RX-V379, RX-V381 AV-vahvistin Käyttöohje Julkaisija: Yamaha Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista. Lue mukana toimitetut turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä. Käyttöohjetta RX-V379 käytetään mallin RX-V381 käyttohjeena.
SISÄLTÖ Tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8 Automaattiset kaiutinasetukset (YPAO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Virheviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 OMINAISUUDET Varoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eri ohjelmalähteiden toistoasetukset USB [muut kuin mallit U.S.A., Canada, Australia] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Option -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 BLUETOOTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarvikkeet Kauko-ohjaimen toimintaetäisyys Tarkista, että sait seuraavat tarvikkeet laitteen mukana. • Osoita kauko-ohjaimella laitteessa olevaa kauko-ohjainsignaalien vastaanotinta ilmoitetun käyttöetäisyyden rajoissa. Kaukosäädin Paristot (AAA, R03, UM-4) (x 2) Enintään 6 m 30° 30° Laita paristot oikein päin. AM-antenni FM-antenni *Laitteen mukana toimitetaan aluekohtaisesti sopiva varuste.
OMINAISUUDET Laitteen toiminnot • BLUETOOTH-laitteeseen tallennetun musiikin toisto s. 39 • USB-muistilaitteeseen tallennetun musiikin toisto s. 41 BLUETOOTH laitteet Tukee 2 - 5.1-kanavaista kaiutinkokoonpanoa. Voit nauttia erilaisista akustisista ympäristöistä monilla eri tyyleillä. USB-muistilaite • Ota käyttöön parhaat mahdolliset, kuunteluhuoneeseesi sopivat kaiutinasetukset automaattisesti (YPAO) s.
Paljon hyödyllisiä toimintoja! AV SETUP GUIDE ❑ Erillislaitteiden kytkeminen (s. 19) ❑ Sovellus tablettilaitteille, “AV SETUP GUIDE” Laitteessa on useita HDMI-liittimiä sekä erilaisia tulo- ja lähtöliittimiä erillisille videolaitteille, kuten BD/DVDsoittimelle, ja audiolaitteille, kuten CD-soittimelle, pelikonsoleille, kannettaville audiosoittimille jne.
Laitteen rakenne ja toiminnot Etulevy a b c d e f g h i YPAO MIC INFO MEMORY (PAIRING) PRESET FM AM TUNING VOLUME SCENE BD DVD PHONES INPUT TONE CONTROL CD TV PROGRAM RADIO STRAIGHT SILENT CINEMA j 1 A (virta)painike Tämä laite toimintatilaan/ pois toimintatilasta (valmiustilaan). 2 YPAO MIC -liitin Kytke tähän mukana toimitettu YPAO-mikrofoni (s. 24). 3 Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin Vastaanottaa kauko-ohjaussignaalit (s. 4).
Etulevyn näyttö (ilmaisimet) a b c d e ENHANCER STEREO TUNED OUT f g h SLEEP MUTE VOL. ADAPTIVE DRC SL i k j 1 HDMI Laite vastaanottaa tai lähettää eteenpäin HDMI-signaaleja. OUT Laite lähettää eteenpäin HDMI-signaalia. 2 ENHANCER Compressed Music Enhancer -toiminto on käytössä (s. 34). 3 CINEMA DSP CINEMA DSP -toiminto on käytössä (s. 31). 4 STEREO Viritin vastaanottaa FM-stereosignaalia. TUNED Viritin vastaanottaa FM/AM-radiosignaalia.
Takalevy b a d e f 1 HDMI OUT -liitin Liitin, johon voidaan kytkeä HDMI-yhteensopiva televisio ja joka pystyy antamaan eteenpäin video/audiosignaalia (s. 18). Jos hyödynnät ARC-kanavaa, television audiosignaali voidaan ottaa tähän laitteeseen tämän HDMI OUT -liittimen kautta. 2 HDMI 1-4 -liittimet Liitin, johon voidaan kytkeä HDMI-yhteensopiva ohjelmalähde ja joka pystyy ottamaan audio- videosignaalia tähän laitteeseen (s. 19).
Kauko-ohjain 1 Kauko-ohjaussignaalien lähetin a Lähettää infrapunasignaaleja. Säätää äänenvoimakkuuden. 2 SLEEP-painike b c j SLEEP SCENE BD DVD TV STRAIGHT d CD RADIO ENHANCER BASS B MUTE-painike Uniajastin kytkee laitteen automaattisesti valmiustilaan valitsemasi ajan kuluttua. Määritä toiminta-aika painelemalla painiketta (120 min, 90 min, 60 min, 30 min, off). Ohjelmalähteen ja äänentoisto-ohjelman valinta yhdellä painikkeella.
KÄYTTÖÖNOTTO Laitteen käyttöönotto 1 Kaiuttimien sijoittaminen (s.12) Valitse kaiutinkokoonpano kaiuttimien lukumäärän perusteella. Sijoita kaiuttimet huoneeseen. 2 Kaiuttimien kytkeminen (s.15) Kytke kaiuttimet tähän laitteeseen. 3 Television kytkeminen (s.18) Kytke televisio tähän laitteeseen. 4 Ohjelmaa toistavien laitteiden kytkeminen (s.19) Kytke videolaitteita (kuten BD/DVD-soittimia) ja audiolaitteita (kuten CD-soittimia) tähän laitteeseen. 5 FM/AM-antennien kytkeminen (s.
1 2 3 4 5 6 7 8 1 Kaiuttimien sijoittaminen Sijoita kaiuttimet kaiuttimien lukumäärän perusteella. Sijoita kaiuttimet ja subwoofer huoneeseen. Tässä luvussa on esimerkkejä kaiutinkokoonpanoista. Varoitus • [mallit U.S.A. ja Canada] Perusasetusten käytön aikana laite pystyy käyttämään 8-ohmisia kaiuttimia. Jos käytössäsi on 6 ohmin kaiuttimet, aseta tämän laitteen kaiutinimpedanssiksi "6Ω MIN". Lisätietoja, ks. “Kaiutinimpedanssi” (s.14). • [muut kuin mallit U.S.A.
