式（如音場效果或立體聲播放）享受播放 源。 本機配備有多數 HDMI 插孔以及各種輸入／輸出插孔， 可讓您用於連接視訊裝置（如 BD/DVD 播放機）、音訊 裝置（如 CD 播放機）、Bluetooth 裝置（如智慧型手 機）、遊戲機、USB 儲存裝置和其他裝置。您可播放其 中的內容。 ▪ “使用 5.1 聲道系統” (p.17) ▪ “使用 3.1 聲道系統” (p.18) ▪ “使用 Virtual CINEMA FRONT” (p.
實用應用程式 應用程式：“AV SETUP GUIDE” AV SETUP GUIDE 是幫助您 AV 收音擴大機和播放 裝置之間進行纜線連接以及 AV 收音擴大機設置的 應用程式。該 APP 將導覽您進行各種設定，如揚聲 器連接、電視與播放裝置連接，以及選擇揚聲器系 統。 有關詳情，請在 App Store 或 Google Play 搜尋“AV SETUP GUIDE”。 8 Zh-tw
部件名稱和功能 前面板部件名稱和功能 前面板部件名稱和功能如下。 a b c d e f g h i j YPAO MIC k DIRECT INFO MEMORY (PAIRING) PRESET FM AM TUNING VOLUME SCENE BD DVD CD TV RADIO AUX PHONES INPUT TONE CONTROL USB STRAIGHT PROGRAM SILENT CINEMA AUDIO l 1 z（電源）鍵 打開／關閉本機（待機）。 2 待機指示燈 本機因下列任一條件而處於待機模式時會亮燈。 ▪ HDMI 控制已啟動 (p.72) ▪ 待機直通已啟動 (p.72) ▪ Bluetooth 待機已啟動 (p.82) 3 YPAO MIC 插孔 用於連接隨附的 YPAO 麥克風（p.27）。 4 遙控器感應器 接收遙控器訊號（p.6）。 5 INFO 鍵 選擇前方顯示螢幕上顯示的資訊（p.37）。 6 MEMORY (PAIRING)鍵 將 FM/AM 廣播電台登錄為預設電台（p.
前方顯示螢幕部件名稱和功能 前方顯示螢幕部件名稱和功能如下。 2 1 3 5 7 6 STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A - DRC LINK MASTER OUT 4 2 ECO VOL. MUTE VIRTUAL FPL FPR SL SW SR SBL SB SBR 8 0 9 1 HDMI 輸入或輸出 HDMI 訊號時亮燈。 OUT 輸出 HDMI 訊號時亮燈。 2 Bluetooth 指示燈 本機連接到 Bluetooth 裝置時亮燈。 3 CINEMA DSP CINEMA DSP（p.31）運作時亮燈。 4 SLEEP 睡眠定時器開啟時亮燈。 5 STEREO 本機接收立體聲 FM 廣播訊號時亮燈。 TUNED 本機接收 FM/AM 廣播電台訊號時亮燈。 6 A-DRC A : 資訊顯示 顯示當前狀態（如輸入名稱和音效模式名稱）。按 INFO （p.37）即可切換資訊。 A ENHANCER Compressed Music Enhancer（p.
後面板部件名稱和功能 後面板部件名稱和功能如下。 HDMI OUT d HDMI (HDCP2.2) (HDCP2.2) 1 ARC (BD/DVD) 2 FM AUDIO 1 (TV) c b a 3 ANTENNA (RADIO) 4 SPEAKERS AM 75 Ω OPTICAL AUDI0 2 COAXIAL AV 1 AV 2 AV 3 VIDEO VIDEO VIDEO MONITOR OUT CENTER FRONT SURROUND/BI-AMP COAXIAL PRE OUT SUBWOOFER e ▪ 實際產品上的視訊／音訊輸出插孔周圍標為白色，以防止錯誤的 連接。 f g h 6 MONITOR OUT 插孔 用於連接電視和輸出視訊訊號（p.21）。 7 SUBWOOFER PRE OUT 插孔 1 HDMI OUT 插孔 用於連接 HDMI 相容電視和輸出視訊／音訊訊號（p.
遙控器部件名稱和功能 隨附遙控器各部件名稱和功能如下。 a 開啟 / 關閉瀏覽螢幕、播放螢幕等。 發射紅外線訊號。 b 2 z（收音擴大機電源）鍵 c 打開／關閉本機（待機）。 SLEEP 3 SLEEP 鍵 SCENE d D DISPLAY 鍵 1 遙控器訊號發射器 BD DVD TV CD RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS e 反覆按下此鍵可指定時間（120 分鐘、90 分鐘、60 分鐘、30 分鐘、關閉），其中本機會切換到待機模式。 4 SCENE 鍵 PROGRAM 利用單鍵在使用 SCENE 功能設定的多個設定之間切換。此 外，當本機處於待機模式時可將其打開（p.50）。 FM 5 音效模式鍵 AM f INPUT VOLUME k 選擇一個播放的輸入源。 BLUETOOTH MUTE g SETUP OPTION l m 7 SETUP 鍵 顯示 SETUP 選單（p.
準備 1 連接揚聲器 揚聲器的名稱和功能 揚聲器類型 前置（L/R） 連接至本機的揚聲器的名稱和功能如下。 中置 環繞聲（L/R） 超低音揚聲器 1 9 2 3 4 5 10°至30° 10°至30° 註 使用該圖作為用於本機的理想揚聲器佈局的參考。您的揚聲器佈局無需與本圖完全匹配，因為 YPAO 功能可 用於自動優化揚聲器設定（如距離）以適合實際揚聲器佈局。 13 Zh-tw 縮寫 功能 1/2 產生前聲道聲音（立體聲）。 3 產生中央聲道聲音（如電影對話和人聲）。 4/5 產生環繞聲聲道聲音。 9 產生 LFE（low-frequency effect）聲道聲音，並增強其他聲 道的低音部分。
揚聲器要求 待連接的揚聲器系統和揚聲器 根據要使用的揚聲器數量選擇其佈置方式，然後在房間內放置揚聲器和超低音揚聲器。 待連接至本機的揚聲器和超低音揚聲器必須滿足以下要求： ▪ （僅限於美國和加拿大機型） 本機在原廠設定下，配置為 8-ohm 揚聲器用。連接 6-ohm 揚聲器時，請將本機的揚 聲器阻抗設定為“6 Ω MIN”。有關詳情，請參閱以下： – “設定揚聲器阻抗” (p.15) 揚聲器系統 （聲道數量） 揚聲器類型 5.1 3.1 2.
設定揚聲器阻抗 如何連接揚聲器 （僅限於美國和加拿大機型） n 連接揚聲器 本機在原廠設定下，配置為 8-ohm 揚聲器用。連接 6-ohm 揚聲器時，請將揚聲器阻抗 設定為“6 Ω MIN”。 1 2 將揚聲器纜線連接到本機的負極（-）端子應與揚聲器的負極（-）端子之間，以及本機的 正極（+）端子與揚聲器的正極（+）端子之間。 連接揚聲器前，請將電源線連接至 AC 牆壁電源插座。 注意事項 在前面板上按住 STRAIGHT 的同時按 z（電源）。 在連接揚聲器時，注意以下事項： ▪ 在遠離本機的地方準備揚聲器纜線，以避免意外將絞線掉落入本機內部，否則可能導致本機短路或故 障。 ▪ 揚聲器纜線連接錯誤可能會導致短路，並損壞本機或揚聲器。 – 將揚聲器纜線的裸線緊緊捻在一起。 z （電源） STRAIGHT 3 STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC LINK MASTER OUT 2 ECO SP IMP.
註 n 連接超低音揚聲器 ▪ 連接揚聲器之前，將本機的電源線從 AC 牆壁電源插座中拔出。 ▪ 務必連接左前和右前揚聲器。 ▪ （僅限於美國和加拿大機型） 本機在原廠設定下，配置為 8-ohm 揚聲器用。連接 6-ohm 揚聲器時，請將本機的揚聲器阻抗設定為“6 Ω MIN”。有關詳情，請參閱以下： – “設定揚聲器阻抗” (p.
如何放置揚聲器（揚聲器系統） n 使用 5.1 聲道系統 這是享受環繞聲建議的基礎揚聲器佈置。 1 9 2 3 4 5 10°至30° HDMI OUT 10°至30° HDMI (HDCP2.2) (HDCP2.
n 使用 3.1 聲道系統 這是利用中央揚聲器享受立體聲的推薦揚聲器佈局。可清晰獲得電影對話和人聲等中央 通道聲音。 1 3 9 HDMI OUT 2 HDMI (HDCP2.2) (HDCP2.
n 使用 Virtual CINEMA FRONT 當揚聲器無法放置在房間後側時，建議使用此揚聲器佈置。 註 若要使用 Virtual CINEMA FRONT，必須變更揚聲器配置設定。有關詳情，請參閱以下： ▪ “分配揚聲器配置” (p.26) ▪ “設置 Virtual CINEMA FRONT 的使用” (p.70) 1 2 4 3 9 HDMI OUT 5 HDMI (HDCP2.2) (HDCP2.
連接支援雙功放連接的前置揚聲器 本機（後側） SPEAKERS 您可連接支援雙功放連接的前置揚聲器。 若要啟用雙功放功能，請配置必要的揚聲器設定。有關詳情，請參閱以下： ▪ “分配揚聲器配置” (p.26) ▪ “設定揚聲器系統” (p.
2 連接電視 與電視的 HDMI 連接 與電視的視訊（復合視訊）連接 使用 HDMI 纜線將電視連接至本機。如果將支援 ARC 的電視連接至本機，則可以將視訊 ／音訊輸出到電視或將電視音訊輸入本機。 使用視訊插腳纜線和數位光纖纜線將電視連接至本機。 本機（後側） HDMI輸出插孔 HDMI輸入 視訊輸入 （複合視訊） MONITOR OUT（視訊）插孔 本機（後側） VIDEO MONITOR OUT HDMI OUT HDMI OUT (HDCP2.2) ARC HDMI HDMI (ARC) (HDCP2.2) HDMI (HDCP2.
