CTA AV Receiver Ampli-Tuner Audio-Vidéo EN FR Quick Start Guide Guide de démarrage rapide ZH-CH 快速启动指南 Precautions ........................................................... 2 Preparations........................................................ 10 English Playback.............................................................. 21 Précautions d'usage............................................ 31 Préparations........................................................ 38 Français Lecture ...............
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the rear of the unit.
FCC INFORMATION (USA) 1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2 IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE. BE SURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. The precautions listed below are to prevent risk of harm to the user and others, as well as to prevent property damage, and to help the user use this unit properly and safely. Be sure to follow these instructions. After reading this manual, be sure to keep it in a safe place where it can be referenced at any time. • Be sure to use the power cord. Also, do not use the supplied power cord for other units.
• Do not expose a battery to high temperatures, such as direct sunlight or a fire. The battery may burst, causing a fire or injury. • Do not attempt to recharge batteries that are not intended to be charged. Charging could cause the battery to burst or leak, which can cause blindness, chemical burns, or injury. • If the batteries do leak, avoid contact with the leaked fluid. If the battery fluid should come in contact with your eyes, mouth, or skin, wash immediately with water and consult a doctor.
Handling caution • Do not touch the surface having this label. Doing so may cause burns. The label on the device indicates that the surface to which the label is attached may become hot during operation. • Do not insert your hand or fingers into the ventilation holes of this unit. Failure to observe this may cause injury. • Do not insert foreign materials such as metal or paper into the ventilation holes of this unit. Failure to observe this may cause a fire, electric shocks, or malfunctions.
Maintenance • When cleaning the unit, use a dry, soft cloth. Using chemicals such as benzine or thinner, cleaning agents, or chemical scrubbing cloths can cause discoloration or deformation. Batteries • Be sure to discard used batteries in accordance with local regulations. Information About content in this manual • The illustrations and screens in this manual are for instructional purposes only.
Introduction • This unit is a product for enjoying music and video at home. • This document explains basic speaker system setup and unit configuration, followed by step-by-step instructions. Basic operations, such as playing Blu-ray Discs, DVDs, and radio content, are also explained. The unit is equipped with a number of other functions not described in this document. For more information about this product, refer to the Owner’s Manual on the Yamaha website.
Features The unit is also capable of the following, which are not described in this document. See the Owner’s Manual to help you get the most out of the unit. • Playing music files stored on a media server (PC or NAS) • Playing iTunes music or iPhone/iPad/iPod touch music over a network (AirPlay) • Playing music in multiple rooms (Zone function) • Configuring system settings (ADVANCED SETUP menu) For more information, see “What you can do with the unit” in the Owner’s Manual.
1 Preparation Confirming package contents AM antenna Batteries (AAA, LR03, UM-4) (x2) (Except for Australia model) Power cable The supplied power cable varies depending on the region of purchase. Remote control FM antenna DAB/FM antenna (Except for Australia model) (Australia model) YPAO microphone One of the above is supplied depending on the region of purchase. Preparing cables The following cables (not supplied) are required to build the system described in this document.
2 Connecting speakers/subwoofer Positioning speakers Precautions for connecting speaker cables Use the diagram as a reference for positioning speakers. • Be sure that the unit and subwoofer are turned off. • Prepare speaker cables in a place away from the unit, to avoid accidentally dropping wire strands into the unit's interior which could result in a short circuit or malfunction of the unit.
Surround speaker (R) Surround speaker (L) 5 4 • Use a subwoofer equipped with built-in amplifier. • Up to two subwoofers can be connected. Subwoofer 9 Audio pin cable 1 PRE OUT 2 INPUT 1 2 10 mm (3/8") FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER CENTER SPEAKERS R 3 SURROUND L R EXTRA SP2 SURROUND BACK EXTRA SP1 F.PRESENCE L CENTER R FRONT L ZONE 2/BI-AMP R E 3 2 1 Front presence speaker (R) Front presence speaker (L) Center speaker Front speaker (R) Front speaker (L) For 5.1.
3 Connecting external devices HDMI (HDCP2.2) 2 AV 1 HDMI OUT AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 HDMI OUT AV 7 (HDCP2.2) 1 (HDCP2.2) ARC HDMI 3 (1 MOVIE) (5 STB) HDMI HDMI (6 GAME) (ZONE OUT) Playback devices are best connected to the input jack with the label that most closely describes the type of device. For more information, see “SCENE function” (p. 24).
4 Connecting the radio antennas FM/AM antennas (Except for Australia model) Fix the end of the FM antenna to a wall. Assembling the AM antenna Place the AM antenna on a flat surface. FM antenna (supplied) Hold down 14 En DAB/FM antenna (Australia model) AM antenna (supplied) Insert Release DAB/FM antenna (supplied) Fix the antenna ends to a wall.
5 Preparing a network connection Prepare a wired or wireless network connection in accordance with your network environment. Note The wireless antenna must be raised if the unit will be connected to a Bluetooth device. Wireless network connection Wired network connection NETWORK (4 NET) (8 SERVER) Network cable Internet Raise the wireless antenna so that it is standing up straight. (Procedures for connecting the unit to a wireless router are described in step .
1 6 Connecting the power cable to an AC wall outlet, and turning on the unit Plug the power cable into an AC wall outlet. 2 Press z (receiver power) to turn on the unit. MAIN MAI MA IN ZZO ZONE ONE 2 z SLEEP PPARTY AR TY PPURE PUR URE DIRECT DIR DIREC ECT CT The Network Setup screen shown below will be displayed on the TV when the unit is turned on for the first time after purchase. It may take several tens of seconds for the screen to be displayed (WAC: Wireless Accessory Configuration).
7 Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) The Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) function detects speaker connections, measures the distances from them to your listening position(s), and then automatically optimizes the speaker settings, such as volume balance and acoustic parameters, to suit your room. RRED ED GGREEN REEN YYELLOW ELLOW BBLUE LUE YPAO MIC ENTER Cursor keys TOP MENU HOME POP-UP /MENU / AI S DECODE SUR CO PROGRAM P ROGRA ROG OG RAM M SUR.