1 2 3 4 5 6 7 8 5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä 1 9 4.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä 2 1 3 9 4 5 10° - 30° 2 4 10° - 30° 5 10° - 30° 10° - 30° • Voit nauttia tilaäänikentästä, vaikka käytössäsi ei olisi keskikaiutinta (Front 4.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä) • Voit sijoittaa subwooferin joko vasemmalle tai oikealle puolelle. 3.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä 5.
1 2 3 4 5 6 7 8 ■ Kaiutinimpedanssi 2.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä [mallit U.S.A. ja Canada] Perusasetuksen käytön aikana laite pystyy käyttämään 8-ohmisia kaiuttimia. Jos käytössäsi on 6 ohmin kaiuttimet, aseta tämän laitteen kaiutinimpedanssiksi "6Ω MIN". 1 2 9 1 Kytke virtajohto pistorasiaan ennen kuin kytket kaiuttimet tähän laitteeseen. 2 Pidä painettuna etulevyn STRAIGHT -painike ja paina sitten A (virta). A (virta) STRAIGHT 3 Varmista, että etulevyn näytössä näkyy “SP IMP.
1 2 3 4 5 6 7 8 2 Kaiuttimien kytkeminen Kytke kuunteluhuoneeseen sijoitetut kaiuttimet tähän laitteeseen. Seuraavassa kuvassa näet esimerkin kokoonpanosta, jossa tähän vahvistimeen on kytketty 5.1kanavainen kaiutinjärjestelmä. Jos valitset toisenlaisen kaiutinkokoonpanon, kytke kaiuttimet 5.1-kanavaisen kaiutinkokoonpanon ohjeiden mukaan 5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä Kaiutinkaapeleissa on kaksi johdinta.
1 2 3 4 5 6 7 8 (Keskikaiutin / takakaiuttimet) a Poista noin 10 mm eristettä jokaisen kaiutinkaapelin päästä ja kierrä johtimet tiukasti yhteen. b Paina lukitsin alas. c Työnnä paljas johdonpää liittimeen aukkoon. d Päästä irti lukitsimesta. RO UN D a CE NT d ER b + (Pun.) c - (Musta) ■ Kytke subwoofer, jossa on sisäänrakennettu vahvistin (aktiivisubwoofer). Kytke subwoofer audiokaapelilla.
Tulo/lähtöliittimet ja kaapelit ■ Video/audioliittimet ■ Audioliittimet ❑ AUDIO-liittimet ❑ HDMI -liittimet ❑ OPTICAL-liittimet (Stereo L/R -liittimet) Digitaalinen video- ja audiosignaali välittyvät yhden liitännän kautta. Käytä HDMI-johtoa. Nämä liittimet välittävät digitaaliaudiosignaalia. Käytä optista digitaalikaapelia. Poista kaapelin päässä mahdollisesti oleva suoja ennen käyttöä. Nämä liittimet välittävät analogista stereoaudiosignaalia. Käytä stereojakkikaapelia (RCA-kaapelia).
1 2 3 4 5 6 7 8 3 Television kytkeminen ■ Komposiittivideokytkentä Kytke televisio tähän laitteeseen. Ohjelmalähteistä tähän laitteeseen tuleva videosignaali voidaan sen jälkeen siirtää televisioon. Voit ohjata televisio-ohjelman äänen toistumaan tämän laitteen kautta. Jos kytket jonkin videolaitteen tähän laitteeseen videokaapelilla, kytke TV tämän laitteen MONITOR OUT (VIDEO) -liittimiin.
1 2 3 4 5 6 7 8 4 Ohjelmaa toistavien laitteiden kytkeminen ■ Komposiittivideokytkentä Tässä laitteessa on erilaisia tuloliittimiä, kuten HDMI-tuloliittimet, joihin voit kytkeä erityyppisiä ohjelmalähdelaitteita. Lisätietoja BLUETOOTH tai USB-muistilaitteen kytkemisestä on seuraavilla sivuilla: Kytke videolaite tähän laitteeseen videokaapelilla ja audiokaapelilla (koaksiaalinen digitaalikaapeli tai stereokaapeli).
1 2 3 4 5 6 7 8 ■ Muuta tuloliittimien yhdistelmää (video & audio) Jos tässä laitteessa käytettävissä oleva video/audiotulojen yhdistelmä ei vastaa videolaitteesi liittimiä, muuta yhdistelmä vastaamaan erillislaitteen lähtöliittimiä. Näin voit kytkeä tähän laitteeseen videolaitteen, jossa on seuraavat video/audiolähtöliittimet.
1 2 3 4 5 6 7 8 Audiolaitteiden kytkeminen (esim. CD-soitin) Etulevyn liitin Kytke tähän laitteeseen audiolaite (esim. CD-soitin, MD-soitin.) Valitse yksi seuraavista kytkentätavoista audiolaitteessa olevien audiolähtöjen perusteella. Kytke etulevyn AUX-liittimeen väliaikaisesti käytettävä laite, esimerkiksi kannettava audiosoitin.
1 2 3 4 5 6 7 8 5 FM/AM-antennien kytkeminen 6 Verkkojohdon kytkeminen Kytke mukana toimitetut FM- ja AM-antennit tähän laitteeseen. Ennen virtajohdon kytkentää (vain malli Taiwan, General) Kiinnitä FM-antennin pää seinään. Kiinnitä AM-antenni tasaiselle alustalle. Set the switch position of VOLTAGE SELECTOR according to your local voltage. AC 110– 120/220–240 V, 50/60 Hz. FM-antenni AM-antenni • Make sure you set VOLTAGE SELECTOR of the unit BEFORE plugging the power cable into an AC wall outlet.