3 連接播放裝置 與 BD／DVD 播放機等視訊裝置的 HDMI 連接 視訊裝置上的輸出插孔 視訊 使用 HDMI 纜線將視訊裝置連接至本機。 HDMI 1–4插孔 本機上的輸入插孔 音訊 複合視訊 數位同軸 AV 1（視訊+同軸） 類比立體聲 AV 2–3（視訊+音訊） 數位光纖 需更改視訊／音訊輸入插孔的組合 （p.57）。 本機（後側） 視訊輸出 （複合視訊） AV 1–3（視訊）插孔 HDMI OUT HDMI (HDCP2.2) 2 (HDCP2.
n 與 CD 播放機等視訊裝置的音訊連接 連接到前面板上的插孔 將音訊裝置（如 CD 播放機和 MD 播放機）連接至本機。根據音訊裝置上可用的音訊輸出 插孔，選擇下列連接之一。 使用前面板上的 AUX 插孔可以暫時將某些裝置（如可攜式音訊播放機）連接至本機。 註 注意 若要使用唱盤，需要市售的 PHONO 等化器擴大機。將 PHONO 等化器擴大機的輸出連接至本機。 音訊裝置上的音訊輸出插孔 本機上的音訊輸入插孔 數位光纖 AUDIO 1（光纖） 數位同軸 AUDIO 2（同軸） AV1（同軸） 類比立體聲 AV2–3（音訊） ▪ 進行連接前，請停止裝置上的播放並降低本機的音量。音量可能會非常大，這可能會損壞聽力。 註 您需要準備與您的裝置上的輸出插孔相配的音訊纜線。 BD DVD CD TV RADIO AUX INPUT TONE CONTROL PROGRAM USB STRAIGHT 本機（後側） AUDIO HDMI OUT AUDIO 1 HDMI (HDCP2.2) (TV) 2 3 (HDCP2.
4 連接 FM/AM 天線 5 插入電源線插頭 連接 FM/AM 天線 插入電源線插頭 將隨附的 FM/AM 天線連接至本機。 警告 將 FM 天線端部固定到牆上，並將 AM 天線置於平坦的表面。 （僅限台灣、巴西和中南美洲機型） 確保在將電源線插頭插入 AC 牆壁插座之前，設定本機的 VOLTAGE SELECTOR。不適當的 VOLTAGE SELECTOR 設定可能會損壞本機並造成火災隱患。 插入電源線插頭之前 根據當地電壓，設定 VOLTAGE SELECTOR 的開關位置。電壓為 AC110–120/220–240V, 50/60Hz。 FM天線 AM天線 本機（後側） HDMI OUT 2 (HDCP2.2) 1 ARC (BD/DVD) FM AUDIO 1 (TV) ANTENNA (RADIO) 3 4 (HDCP2.
6 選擇螢幕選單語言 選擇螢幕選單語言 6 這樣就完成了必需的設置。 選擇所需的螢幕選單語言。 1 2 3 4 5 若要從選單中退出、請按 SETUP。 註 按 z（收音擴大機電源）打開本機。 前方顯示螢幕上的資訊僅以英文提供。 打開電視，然後切換電視輸入以顯示來自本機的視訊（HDMI OUT 插 孔）。 按 SETUP。 使用游標鍵選擇“語言”並按 ENTER。 使用游標鍵選擇所需的語言。 25 Zh-tw
7 配置必要的揚聲器設定 分配揚聲器配置 6 如果您使用下列的任何揚聲器配置，請在執行 YPAO 之前，執行以下步驟手動配置相應 的揚聲器設定。 ▪ 使用雙功放連接（用雙功放連接播放更優質的聲音） ▪ 將環繞聲揚聲器用於前置 5.1 聲道系統 (Virtual CINEMA FRONT) 註 7 有關揚聲器配置的詳情，參閱以下： ▪ “連接支援雙功放連接的前置揚聲器” (p.20) 3 4 5 若要從選單中退出、請按 SETUP。 這樣就完成了揚聲器設定。 ▪ “使用 Virtual CINEMA FRONT” (p.19) 1 2 配置相應的揚聲器設定。 ▪ 使用雙功放連接，在“Power Amp Assign”中選擇您的揚聲器系統。有 關詳情，請參閱以下： – “設定揚聲器系統” (p.67) ▪ 將環繞聲揚聲器用於前置 5.1 聲道系統 (Virtual CINEMA FRONT)，選擇 “On”（位於“Virtual CINEMA FRONT”）。有關詳情，請參閱以下： – “設置 Virtual CINEMA FRONT 的使用” (p.
自動最適化揚聲器設定（YPAO） 4 Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer（YPAO）功能會檢測揚聲器連接，測量揚 聲器到收聽位置之間的距離，然後自動最適化揚聲器設定（如音量平衡和音響參數）以 適合您的房間。 將 YPAO 麥克風放置在收聽位置，然後將其連接至前面板上的 YPAO MIC 插孔。 將 YPAO 麥克風放在收聽位置（與您耳朵的高度相同）。建議使用三腳架作 為麥克風支架。可以用三角架螺絲穩定麥克風。 本機（前側） 註 ▪ 將電視和揚聲器連接至本機後使用 YPAO。 ▪ 執行 YPAO 之前手動配置相應揚聲器設定。有關設定的詳情，參閱以下： – “分配揚聲器配置” (p.
5 7 若要開始測量，請使用游標鍵選擇“Start”，然後按 ENTER 鍵。 10 秒鐘後將開始測量。按 ENTER 鍵立即開始測量。 使用游標鍵選擇“SAVE”，然後按 ENTER。 完成測量時，電視上將出現以下螢幕。 將套用已調整的揚聲器設定。 1 註 2 若要完成測量而不套用結果，請選擇“CANCEL”。 3 8 解除 YPAO 麥克風與本機的連接。 這將完成揚聲器設定的最適化。 4 1 揚聲器數（前側／後側／超低音揚聲器） 2 揚聲器距離（最近／最遠） 3 揚聲器輸出電平的調整範圍 4 警告訊息（若有此功能） 注意事項 ▪ YPAO 麥克風對熱很敏感，因此不應將麥克風放在任何陽光直射或溫度較高的地方（如 AV 設備的頂 部）。 註 ▪ 若要停止測量，按 RETURN。 ▪ 如果出現了任何錯誤訊息（如 E-1）或警告訊息（如 W-1），參閱以下： – “來自 YPAO 的錯誤訊息” (p.29) – “來自 YPAO 的警告訊息” (p.
來自 YPAO 的錯誤訊息 錯誤訊息 E-1:No Front SP （E-1:NO FRNT SP） 如果測量過程中顯示了任何錯誤訊息，請解決該問題並再次執行 YPAO。 E-2:No Sur. SP （E-2:NO SUR SP） E-5:Noisy （E-5:NOISY） 錯誤訊息 E-7:No MIC （E-7:NO MIC） E-8:No Signal （E-8:NO SIGNAL） E-9:User Cancel 電視螢幕 LINK MASTER OUT 2 ECO （E-9:CANCEL） STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC E-5:NOISY E-9:CANCEL E-10:Internal Err. VOL.
來自 YPAO 的警告訊息 警告訊息 原因 解決措施 檢查有問題的揚聲器的纜線連接（+/-）。 如果測量後顯示了任何警告訊息，仍可以按照螢幕說明進行操作來套用測量結果。 如果揚聲器連接不正確： 但是，我們建議再次執行 YPAO 以使用本機的最佳揚聲器設定。 W-1:Out of Phase （W-1:PHASE） 揚聲器纜線可能極性接反 （+/-）。 關閉本機，然後重新連接揚聲器纜線。 如果揚聲器連接正確： 根據揚聲器類型或房間環境，即使揚聲器 連接正確，此訊息也可能會出現。在這種 情況下，可以忽略此訊息。 W-2:Over Distance （W-2:DISTANCE） W-3:Level Error （W-3:LEVEL） 警告訊息 電視螢幕 註 有問題的揚聲器（閃爍） LINK MASTER OUT 2 ECO W-1:PHASE 揚聲器的位置與收聽位置的 距離超過 24m。 退出 YPAO，關閉本機，然後將有問題的 揚聲器放在距離收聽位置 24m 的範圍內。 揚聲器之間的音量差異很 大。 檢查使用環境和每個揚聲器的纜線連接 （+/-）以及超低音揚聲器的音量。如果
享受聲音 享受音場效果 選擇您最愛的聲音模式 享受音場效果（CINEMA DSP） 本機配備有各種聲音程式和環繞聲解碼器、使您能夠用喜愛的聲音模式（如音場效果或 立體聲播放）享受播放源。 本機配備有多種聲音程式、這些程式採用了 Yamaha 的原創 DSP 技術（CINEMA DSP）。利用這些程式、您可以在家中輕鬆營造堪比實際電影院或音樂廳的音場。 SLEEP SCENE BD DVD TV CD RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS 聲音程式類別 PROGRAM “CINEMA DSP”亮燈 FM AM INPUT SLEEP VOLUME STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL.
在不使用環繞聲揚聲器的情況下享受音場效果 （Virtual CINEMA DSP） 如果在未連接環繞聲揚聲器的情況下、選擇了一種聲音程式（2ch Stereo 和 5ch Stereo 除外）、則本機將自動使用前置揚聲器建立環繞音場。 用 5 個前置揚聲器享受環繞聲（Virtual CINEMA FRONT） 即使環繞聲揚聲器置於前方時、也可以享受環繞聲。 當“Virtual CINEMA FRONT”（位於 “Setup” 選單）被設為 “On”時， 本機會在背 面創建虛擬環繞聲揚聲器，可讓您用前面擺放的 5 個揚聲器享受多聲道環繞聲。 註 有關設定的詳情，參閱以下： ▪ “設置 Virtual CINEMA FRONT 的使用” (p.
享受未處理的播放 註 享受原始聲音（直接解碼） 按下 STRAIGHT 且啟用直接解碼模式時、本機會為 2 聲道音源（如 CD）從前置揚聲器產 生立體聲、並為多聲道音源產生未處理的多聲道聲音。 STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC LINK MASTER OUT 2 ECO VOL. MUTE VIRTUAL STRAIGHT FPL FPR SL SW SR SBL SB SBR 每按此鍵一次、會啟用或停用直接解碼模式。 在沒有音場效果的情況下享受多聲道播放（環繞聲解 碼器） ▪ 您無法透過按 PROGRAM 更改先前選擇的環繞聲解碼器。若要更改，請使用“Sur.Decode”（位於 “Option”選單）。有關詳情，請參閱以下： – “選擇程式中使用的環繞聲解碼器” (p.55) ▪ 有關每個解碼器的詳情，參閱以下： – “音訊解碼格式的名詞解釋” (p.
享受純粹的高逼真度聲音（直接播放） 想享受增強的低音聲音 當按下 DIRECT 且啟用直接播放模式時，本機用最少的電路播放所選來源。可讓您享受 高逼真度音質。 LINK MASTER OUT ECO 2 增强低音（重低音） STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC DIRECT 按 BASS 以啟用 Extra Bass 並享受增強的低音聲音，無論前置揚聲器大小或是否有超低 音揚聲器。 VOL.
享受增強的壓縮音樂 以增強音效（Compressed Music Enhancer）播放 數位壓縮格式 按 ENHANCER 以啟用壓縮音樂增強器（Compressed Music Enhancer）並增加聲音的深 度和寬度，使您可享受接近聲音未壓縮前的原始聲音的動態聲音。此功能可與任何其他 聲音模式一起使用。 “ENHANCER”亮燈 LINK MASTER OUT ECO 2 STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC Enhancer On VOL.