1 Turn on the subwoofer and set the volume to half. 3 If the crossover frequency is adjustable, set it to maximum. VOLUME MIN 2 MAX The measurement will start in 10 seconds. It takes about 3 minutes to measure. The screen below appears on the TV when the measurement finishes. CROSSOVER/ HIGH CUT MIN Use the cursor keys to select “Start” and press ENTER. MAX Place the YPAO microphone at your listening position and connect it to the YPAO MIC jack on the front panel.
8 Setting MusicCast What is MusicCast Using MusicCast CONTROLLER MusicCast is a brand new wireless musical solution from Yamaha, allowing you to share music among all of your rooms with a variety of devices. You can enjoy music from your smartphone, PC, NAS drive and music streaming service anywhere in your house with one easy-to-use app. For more details and a lineup of MusicCast compatible products, refer to the following site: http://www.yamaha.
3 Press and hold the CONNECT button on the front panel of the unit for 5 seconds, as instructed by the app. VOLUME AI SCENE STRAIGHT 1 2 3 INFO(WPS) MEMORY PRESET FM AM TUNING 4 (CONNECT) MULTI ZONE PROGRAM ZONE 2 ZONE CONTROL AUX PHONES SILENT CINEMA 4 L AUDIO R Follow the app’s on-screen instructions to configure network settings. When a connection has been established, “Completed” will be displayed in the front display of the unit.
Playback This section describes basic operations such as playing Blu-ray Discs and DVDs, and tuning into radio stations. Most operations can be performed using the remote control. Basic playback functions MAIN M MA MAI AIN The unit is equipped with a variety of sound programs and surround decoders that allow you to enjoy playback sources in your favorite sound mode.
MAIN MAI MA IN Playing a BD/DVD ZZO ZONE ONE 2 Listening to FM/AM radio SLEEP PPARTY AR TY PPURE PUR URE DIRECT DIR DIREC ECT CT We recommend playing back multichannel audio (5.1channel or more) to feel surround sound produced by the unit. HDMI HDM HD MI OUT OUT SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 INPUT TUNER NET USB BLUETOOTH PRESET RRED ED GGREEN REEN INPUT (e/r) 1 2 Press INPUT (e/r) repeatedly to select “AV 1”. The name of the connected device such as “BD player” may be displayed.
MAIN MAI MA IN ZZO ZONE ONE 2 SLEEP PPARTY AR TY PPURE PUR URE DIRECT DIR DIREC ECT CT HDMI HDM HD MI OUT OUT 2 3 4 5 6 7 8 NET RRED ED GGREEN REEN (Australia model) 1 2 TUNER INPUT TUNER Listening to Internet radio 1 SCENE 1 Listening to DAB radio USB BLUETOOTH Press TUNER to select “TUNER” as the input source. Press BAND to select the DAB band. The following message appears on the front panel if you have not performed an initial scan yet.
MAIN MAI MA IN SCENE function ZZO ZONE ONE 2 SLEEP PPARTY AR TY PPURE PUR URE DIRECT DIR DIREC ECT CT HDMI HDM HD MI OUT OUT SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 SCENE (1–8) INPUT TUNER NET USB RRED ED GGREEN REEN BLUETOOTH PRESET TOP MENU YYELLOW ELLOW HOME BBLUE LUE POP-UP /MENU / BLUETOOTH Unit input sources and settings that have been assigned to SCENE (1–8) keys can be selected with a single touch (SCENE function).
MAIN MAI MA IN Playing music stored on a USB flash drive ZZO ZONE ONE 2 SLEEP PPARTY AR TY PPURE PUR URE DIRECT DIR DIREC ECT CT HDMI HDM HD MI OUT OUT 1 SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 Connect the USB flash drive to the USB jack. RETURN INPUT 5V NET USB BLUETOOTH This section explains basic operation of the Option menu. The Option menu can be used to configure the unit’s playback functions according to the input source.
MAIN MAI MA IN Basic operation of the Setup menu ZZO ZONE ONE 2 SLEEP PPARTY AR TY PPURE PUR URE DIRECT DIR DIREC ECT CT HDMI HDM HD MI OUT OUT This section explains basic operation of the Setup menu. The setup menu can be used to configure the unit’s functions in detail. SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET RRED ED GGREEN REEN 1 INPUT USB Press SETUP.
Troubleshooting If trouble occurs, first check the following: Make sure of the following when the unit does not function properly. • The power cables of the unit, TV and playback devices (such as BD/DVD players) are connected to AC wall outlets securely. • The unit, subwoofer, TV and playback devices (such as BD/DVD players) are turned on. • The connectors of each cable are securely inserted in to jacks on each device.
Problem No sound is coming from the subwoofer. Cause Remedy The playback source does not contain LFE or lowfrequency signals. To check if the subwoofer is working properly, use “Test Tone” in the “Setup” menu (p. 26). Subwoofer output is disabled. Perform YPAO (p. 17). Another input source is selected on the unit. Select an appropriate input source with the input selection keys. Another input source is selected on the TV. Switch the TV input to display the video from the unit.
Specifications Bluetooth Supported profile Supported codec Bluetooth version Wireless output Maximum communication distance Supported content protection method Network Wi-Fi function Tuner FM/AM Tuning Range A2DP, AVRCP SBC, AAC Ver. 4.2 Bluetooth Class 2 10 m (33 ft) without interference SCMS-T Power Consumption Standby Power Consumption Radio Frequency Band 2.4 GHz, 5 GHz band Wireless LAN Standards: IEEE 802.
Fr
PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE: NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET DE DÉCHARGE ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE INTERNE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. POUR L’ENTRETIEN, S’ADRESSER À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. L'avertissement ci-dessus se trouve à l’arrière de l'appareil.
PRÉCAUTIONS D'USAGE LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TOUTE UTILISATION. VEILLEZ À SUIVRE CES INSTRUCTIONS. Les mises en garde énumérées ci-dessous sont destinées à prévenir les risques pour l'utilisateur et les tiers, à éviter les dommages matériels et à aider l'utilisateur à se servir de l'appareil correctement et en toute sécurité. Assurez-vous de suivre ces instructions. Après avoir consulté ce manuel, conservez-le dans un endroit sûr de façon à pouvoir vous y reporter facilement.