1 2 3 4 5 6 7 8 7 Valikkokielen valitseminen z SLEEP Valitse haluamasi kieli kuvaruutuvalikkoihin. SCENE BD DVD TV STRAIGHT CD RADIO ENHANCER BASS 1 Kytke tämä laite toimintatilaan painamalla A (vahvistimen virtapainike). 2 FM/AM USB Kytke televisio toimintatilaan. Valitse televisiosta kanava, joka näyttää tämän laitteen kautta tulevan kuvasignaalin (HDMI OUT).
1 2 3 4 5 6 7 8 8 Automaattiset kaiutinasetukset (YPAO) z SLEEP SCENE BD DVD TV STRAIGHT CD RADIO ENHANCER BASS PROGRAM Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) -toiminnon avulla tämä laite tunnistaa kaiutinkytkennät ja mittaa kaiuttimien etäisyydet kuuntelupaikalta. Sen jälkeen toiminto valitsee automaattisesti parhaat kaiutinasetukset, kuten kaiuttimien äänenvoimakkuudet, ja akustiikkaan vaikuttavat asetukset kuunteluhuoneeseesi sopiviksi.
1 2 3 4 5 6 7 8 • Jos varoituksia on useita (mikäli ohjaat asetusvalintaa etulevyn näytön kautta), selaa virheviestit nuolipainikkeilla (C/B). Auto Setup SLEEP Start Exit SCENE BD DVD TV STRAIGHT CD RADIO ENHANCER BASS 6 Press SETUP key to Start Tallenna mittaustulokset valitsemalla nuolipainikkeilla (D/E) kohta “SAVE”. Paina ENTER. PROGRAM Auto Setup Measurement Finished Start Exit FM/AM 5 USB INPUT VOLUME BLUETOOTH 3.0 / 10.5 m -3.0 / +10.0 dB Mittaus alkaa 10 sekunnin kuluessa.
1 2 3 4 5 6 7 8 Virheviestit Jos mittauksen aikana näkyviin tulee virheviesti, ratkaise ongelma ja käynnistä YPAO uudelleen. Auto Setup ERROR Virhe viesti E-5:Noisy Start Exit PROCEED 5% TV-ruutu ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT SLEEP MUTE VOL. ECO E-5:NOISY ADAPTIVE DRC VIRTUAL Etulevyn näyttö ■ Toiminta virhetapauksessa 1 2 Virheviesti Syy Toimenpide E-1:No Front SP (E-1:NO FRNT SP) Laite ei tunnista etukaiuttimia. E-2:No Sur.
1 2 3 4 5 6 7 8 Varoitusviestit Vaikka mittauksen jälkeen näkyviin tulisikin varoitusviesti, voit silti tallentaa mittaustulokset noudattamalla tietueen ohjeita. Suosittelemme kuitenkin, että suoritat YPAO-mittauksen uudelleen, jotta saisit käyttöösi parhaat mahdolliset kaiutinasetukset. Auto Setup Measurement Finished Start Varoitusviesti Syy Toimenpide Tarkista varoituksen aiheuttaneen kaiuttimen kytkentä (+/-). Kaiuttimen napaisuus on ehkä kytketty väärin (+/-).
TOISTO SLEEP Toiston perustoiminnot SCENE BD DVD TV STRAIGHT CD RADIO ENHANCER BASS PROGRAM Ohjelmalähteen Input selection valintapainikkeet keys FM/AM USB INPUT VOLUME 1 Kytke tähän laitteeseen kytketyt erillislaitteet (TV, DVD/BD-soitin jne.) toimintatilaan. 2 Valitse ohjelmalähde ohjelmalähteen valintapainikkeilla. VOLUME BLUETOOTH 3 MUTE MUTE Etulevyn näyttötietueiden tarkastelu 1 Paina INFO. Näyttötietue vaihtuu joka painalluksella. OOPTION PTION VOL.
Ohjelmalähteen ja suosikkiasetusten valitseminen yhdellä painikkeella (SCENE) SLEEP SCENE BD DVD TV STRAIGHT CD RADIO ENHANCER BASS PROGRAM SCENE SCENE-toimintosarjan avulla voit yhdellä painalluksella valita ohjelmalähteen, siihen sopivan äänikenttäohjelman ja Compressed Music Enhancer-toiminnon tilan (käytössä/ei käytössä). 1 SCENE-toimintosarjan valinta FM/AM Scene-toimintosarjojen asetukset • Valitse ohjelmalähde (s.
Ääniohjelman valinta SLEEP Tässä laitteessa on erilaisia ääniohjelmia ja tilaäänidekoodereita, joiden avulla voit toistaa ohjelmalähteitä niille sopivilla asetuksilla (äänikenttätehosteet, stereotoisto jne.). SCENE BD DVD TV STRAIGHT CD RADIO ENHANCER BASS PROGRAM STRAIGHT ENHANCER BASS PROGRAM • Valitse ääniohjelma, joka sopii kyseiselle videolähteelle. Tee valinta painelemalla PROGRAM-painiketta (s. 31). FM/AM USB INPUT VOLUME ❑ Haluan kuunnella musiikkilähdettä tai toistaa ääntä stereona.
Äänikenttätehosteet (CINEMA DSP) Tässä laitteessa on useita erilaisia ääniohjelmia, jotka hyödyntävät Yamahan omaa DSPteknologiaa (CINEMA DSP). Niiden avulla voit helposti luoda huoneeseesi äänikentän, joka on kuin oikeassa elokuvateatterissa tai konserttisalissa. Äänentoisto-ohjelman ryhmä Mono Movie Ohjelma on tarkoitettu monoäänisten videolähteiden toistoon (esim. vanhat elokuvat). Tunnelma on kuin hyvässä vanhassa elokuvateatterissa.