播放 基本播放程序 播放視訊和音樂的基本步驟 3 4 播放視訊和音樂的基本步驟如下。 1 2 打開連接至本機的外部裝置（如電視或 BD/DVD 播放機）。 註 SLEEP SCENE BD DVD TV CD RADIO DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM PROGRAM 輸入選擇鍵 FM AM INPUT VOLUME USB FM BLUETOOTH MUTE SETUP TOP MENU RED AM OPTION INPUT ENTER RETURN DISPLAY HOME GREEN YELLOW VOLUME VOLUME USB POP-UP/MENU BLUE BLUETOOTH MEMORY TUNING TUNING PRESET MUTE 按 VOLUME 調整音量。 ▪ 若要使音訊輸出靜音，請按 MUTE。再按 MUTE 可取消靜音。 ▪ 請參閱外部裝置的使用說明書。 使用輸入選擇鍵來選擇輸入源。 STRAIGHT 在外部裝置上開始播放、或選擇廣播電台。 M
切換前方顯示螢幕上的資訊 當前的輸入源 AV 按前面板上的 INFO 以在前方顯示螢幕上的各種顯示項目之間選擇，如下表所示。 OUT AUDIO STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC LINK MASTER 2 ECO Audio Decoder FPL FPR SL SW SR SBL SB SBR Bluetooth USB 選擇顯示項目約 3 秒後、會出現相應的資訊。 OUT 2 DPL Movie Song（歌曲標題）、Artist（演出者姓名）、Album（專輯名稱）、DSP Program（聲音模式名稱）、Audio Decoder（解碼器名稱*） Frequency（頻率）、DSP Program（聲音模式名稱）、Audio Decoder （解碼器名稱*） STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL.
播放螢幕的項目名稱和功能 外部裝置操作鍵 當電視經由 HDMI 連接至本機時播放螢幕的項目名稱和功能如下。 1 從暫停繼續播放、或開始播放先前選擇的歌曲。 s 停止播放。 d 暫時停止播放。 f g h j 2 註 功能 a 向前／向後略過。 向前／向後搜尋（長按）。 顯示的項目視播放內容而定。 1 狀態指示燈 2 播放資訊 顯示當前的重複／隨機播放設置和播放狀態（如播放／暫停）。 顯示演出者姓名、專輯名稱、歌曲標題以及經過時間。 使用以下的遙控器鍵控制播放。 SLEEP SCENE BD DVD TV CD RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM FM AM INPUT VOLUME RED GREEN YELLOW LO BLUE USB MEMORY BLUETOOTH MUTE SETUP RETURN TOP MENU 外部裝置操作鍵 OPTION TUNING TUNING ENTER DISPLAY HOME POP-UP/MENU PRESET
瀏覽螢幕的項目名稱和功能 圖標 向後移動 10 頁。 當電視經由 HDMI 連接至本機時瀏覽螢幕的項目名稱和功能如下。當選擇下一個輸入源 時瀏覽螢幕出現。 移至列表的上一頁。 移至列表的下一頁。 ▪ USB 1 功能 向前移動 10 頁。 4 移至播放螢幕。 註 ▪ 顯示的項目視播放內容而定。 ▪ 以游標選定的內容會顯示在前方顯示螢幕上。 5 2 3 1 列表名稱 2 目錄列表 3 項目編號／總數 4 狀態指示燈 5 操作選單 顯示內容的列表。使用游標鍵選擇項目，然後按 ENTER 以確認選擇。 顯示當前的重複／隨機播放設置和播放狀態（如播放／暫停）。 使用游標鍵來選擇一個項目。按 ENTER 確認所做的選擇。 39 Zh-tw
收聽 FM/AM 廣播 設定頻率間距 4 5 （僅限亞洲、台灣、巴西和中南美洲機型） 本機出廠時的頻率間距設定為 50 kHz (FM)和 9kHz (AM)。根據您的國家或地區、將頻率 間距設定為 100 kHz (FM)和 10 kHz (AM)。 1 2 按住前面板上的 STRAIGHT 的同時按 z（電源）。 z （電源） 3 STRAIGHT 按 PROGRAM 選擇“TU”。 LINK MASTER OUT ECO 2 STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC TU••••FM50/AM9 按 z（電源）將本機設為待機模式、然後再次打開本機。 這樣就完成了設定。 將本機設為待機模式。 PROGRAM 按 STRAIGHT 選擇“FM100/AM10”。 VOL.
選擇接收頻率 2 可以透過指定某個廣播電台的頻率選擇、調諧至該電台。 按 TUNING 以設定頻率。 按住此鍵約 1 秒、即可自動搜尋電台。 註 SLEEP SCENE 廣播頻率會依使用本機的國家或地區而異。此部分的說明以在英國、歐洲和俄羅斯機型所使用的頻率表示。 1 BD DVD TV CD RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM FM 按 FM 或 AM 選擇“TUNER”作為輸入源。 AM INPUT VOLUME RED GREEN YELLOW LO BLUE USB TUNING MEMORY BLUETOOTH MUTE 選擇“TUNER”為輸入源後，前方顯示螢幕上將顯示目前選定的頻率。 LINK MASTER OUT ECO 2 SETUP TUNING ENTER STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC FM 87.
選擇預設電台 1 透過選擇已登錄的廣播電台預設編號來調諧至所需電台。 1 2 2 3 按 FM 或 AM 選擇“TUNER”作為輸入源。 選擇“TUNER”為輸入源後，前方顯示螢幕上將顯示目前選定的頻率。 按 PRESET 以選擇所需的廣播電台。 按 FM 選擇“TUNER”作為輸入源。 選擇“TUNER”為輸入源後，前方顯示螢幕上將顯示目前選定的頻率。 按 OPTION。 使用游標鍵選擇“Preset”，然後按 ENTER。 OUT SLEEP BD DVD TV CD RADIO DIRECT ENHANCER BASS RED AM VOLUME GREEN YELLOW LO BLUE 要從中指定預設編號以開始登錄，請按游標鍵或 PRESET 選擇一個預設編號。 USB MEMORY BLUETOOTH MUTE 4 OPTION TUNING ENTER RETURN TUNING DISPLAY TOP MENU HOME POP-UP/MENU PRESET RED GREEN YELLOW BLUE 若要開始
手動登錄廣播電台 3 手動選擇廣播電台並將其登錄到預設編號。 註 可登錄多達 40 個廣播電台作為預設電台。 1 按住 MEMORY 數秒。 首次登錄電台時、所選廣播電台將登錄到預設編號“01”。此後、您選擇的 每個電台將登錄到最近登錄的編號之後的下一個空的（未使用的）預設編 號。 SLEEP 按 FM 或 AM 選擇“TUNER”作為輸入源。 SCENE BD DVD TV CD RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM 選擇“TUNER”為輸入源後，前方顯示螢幕上將顯示目前選定的頻率。 FM AM INPUT VOLUME RED GREEN YELLOW LO BLUE USB 2 MEMORY BLUETOOTH 按 TUNING 以設定頻率。 MEMORY MUTE SETUP OPTION TUNING ENTER 按住此鍵約 1 秒、即可自動搜尋電台。 RETURN TUNING DISPLAY TOP MENU HOME POP-UP/MENU PRESET RE
清除預設電台 顯示 Radio Data System 資訊 清除已登錄到預設編號的廣播電台。 （僅限英國、歐洲和俄羅斯機型） 1 2 3 選擇“TUNER”為輸入源後，前方顯示螢幕上將顯示目前選定的頻率。 1 按 OPTION。 OUT 2 ECO 建議使用“Auto Preset”調諧至 Radio Data System 廣播電台。有關詳情，請參閱以下： ▪ “自動登錄廣播電台（Auto Preset）” (p.42) STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC VOL.
自動接收交通資訊 （僅限英國、歐洲和俄羅斯機型） 選擇“TUNER”作為輸入源時、本機會自動接收交通資訊。若要啟用此功能，請按照以 下程序設定交通資訊電台。 1 2 選擇“TUNER”作為輸入源時，請按 OPTION。 使用游標鍵選擇“Traffic Program”，然後按 ENTER。 5 秒內會開始搜尋交通資訊電台。再次按 ENTER 可立即啟動搜尋。 註 ▪ 若要從當前頻率向上／向下搜尋，請在顯示“READY”的同時按游標鍵。 ▪ 若要取消搜尋，請按 RETURN。 完成搜尋時、以下螢幕會出現 3 秒。 LINK MASTER OUT 2 ECO STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC TP FM101.30MHz VOL.
播放儲存在 Bluetooth®裝置的音樂 連接 Bluetooth®裝置（配對） 播放 Bluetooth®裝置的內容 初次將 Bluetooth 裝置連接到本機時，需要執行配對操作。配對是一種預先和 Bluetooth 裝置進行相互登錄的操作。一旦完成配對後、即便解除了 Bluetooth 連接、之後重新連 接時也會較容易。 本機可播放儲存在 Bluetooth 裝置（如智慧型手機）的音樂檔案。 註 ▪ 若要使用 Bluetooth 功能，開啟 Bluetooth 裝置的 Bluetooth 功能。 ▪ 若要使用 Bluetooth 功能，將“Bluetooth”（位於“Setup” 選單）設定為“On”。有關詳情，請參閱 以下： – “設定 Bluetooth®的用途” (p.
2 使用 Bluetooth®揚聲器／耳機享受音訊 操作 Bluetooth 裝置以播放音樂。 註 您可以使用 Bluetooth 揚聲器／耳機在本機享受音訊播放。 ▪ 您無法操作本機來選擇或播放音樂、或者顯示諸如歌曲名稱等資訊。 ▪ 進行以下程序之一可解除 Bluetooth 連接。 – 在 Bluetooth 裝置上執行解除的操作。 – 按 ENTER。 – 按 OPTION，然後使用游標鍵選擇“Disconnect”。 – 將本機的輸入源切換為“Bluetooth”以外的裝置。 – 按 SETUP 鍵，然後使用游標鍵選擇"Bluetooth"，然後選擇"Disconnect"。 本機 Bluetooth揚聲器／耳機 註 ▪ 聲音還將從連接至本機的揚聲器輸出。 ▪ 您無法播放儲存在 Bluetooth 裝置（如智慧型手機）中的音樂檔案。 1 2 3 4 5 使用遙控器上的輸入選擇鍵來選擇一個輸入源。 選擇 Bluetooth 以外的輸入源。 按 SETUP。 使用游標鍵選擇“Bluetooth”，然後按 ENTER。 使用游標鍵選擇“Transmitter”，然後設為“On”。 使用游標
7 按 ENTER。 這樣就完成了設定。 註 要終止 Bluetooth 連接，請執行下列操作之一。 ▪ 在 Bluetooth 揚聲器 / 耳機上執行解除連接的操作。 ▪ 按 SETUP 鍵，使用游標鍵選擇“Bluetooth”，然後選擇“Transmitter”，接著選擇“Off”。 48 Zh-tw
播放儲存在 USB 儲存裝置上的音樂 播放 USB 儲存裝置的內容 3 使用游標鍵選擇項目，然後按 ENTER。 本機可播放儲存在 USB 儲存裝置的音樂檔案。 如果選擇了一首歌曲、會開始播放並顯示播放螢幕。 註 註 有關可播放 USB 裝置和 USB 檔案格式的詳情，參閱以下： 若要切換螢幕模式瀏覽／播放／關閉、請按 DISPLAY。 ▪ “支援的 USB 裝置” (p.101) 註 ▪ “支援的檔案格式” (p.101) 1 您可配置重複設定以播放內容。有關詳情，請參閱以下： ▪ “配置重複設定” (p.