Avertissement relatif à la présence d'eau En cas d'anomalie • N'exposez pas l'appareil à la pluie, ne l'utilisez pas près d'une source d'eau ou dans un milieu humide et ne déposez pas dessus des récipients (tels que des vases, des bouteilles ou des verres) contenant des liquides qui risqueraient de s'infiltrer par les ouvertures ou de dégouliner. Toute infiltration de liquide tel que de l'eau à l'intérieur de l'appareil risque de provoquer un incendie, des chocs électriques ou des dysfonctionnements.
l'appareil, susceptible de provoquer un incendie ou des dysfonctionnements. • Lors de l'installation de l'appareil : - Évitez de couvrir l'appareil avec un tissu. - N'installez pas l'appareil sur une moquette ou un tapis. - Assurez-vous de disposer l'appareil en orientant sa face supérieure vers le haut ; ne le placez pas sur le côté ou à l'envers. - N'utilisez pas l'appareil dans un lieu clos, mal aéré.
bornes en appliquant dessus un ruban adhésif ou tout autre type de protection. Si vous mélangez les piles à d'autres piles ou à des objets métalliques, vous risquez de provoquer un incendie, des brûlures ou l'apparition de flammes dues à la fuite du liquide des piles. Avis Indique les points que vous devez respecter afin d'éviter toute défaillance, dommage ou dysfonctionnement du produit et toute perte de données.
Introduction • Cet appareil est un produit pour écouter de la musique et regarder des vidéos à domicile. • Ce document décrit la configuration de base du système d’enceinte et la configuration de l’appareil, suivies d’instructions étape par étape. Les opérations de base, comme la lecture de disques Blu-Ray, de DVD et de contenu radio, sont également expliquées. L’appareil est pourvu d’autres fonctions non décrites dans ce document.
Description L'unité est également capable des points suivants, qui ne sont pas décrits dans ce document. Consultez le Mode d’emploi pour tirer le meilleur parti de votre appareil.
1 Préparatifs Vérification du contenu de l’emballage Antenne AM Piles (AAA, LR03, UM-4) (x2) (À l’exception des modèle pour l’Australie) Câble d’alimentation Le câble d’alimentation fourni dépend de la région d’achat. Télécommande Antenne FM Antenne DAB/FM (À l’exception des modèle pour l’Australie) (Modèle pour l’Australie) Microphone YPAO L’élément fourni dépend de la région d’achat.
2 Raccordement des enceintes ou du caisson de graves Positionnement des enceintes Positionnez les enceintes en vous servant du schéma comme référence. 1) E R 1 2) 9 1) 2 3 4 5 10° à 30° 10° à 30° 1 / 2 Enceinte avant (G/D) 3 Enceinte centrale 4 / 5 Enceinte d’ambiance (G/D) E / R Enceinte de présence avant (G/D) 1) 9 Caisson de graves 2) 1) Pour un système à 5.1.2 voies 2) Jusqu'à deux caissons de graves peuvent être connectés.
Enceinte d’ambiance (D) Enceinte d’ambiance (G) 5 4 • Utilisez un caisson de graves équipé d’un amplificateur intégré. • Jusqu'à deux caissons de graves peuvent être connectés. Caisson de graves 9 Câble de broche audio 1 PRE OUT 2 INPUT 1 2 10 mm FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER CENTER SPEAKERS R 3 SURROUND L R EXTRA SP2 SURROUND BACK EXTRA SP1 F.
3 Raccordement des appareils externes HDMI (HDCP2.2) 2 AV 1 HDMI OUT AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 HDMI OUT AV 7 (HDCP2.2) 1 (HDCP2.2) ARC HDMI 3 (1 MOVIE) (5 STB) HDMI HDMI (6 GAME) (ZONE OUT) Les appareils de lecture sont mieux connectés à la prise d'entrée avec l’étiquette qui décrit le mieux le type de l’appareil. Pour plus d'informations, voir « Fonction SCENE » (p. 52).
4 Raccordement des antennes radio Antennes FM/AM Antennes DAB/FM (Modèle pour l’Australie) (À l’exception des modèle pour l’Australie) Fixez l’extrémité de l’antenne FM à un mur. Assemblage de l’antenne AM Placez l’antenne AM sur une surface plane. Antenne FM (fournie) Abaissez 42 Fr Antenne AM (fournie) Insérez Relâchez Antenne DAB/FM (fournie) Fixez les extrémités de l’antenne à un mur.
5 Préparation d’une connexion réseau Préparez une connexion réseau câblée ou sans fil selon votre environnement réseau. Remarque L’antenne sans fil doit être relevée si l’appareil est connecté à un dispositif Bluetooth. Connexion réseau sans fil Connexion réseau câblée NETWORK (4 NET) (8 SERVER) Câble réseau Relevez l’antenne sans fil de sorte qu’elle soit droite. (La marche à suivre pour connecter l’appareil à un routeur sans fil est décrite à l’étape .
1 6 Raccordement du câble d’alimentation à une prise secteur et mise sous tension de l’appareil Branchez le câble d’alimentation dans une prise secteur. 2 Appuyez sur z (alimentation de l’ampli-tuner) pour mettre l’appareil sous tension. MAIN MAI MA IN ZZO ZONE ONE 2 z SLEEP PPARTY AR TY PPURE PUR URE DIRECT DIR DIREC ECT CT L’écran de configuration du réseau illustré cidessous s’affiche sur le téléviseur lors de la première mise sous tension de l’appareil après l’achat.
7 Optimisation automatique des réglages d’enceintes (YPAO) La fonction Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) permet de détecter les raccordements des enceintes et de mesurer la distance entre ces dernières et la position d’écoute. Elle optimise ensuite automatiquement les réglages d’enceintes tels que les paramètres d’équilibre du volume et les paramètres acoustiques qui conviennent à la pièce.