■ Musiikille sopivat ääniohjelmat (MUSIC) ■ Äänikenttäohjelmat ilman takakaiuttimia (Virtual CINEMA DSP) Seuraavat ääniohjelmat sopivat parhaiten musiikin kuunteluun. Jos valitset jonkin ääniohjelman (ei 2ch Stereo tai 5ch Stereo), vaikka takakaiuttimia ei ole kytketty, tämä laite luo automaattisesti tilaäänikentän etukaiuttimien avulla. Hall in Munich Ohjelma jäljittelee noin 2500 paikan konserttisalia Münchenissä. Salissa on tyylikäs puusisustus.
Äänen kuuntelu muokkaamattomana ■ Muokkaamaton monikanavaääni (SUR.DECODE, tilaäänidekooderi) Voit toistaa ohjelmalähteitä ilman äänen käsittelyä äänikenttätehosteilla. Tilaäänidekooderin avulla saat käsittelemätöntä monikanavaääntä 2kanavaisesta ohjelmalähteestä. Kun laitteeseen tulee monikanavaääntä, toisto tapahtuu kuten suorassa dekoodauksessa.
Basson tehostus (Extra Bass) SLEEP Extra Bass mahdollistaa bassoäänien tehostamisen riippumatta siitä, minkä kokoiset ovat etukaiuttimet ja onko käytössä tehostekaiutin/ SCENE BD DVD TV STRAIGHT CD RADIO ENHANCER BASS PROGRAM subwoofer. ENHANCER BASS 1 Paina BASS. Extra Bass-toisto kytkeytyy käyttöön/pois käytöstä joka painalluksella. FM/AM USB INPUT VOLUME BLUETOOTH • “Extra Bass” (s. 51)-toiminnon voit määrittää myös “Setup”-valikon kautta käyttöön tai pois käytöstä (Extra Bass).
FM/AM radion kuuntelu SLEEP Voit valita radiokanavan kuuluviin näppäilemällä virittimeen asemataajuuden tai valitsemalla muistiin tallennetun radioaseman. SCENE BD DVD TV STRAIGHT CD RADIO ENHANCER BASS PROGRAM FM/AM USB BLUETOOTH OPTION OPTION ENTER ENTER NTE TER TE ER REETURN RRETURN EETTUR ETUR TUR TU URN RN TOP MENU RED GREEN YELLOW L POP-UP/MENU TUNING MEMORY TUNING SLEEP MUTE VOL. ECO FM 87.
B) muistipaikkanumero 5 sekunnin kuluessa vaiheen 4 jälkeen (kun Radioasemien tallentaminen muistipaikoille (muistipaikat) “READY” näkyy näytössä) ja paina ENTER (tai odota 5 sekuntia). • Voit peruuttaa Auto Preset -haun painamalla RETURN. SLEEP SCENE BD DVD TV STRAIGHT CD RADIO ENHANCER BASS Voit tallentaa laitteen muistiin 40 radioasemaa. Kun olet tallentanut asemat laitteen muistiin, voit hakea ne helposti kuuluviin muistipaikkanumeroiden avulla.
SLEEP ■ Muistissa olevan aseman kuuntelu ■ Muistipaikan tyhjentäminen Viritä tallennettu asema kuuluviin valitsemalla aseman muistipaikkanumero. Poista tallennettu radioasema muistipaikalta. SCENE BD DVD TV STRAIGHT CD RADIO ENHANCER BASS PROGRAM FM/AM FM/AM 1 Valitse FM/AM-painiketta painamalla “TUNER” ohjelmalähteeksi. 2 Valitse haluamasi radioasema painelemalla PRESET-painiketta. CHARGE USB INPUT OUT VOLUME ECO ENHANCER STEREO TUNED ENTER RETURN TOP MENU RED Paina OPTION.
RDS (Radio Data System) -viritin • “Program Service,” “Program Type,” “Radio Text” ja “Clock Time” eivät tule näkyviin, ellei radioasema lähetä RDS (Radio Data System) -tietoja. SLEEP Vain mallit UK ja Europe SCENE BD DVD TV STRAIGHT CD RADIO ENHANCER BASS Radio Data System (RDS) on FM-radioasemien tiedonsiirtojärjestelmä, joka on käytössä jo monessa maassa.
BLUETOOTH-laitteeseen tallennetun musiikin toisto SLEEP Voit soittaa musiikkia, joka on tallennettu BLUETOOTH-laitteeseen. SCENE BD DVD TV STRAIGHT CD RADIO ENHANCER BASS Lue lisätietoja , jonka sait BLUETOOTH-laitteen mukana. PROGRAM • BLUETOOTH-laitteen on tuettava A2DP-protokollaa. • Et voi toistaa videoita, jotka on tallennettu BLUETOOTH-laitteeseen. FM/AM USB INPUT VOLUME BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH-laitteen kytkentä (pariliitos) 3 4 Käynnistä toisen laitteen BLUETOOTH-toiminto.
Ohjelman toisto BLUETOOTH-laitteista BLUETOOTH-yhteyden katkaiseminen Muodosta yhteys BLUETOOTH-laitteeseen, josta olet jo tehnyt pariliitoksen tähän laitteeseen, ja käynnistä ohjelman toisto. Tarkasta ensin, että seuraavat vaiheet on tehty. Katkaise BLUETOOTH-yhteys jollakin seuraavista tavoista. SLEEP SCENE BD DVD TV STRAIGHT CD RADIO ENHANCER BASS – Pariliitos on muodostettu.
Musiikin toisto USB-muistilaitteesta (paitsi mallit USA, Canada, Australia) SLEEP Voit toistaa tällä laitteella musiikkia, joka on tallennettu USBmuistilaitteeseen. SCENE BD DVD TV STRAIGHT CD RADIO ENHANCER BASS Käynnistä USB-toisto ja ohjaa sitä seuraavien ohjeiden mukaan. • Lisätietoja toistokelpoisista USB-laitteista, ks. s. 73. PROGRAM USB-muistilaitetta voi ohjata television kuvaruudulle avattavasta valikosta.