實用播放功能 原廠設定各場景已登錄以下設定。 SCENE 功能 SCENE n 使用單鍵選擇輸入源和喜愛的設定（SCENE） SCENE 功能可讓您使用單鍵選擇以下設定。 ▪ 輸入源 ▪ 聲音程式 ▪ Compressed Music Enhancer（壓縮音樂增強器）On/Off ▪ SCENE 連接播放 您可登錄四個 SCENE 功能，其分別分配至遙控器上的四個 SCENE 鍵。 輸入 HDMI1 AUDIO1 AUDIO2 TUNER 聲音程式 MOVIE (Sci-Fi) STRAIGHT STRAIGHT STEREO (5ch Stereo) Compressed Music Enhancer （壓縮音樂增強 器） Off On Off On SCENE 連接播放 On On Off Off 註 ▪ 有關聲音程式和 Compressed Music Enhancer （壓縮音樂增強器）的詳情，參閱以下： – “享受針對內容類型最佳化的音場效果” (p.
2 n 登錄場景 您可變更原廠設定並登錄分配至每個 SCENE 鍵的功能。 STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC LINK MASTER OUT 2 ECO SET Complete 註 我們建議登錄場景播放您想要登錄的內容。 1 按住所需的 SCENE 鍵直至前方顯示螢幕上出現“SET Complete”。 VOL. MUTE VIRTUAL FPL FPR SL SW SR SBL SB SBR 這樣就完成了登錄。 註 執行以下操作以準備要分配給場景的設定。 有關設定的詳情，參閱以下： ▪ 選擇一個輸入源 ▪ 選擇聲音程式或直接解碼 ▪ 啟用／停用 Compressed Music Enhancer （壓縮音樂增強器） ▪ 啟用／停用 SCENE 連接播放 ▪ “享受針對內容類型最佳化的音場效果” (p.31) ▪ “以增強音效（Compressed Music Enhancer）播放數位壓縮格式” (p.35) ▪ “設置 SCENE 連接播放的使用” (p.
配置各播放源的播放設定（OPTION 選單） Option 選單的基本操作 LINK MASTER OUT STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC Input Select VOL.
OPTION 選單的項目 使用下表來配置本機的播放設定。 註 項目 功能 Input Select (Input Select) 切換輸入源。 p.53 Tone Control (Tone Control) 分別調整高頻範圍和低頻範圍的電平。 p.53 Program (PRG) 選擇聲音程式和立體聲播放。 p.54 Sur.Decode (SrDec) 當 Sur.Decode 選為程式時、請選擇其使用的環繞聲解 碼器。 p.55 調整音場音效電平。 p.56 設定是否自動調整音量的動態範圍（從最大到最 小）。 p.56 啟用／停用 Compressed Music Enhancer。 p.56 Enhancer (Enhancer) Input Trim 糾正各個輸入源之間的音量差異。 Volume Trim (In.Trim) (Volume Trim) Subwoofer Trim 微調超低音揚聲器的音量。 (SW.Trim) Signal Information (Signal Info.) 顯示視訊／音訊訊號相關資訊。 p.
配置 DSP/Surround MOVIE n 選擇聲音程式 Sports 此程式讓聆聽者可享受體育廣播和輕鬆的娛樂節目的逼真感。在體育廣播 中、評論員的聲音清晰地位於中央位置、同時在適當空間內的周邊傳遞球 迷的聲音、從而逼真地反映體育場內的氛圍。 Action Game 此程式適合於動作類遊戲、例如賽車和戰鬥遊戲。各種效果的真實感和強 化讓玩家感覺宛如自己置身於遊戲世界之中、從而更能集中精力。將此程 式與 Compressed Music Enhancer 組合使用、可以形成更具動感、更強勁 的音場效果。 Roleplaying Game 此程式適合於角色扮演和冒險遊戲。此程式可以增加音場的深度、從而自 然、真實地重現各種場景的背景音樂、特效及對話。將此程式與 Compressed Music Enhancer 組合使用、可以形成更清晰且更具空間感的 音場效果。 Music Video 您可以利用此程式來享受流行、搖滾和爵士音樂會的視訊、彷彿身臨其 境。舞台上歌手和獨奏的真實感、強調韻律樂器節奏的現場感音場、再加 上環繞音場產生的寬廣音樂廳空間效果、讓您沉浸在嗨翻的演唱會氛圍。 Sta
UNPROCESSED Sur.Decode 環繞聲解碼器可以從無音場效果的 2 聲道訊源播放多聲道。 Straight 啟用直接解碼模式時、本機會為 2 聲道音源（如 CD）從前置揚聲器產生立 體聲、並為多聲道音源產生未處理的多聲道聲音。 n 選擇程式中使用的環繞聲解碼器 當在“Program”（位於“Option”選單）中選擇，或按 PROGRAM 選擇 “Sur.Decode”時，選擇所使用的環繞聲解碼器。 註 註 有關“Program”（位於“Option”選單中）的詳情，參閱以下： 有關“Sur.Decode”的詳情，參閱以下： ▪ “選擇聲音程式” (p.54) ▪ “選擇程式中使用的環繞聲解碼器” (p.55) Option 選單 “DSP/Surround” > “Sur.
n 設置 Compressed Music Enhancer（壓縮音樂增強 n 調整音場音效電平 器） 調整音場音效電平。 Option 選單 啟用／停用 Compressed Music Enhancer。 “DSP/Surround” > “DSP Level” Option 選單 設定範圍 “DSP/Surround” > “Enhancer” -6 dB～+3 dB （1 dB 增量） 設定 n 自動調整動態範圍 Off 停用 Compressed Music Enhancer。 On 啟用 Compressed Music Enhancer。 設定是否在調整音量電平的同時自動調整動態範圍（從最大到最小）。當其設為“On” 時，動態範圍會在音量較小時變窄，並在音量較高時變寬。對在夜間以低音量收聽音訊 很實用。 註 ▪ 該設定分別套用於各個輸入源。 ▪ 也可以使用遙控器上的 ENHANCER 來啟用／停用 Compressed Music Enhancer （壓縮音樂增強器）。 ▪ 有關 Compressed Music Enhancer （壓縮音樂增強器）的詳情，參閱
啟用唇音同步調整 檢查視訊／音訊訊號相關資訊 啟用／停用“Lipsync”（位於“Setup”選單）中配置的調整。 顯示視訊／音訊訊號相關資訊。 註 Option 選單 有關“Lipsync”（位於“Setup”選單中）的詳情，參閱以下： “Signal Information” ▪ “設定唇音同步功能的調整方法” (p.76) Format Option 選單 輸入訊號的音訊格式 輸入訊號中音源聲道的數量（前／環繞聲／LFE） “Lipsync” Channel 設定 Sampling 輸入數位訊號的每秒取樣率 Video In 輸入數位訊號的類型和解析度 Video Out 輸出數位訊號的類型和解析度 Off 停用“Lipsync”調整。 On 啟用“Lipsync”調整。 例如、“3/2/0.
本機上可用的視訊／音訊輸入插孔 視訊裝置上的輸出插孔 視訊 1 2 本機上的輸入插孔 音訊 視訊 音訊 數位光纖 HDMI1–4 AUDIO 1（光纖） 數位同軸 HDMI1–4 AUDIO2（同軸） AV1（同軸） 類比立體聲 HDMI1–4 AV2–3（音訊） 數位光纖 AV1–3（視訊） AUDIO 1（光纖） 按 INPUT 選擇“AV 2”（要使用的視訊輸入插孔）作為輸入源。 按 OPTION。 SLEEP HDMI 複合視訊 SCENE BD DVD TV CD RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS MUTE OPTION PROGRAM FM SETUPP AM INPUT OPTION VOLUME USB BLUETOOTH MUTE SETUP 游標鍵 ENTER ENTER OPTION ENTER 必需的設置 RETURN DISPLAY TOP MENU 本機（後側） RED AV 2 TUNING ARC (BD/DVD) 2 3 3
選擇要隨選定音訊源輸出的視訊源 基本步驟廣播電台的預設值 選擇要隨選定音訊源輸出的視訊源。例如，可以一邊聆聽廣播，一邊觀看其他來源的視 訊。 n 自動登錄廣播電台 Option 選單 自動登錄具有強訊號的 FM 廣播電台。 “Video Out” 註 輸入源 ▪ 可登錄多達 40 個廣播電台作為預設電台。 ▪ 若要登錄 AM 廣播電台，參閱以下： – “手動登錄廣播電台” (p.
4 5 若要開始 Auto Preset 程序，請按 ENTER。 使用游標鍵選擇待清除的預設電台並按 ENTER。 LINK MASTER OUT Auto Preset過程中會出現“SEARCH” OUT 2 ECO 01:FM 87.50MHz FPL FPR SL SW SR SBL SB SBR 01:Cleared 註 若要取消 Auto Preset 程序，請按 RETURN。 Auto Preset 程序完成後，前方顯示螢幕上將出現“FINISH”且“Option”選單會自動關 閉。 STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL.
2 使用游標鍵選擇“Traffic Program”，然後按 ENTER。 配置重複設定 5 秒內會開始搜尋交通資訊電台。再次按 ENTER 可立即啟動搜尋。 配置用於播放的重複設定。 註 Option 選單 ▪ 若要從當前頻率向上／向下搜尋，請在顯示“READY”的同時按游標鍵。 ▪ 若要取消搜尋，請按 RETURN。 “Repeat” 設定 完成搜尋時、以下螢幕會出現 3 秒。 LINK MASTER OUT 2 ECO STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC TP FM101.30MHz VOL.