1 Allumez le caisson de graves et réglez le volume à moitié. 3 La mesure commencera dans 10 secondes. La mesure dure environ 3 minutes. Lorsque la mesure est terminée, l’écran ci-dessous apparaît sur le téléviseur. Si la fréquence de coupure est réglable, réglez-la sur le maximum. VOLUME MIN 2 MAX CROSSOVER/ HIGH CUT MIN Utilisez les touches du curseur pour sélectionner « Démarrer » et appuyez sur ENTER.
8 Réglage de MusicCast Qu'est-ce que MusicCast? MusicCast est la toute nouvelle solution musicale sans fil de Yamaha, vous permettant de partager de la musique dans toutes vos pièces sur une variété d'appareils. Vous pouvez écouter de la musique partout dans votre maison à partir de votre smartphone, de votre ordinateur, de votre lecteur NAS et de votre service de musique en streaming grâce à cette application facile à utiliser.
3 Maintenez enfoncé le bouton CONNECT sur la face avant de l’appareil pendant 5 secondes, comme vous indique l’application. VOLUME AI SCENE STRAIGHT 1 2 3 INFO(WPS) MEMORY PRESET FM AM TUNING 4 (CONNECT) MULTI ZONE PROGRAM ZONE 2 ZONE CONTROL AUX PHONES SILENT CINEMA 4 L AUDIO R Suivez les instructions à l’écran de l’application pour configurer les réglages réseau. Une fois que la connexion a été établie, « Completed » apparaît sur l’afficheur de la face avant de l’appareil.
Lecture Cette section explique les opérations de base comme la lecture de disques Blu-Ray et de DVD, et la syntonisation sur les stations de radio. La plupart des opérations peuvent être exécutées avec la télécommande. Fonctions de lecture de base MAIN M MA MAI AIN ZZO ZONE ONE 2 SLEEP L’appareil est équipé de nombreux programmes sonores et décodeurs d’ambiance qui vous permettent de profiter de sources de lecture dans votre mode sonore favori.
MAIN MAI MA IN Lecture d’un disque BD/ DVD ZZO ZONE ONE 2 SLEEP PPARTY AR TY PPURE PUR URE DIRECT DIR DIREC ECT CT HDMI HDM HD MI OUT OUT Nous vous recommandons de lire le son multivoie (5.1 voies ou plus) pour sentir le son d’ambiance émis par l’appareil. SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 INPUT TUNER NET USB BLUETOOTH PRESET RRED ED GGREEN REEN INPUT (e/r) TUNER YYELLOW ELLOW 1 2 BBLUE LUE Allumez le lecteur de disques BD/ DVD.
MAIN MAI MA IN Écoute de la radio DAB ZZO ZONE ONE 2 SLEEP PPARTY AR TY PPURE PUR URE DIRECT DIR DIREC ECT CT (Modèle pour l’Australie) HDMI HDM HD MI OUT OUT 1 SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER INPUT TUNER NET USB RRED ED GGREEN REEN BLUETOOTH 2 NET BBLUE LUE ENTER Touches de curseur TOP MENU HOME 3 DAB STRAIGHT MEMORY O BAND BAND TUNING TUNING BBC Radio 4 L’écran de navigation s’affiche sur le téléviseur.
MAIN MAI MA IN Fonction SCENE ZZO ZONE ONE 2 SLEEP PPARTY AR TY PPURE PUR URE DIRECT DIR DIREC ECT CT HDMI HDM HD MI OUT OUT SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET SCENE (1–8) INPUT USB BLUETOOTH PRESET RRED ED TOP MENU GGREEN REEN YYELLOW ELLOW HOME BBLUE LUE POP-UP /MENU / BLUETOOTH Les sources d’entrée de l’unité et les réglages attribués aux touches SCENE (1–8) peuvent être sélectionnés d’un seul geste (fonction SCENE).
MAIN MAI MA IN Lecture de musique stockée sur une clé USB à mémoire flash ZZO ZONE ONE 2 SLEEP PPARTY AR TY PPURE PUR URE DIRECT DIR DIREC ECT CT HDMI HDM HD MI OUT OUT SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET 1 Insérez la clé USB à mémoire flash dans la prise USB. INPUT RETURN USB BLUETOOTH USB GGREEN REEN 5V YYELLOW ELLOW Cette section explique le fonctionnement de base du menu Option.
MAIN MAI MA IN Fonctionnement de base du menu Réglages ZZO ZONE ONE 2 SLEEP PPARTY AR TY PPURE PUR URE DIRECT DIR DIREC ECT CT HDMI HDM HD MI OUT OUT Cette section explique le fonctionnement de base du menu Réglages. Le menu Réglages peut être utilisé pour configurer les fonctions de l'unité en détail. SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 INPUT TUNER NET USB RRED ED GGREEN REEN Appuyez sur SETUP.
Guide de dépannage En cas de problème, vérifiez d'abord les points suivants: Assurez-vous des points suivants lorsque l'unité ne fonctionne pas correctement. • Les câbles d'alimentation de l'unité, du téléviseur et les appareils de lecture (tels que les lecteurs BD / DVD) sont correctement connectés aux prises murales CA. • L'unité, le caisson de graves, le téléviseur et les appareils de lecture (tels que les lecteurs BD / DVD) sont allumés.
Anomalie Une enceinte spécifique n’émet aucun son. Cause possible Action corrective La source de lecture ne fournit aucun signal pour cette voie. Utilisez l’option « Informations » du menu « Réglages » (p. 54) pour vérifier le signal audio. Le programme sonore/décodeur actuellement sélectionné n’utilise pas l’enceinte. Utilisez l’option « Signal test » du menu « Réglages » (p. 54) pour vérifier la sortie des enceintes. La sortie audio de l’enceinte est désactivée. Exécutez YPAO (p. 45).
Caractéristiques techniques Bluetooth Profil pris en charge Codec pris en charge Version Bluetooth Sortie sans fil Distance de communication maximale Méthode de protection du contenu prise en charge Réseau Fonction Wi-Fi Syntoniseur Gamme de syntonisation FM/AM Consommation Consommation en veille SCMS-T Bande de fréquence radio 2,4 GHz, bande 5 GHz Normes LAN sans fil: IEEE 802.