■ Browse - Selailunäkymä 1 SLEEP SCENE BD DVD TV CD RADIO ENHANCER STRAIGHT BASS 2 PROGRAM USB INPUT 4 USB Ylhäältä USB Now Playing Blues Classical Electronica Jazz Pop Rock Soundtrack Speaking 3 FM/AM ■ Playback - Toistonäkymä 5 1/12 [DISPLAY] - Now Playing [DISPLAY]:Screen Off 1 Toimintatilan ilmaisimet Tämänhetkiset uusinta/satunnaistoiston asetukset (s. 43) ja toiston tila (toisto, tauko, jne.). 2 Kappalelista SETUPP Luettelo USB-muistilaitteen sisällöstä.
■ Uusinta- ja satunnaistoiston asetukset Voit muuttaa USB-muistilaitteen uusinta- ja satunnaistoiston asetuksia. SLEEP 1 2 SCENE BD DVD TV STRAIGHT CD RADIO ENHANCER BASS PROGRAM FM/AM • Suluissa olevat tekstit viittaavat etulevyn näytön tietueisiin. VOLUME BLUETOOTH 3 MUTE SETUPP OPTION ENTER RETURN TOP MENU RED Valitse nuolipainikkeilla "Repeat" (Repeat) ja paina ENTER. • Palaa edelliseen näkymään painamalla RETURN. USB INPUT Kun ohjelmalähteenä on "USB", paina OPTION.
Eri ohjelmalähteiden toistoasetukset (Option-valikko) Option-valikon asetukset Voit määrittää erilaiset toistoasetukset eri ohjelmalähteille. Koska tätä valikkoa voi käyttää etulevyn kautta (tai televisiosta), voit helposti muuttaa asetuksia myös toiston aikana. 1 Paina OPTION. CHARGE ENHANCER STEREO TUNED • Valittavissa olevat kohdat ovat ohjelmalähdekohtaisia. SLEEP MUTE OUT VOL. ECO Input Select • Suluissa olevat tekstit viittaavat etulevyn näytön tietueisiin.
■ Input Select (Input) ❑ Enhancer (Enhancer) Ohjelmalähteen valinta Paina ENTER, jos haluat vahvistaa valitun ohjelmalähteen. Salli/ estä Compressed Music Enhancer -toiminnon käyttö (s. 34). Vaihtoehdot HDMI 1-4, AUDIO 1-2, AV 1-3, TUNER, USB, Bluetooth, AUX • Tämä asetus määritetään erikseen kullekin ohjelmalähteelle. • Vaihtoehtoisesti voit käynnistää ENHANCER-toiminnon kauko-ohjaimen Compressed Music Enhancerpainikkeella (s. 34). ■ Tone Control (Tone Control) Asetukset Sävynsäätö.
■ Lipsync (Lipsync) ■ Audio In (Audio) Salli/estä “Setup”-valikossa määritetyn “Lipsync”-korjauksen käyttö (s. 55). Yhdistää valitun ohjelmalähteen (HDMI 1-4 tai AV 1-3) videoliittimen ja muun audioliittimen. Käytä toimintoa esim. seuraavissa tilanteissa: • Haluat kytkeä ohjelmaa toistavan laitteen, jossa on HDMI-videolähtö, mutta ei HDMIaudiolähtöä. • Tämä asetus määritetään erikseen kullekin ohjelmalähteelle. Asetukset Off "Lipsync"-toiminto pois käytöstä. On "Lipsync"-toiminto käyttöön.
ASETUKSET Laitteen asetukset (Setup-valikko) Voit muuttaa lukuisia laitteen toimintaan vaikuttavia asetuksia television kuvaruudulta. 4 5 • Käyttö television kuvaruudun kautta on mahdollista vain, jos televisio on kytketty tähän laitteeseen HDMIkaapelilla. Ellet ole käyttänyt HDMI-kaapelia, tee asetukset etulevyn näytön kautta. 1 2 Paina SETUP. Valitse valikko nuolipainikkeilla ja paina ENTER.
Setup-valikon asetukset Valikko Asetuskohta Toiminto Sivu Subwoofer Subwoofer kytketty/ ei kytketty. 50 Front Etukaiuttimien koko. 50 Center Keskikaiutin kytkettynä/ei keskikaiutinta, keskikaiuttimen koko. 50 Surround Takakaiuttimet kytkettyinä/ei takakaiuttimia, takakaiuttimien koko. 50 Configuration Crossover Määritä matalin ääni, jonka “Small”-kokoisiksi määritetyt kaiuttimet voivat toistaa. 50 Subwoofer Phase Subwooferin vaihe. 51 Extra Bass Extra Bass käyttöön/ pois käytöstä.
Valikko Asetuskohta Toiminto Sivu Auto Power Standby Valitse aika, jonka kuluttua laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. 57 ECO Mode ECO-toiminto (virransäästötoiminto) käyttöön/pois käytöstä . 57 ECO Function Language Input Rename Voit muuttaa etulevyn näytössä näkyvää ohjelmalähdenimeä. 58 Input Skip Määritä, mikä ohjelmalähde ohitetaan, kun painelet INPUT-painiketta. 58 Dimmer Säädä etulevyn näytön kirkkautta. 58 Memory Guard Estä laitteen asetusten muuttaminen vahingossa.
Speaker Säädä kaiutinasetukset itse. Center Keskikaiutin kytkettynä/ei keskikaiutinta, keskikaiuttimen koko. • Perusasetus on alleviivattu. Asetukset ■ Configuration Kaiuttimien äänentoisto määräytyy käyttäjän valitsemien asetuksien perusteella. • Kaiuttimien koon valinta: Valitse "Large", jos bassoelementin halkaisija on 16 cm tai suurempi. Valitse "Small", jos halkaisija on pienempi kuin 16 cm. Small Valitse, jos kaiuttimet ovat pienet.