執行與 Bluetooth®裝置的配對 連接先前連接的 Bluetooth®裝置 初次將 Bluetooth 裝置連接到本機時，需要執行配對操作。配對是一種預先和 Bluetooth 裝置進行相互登錄的操作。一旦完成配對後、即便解除了 Bluetooth 連接、之後重新連 接時也會較容易。 連接用於在本機上播放儲存在裝置上的音樂檔案的先前已連接 Bluetooth 裝置（如智慧 型手機）。 註 “Connect” ▪ 若要使用 Bluetooth 功能，開啟 Bluetooth 裝置的 Bluetooth 功能。 ▪ 若要使用 Bluetooth 功能，將“Bluetooth”（位於“Setup” 選單）設定為“On”。有關詳情，請參閱 以下： – “設定 Bluetooth®的用途” (p.
斷開與 Bluetooth®裝置的連接 在本機上播放儲存在 Bluetooth 裝置上的音樂檔案時斷開本機與 Bluetooth 裝置（如智 慧型手機）之間的 Bluetooth 連接。 Option 選單 “Disconnect” 1 2 Bluetooth 連接期間按 OPTION。 使用游標鍵選擇“Disconnect”，然後按 ENTER。 這樣就完成了斷開連接。 啟用 Bluetooth®連接時輸入源的自動切換 設定當 Bluetooth 連接建立時，輸入源是否自動切換到“Bluetooth”。 Option 選單 “Input Interlock” 設定 Off 即使 Bluetooth 連接已建立，輸入源也不會自動切換。 On 當 Bluetooth 連接建立時，將輸入源自動切換到“Bluetooth”。 63 Zh-tw
配置 配置各種功能（SETUP 選單） SETUP 選單的基本操作 3 4 5 執行以下基本步驟以操作“Setup”選單。您可用“Setup”選單配置本機的各種功能。 1 按 SETUP。 SCENE BD DVD TV CD RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS 註 有關原廠設定的詳情，參閱以下： FM SETUP AM OPTION VOLUME SETUP USB ▪ “Setup 選單的原廠設定” (p.
設定選單項目 使用下表來配置本機的各種功能。 選單 項目 Configuration Speaker 功能 選擇一個揚聲器系統。 p.67 Subwoofer 選擇是否連接超低音揚聲器。 p.67 Front 選擇前置揚聲器的尺寸。 p.67 Center 選擇是否連接中置揚聲器，並選擇其尺寸。 p.68 Surround 選擇是否連接環繞聲揚聲器，並選擇其尺寸。 p.68 Crossover 設定可從尺寸設為（“Small”）的揚聲器輸出的低頻分量下限。 p.69 Subwoofer Phase 設定超低音揚聲器的相位。 p.69 Extra Bass 啟用／停用 Extra Bass。 p.69 Virtual CINEMA FRONT Distance HDMI 頁碼 Power Amp Assign 啟用／停用前置 5 聲道揚聲器(Virtual CINEMA FRONT)配置。 p.70 設定每個揚聲器與收聽位置之間的距離。 p.70 Level 調整每個揚聲器的音量。 p.
選單 項目 DSP Parameter Sound Lipsync Dialogue Volume 功能 啟用／停用前音場的寬廣效果。 Center Width 調整中央音場的寬廣效果。 p.75 Dimension 調整前音場和環繞聲音場之間的電平差異。 p.75 Function 調整前音場的中央定位（寬廣效果）。 p.75 Monaural Mix 啟用／停用單聲道聲音輸出。 p.76 Select 選擇用來調整視訊和音訊輸出之間的延遲的方法。 p.76 Adjustment 手動調整視訊和音訊輸出之間的延遲。 p.76 Dialogue Level 調整對話聲音的音量。 p.76 Scale 切換音量顯示比例。 p.77 Dynamic Range 選擇位元流音訊（Dolby Digital 和 DTS 訊號）播放的動態範圍調整方法。 p.77 Max Volume 設定音量的極限值。 p.77 設定當該收音擴大機打開時的初始音量。 p.77 Auto Power Standby 設定自動待機功能的時間量。 p.
配置揚聲器設定 設定揚聲器系統 設定超低音揚聲器的用途 根據連接的揚聲器選擇設定。 根據超低音揚聲器的用途選擇設定。 設定選單 設定選單 “Speaker” > “Configuration” > “Power Amp Assign” “Speaker” > “Configuration” > “Subwoofer” 設定 設定 Surround 當您使用正常的揚聲器系統（非使用雙功放連接）時，請選擇此選項。 BI-AMP 當您連接支援雙功放連接的前置揚聲器時，請選擇此選項。 Use 註 None 有關揚聲器系統的詳情，參閱以下： ▪ “待連接的揚聲器系統和揚聲器” (p.14) 連接超低音揚聲器時選擇此選項。 超低音揚聲器將從其他聲道產生 LFE（低頻效果）聲道音訊和低頻分量。 未連接超低音揚聲器時選擇此選項。 前置揚聲器將從其他聲道產生 LFE（低頻效果）聲道音訊和低頻分量。 設定前置揚聲器的尺寸 ▪ “連接支援雙功放連接的前置揚聲器” (p.
設定中央揚聲器的用途及其尺寸 設定環繞聲揚聲器的用途及其尺寸 根據中央揚聲器的用途和尺寸選擇設定。 根據環繞聲揚聲器的用途和尺寸選擇設定。 設定選單 設定選單 “Speaker” > “Configuration” > “Center” “Speaker” > “Configuration” > “Surround” 設定 設定 為小揚聲器選擇此選項。 Small Large None 為小揚聲器選擇此選項。 Small 超低音揚聲器或前置揚聲器將產生中央聲道低頻分量（可在“Crossover” 中配置）。 為大揚聲器選擇此選項。 Large 中置揚聲器將產生所有中央聲道頻率分量。 未連接中置揚聲器時選擇此選項。 None 前置揚聲器將產生中央聲道音訊。 註 超低音揚聲器或前置揚聲器將產生環繞聲聲道低頻分量（可在 “Crossover”中配置）。 為大揚聲器選擇此選項。 環繞聲揚聲器將產生所有環繞聲聲道頻率分量。 未連接環繞聲揚聲器時選擇此選項。 前置揚聲器將產生環繞聲道音訊。Virtual CINEMA DSP 在該狀況下工作。 註 在配置揚聲器的尺寸時，作為一般準
設定低頻分量的分頻頻率 設定超低音揚聲器的相位 設定可從尺寸設為“Small”的揚聲器輸出的低頻分量的下限。低於指定值的頻率聲音將 從超低音揚聲器或前置揚聲器中產生。 設定超低音揚聲器的相位。如果低音缺少或不清晰，請切換超低音揚聲器相位。 設定選單 “Speaker” > “Configuration” > “Subwoofer Phase” “Speaker” > “Configuration” > “Crossover” 設定選單 設定 設定 40 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 90 Hz, 100 Hz, 110 Hz, 120 Hz, 160 Hz, 200 Hz 註 Normal 不反轉超低音揚聲器相位。 Reverse 反轉超低音揚聲器相位。 註 如果可在超低音揚聲器上調整音量和分頻，請將音量設為最大音量的一半，並將分頻設為最大。 此設定在“Subwoofer”設為“None”的情况下無法使用。有關“Subwoofer”（位於“Setup”選單中） 的詳情，參閱以下： ▪ “設定超低音揚聲器的用途” (p.
設置 Virtual CINEMA FRONT 的使用 調整每個揚聲器的音量 選擇是否使用 Virtual CINEMA FRONT。 調整每個揚聲器的音量以適合您的聆聽位置。 註 設定選單 只有當使用 Virtual CINEMA FRONT 配置時才選擇“On”。有關詳情，請參閱以下： “Speaker” > “Level” ▪ “使用 Virtual CINEMA FRONT” (p.19) 選擇 設定選單 Front L, Front R, Center, Surround L, Surround R, Subwoofer “Speaker” > “Configuration” > “Virtual CINEMA FRONT” 設定範圍 設定 -10.0 dB～+10.0 dB （0.5 dB 增量） Off 禁用 Virtual CINEMA FRONT On 啟用 Virtual CINEMA FRONT 註 測試音輸出可幫助您調整揚聲器的平衡並確認音效。有關詳情，請參閱以下： ▪ “輸出測試音調” (p.
設定等化器 輸出測試音調 選擇要使用的等化器類型並調整音調。 啟用／停用測試音輸出。測試音輸出可幫助您調整揚聲器的平衡或等化器並確認音效。 設定選單 設定選單 “Speaker” > “Equalizer” > “EQ Select” “Speaker” > “Test Tone” 設定 設定 PEQ 套用以 YPAO 測量所取得的參數等化器值。 Off 不輸出測試音。 GEQ 當您想要手動調整等化器時，選擇此選項。 On 在您調整揚聲器平衡或等化器時，自動輸出測試音。 Off 不使用等化器。 當選擇“GEQ”時 1 2 使用游標鍵選擇“Channel”並選擇所要的揚聲器通道。 使用游標鍵選擇所要的頻段（頻率）並調整增益。 設定範圍 -6.0 dB～+6.0 dB 3 按 SETUP。 這樣就完成了設定。 註 ▪ 測試音輸出可幫助您調整等化器並確認音效。有關詳情，請參閱以下： – “輸出測試音調” (p.71) ▪ “PEQ”僅在 YPAO 已執行時可用。有關 YPAO 的詳情，參閱以下： – “自動最適化揚聲器設定（YPAO）” (p.
配置 HDMI 設定 設定 HDMI 控制的用途 設定 HDMI 待機直通的用途 啟用／停用 HDMI 控制。利用 HDMI 控制，可以透過 HDMI 操作外部裝置。 選擇當本機處於待機模式時，是否輸出視訊／音訊（透過 HDMI 插孔輸入）到電視。 設定選單 註 如果此功能設定為 “On” 或 “Auto”，即使當本機處於待機模式（本機上的待機指示燈閃爍）時，可使用 輸入選擇鍵（HDMI1-4）選擇一個 HDMI 輸入。 “HDMI” > “HDMI Control” 設定 Off 設定選單 停用 HDMI 控制。 “HDMI” > “Standby Through” 啟用 HDMI 控制。 On 設定 配置“TV Audio Input”，“Standby Sync”，“ARC”和“SCENE”中的 設定。 Off 不輸出視訊／音訊到電視。 註 Auto 根據所連接的裝置的狀態，自動選擇是否輸出視訊／音訊。 若要使用 HDMI 控制，您需要在連接 HDMI 控制相容的裝置之後，執行 HDMI 控制連接設定。有關詳情，請 參閱以下： On 輸出視訊／音訊到電視。 （本機
設定 HDMI 輸入插孔上使用的 HDCP 的版本 聯動本機和電視的待機模式 選擇用於觀看 4K 視訊內容的 HDMI 輸入插孔的 HDCP 版本。 當 “HDMI Control” 設定為 “On” 時，選擇是否要使用 HDMI 控制將本機的待機模式 連接到電視的電源。 設定選單 註 “HDMI” > “HDCP Version” 有關“HDMI Control”（位於“Setup”選單中）的詳情，參閱以下： 輸入源 ▪ “設定 HDMI 控制的用途” (p.72) HDMI 1–4 設定選單 設定 “HDMI” > “Standby Sync” Auto 根據內容自動設定 HDCP 的版本。 1.4 將 HDCP 的版本始終設定為 1.