注意事项 请在使用前，仔细阅读下述内容。请务必按照这 些指示操作。 下列注意事项能够防止给用户和其他事物造成伤害的风险以及防止财 产损失，并为用户合理、安全地使用本产品提供帮助。请务必按照这 些指示操作。 阅读完本手册后，请将本手册放置在安全的位置以便您日后参考。 • 请务必向您购买本产品的经销商或具有资质的Yamaha服务人员要求 检测或维修。 • 对由于不正当使用、擅自改造本产品所造成的人身伤害和产品损坏 或数据丢失或损坏，Yamaha不负任何责任。 • 本产品适用于普通家庭。请勿用于需要高可靠性的应用，例如管理 生命、医疗保健或高价值资产。 警告 请立即断开电源开关并从AC插座中拔下插头。即使电源已经关闭，只要电源 线未从AC插座上拔除，本产品就不会从电源上真正断开。 • 如果听到雷声或怀疑闪电接近，请快速关闭电源开关并将插头从AC插座上拔 下。否则可能造成火灾或故障。 • 如果长时间不使用本产品，请务必将插头从AC插座上拔下。否则可能造成火 灾或故障。 请勿拆卸 • 请勿拆卸或改装本产品。否则可能造成火灾、触电、受伤或故障。如果您发 现任何不恰当的操作，请务必向您购买本产品的经销商或具有资质的Y
无线设备 • 请勿在医疗设备附近或医疗设施内使用本产品。本产品的无线电波可能影响 电子医疗设备。 • 请勿在装有心脏起搏器或除颤器的人员的15厘米范围内使用本产品。本产品 的无线电波可能影响如心脏起搏器或除颤器的电子医疗设备。 当意识到任何异常情况时 • 当出现以下任何一种异常时，请立即关闭电源并断开电源插头。当出现以下 任何一种异常时，请立即关闭放大器和接收器。 - 电源线/插头损坏。 - 本产品发出异味或烟雾。 - 异物进入本产品。 - 使用过程中声音中断。 - 产品出现裂缝或损坏。 继续使用可能造成触电、火灾或故障。请立即向您购买本产品的经销商或具 有资质的Yamaha服务人员要求检测或维修。 • 请注意不要使本产品掉落或对其施加重力。如果怀疑因掉落等情况对本产品 造成损坏，请立即关闭电源并将插头从AC插座上拔下。否则可能造成触电、 火灾或故障。请立即向您购买本产品的经销商或具有资质的Yamaha服务人员 要求检测。 注意 本内容表示“有受伤的风险”。 电源/电源线 • 请勿使用与电源插头相比较松的AC插座。否则可能造成火灾、触电或烧伤。 • 当从本产品或AC插座中拔出电源线插头时，请务必抓住插头
电或故障。如果有异物进入本产品，请立即关闭电源并将插头从AC插座上 拔下，并向您购买本产品的经销商或具有资质的Yamaha服务人员要求检测 产品。 • 请勿执行以下操作： - 将重物置于设备顶上。 - 堆放设备。 - 对按钮、开关、输入/输出端子等施加不合理外力。 • 避免拉拽已连接的线缆以保护人员因产品掉落而受伤或产品损坏。 电池使用 • 电池换新时，请务必同时全部更换。请勿新旧电池混用。新旧电池混用会因 液体泄漏造成火灾、烧伤或发炎。 • 请勿使用非指定电池。否则可能因液体泄漏造成火灾、烧伤或发炎。 • 请勿混用不同的电池，比如碱性电池与锰电池，不同品牌的电池，或同一品 牌但不同型号的电池，否则会因液体泄漏造成火灾、烧伤或发炎。 • 远离儿童。否则可能误吞。否则会因电池液体泄漏造成发炎。 • 请勿将电池与金属片同时放在口袋或包中运输或储存。电池可能短路、燃烧 或泄露，引起火灾或伤害。 • 装入电池时，请务必使其正负极与＋/－极标记保持一致。否则可能造成火 灾、烧伤或因电解液泄漏而引发炎症。 • 当电池耗尽或长时间不使用本产品时，请将电池从遥控器中取出以防电解液 泄漏。 • 当保存和废弃电池时，请使用胶带
雅马哈乐器音响 （中国）投资有限公司 此标识适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品。 标识中间的数字为环保使用期限的年数。 产品中有害物质的名称及含量 部件名称 有害物质 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 电路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 外壳箱体 × ○ ○ ○ ○ ○ 前部面板显示器 × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的 限量要求以下。 ×： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 上海市静安区新闸路1818 号云和大厦2 楼 客户服务热线：400-051-7700 公司网址：http://www.yamaha.com.
5GHz 工作频率范围：5150 - 5350 MHz 等效全向辐射功率 (EIRP)：≤ 200mW 最大功率谱密度：≤ 10 dBm / MHz 载频容限：20 ppm 带外发射功率 (EIRP)：≤ -80 dBm / Hz 杂散发射 ( 辐射 ) 功率： ≤ -36 dBm / 100 kHz (30 - 1000 MHz) ≤ -54 dBm / 100 kHz (48.5 - 72.5MHz,76-118MHz,167-223MHz,470-798MHz) ≤ -40 dBm / 1 MHz (2400 - 2483.5 MHz) ≤ -33 dBm / 100 KHz (5150 - 5350 MHz) ≤ -40 dBm / 1MHz (5470 - 5850 MHz) ≤ -30 dBm / 1 MHz ( 其它 1 - 40 GHz) 2. 不得擅自更改发射频率、加大发射功率 ( 包括额外加装射频功率放大 器 )，不得擅自外接天线或改用其它发射天线； 3. 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰；一旦发现有干 扰现象时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用； 4.