■ Distance Subwoofer Phase Määritä kaiuttimien etäisyys kuuntelupaikalta, jotta kaikkien kaiuttimien ääni kuuluisi kuuntelupaikassa samalla hetkellä. Valitse ensin etäisyyden mittayksikkö "Meter" (metriä) tai "Feet" (jalkaa). Subwooferin vaihe. Vaihda subwooferin vaihe, jos bassot puuttuvat tai kuulostavat epäselviltä. Asetukset Normal Ei käännä subwooferin vaihetta. Reverse Kääntää subwooferin vaiheen. Vaihtoehdot Front L, Front R, Center, Surround L, Surround R, Subwoofer Säätöalue 0.30 m - 24.
■ Taajuuskorjaimen säätäminen itse 1 2 3 Valitse asetukseksi “EQ Select” - “GEQ”. Valitse nuolipainikkeilla (C/B) “Channel” ja nuolipainikkeilla (D/E) haluamasi äänikanava. Valitse nuolipainikkeilla (C/B) haluamasi kaista (taajuus). Säädä voimakkuutta nuolipainikkeilla (D/E). Säätöalue -6,0 dB - +6,0 dB Equalizer EQ Select GEQ Edit Channel 63Hz 160Hz 400Hz 1kHz 2.5kHz 6.3kHz 16kHz GEQ Front L Back:RETURN 4 Sulje valikko painamalla SETUP. ■ Test Tone Salli/estä testiäänen toisto.
HDMI HDMI-asetusten säätö. TV Audio Input Valitse, mihin tämän laitteen audiotuloliittimeen tulee television ääni, kun asetuksena on "HDMI Control" - "On". Tämän laitteen ohjelmalähteeksi valikoituu automaattisesti television ääni, kun television ohjelmalähteeksi valitaan television oma viritin. • Perusasetus on alleviivattu. ■ Configuration Asetukset AV 1-3, AUDIO 1–2 HDMI Control Perusasetus AV 2 HDMI Control -ohjaus käyttöön/ pois käytöstä (s. 74).
SCENE Salli/estä SCENE-toimintosarjat, kun asetuksena on "HDMI Control - On”. Kun SCENE-toisto on sallittu, tähän laitteeseen HDMI-kaapelilla kytketyt HDMI Control yhteensopivat laitteet toimivat automaattisesti seuraavalla tavalla, kun käynnistät SCENEtoimintosarjan. • TV: Kytkeytyy toimintatilaan ja näyttää ohjelmalähdelaitteen toistaman kuvan.
Sound Eteenpäin lähtevän audiosignaalin asetukset. Center Image Säädä etuäänikentän keskitason suuntauksen tasoa (leveyttä). Suuri arvo voimistaa keskitason suuntauksen tasoa (äänikenttä kapenee) ja pieni vaimentaa sitä (äänikenttä levenee). Tämä asetus vaikuttaa, kun valittuna on “Neo:6 Music”. • Perusasetus on alleviivattu. ■ DSP Parameter Säätöalue 0,0 - 0,3 - 1,0 Tilaäänidekooderin asetusten säätö. Panorama ■ Lipsync Salli/estä etuäänikentän leveysvaikutelma.
■ Volume Mute Äänenvoimakkuuden asetusten säätö. Scale Valitse äänenvoimakkuusnäytön asteikko. Asetukset dB Äänenvoimakkuuden yksiköksi “dB”. 0-97 Äänenvoimakkuus vain numeerisena arvona (0.5 - 97.0). Dynamic Range Bittivirtamuotoisen audiosignaalin (Dolby Digital ja DTS) toistoon kohdistettava dynamiikka-alueen säätötapa. Asetukset Maximum Äänen käsittely dynamiikka-aluetta muuttamatta. Standard Dynamiikka-alue, joka sopii tavalliseen kotikäyttöön.
ECO Virransyöttöasetukset. • Perusasetus on alleviivattu. ■ Auto Power Standby Valitse aika, jonka kuluttua laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. Asetukset Off Laite ei kytkeydy valmiustilaan automaattisesti. 20 minutes Ellei laitetta ole käytetty eikä laite ole tunnistanut mitään tulosignaalia valitsemaasi aikaan, laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. 2 hours, 4 hours, 8 hours, 12 hours Ellei laitetta ole käytetty valitsemaasi aikaan, laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.
Function Laitteen käyttöä helpottavia asetuksia ja toimintoja. 4 Muokkaa nimeä nuolipainikkeilla ja ENTER-painikkeella. Vahvista uusi nimi valitsemalla “OK”. • Perusasetus on alleviivattu. • Peru valinta valitsemalla "CANCEL". ■ Input Rename 5 6 Voit muuttaa etulevyn näytössä näkyvää ohjelmalähdenimeä. Voit myös valita nimen valmiista vaihtoehdoista tai Auto Rename -toiminnon ehdottamista nimistä. Jos haluat muuttaa muiden ohjelmalähteiden nimiä, toista vaiheet 1 - 4. Sulje valikko painamalla SETUP.
■ Memory Guard Language Estä laitteen asetusten muuttaminen vahingossa. Asetukset Valikkokielen valitseminen. Off Asetuksien suojaus pois käytöstä. On Asetuksia ei voi muuttaa, ennen kuin valitset "Off". • Perusasetus on alleviivattu. Asetukset • Jos asetuksena on “Memory Guard - On”, valikkoon tulee seuraava kuvake ( Kuvake Memory Guard Memory Guard English ).