設置 SCENE 連接播放的使用 當“HDMI Control”設定為“On”時，啟用／停用 SCENE 連接播放。 啟用 SCENE 連接播放時，在選擇場景後，透過 HDMI 連接至本機的 HDMI 控制相容裝置 將自動如下運作。 ▪ 電視：打開並顯示來自播放裝置的視訊 ▪ 播放裝置：開始播放 註 有關“HDMI Control”（位於“Setup”選單中）的詳情，參閱以下： ▪ “設定 HDMI 控制的用途” (p.
配置聲音設定 設置前音場的寬廣效果 調整前音場和環繞聲音場之間的電平差異 啟用／停用前音場的寬廣效果。啟用此功能時，可以使前左 / 前右聲道的聲音環繞音 場，並與環繞聲音場結合在一起產生寬廣的音場。此設定僅在選擇“DPL Music”時有 效。 調整前音場和環繞聲音場之間的電平差異。較高的值將增強前音場，較低的值將增強環 繞聲音場。此設定僅在選擇“DPL Music”時有效。 設定選單 “Sound” > “DSP Parameter” > “Dimension” 設定選單 “Sound” > “DSP Parameter” > “Panorama” 設定範圍 設定 -3 ～ +3 Off 停用前音場的寬廣效果。 On 啟用前音場的寬廣效果。 註 有關環繞聲解碼器的詳情，參閱以下： ▪ “選擇程式中使用的環繞聲解碼器” (p.55) 註 有關環繞聲解碼器的詳情，參閱以下： 調整前音場的中央定位（寬廣效果） ▪ “選擇程式中使用的環繞聲解碼器” (p.
設置單聲道混合的用途 調整唇音同步功能的延遲 啟用／停用單聲道聲音輸出。該功能僅在聲音程式設為“5ch Stereo”時適用。 當“Select”設定為“Manual”時，手動調整視訊和音訊輸出之間的延遲。當 “Select”設定為“Auto”時，您可以微調音訊輸出時機。 設定選單 設定選單 “Sound” > “DSP Parameter” > “Monaural Mix” “Sound” > “Lipsync” > “Adjustment” 設定 Off 停用單聲道聲音輸出。 On 啟用單聲道聲音輸出。 設定範圍 0 ms 至 500 ms（1 ms 增量） 註 設定唇音同步功能的調整方法 有關“Select”（位於“Setup”選單中）的詳情，參閱以下： ▪ “設定唇音同步功能的調整方法” (p.
設定音量顯示比例 設定音量的極限值 切換音量顯示比例。 設定由使用遙控器上的 VOLUME 鍵等調整的音量的極限值。 設定選單 設定選單 “Sound” > “Volume” > “Scale” “Sound” > “Volume” > “Max Volume” 設定 設定範圍 dB 用“dB”（分貝）單位顯示音量。 -60.0 dB～+15.0 dB (5.0 dB 增量), +16.5 dB [20.0～95.0 (5.0 增量), 97.0] 0-97 用數值顯示音量（0.5～97.0）。 設定本機開啟時的初始音量 設定動態範圍調整方法 設定本機開啟時的初始音量。 選擇位元流音訊（Dolby Digital 和 DTS 訊號）播放的動態範圍調整方法。 設定選單 “Sound” > “Volume” > “Initial Volume” 設定選單 “Sound” > “Volume” > “Dynamic Range” 設定 設定 Off 將音量電平設定為本機上次進入待機模式時的電平。 Mute 將本機設定為使音訊輸出靜音。 -80.0 dB～+16.
配置電源設定 設定自動待機功能的時間量 設定自動待機功能的時間量。 設定選單 “ECO” > “Auto Power Standby” 設定 Off 不將本機設定為自動進入待機模式。 5 minutes、20 minutes 將本機設定為，當您在指定時間內未操作本機，且本機未檢測到任何輸入訊 號時，進入待機模式。 2 hours、4 hours、 8 hours、12 hours 將本機設定為，當您在指定時間內未操作本機時進入待機模式。 註 在本機即將進入待機模式之前，前方顯示螢幕中會出現“AutoPowerStdby”，然後開始倒數計時。 設定 eco 模式的用途 透過將 eco 模式設定為“On”，可降低本機的耗電功率。變更設定後，請務必按 ENTER 以重新啟動本機。 啟用 eco 模式時，可以降低本機的耗電功率。 設定選單 “ECO” > “ECO Mode” 設定 Off 停用 eco 模式。 On 啟用 eco 模式。 註 ▪ 當“ECO Mode”設定為“On”時，前方顯示螢幕可能會變暗。 ▪ 如果要以高音量播放音訊，請將“ECO Mode”設定為“Off”。 78
配置功能設定 自動變更前方顯示螢幕上顯示的輸入源名稱 手動變更前方顯示螢幕上顯示的輸入源名稱 自動變更前方顯示螢幕上顯示的輸入源名稱。可選擇使用由自動重命名功能所創建的名 稱。 允許手動設定前方顯示螢幕上顯示的輸入源名稱。 設定選單 “Function” > “Input Rename” 設定選單 “Function” > “Input Rename” 輸入源 輸入源 HDMI 1-4, AV 1-3, AUX, AUDIO 1-2, TUNER, USB HDMI 1-4, AV 1-3, AUDIO 1-2 1 2 3 4 1 2 使用游標鍵選擇要重命名的輸入源。 使用游標鍵選擇“Auto”。 3 若要更改其他輸入源名稱，請重複步驟 1 到步驟 2。 按 SETUP。 使用游標鍵選擇要重命名的輸入源。 使用游標鍵選擇“Manual”，然後按 ENTER。 將顯示編輯螢幕。 使用游標鍵和 ENTER 鍵編輯名稱，然後選擇“OK”並按 ENTER。 註 ▪ 若要取消輸入內容，請按“CANCEL”。 ▪ 如果選擇 “RESET”，原廠設定的輸入名稱將被插入到編輯區。 這樣就
設定在操作 INPUT 鍵要略過的輸入源 調整前方顯示螢幕的亮度 設定在操作 INPUT 鍵時要略過的輸入源。 調整前方顯示螢幕的亮度。 使用該功能，可快速選擇您所需的輸入源。 設定選單 設定選單 “Function” > “Dimmer” “Function” > “Input Skip” 設定範圍 輸入源 -4 至 0（較大的值亮度較高） HDMI 1-4, AV 1-3, AUX, AUDIO 1-2, TUNER, Bluetooth, USB 註 設定 當 ECO Mode 設定為“On”時，前方顯示螢幕可能會變暗。有關詳情，請參閱以下： Off 不略過所選的輸入源。 On 略過所選的輸入源。 ▪ “設定 eco 模式的用途” (p.
針對遙控器上的 RED/GREEN/YELLOW/BLUE 鍵設 定本機的功能 針對遙控器的 RED/GREEN/YELLOW/BLUE 鍵設定本機功能。 設定選單 “Function” > “Remote Color Key” 設定 Default 為使用 HDMI 纜線連接至本機的裝置分配功能。 此設定在“HDMI Control”設為“On”的情况下有效。 為各鍵分配本機的輸入源。可分別設定所分配的輸入源。 輸入源 Input HDMI 1-4, AV 1-3, AUX, AUDIO 1-2, TUNER, Bluetooth, USB 原廠設定 RED：HDMI2, GREEN：HDMI4, YELLOW：AV 2, BLUE：AUX 為各鍵分配聲音模式功能。 RED：MOVIE Program GREEN：MUSIC YELLOW：STEREO BLUE：SUR.
配置 Bluetooth®設定 設定 Bluetooth®的用途 設定 Bluetooth®待機功能的用途 啟用／停用 Bluetooth 功能。 選擇是否啟用／停用從 Bluetooth 裝置開啟本機的功能(藍牙待機)。如果此功能設定為 “On”，當 Bluetooth 裝置上執行連接操作時，本機會自動開啟。 設定選單 設定選單 “Bluetooth” > “Bluetooth” “Bluetooth” > “Audio Receive” > “Bluetooth Standby” 設定 Off 停用 Bluetooth 功能。 On 啟用 Bluetooth 功能。 設定 終止 Bluetooth®裝置和本機之間的連接 Off 停用 Bluetooth 待機功能。 On 啟用 Bluetooth 待機功能。 （本機會比選擇 “Off” 時消耗更多的電力。） 終止 Bluetooth 裝置（如智慧型手機）和本機之間的 Bluetooth 連接。 設定選單 “Bluetooth” > “Audio Receive” > “Disconnect” 選擇“Disconnect”
設定與 Bluetooth®裝置的音訊傳輸的用途 將本機連接至接收所傳輸音訊的 Bluetooth®裝置 啟用／停用 Bluetooth 音訊發射器功能。 此功能啟用時，您可以使用 Bluetooth 揚聲器／耳機在本機上享受音訊播放。 當“Transmitter” 設為“On”（位於“Setup”選單中）時，建立本機與接收自本機傳 輸的音訊的揚聲器和耳機等 Bluetooth 裝置之間的連接。 設定選單 註 有關“Transmitter”（位於“Setup”選單中）的詳情，參閱以下： “Bluetooth” > “Audio Send” > “Transmitter” ▪ “設定與 Bluetooth®裝置的音訊傳輸的用途” (p.
配置語言設定 設定螢幕選單語言 選擇螢幕選單語言。 設定選單 “Language” 設定 English 英語 日本語 日語 Français 法語 Deutsch 德語 Español 西班牙語 Русский 俄語 Italiano 義大利語 中文 中文 註 前方顯示螢幕上的資訊僅以英文提供。 84 Zh-tw
配置進階設定（ADVANCED SETUP 選單） ADVANCED SETUP 選單的基本操作 ADVANCED SETUP 選單項目 執行以下基本步驟以在檢視前方顯示螢幕的同時操作“ADVANCED SETUP”選單。 使用下表來配置本機的系統設定。 1 2 項目 將本機設為待機模式。 SP IMP. 按住前面板上 STRAIGHT 的同時，按 z（電源）。 REMOTE ID z （電源） STRAIGHT 前方顯示螢幕上出現“ADVANCED SETUP”選單的頂部項目及其設定。 3 4 5 按 PROGRAM 選擇項目。 頁碼 （僅限於美國和加拿大機型） 更改揚聲器阻抗設定。 選擇本機的遙控器 ID。 （僅限亞洲、台灣、巴西和中南美洲機型） TU PROGRAM 功能 更改 FM/AM 調諧頻率設定。 切換 HDMI 輸出的視訊訊號類型。 p.87 選擇 HDMI 4K 訊號格式。 p.87 INIT 恢復至原廠設定。 p.88 UPDATE 更新韌體。 p.88 VERSION 檢查本機當前安裝的韌體版本。 p.