Zh-cn 63
简介 • 本机是用于在家中欣赏音乐和视频的产品。 • 本文件通过步骤演示说明基本音箱系统设置和设备配置。还包括如 播放蓝光碟片、 DVD 及电台内容等基本操作说明。 本机有许多未在本文件中记述的功能。有关本产品的详情，请参阅雅 马哈网站上的使用说明书。 按照下述方法中的一种查看最新的使用说明书。 HTML 格式 • 扫描本文件封面上的二维码。 • 访问以下网站。 http://avpro.global.yamaha.com/manual/avr/rxv1085/ PDF 格式 • 访问以下网站。 http://download.yamaha.com/ ［仅限于美国客户］ 有关更多信息、常见问题、下载内容 （如 《使用说明书》）和产品更 新，请访问以下网站。 http://usa.yamaha.
功能 本机还具有以下功能，这些功能在本文件中没有描述。请参阅使用说 明书来帮助您充分使用本机。 • 播放存储在媒体服务器 （PC 或 NAS）上的音乐文件 • 通过网络 (AirPlay) 播放 iTunes 的音乐或 iPhone/iPad/iPod touch 的音乐 • 在多个房间中播放音乐 （Zone 功能） • 配置系统设置 （ADVANCED SETUP 菜单） 有关详情，请参阅使用说明书上的 “ 本机功能介绍 ”。 AV SETUP GUIDE AV SETUP GUIDE 是一种应用程序，可以指导您连 接电视机或播放设备 （例如 BD ／ DVD 或 CD 播放 器）以及将音箱连接至收音扩音机等程序。有关详 细信息，请在 App Store 中搜索 “AV SETUP GUIDE”。 Zh-cn 65
1 准备工作 确认包装内容 电池 (AAA, LR03, UM-4) (x2) AM 天线 电源线 （澳大利亚型号除外） 附带的电源线因购买地区而异。 遥控器 天线隔离器 FM 天线 DAB/FM 天线 （澳大利亚型号除外） （澳大利亚型号） 具体附带上述哪个配件因 购买地区而异。 准备缆线 需要以下缆线 （非附带）来构建本文档中所述的系统。 • 音箱缆线 （视音箱的数量定） • 音频针口缆线 （x1） • HDMI 缆线 （x3） • 网络缆线 （x1）（通过网络缆线连接至路由器时） 66 Zh-cn YPAO 麦克风 快速启动指南 （本册子）
2 连接音箱 / 低音炮 放置音箱 音箱缆线连接的注意事项 利用图表作为参考来设置音箱。 • 请确保本机与低音炮关闭。 • 准备音箱缆线时请远离本机，以防意外将钢丝索跌落到本机内部， 导致其短路或故障。 • 音箱缆线连接不当可能会导致短路，损坏设备或音箱。 – 从音箱缆线端部小心地剥去大约 10 mm 10mm 的绝缘皮，然后将缆线的线芯 紧紧捻在一起。 1) E R 1 2) 9 1) 2 – 不要让音箱缆线的线芯相互接触。 3 4 5 10°~30° 10°~30° – 不要让音箱缆线的线芯接触本机的金属部件 （后面板和螺丝） 1 / 2 前置音箱 （左 / 右） 3 中置音箱 4 / 5 环绕声音箱 （左 / 右） E / R 前置现场感音箱 （左 / 右） 1) 9 低音炮 2) 1) 5.1.
环绕声音箱 （右） 环绕声音箱 （左） 5 4 • 使用配有内置放大器的低音炮。 • 最多可以连接两个低音炮。 低音炮 9 音频针口线 1 PRE OUT 2 INPUT 1 2 10 mm FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER CENTER SPEAKERS R 3 SURROUND L R EXTRA SP2 SURROUND BACK EXTRA SP1 F.PRESENCE L CENTER R FRONT L ZONE 2/BI-AMP R E 3 2 1 前置现场音箱 （右） 前置现场音箱 （左） 中置音箱 前置音箱 （右） 前置音箱 （左） 5.1.
3 连接外部装置 HDMI (HDCP2.2) 2 AV 1 HDMI OUT AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 HDMI OUT AV 7 (HDCP2.2) 1 (HDCP2.
4 连接无线电天线 连接 FM/AM 天线 （澳大利亚型号除外） 将 FM 天线端部固 定到墙上。 装配 AM 天线 FM 天线 （附带） 将 AM 天线置于 平坦的表面。 AM 天线（附带） FM 天线连接注意事项 • 安装以下配件时请注意规格 的变化： – 天线隔离器 • 当您将 FM 天线 （随机附带 的 FM 天线除外）连接至本 机时，请按照如下方式连接 配件： 按住 有线网络天线 75 Zh-cn AN TEN (4 R AD NA IO) AM 天线隔离器 70 FM 本机的 FM 天线插孔 * 根据型号的不同，随机附带 的配件的形状亦有所不同。 插入 松开
DAB/FM 天线 （澳大利亚型号） DAB/FM 天线 将天线端部固定 到墙上。 Zh-cn 71
5 准备网络连接 根据您的网络环境准备有线或无线网络连接。 注 本机与 Bluetooth 装置连接时，请务必抬高无线天线。 无线网络连接 有线网络连接 NETWORK 网络缆线 (4 NET) (8 SERVER) 网络 抬高无线天线使其能够直立。 （将设备连接至无线路由器的流程如步骤 8 所示。） LAN 须知 请勿在天线上施加过大的力。否则会将其损坏。 路由器 72 Zh-cn 调制解调器
1 6 将电源线连接至交流墙壁电源插座，然后开启设备 将电源线插入到交流墙壁电源 插座。 2 按 z （接收器电源）打开本 机。 MAIN MAI MA IN ZZO ZONE ONE 2 z SLEEP PPARTY AR TY PPURE PUR URE DIRECT DIR DIREC ECT CT 在购买后第一次开启设备时，电视上会显示 如下的网络设置屏幕。可能需要几十秒钟时 间可以显示屏幕 （WAC: Wireless Accessory Configuration）。 HDMI HDM HD MI OUT OUT SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 INPUT AC IN 至交流墙壁 电源插座 3 打开电视，然后切换电视输入 以显示来自本机的视频 （HDMI OUT 插孔）。 在使用此功能将设备连接到网络时，请参阅 使用说明书中 “ 无线连接至网络 ” 下的 “ 共享 iOS 设备设置 ”。 本文件通过安装在您移动设备上的 MusicCast CONTROLLER 应用程序解释了 无线连接。按照 “8 设置 MusicCast” （第 7
7 自动优化音箱设置 （YPAO） Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer （YPAO）功能将检测音箱连接，测量音箱与收听位置之间的距离，然后自动优化音箱设置 （如音量 平衡和音响参数）以适应您的房间。 RRED ED GGREEN REEN YYELLOW ELLOW BBLUE LUE 注意以下有关 YPAO 测量的 信息 • 测试音会以高音量输出， 所以可能会使小孩子受到 惊吓。 • 无法调节测试音的音量。 • 请保持房间尽量安静。 • 请停留在收听位置后面房 间的角落里，这样可以避 免成为音箱和 YPAO 麦克 风之间的障碍物。 • 不要连接耳机。 YPAO MIC ENTER 光标键 TOP MENU HOME POP-UP /MENU / AI S DECODE SUR DECO CO PROGRAM P ROGRA ROG OG RAM M SUR.