Järjestelmäasetukset (ADVANCED SETUP-valikko) ADVANCED SETUP-valikon asetukset Tee järjestelmäasetukset laitteen etulevyn näytön valikoiden kautta. 1 2 Kytke tämä laite valmiustilaan. Pidä painettuna etulevyn STRAIGHT-painike ja paina sitten z (virta). • Perusasetus on alleviivattu. A (virta) PROGRAM 3 4 5 STRAIGHT Valitse asetuskohta PROGRAM-painikkeella. Valitse asetus STRAIGHT-painikkeella. Kytke laite valmiustilaan painamalla A (virta)-painiketta. Kytke se sitten uudelleen toimintatilaan.
Kauko-ohjaimen ID-koodin valinta (REMOTE ID) ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT Videosignaalin tyyppi (TV FORMAT) SLEEP MUTE REMOTE ID••ID1 OUT TV FORMAT•NTSC Tämä laite valitsee automaattisesti televisiollesi sopivan videosignaalityypin, joten tavanomaisessa käyttötilanteessa tätä asetusta ei tarvitse muuttaa. Muuta asetusta vain, jos kuva ei näy oikein TV-ruudussa.
Laiteohjelmiston päivitys (UPDATE) [paitsi mallit U.S.A., Canada, Australia] CHARGE ENHANCER STEREO TUNED OUT SLEEP MUTE VOL. ECO UPDATE•••••USB ADAPTIVE DRC VIRTUAL Uusi laiteohjelmisto julkaistaan ajoittain lisätoimintojen ja parannusten vuoksi. Uusimman laiteohjelmiston voit ladata verkkosivustoltamme. Päivitysten mukana saat lisätietoja aiheesta. ■ Laiteohjelmiston päivittäminen Älä tee tätä päivitystä, ellei laiteohjelmiston päivittäminen ole välttämätöntä.
LIITE Usein esitettyjä kysymyksiä asetukset tulee tehdä joka kerta, kun lisäät järjestelmään uuden HDMI Control-ohjausta tukevan laitteen. Lisätietoja HDMI-ohjauksen asetuksista kunkin laitteen käyttöohjeessa. Uusi kaiutinkokoonpano ei ole äänentoistoltaan ihanteellisessa tasapainossa. Jos olet vaihtanut kaiuttimia tai kaiutinkokoonpanoa, määritä parhaat mahdolliset kaiutinasetukset uudelleen YPAO-toiminnon avulla. (s. 24).
Tämän laitteen video/audiotuloliittimiin kytketään oletuksen mukaan tietty laite (liittimiin on merkitty oletuslaite). Mitä teen, jos haluan kytkeä liittimiin jonkin muun erillislaitteen? Muuta video/audiotuloliittimen audioasetus vastaamaan niitä liittimiä, joihin kytkit erillislaitteen. Tee valinta “Audio In”-asetuskohdassa (“Option”-valikossa) (s. 20). Kuva ja ääni eivät etene samaa tahtia. Säädä kuvan ja äänen viivettä “Setup”-valikon kohdassa “Lipsync” (s. 55).
Vianmääritys Lue taulukko, ellei laite toimi kunnolla. Mikäli vikaa ei ole mainittu luettelossa tai ohjeista ei ole apua, sammuta tämä laite, irrota sen verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun Yamaha-jälleenmyyjään tai -huoltoon. Tarkasta ensin seuraavat kohdat: a Tämän laitteen, television ja erillislaitteiden (esim. BD/DVD-soitin) virtajohdot on kunnolla kytketty toimiviin pistorasioihin. b Tämä laite, subwoofer, televisio ja erillislaite (esim.
Ongelma Kaukosäätimen RED/GREEN/YELLOW/BLUEväripainikkeet eivät toimi. Syy Toimenpide Tähän laitteeseen HDMI-kaapelilla kytketty laite ei tue RED/GREEN/ YELLOW/BLUE -painikkeiden käyttöä. Käytä laitetta, joka tukee RED/GREEN/YELLOW/BLUE-painikkeita. Tämän laitteen kaukosäätimen RED/GREEN/YELLOW/BLUEpainikkeiden toimintoja on muutettu. Valitse "Setup"-valikon "Remote Color Key"-asetuskohtaan asetus "Default" (s. 59). Audiosignaali Ongelma Ei ääntä. Äänenvoimakkuutta ei voi säätää suuremmaksi.
Ongelma Syy Toimenpide Televisio on asetettu toistamaan ääntä television omista kaiuttimista. Muuta television äänentoistoasetuksia niin, että tähän laitteeseen kytketyt kaiuttimet toistavat television äänen. TV, joka ei tue ARC-toimintoa, on kytketty tähän laitteeseen vain HDMIkaapliella. Tee audiokytkentä digitaalisella optisella kaapelilla (s. 19). (Jos televisio on kytketty tähän laitteeseen audiokaapelilla) Television audiotuloasetus ei vastaa todellista kytkentää.
Ongelma Syy Toimenpide Televisiota ei ole kytketty laitteeseen HDMI-kaapelilla. Saat tämän laitteen valikon näkymään televisioruudussa vain, jos laitteet on kytketty toisiinsa HDMI -kaapelilla. Kytke ne tarvittaessa toisiinsa HDMI-kaapelilla (s. 18 - 19). Televisiosta on valittu jokin toinen ohjelmalähde. Valitse televisiosta kanava, joka näyttää tästä laitteesta (HDMI OUT -liittimestä) tulevan kuvasignaalin. Laitteen valikot eivät näy television kuvaruudulla.
BLUETOOTH Ongelma Pariliitosta ei voi muodostaa tämän laitteen ja BLUETOOTH-laitteen välille. Syy Toimenpide Toinen BLUETOOTH-laite on kytkettynä. Katkaise käytössä oleva BLUETOOTH-yhteys ja muodosta pariliitos uuteen laitteeseen. Tämä laite ja toinen laite ovat liian kaukana toisistaan. Siirrä laite lähemmäs tätä laitetta. Lähellä on laite (mikroaaltouuni, langaton LAN tms.), joka lähettää signaalia 2,4 GHz:n taajuuskaistalla.