更改 FM/AM 調諧頻率設定（TU） 選擇遙控器 ID（REMOTE ID） LINK MASTER OUT 2 ECO （僅限亞洲、台灣、巴西和中南美洲機型） STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC REMOTE ID••ID1 VOL. MUTE VIRTUAL FPL FPR SW SR SL SBL SB SBR STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC LINK MASTER OUT 2 ECO TU••••FM50/AM9 更改本機的遙控器 ID，使其與遙控器的 ID 相配（原廠設定值： ID1）。使用多台 Yamaha AV 收音擴大機時，可用相應收音擴大機的唯一遙控器 ID 設定每個遙控器。 VOL.
選擇 HDMI 4K 訊號格式（4K MODE） 切換視訊訊號類型（TV FORMAT） LINK MASTER OUT 2 ECO STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC TV FORMAT•NTSC STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC LINK MASTER OUT 2 ECO VOL. MUTE VIRTUAL 4K MODE•MODE 1 FPL FPR SW SR SL SBL SB SBR 切換 HDMI 輸出的視訊訊號類型，使其與電視的格式相配。 VOL.
檢查韌體版本（VERSION） 恢復至原廠設定（INIT） STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC LINK MASTER OUT 2 ECO INIT••••CANCEL LINK MASTER OUT 2 ECO VOL. MUTE VIRTUAL 恢復至本機的原廠設定。 檢查本機當前安装的韌體版本。 ADVANCED SETUP 選單 ADVANCED SETUP 選單 “INIT” “VERSION” 選擇 ALL 恢復至本機的原廠設定。 CANCEL 不執行初始化。 更新韌體（UPDATE） LINK MASTER OUT 2 ECO STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC UPDATE•••••USB STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL.
故障排除 當出現問題時 如果出現故障，首先，請檢查以下項目： n 電源無法與電視同步接通 本機運作異常時，確保以下事項。 ▪ 本機，電視和播放裝置（如 BD／DVD 播放機）的電源線是否已牢固連接至 AC 牆壁電 源插座。 ▪ 是否已打開本機，超低音揚聲器，電視和播放裝置（如 BD／DVD 播放機）。 l 本機上的 HDMI 控制被停用。 如果關閉本機也未與電視同步，檢查本機上的 HDMI 控制的設定。有關 HDMI 控制 的詳情，參閱以下： – “設定 HDMI 控制的用途” (p.
n 電源會立即關閉（待機模式） n 本機無反應 l 在揚聲器纜線短路時打開了本機。 將每條揚聲器纜線的裸線牢固地捻在一起，然後重新連接至本機和揚聲器。有關詳 情，請參閱以下： – “連接揚聲器” (p.15) l 內部微電腦因外部電擊（例如閃電或過量靜電）或電源電壓降低而突然停止。 按住前面板上的 z（電源）15 秒以上以重新啟動本機。如果問題仍然存在，請將電 源線從 AC 牆壁電源插座拔除並再次插入。 n 無法使用遙控器控制本機 n 本機自動進入待機模式 l 本機超出了操作範圍。 請在操作範圍內使用遙控器。有關詳情，請參閱以下： – “遙控器的操作範圍” (p.6) l 睡眠定時器啟動了。 打開本機，再次開始播放。 l 由於未在指定時間內使用本機，因而啟動了自動待機功能。 若要停用自動待機功能，請將“Auto Power Standby”（位於“Setup”選單）設 定為“Off”。有關詳情，請參閱以下： – “設定自動待機功能的時間量” (p.
音訊故障 n 即使按下“INPUT”也無法選擇所需的輸入源 l 設定了略過某些輸入源的功能。 將所需輸入源的“Input Skip（位於“Setup”選單）設定為“Off”。有關詳情，請 參閱以下： – “設定在操作 INPUT 鍵要略過的輸入源” (p.80) n 遙控器的 RED/GREEN/YELLOW/BLUE 鍵不工作 n 無聲音 l 選擇了其他輸入源。 用輸入選擇鍵選擇合適的輸入源。有關詳情，請參閱以下： – “播放視訊和音樂的基本步驟” (p.36) l 輸入了本機無法重現的訊號。 本機無法播放某些數位音訊格式。確保訊號是本機能夠播放的類型。有關支援的檔 案格式、HDMI 音訊格式或相容解碼格式的詳情，請參閱以下： – “支援的檔案格式” (p.101) – “規格” (p.
n 某個揚聲器沒有聲音 n 超低音揚聲器無聲音 l 播放源不包含該聲道的訊號。 若要檢查，請使用“Signal Information”（位於“Option”選單）。有關詳情，請 參閱以下： – “檢查視訊／音訊訊號相關資訊” (p.57) l 播放源不包含低頻效果（LFE）或低頻訊號。 若要檢查，請將“Extra Bass”（位於“Setup”選單）設定為“On”，以從超低音 揚聲器輸出前聲道低頻分量。有關詳情，請參閱以下： – “基本步驟重低音的用途” (p.69) l 當前所選的聲音程式／解碼器未使用揚聲器。 若要檢查，請使用“Test Tone”（位於“Setup”選單）。有關詳情，請參閱以 下： – “輸出測試音調” (p.71) l 已停用超低音揚聲器輸出。 執行 YPAO 或將“Subwoofer”（位於“Setup”選單）設定為“Use”。有關詳 情，請參閱以下： – “自動最適化揚聲器設定（YPAO）” (p.27) – “設定超低音揚聲器的用途” (p.
n 使用 HDMI 控制時電視無聲音 n 只有前置揚聲器播放多聲道音訊 l 將電視設定為從電視揚聲器輸出音訊。 更改電視上的音訊輸出設定，以便從連接至本機的揚聲器輸出電視音訊。 l 播放裝置設定為僅輸出 2 聲道音訊（如 PCM）。 若要檢查，請使用“Signal Information”（位於“Option”選單）。如有必要，更 改播放裝置上的數位音訊輸出設定。有關詳情，請參閱以下： – “檢查視訊／音訊訊號相關資訊” (p.57) l 不支援 ARC 的電視僅可偷過 HDMI 纜線連接到本機。 使用數位光纖纜線進行音訊連接。有關詳情，請參閱以下： – “與電視的 HDMI 連接” (p.21) n 可聽見雜訊／嗡嗡聲 l 如果使用音訊纜線將電視連接至本機，電視音訊設定與實際連接不相配。 使用“TV Audio Input”（位於“Setup”選單）選擇正確的音訊輸入插孔。有關詳 情，請參閱以下： – “設定用於電視音訊輸入的音訊插孔” (p.
視訊故障 n 使用播放裝置無影像（內容需要相容 HDCP2.2 的 HDMI 裝置） n 無視訊 l 在本機上選擇了其他輸入源。 用輸入選擇鍵選擇合適的輸入源。 l 電視（HDMI 輸入插孔）不支援 HDCP2.2。 將本機連接到支援 HDCP2.2 的電視（HDMI 輸入插孔）。（警告訊息可顯示在電視 螢幕上。） l 在電視上選擇了其他輸入源。 切換電視輸入以顯示來自本機的視訊。 n 電視上未顯示本機選單 l 從本機輸出的視訊訊號不受電視支援。 檢查播放裝置的視訊輸出設定。有關電視支援的視訊訊號資訊，請參閱電視的使用 說明書。 l 電視未透過 HDMI 連接至本機。 僅於使用 HDMI 纜線連接電視時，才能在電視上顯示本機選單。如有必要，請使用 HDMI 纜線連接電視和本機。有關詳情，請參閱以下： – “與電視的 HDMI 連接” (p.
USB 故障 FM／AM 廣播故障 n FM 廣播接收訊號微弱或有雜訊 n 本機不檢測 USB 裝置 l 存在多路干擾。 調整 FM 天線高度或方向，或者放在不同的位置。 l 未將 USB 裝置牢固地連接至 USB 插孔。 關閉本機，重新連接 USB 裝置，然後再次打開本機。 l 您所在的位置離 FM 電台發射器太遠。 若要選擇單聲道 FM 電台接收，應將“FM Mode”（位於“Option”選單）設為 “Monaural”。或使用室外 FM 天線。有關“FM Mode”的詳情，參閱以下： – “在用於 FM 廣播接收的立體聲與單聲道之間切換” (p.
Bluetooth®故障 l Bluetooth 裝置未設定將音訊訊號發送到本機。 將 Bluetooth 裝置的音訊輸出切換到本機。 n 無法將本機與 Bluetooth®裝置配對 l Bluetooth 連接已終止。 再次建立 Bluetooth 裝置和本機之間的 Bluetooth 連接。有關詳情，請參閱以下： – “播放 Bluetooth®裝置的內容” (p.46) l 已連接另一個 Bluetooth 裝置。 終止當前的 Bluetooth 連接，然後與新裝置執行配對。 l 本機和 Bluetooth 裝置相距太遠。 將 Bluetooth 裝置移至本機附近。 l 本機和 Bluetooth 裝置相距太遠。 將 Bluetooth 裝置移至本機附近。 l 附近有輸出 2.4 GHz 頻帶訊號的裝置（如微波爐和無線 LAN）。 移動本機和 Bluetooth 裝置使其遠離這些裝置。 l 附近有輸出 2.
前方顯示螢幕的錯誤指示 前方顯示螢幕的錯誤指示 前方顯示螢幕指示錯誤訊息時，請參閱下表。 訊息 原因 解決措施 Access error 本機無法存取 USB 裝置。 關閉本機，然後重新連接 USB 裝置。如果問題仍然存在，請嘗試其他 USB 裝置。 Check SP Wires 揚聲器纜線短路。 Internal Error 發生了內部錯誤。 No content 所選資料夾中沒有可播放的檔案。 Not found 未發現 Bluetooth 裝置。 RemID Mismatch 本機的遙控器 ID 和該遙控器不同。 將纜線的裸線牢固地捻在一起，然後正確連接至本機和揚聲器。有關詳情，請參閱以下： ▪ “連接揚聲器” (p.15) 請聯繫離您最近的 Yamaha 授權經銷商或服務中心。 選擇包含本機支援的檔案的資料夾。 ▪ 將 Bluetooth 裝置放在距離 Bluetooth 收音擴大機 10 m 處。 ▪ 再次執行配對。 更改本機或遥控器的遙控器 ID。有關詳情，請參閱以下： ▪ “選擇遙控器 ID（REMOTE ID）” (p.