1 打开低音炮，然后将其音量设为原始音量的一半。 3 如果穿越频率可调节，则将其设为最大。 VOLUME MIN 2 MAX CROSSOVER/ HIGH CUT MIN 使用光标键选择 “ 开始 ” 然后按 ENTER。 10 秒钟后将开始测量。 测量大约需要 3 分钟时间。 完成测量时，电视上将出现以下屏幕。 MAX 将 YPAO 麦克风放置在收听位置，然后将它连接至 前面板上的 YPAO MIC 插孔。 电视上会出现下面的屏幕。 注 如果出现错误信息 （例如 ERROR 1）或警告信息 （例如 WARNING 2），请参阅使用说明书中的 “ 自动优化音箱设置 (YPAO)”。 4 选择 “ 测定结果 ”，必要时按 ENTER 显示结果。 使用光标键选择 “ 保存 ” 然后按 ENTER。 注 5 6 将 YPAO 麦克风放置在收听位置 （与您耳朵的高度相同）。我们建议使用 三脚架作为麦克风支架。可以用三角架螺钉稳定麦克风。 这将完成对音箱设置的优化。 确认结果后，按 RETURN 返回 “ 测试结束 ” 屏幕。 断开 YPAO 麦克风与本机的连接。 Zh-cn
8 设置 MusicCast 什么是 MusicCast 使用 MusicCast CONTROLLER MusicCast 是雅马哈全新的无线音乐解决方案，可以让您通过各种设 备在您所有房间之间共享音乐。在您家中的任何地方，您都可以通过 一款简单易用的应用程序从您的智能手机、PC、NAS 驱动器和音乐流 媒体服务中享受音乐。有关 MusicCast 兼容产品的更多详细信息，请 参阅以下网址： http://www.yamaha.
3 按照应用程序的说明按住设备前面板上的 CONNECT 按钮超过 5 秒钟。 VOLUME AI SCENE STRAIGHT 1 2 3 INFO(WPS) MEMORY PRESET FM AM TUNING 4 (CONNECT) MULTI ZONE PROGRAM ZONE 2 ZONE CONTROL AUX PHONES SILENT CINEMA 4 L AUDIO R 按照应用程序的屏幕菜单说明配置网络设置。 当已经建立连接时，会在本机前面板显示屏上显示 “Completed”。 已建立与 MusicCast CONTROLLER 应用程序的网络连接，且本机注 册为 MusicCast 启用装置。 Zh-cn 77
播放 本节介绍了播放蓝光碟片和 DVD 以及调谐至无线电电台等时的基本操作。使用遥控器可进行大部分操作。 基本播放功能 MAIN MAI MA IN ZZO ZONE ONE 2 打开／关闭本机 （待机） SLEEP PPARTY AR TY 本机配有各种声音程序和环绕声解码器，使您能够用喜爱 的声音模式欣赏播放源。 PURE DIRECT: 按 PURE DIRECT 启用直接播放模式 后，本机会以最短线路播放选择的音源。这样，您便能欣 赏高保真音质。 PROGRAM (q/w): 可以选择适用于电影、音乐和未处理 播放的声音程序。 PURE DIRECT HDMI HDM HD MI OUT OUT SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET RRED ED GGREEN REEN INPUT USB BLUETOOTH 选择输入源 PRESET YYELLOW ELLOW BBLUE LUE STRAIGHT：将不施加任何声场效果，直接播放输入源。 (SURROUND: AI)：该功能可即时分析内容，关注 如对话、背景音乐、周围声音
MAIN MAI MA IN ZZO ZONE ONE 2 SLEEP PPARTY AR TY PPURE PUR URE DIRECT DIR DIREC ECT CT HDMI HDM HD MI OUT OUT SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 INPUT TUNER NET USB BLUETOOTH PRESET RRED ED GGREEN REEN INPUT (e/r) 播放 BD/DVD 收听 FM/AM 广播 建议播放多声道音频 （5.1 声道或更多）以感受本 机产生的环绕立体声。 （澳大利亚型号除外） 1 2 重复按 INPUT (e/r) 以选择 “AV 1”。 可能会显示例如 “BD player” 等所连接设备的名 称。 TUNER YYELLOW ELLOW 打开 BD/DVD 播放机。 BBLUE LUE 1 按 TUNER，选择 “TUNER” 作为输 入源。 2 3 按 BAND 选择 FM 或 AM。 反复按 TUNING 设置频率。 按住此键约 1 秒，即可自动搜索电台。 FM 98.