Virheviestit etulevyn näytössä Viesti Syy Toimenpide Access error Tämä laite ei voi lukea USB-laitetta. Sammuta tämä laite ja kytke USB-laite uudelleen tähän laitteeseen. Jos ongelma ei häviä, käytä toista USB-laitetta. Check SP Wires Kaiutinkaapelit ovat aiheuttaneet oikosulun. Kierrä jokaisen kaiutinkaapelin johtimien paljaat päät tiukasti yhteen ja kytke ne kunnolla tähän laitteeseen ja kaiuttimiin. Internal Error Vahvistimen sisäinen virhe. Ota yhteys Yamaha-jälleenmyyjään tai -huoltoon.
Sanasto Audio DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio on edistyksellinen, häviötön audioformaatti, jonka on kehittänyt DTS, Inc. Se tarjoaa sinulle teräväpiirtoisen kotiteatterikokemuksen, jonka äänenlaatu on sama kuin studion master-äänessä. DTS-HD Master Audio pystyy toistamaan jopa kahdeksaa 96 kHz/24-bittistä audiokanavaa (enintään kuusi 192 kHz/24-bittistä audiokanavaa) samanaikaisesti. Tätä tekniikkaa käytetään useimpien BD (Blu-ray discs) -levyjen ääniraidoissa.
WMA (Windows Media Audio) Yksi Microsoft Corporationin kehittämistä digitaaliaudion pakkausformaateista. Psykoakustisen tekniikan ansiosta tämä pakkaustapa mahdollistaa tehokkaan pakkaamisen. Tutkimusten mukaan se voi pakata dataa supistaen sen määrän 1/20:aan silti säilyttäen tietyn äänenlaadun.
Tuetut laitteet ja tiedostoformaatit Videosignaalin tiet Videolaitteesta tähän laitteeseen tuleva videosignaali siirtyy televisioon alla olevan kaavion mukaisesti. ■ Yhteensopivat laitteet Videolaite ❑ USB-laitteet [muut kuin mallit U.S.A., Canada, Australia] Tämä laite TV • Tämä laite tukee USB-massamuistilaitteita (esim. flash-muisteja ja kannettavia audiosoittimia), jotka on alustettu FAT16- tai FAT32-tiedostojärjestelmään.
Käyttääksesi HDMI-ohjausta sinun tulee tehdä seuraavat HDMI-ohjausasetukset television ja ohjelmalähteiden kytkemisen jälkeen. Lisätietoja: HDMI Lisätietoja television käytöstä ja asetuksista, ks. television käyttöohjeet. HDMI Control • Nämä asetukset tulee tehdä joka kerta, kun lisäät järjestelmään uuden HDMI-ohjausta tukevan laitteen. HDMI-ohjauksen avulla voit ohjata erillislaitteita HDMI-kytkennän kautta.
f Jos kytkit television ja tämän laitteen toisiinsa optisella digitaalikaapelilla, valitse nuolipainikkeilla (BC) kohta "TV Audio Input" ja sitten nuolipainikkeilla (DE) kohta "AUDIO 1". Audio Return Channel (ARC) g Paina SETUP. 3 ARC mahdollistaa television äänisignaalin ohjaamisen tähän laitteeseen samaa HDMI-kaapelia pitkin, joka siirtää videosignaalin tästä laitteesta televisioon. Salli HDMI-ohjaus televisiosta ja ohjelmaa toistavista laitteista (esim. HDMI-ohjausta tukevasta BD/DVD-soittimesta).
HDMI-signaaliyhteensopivuus Audiosignaalit Audiosignaalityyppi Audiosignaalin formaatti 2-kanavainen lineaarinen PCM Yhteensopivat mediat (esimerkki) 2ch, 32 - 192 kHz, 16/20/24 bit CD, DVD-Video, DVD-Audio Monikanavainen lineaarinen PCM 8ch, 32 - 192 kHz, 16/20/24 bit DVD-Audio, BD (Blu-ray-levy), HD DVD DSD 2 - 5.1ch, 2.
Tavaramerkit Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby, Pro Logic ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. DTS-patentit, katso http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssillä. DTS, DTS-HD, symboli & DTS ja symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa DTS, Inc. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tekniset tiedot Tuloliittimet • Analoginen audio Audio x 3 (AV 2–3, AUX [miniliitin]) USB [muut kuin mallit U.S.A., Canada, Australia] • Videoformaatti (toistin) - VGA - 480i/60 Hz • Jännite/kapasiteetti: 0.5 A - 576i/50 Hz • Digitaalinen audio (Tuetut taajuudet: 32 kHz - 96 kHz) Optinen x 1 (AUDIO 1) Koaksiaalinen x 2 (AV 1, AUDIO 2) • Videosignaali Komposiitti x 3 (AV 1–3) • HDMI-tulo HDMI x 4 (HDMI 1-4) • Muut liittimet USB x 1 (USB2.
• Nimellinen lähtöteho (1 kanavaa) • Harmoninen särö (IHF, 1 kHz) • Äänenvoimakkuus [Mallit U.S.A. ja Kanada] (1 kHz, 0.9% THD, 8 Ω) Alue ........................................................... MUTE, -80 dB - +16.5 dB [Muut mallit] (1 kHz, 0.9% THD, 6 Ω) Tarkkuus ....................................................................................0.5 dB Etu v/o ..................................................................................100 W/ch Stereo........................................
Hakemisto Merkit Lukon kuvake (o) 59 Numerot 2.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä 14 2ch Stereo (ääniohjelmat) 32 4K Ultra HD 76 5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä 13, 15 5.
© 2015 Yamaha Corporation YG904A0/EN1