附錄 輸入／輸出插孔和纜線 （立體聲迷你插孔） 視訊／音訊插孔 音訊插孔 n HDMI 插孔 n 光纖插孔 通過單個插孔傳輸數位視訊和數位音訊。使用 HDMI 纜 線。 傳輸數位音訊訊號。使用數位光纖纜線。如果纜線尖頭 有保護蓋，在使用纜線之前請將其取下。 HDMI纜線 使用立體聲迷你插頭纜線。 立體聲迷你插頭纜線 數位光纖纜線 OPTICAL 註 ▪ 使用 19 插腳的 HDMI 纜線（附有 HDMI 標記）。建議使用長度小 於 5.
名詞解釋 音訊資訊的名詞解釋 DTS Neo：6 DTS Neo：6 可從 2 聲道音源進行 6 聲道播放。有兩種可用模式：用於音樂音源的“音樂模式”和用 於電影音源的“電影模式”。該技術提供分散的全頻寬矩陣環繞聲道。 n 音訊解碼格式的名詞解釋 DSD（Direct Stream Digital） DSD（Direct Stream Digital）技術用於在數位儲存媒體（如 SACD（Super Audio CDs））上儲存音 訊訊號。該訊號以 2.8224 MHz 的高頻取樣率被儲存。最高頻率響應等於或高於 100 kHz，動態範圍 為 120 dB。此技術提供的音質高於用於 CD 的技術所提供的音質。 此為本說明書中所使用的音訊解碼格式相關技術用語名詞解釋。 Dolby Digital Dolby Digital 是壓縮的數位音訊格式，由 Dolby Laboratories，Inc.開發，支援 5.
LFE（Low Frequency Effects）0.1 channel Virtual CINEMA DSP 此聲道重現低頻低音訊號，頻率範圍 20 Hz~120 Hz。利用 Dolby Digital 或 DTS 將此聲道添加到所有 頻段的聲道，以增強低頻音訊效果。此聲道標記為 0.
支援的裝置和檔案格式 視訊訊號傳送 支援的 Bluetooth®裝置 視訊訊號傳送 本機可使用以下 Bluetooth 裝置。 從視訊裝置到本機的視訊訊號輸入，會被輸出到電視，如下所示。 ▪ 可使用支援 A2DP 的 Bluetooth 裝置。 視訊裝置 本機 電視 ▪ 恕無法保證所有 Bluetooth 裝置的操作。 支援的 USB 裝置 本機可使用以下 USB 裝置。 ▪ 本機與 FAT16 或 FAT32 格式的 USB 記憶體裝置相容。 請勿連接任何其他類型的 USB 裝置。 HDMI連接 ▪ 無法使用加密的 USB 裝置。 ▪ 恕無法保證所有 USB 裝置的操作。 HDMI輸入 HDMI 支援的檔案格式 HDMI輸出 HDMI 本機可使用以下 USB 檔案格式。 HDMI HDMI 複合視訊連接 ▪ 本機支援 WAV（僅 PCM 格式）、MP3、WMA 和 MPEG-4 AAC 檔案（僅 1 或 2 聲道音 訊）。 VIDEO輸入 ▪ 本機與高達 48 kHz 的取樣率相容。 VIDEO ▪ 本機的量化位元率僅為 16 位。 ▪ 無法播放 Digi
關於 HDMI 的更多資訊 （範例） HDMI 控制和同步操作 HDMI控制 利用 HDMI 控制，可以透過 HDMI 操作外部裝置。若用 HDMI 纜線，將支援 HDMI 控制的 電視連接至本機，則可以使用電視遙控器操作控制本機（如電源和音量）。還可以控制 以 HDMI 纜線連接至本機的外部裝置（如與 HDMI 控制相容的 BD／DVD 播放機）。 HDMI控制 播放開始 可透過電視遙控器進行的操作 打開並顯示來自播放裝置的視 訊 按SCENE（BD／DVD） ▪ 待機 ▪ 音量控制（含靜音） 註 ▪ 當電視輸入切換至其內建調諧器時，切換到來自電視的輸入音訊 ▪ HDMI 控制可能無法正常運作。 ▪ 有關場景選擇的詳情，參閱以下： – “選擇登錄的場景” (p.50) ▪ 有關電視音訊輸入的詳情，參閱以下： – “設定用於電視音訊輸入的音訊插孔” (p.73) ▪ 有關 RED/GREEN/YELLOW/BLUE 鍵的功能的詳情，請參與以下： – “針對遙控器上的 RED/GREEN/YELLOW/BLUE 鍵設定本機的功能” (p.
6 7 8 檢查並確保已選擇本機上連接的播放裝置所連接的輸入。 Audio Return Channel（ARC） 如果未選擇，請手動選擇輸入源。 ARC 讓您可以使用傳輸視訊訊號到電視的 HDMI 纜線，將電視音訊輸入到本機。 檢查並確保電視上顯示來自播放裝置的視訊。 設定好 HDMI Control 後，檢查以下項目。 註 使用電視遙控器關閉電視或調整電視音量來檢查本機與電視的同步是 否正確。 有關 HDMI Control 設定的詳情，參閱以下： ▪ “HDMI 控制和同步操作” (p.
HDMI 訊號相容性 確認本機使用的以下 HDMI 訊號。 ▪ 當播放 CPPM 複製保護的 DVD 音訊時，根據 DVD 播放機的類型，也許無法輸出視訊 ／音訊訊號。 ▪ 本機與非 HDCP 相容的 HDMI 或 DVI 裝置不相容。有關詳情，請參閱各裝置的使用說 明書。 ▪ 若要在本機上解碼音訊位元流訊號，應適當設定播放裝置，使該裝置直接輸出位元流 音訊訊號（而不是在該播放裝置上解碼位元流訊號）。有關詳情，請參閱該播放裝置 的使用說明書。 ▪ 如果播放裝置可解碼音訊註釋的位元流音訊訊號，您可透過適用數位音訊輸入（光纖 或同軸插孔）播放混合音訊註釋的音訊源。有關詳情，請參閱該播放裝置的使用說明 書。本機與用於 BD 的音訊註釋不相容，如自網絡下載的音訊內容。 104 Zh-tw
商標 商標 Google Noto Fonts 本說明書中使用的商標如下。 2015 年 6 月，Google 版權所有 © （https://www.google.com/get/noto/#sans-lgc），保留字型名稱 Noto Sans 版本 1.004. 本產品使用以下字型。 2015 年 6 月，Google 版權所有 © （https://www.google.com/get/noto/help/cjk/），保留字型名稱 Noto Sans CJK 版本 1.004. 經 Dolby Laboratories 授權製造。Dolby、Dolby Audio、Pro Logic、Dolby Vision 和雙 D 符號均為 Dolby Laboratories 的商標。 本字型軟體經 SIL Open Font License，版本 1.1. 授權。 本授權提供常見問題解答於：http://scripts.sil.org/OFL 有關 DTS 專利，請造訪 http://patents.dts.
規格 HDMI 規格 HDMI 功能： ▪ 4K 超高清視訊（含 4K/60、50Hz 10/12 位元）、3D 視訊、ARC（音訊回傳聲道）、HDMI 控制 （CEC）、自動唇音同步、色深、“xvColor”、高清音訊播放、在 HDMI 待機模式下可選擇 HDMI 輸入、21:9 長寬比、BT.
USB 額定輸出功率（1 聲道驅動） ▪ [美國和加拿大機型]（1 kHz，0.9% THD，8W） 大容量儲存類 USB 記憶體 ▪ [其他機型]（1 kHz，0.9% THD，6W） – 左／右前方、中置、左／右環繞聲 當前電源容量：0.5 A Bluetooth 最大有效輸出功率（1 聲道驅動） ▪ [美國和加拿大機型] Bluetooth 版本 ▪ 2.
FM 部分 殘餘雜訊（IHF－A 網絡） ▪ 左／右前方（揚聲器輸出） 150 μV 或以下 聲道分離度 ▪ AV 2 等（輸入 1 kW短路，1 kHz／10 kHz） 70 dB/50 dB 或以上 音量控制 ▪ 範圍 ▪ 每階段 MUTE，-80 dB～+16.5 dB 0.5 dB 音調控制特性 ▪ 低音增強／截取 ▪ 低音轉折 ▪ 高音增强／截取 ▪ 高音轉折 ±6 dB/0.5 dB 每階段於 50 Hz 350 Hz ±6 dB/0.5 dB 每階段於 20 kHz 3.5 kHz 濾波特性 （fc ＝ 40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz） ▪ H.P.F.（前置、中置、環繞聲） 12 dB/oct. ▪ L.P.F.（超低音揚聲器） 24 dB/oct. 視訊部分 ▪ [其他機型] NTSC PAL 視訊訊號電平 ▪ 複合 ▪ [亞洲、台灣、巴西和中南美洲機型] 87.5 MHz～107.9 MHz 87.5/87.50 MHz～108.0/108.00 MHz ▪ [英國和歐洲機型] 87.50 MHz～108.
耗電功率 260 W 待機耗電功率 ▪ HDMI 控制關閉、待機直通關閉、Bluetooth 待機關閉 0.2 W ▪ HDMI 控制開啟、待機直通自動（HDMI 無訊號）、Bluetooth 待機關閉 1.2 W ▪ HDMI 控制開啟、待機直通開啟（HDMI 無訊號）、Bluetooth 待機關閉 1.2 W ▪ HDMI 控制關閉、待機直通關閉、Bluetooth 待機開啟 0.2 W ▪ HDMI 控制開啟、待機直通自動（HDMI 無訊號）、Bluetooth 待機開啟 1.2 W ▪ HDMI 控制開啟、待機直通開啟（HDMI 無訊號）、Bluetooth 待機開啟 1.2 W 最大耗電功率 600 W 尺寸（寬 x 高 x 深） 435 x 161 x 315 mm 重量 7.
原廠設定 Option 選單的原廠設定 Setup 選單的原廠設定 TV Audio Input “Option”選單的原廠設定如下。 “Setup”選單的原廠設定如下。 Standby Sync Speaker ARC Treble, Bass Bypass (0.0 dB) Tone Control * 當“Treble”和“Bass”皆為 0.0 dB 時，會出現“Bypass”。 ▪ Adaptive DRC 0 dB Off ▪ Enhancer – TUNER, Bluetooth, USB – 其他 On Off Volume Trim ▪ Input Trim 0.0 dB ▪ Subwoofer Trim 0.
ECO Auto Power Standby ▪ 英國、歐洲、俄羅斯和韓國機型 20 minutes ▪ 其他機型 Off ECO Mode Off Function ADVANCED SETUP 選單的原廠設 定 “ADVANCED SETUP”選單的原廠設定如下。 SP IMP.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ 台灣山葉音樂股份有限公司 YAMAHA MUSIC & ELECTRONICS TAIWAN CO., LTD. http://tw.yamaha.