MAIN MAI MA IN ZZO ZONE ONE 2 SLEEP PPARTY AR TY PPURE PUR URE DIRECT DIR DIREC ECT CT HDMI HDM HD MI OUT OUT 收听 DAB 广播 （澳大利亚型号） 收听 Internet 电台 1 按 TUNER 选择 “TUNER” 作为输入 源。 1 2 按 BAND 选择 DAB 波段。 SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER INPUT TUNER NET USB BLUETOOTH RRED ED GGREEN REEN YYELLOW ELLOW NET BBLUE LUE 3 Init Scan Press [ENTER] Init Scan >>>------- 30% TOP MENU HOME DAB AI BBC Radio 4 注 4 VOLUME V OLUME ENHANCER STRAIGHT MEMORY O TUNING BAND BAND TUNING TUNING 使用安装
MAIN MAI MA IN SCENE 功能 ZZO ZONE ONE 2 SLEEP PPARTY AR TY PPURE PUR URE DIRECT DIR DIREC ECT CT HDMI HDM HD MI OUT OUT SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 SCENE (1–8) INPUT TUNER NET USB RRED ED GGREEN REEN BLUETOOTH PRESET TOP MENU YYELLOW ELLOW HOME BLUETOOTH 可单击按钮 （SCENE 功能），选择为 SCENE(1– 8) 键指定本机的输入源和设置。如果设备处于待 机模式，按下 SCENE (1–8) 键时，设备会自动打 开。 默认情况下，以下输入源已被分配给每个 SCENE (1–8) 键。 SCENE 键 SCENE 名字 输入 1 Movie Viewing AV 1 2 Radio Listening TUNER 3 Music Listening AUDIO 2 4 NET Audio L
MAIN MAI MA IN 播放存储在 USB 闪存盘上的 音乐 ZZO ZONE ONE 2 SLEEP PPARTY AR TY PPURE PUR URE DIRECT DIR DIREC ECT CT HDMI HDM HD MI OUT OUT 1 SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 将 USB 闪存盘连接至 USB 插孔。 RETURN TUNER NET RRED ED GGREEN REEN 5V USB BLUETOOTH 1A 本节介绍选项菜单的基本操作。选项菜单用于根据 输入源配置本机的播放功能。 1 HELP USB INPUT 选项菜单的基本操作 Option Tone Control YPAO MIC USB YYELLOW ELLOW BBLUE LUE 2 OPTION 光标键 USB 闪存盘 POP-UP /MENU / RETURN 注 AI S DECODE CO PROGRAM P ROGRA ROG OG RAM M SUR.
MAIN MAI MA IN 设置菜单的基本操作 ZZO ZONE ONE 2 SLEEP PPARTY AR TY PPURE PUR URE DIRECT DIR DIREC ECT CT 本节介绍设置菜单的基本操作。设置菜单用于详细 配置本机的功能。 HDMI HDM HD MI OUT OUT SCENE 1 2 3 4 5 6 7 8 TUNER NET RRED ED GGREEN REEN 1 按 SETUP。 2 使用光标键选择菜单，然后按 ENTER。 INPUT USB BLUETOOTH PRESET YYELLOW ELLOW BBLUE LUE SETUP ENTER 光标键 TOP MENU HOME POP-UP /MENU / RETURN AI S DECODE CO PROGRAM P ROGRA ROG OG RAM M SUR.
故障排除 如果发生故障，请首先检查以下内容： 当本机工作不正常时，请确保以下内容。 • 本机、电视和播放装置 （如 BD/DVD 播放机）的电源线是否已牢固连接至交流墙壁电源插座。 • 是否已打开本机、低音炮、电视和播放装置 （如 BD/DVD 播放机）。 • 每条缆线的接头是否已牢固地插入每台装置的插孔中。 如果电源和缆线没有问题，请参阅下表中所示的说明。 如果您遇到的问题未列出，或者指导不起作用，关闭本机，断开电源线的连接，并联系距您最近的雅马哈经销商或服务中心。 问题 原因 解决措施 无法接通电源。 保护电路已连续激活三次。 如果本机处于此状态，则本机前面板上的待机指示 灯将在您尝试打开电源时闪烁。 作为一项安全预防措施，接通电源的功能已被禁用。请联系距离您最 近的 Yamaha 经销商或服务中心申请维修。 电源在打开后立即关闭 （待机模 式）。 在音箱缆线短路时打开了本机。 将每条音箱缆线的裸线捻在一起，然后重新连接至本机和音箱 （第 67 页）。 本机没有反应。 由于外部电击 （例如雷电或过大的静电）或电压降 至电源电压而导致内部微电脑已冻结。 长按前面板上的 MAIN ZON
问题 没有视频。 播放装置 （使用 HDMI 连接至本 机）没有视频。 无法在 MusicCast CONTROLLER 上进行连接设 置。 原因 解决措施 在本机上选择了其他输入源。 用输入选择键选择合适的输入源。 在电视上选择了其他输入源。 将电视的输入切换为显示来自本机的视频。 输入视频信号 （分辨率）不受本机支持。 要查看有关当前视频信号 （分辨率）的信息，请参阅 “ 设置 ” 菜单中 “ 视频 /HDMI” 下的 “ 信息 ” （第 83 页）。有关本机支持的视频信号信 息，请参阅使用说明书中的 “HDMI 信号兼容 ”。 电视不支持 HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)。 参考电视使用说明书，然后检查电视规格。 如果要播放需要 HDCP2.2 兼容设备的内容，则电视和播放装置都必须 支持 HDCP2.
规格 Bluetooth 支持的配置文件 支持的编码解码器 Bluetooth 版本 无线输出 最大通信距离 支持的内容保护方法 网络 Wi-Fi 功能 调谐器 调谐范围 86 Zh-cn 功耗 待机功耗 广播频率带 2.4 GHz 和 5 GHz 频段 无线 LAN 标准 IEEE 802.11 a / b / g / n / ac* * 仅限 20 MHz 信道带宽 安全方法：WEP, WPA2-PSK (AES), 混合模式 能够通过 PIN 方法和按钮方法进行 WPS 能够通过无线连接与 iOS 设备进行共享 加拿大型号 中国型号 DAB/FM 调谐范围 一般参数 电源 A2DP, AVRCP SBC, AAC 版本 4.2 Bluetooth 类别 2 10 m 无干扰 SCMS-T 澳大利亚型号 [FM] 87.5 MHz ～ 107.9 MHz [AM] 530 kHz ～ 1710 kHz [FM] 87.50 MHz ～ 108.
Zh-cn 87
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
