AV Ресивер Руководство пользователя • Этот аппарат представляет собой продукт для просмотра видео и прослушивания музыки дома. • В данном руководстве приведено описание подготовки и эксплуатации для постоянных пользователей аппарата. • Перед использованием аппарата прочтите прилагаемую “Краткое руководство по началу работы”.
СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО АППАРАТА 3 Подключение воспроизводящих устройств.............................. 31 HDMI-соединение с видеоустройством, например, BD/DVD-проигрывателем..................................... 31 8 Соединение с воспроизводящим устройством, отличное от HDMI............................................................. 31 Подключение к гнезду на передней панели...........................................................................................................
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ 50 Использование эффектов звукового поля....................................... 50 Прослушивание FM/AM-радио (кроме моделей для Великобритании, Европы, России, Среднего Востока и Австралии).............................................................................................. 65 Выберите свой любимый режим звука...................................................................................................................... 50 Установка шага настройки частоты....
КОНФИГУРАЦИИ Воспроизведение музыки, хранящейся на медиа-серверах (ПК/ NAS)......................................................................................................... 85 105 Настройка совместного использования носителей на медиа-серверах (ПК/NAS)............................... 85 Настройка различных функций (меню Настройка)...................... 105 Воспроизведение музыки, хранящейся на медиа-серверах (ПК/NAS).......................................................
Настройка параметров звука........................................................... 117 Конфигурация настроек выходных видеосигналов/HDMI.......... 129 Проверка текущей информации об аудиосигнале........................................................................................... 117 Проверка текущей информации о видеосигнале и сигнале HDMI............................................................ 129 Включение настройки Lipsync..................................................................
Конфигурация настроек нескольких зон....................................... 138 Проверка информации о Зоне2................................................................................................................................. 138 Настройка расширенных параметров (меню ADVANCED SETUP) ................................................................................................................ 151 Настройка использования регулировок громкости для выхода Зоны2...................................
Использование колонок окружающего звучания (функция MusicCast Surround)............................................................................ 172 Товарные знаки................................................................................... 194 Использование колонок окружающего звучания (функция MusicCast Surround).............................. 172 Технические характеристики........................................................... 195 Товарные знаки............................................
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО АППАРАТА Как пользоваться данным руководством Проверка принадлежностей Как пользоваться данным руководством Проверка принадлежностей Во время чтения данного руководства имейте в виду следующее. • На иллюстрациях основного устройства в данном руководстве изображена модель для США, если не указано иное. • Некоторые функции не поддерживаются в определенных регионах.
Использование пульта ДУ Вставьте батарейки в пульт ДУ Вставьте батарейки надлежащим образом. Диапазон работы пульта ДУ Направляйте пульт ДУ на сенсор ДУ на аппарате и оставайтесь в пределах рабочей зоны, изображенной на следующем рисунке.
ФУНКЦИИ Возможности аппарата Поддержка системы колонок с числом каналов от 2 до 7.1 Вы можете наслаждаться своими любимыми акустическими пространствами в различных стилях в соответствии с числом используемых колонок. • “Использование 7.1/5.1.2-канальной системы” (c. 21) • “Использование 5.1.2-канальной системы” (c. 22) • “Использование 7.1-канальной системы” (c. 23) • “Использование 5.1-канальной системы” (c. 24) • “Использование 3.1.2-канальной системы” (c. 25) • “Использование Virtual CINEMA FRONT” (c.
Полезные функции Данный аппарат оснащен различными полезными функциями. Функция СЦЕНА позволяет одним нажатием выбрать источник входного сигнала и настройки, сохраненные для соответствующей сцены, например, звуковую программу и включение/ выключение Compressed Music Enhancer. При подключении данного аппарата к телевизору, совместимому с функцией HDMI Контроль, с помощью кабеля HDMI, можно осуществлять управление аппаратом (например, питанием и громкостью) с помощью операций с пультом ДУ телевизора.
Названия компонентов и их функции Названия и функции компонентов передней панели Далее приведены названия и функции компонентов передней панели.
D Гнездо PHONES Для подключения наушников. E Гнездо USB Для подключения запоминающего устройства USB (c. 84). F Кнопка TONE CONTROL Регулировка отдельно уровня высокочастотного (Treble) и низкочастотного (Bass) диапазона (c. 96). G Кнопки PROGRAM Выбор звуковой программы или декодера окружающего звучания (c. 50). H Кнопка STRAIGHT (CONNECT) Включение и выключение режима прямого декодирования (c. 52).
Названия и функции компонентов дисплея передней панели Далее приведены названия и функции компонентов дисплея передней панели. 2 1 34 6 8 9 0 7 A B STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A - DRC LINK MASTER OUT 5 2 ECO VOL. MUTE VIRTUAL FPL FPR SL SW SR SBL SB SBR C E D 1 HDMI Загорается, когда поступает или выводится сигнал HDMI. OUT1/OUT2 Указывает гнезда HDMI OUT, с которых в данный момент выводится сигнал HDMI.
Названия и функции компонентов задней панели Далее приведены названия и функции компонентов задней панели. a b e cd f g TRIGGER OUT 12V 0.1A hc i j RS-232C (4 NET RADIO) (8 SERVER) 2 1 1 OUT NETWORK HDMI ( HDCP2.2 ) HDMI OUT ( HDCP2.
Названия и функции компонентов пульта ДУ Далее приведены названия и функции компонентов прилагаемого пульта ДУ. a b c d e 1 Передатчик сигнала ДУ MAIN 2 Кнопка z (питание ресивера) ZONE 2 SLEEP PARTY PURE DIRECT HDMI OUT o p 1 5 2 3 6 Изменение зоны с помощью пульта ДУ (c. 59). 4 7 4 Кнопка SLEEP 8 Повторное нажатие этой клавиши позволяет задать время (120 мин, 90 мин, 60 мин, 30 мин, выкл), через которое аппарат переключится в режим ожидания.
ПОДГОТОВКА 1 Подключение колонок Названия и функции компонентов колонок Тип колонок Далее приведены названия и функции компонентов колонок, подключенных к аппарату. E От 0,5 до 1 м 1 1,8 м 9 2 3 1,8 м 3 Для воспроизведения звуков центрального канала (например, диалоги и вокал). Окружающее звучание (левая/ правая) 4/5 Для воспроизведения звука каналов окружающего звучания. Колонки окружающего звучания также воспроизводят звук тыловых колонок окружающего звучания, если те не подключены.
Подключаемые системы колонок и колонки Требования к колонкам Выберите схему расположения колонок в зависимости от их числа, а затем разместите колонки и сабвуфер в помщении. Колонки и сабвуферы, подключаемые к аппарату, должны соответствовать следующим требованиям: • По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 8 Ом. При подключении колонок с импедансом 6 Ом установите для импеданса колонок аппарата значение “6 Ω MIN”. Подробнее об этом см.
Настройка импеданса колонок Подключение колонок По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 8 Ом. При подключении колонок на 6 Ом установите сопротивление колонок в положение “6 Ω MIN”. n Подключение колонки 1 2 Перед подключением колонок подключите силовой кабель к настенной розетке переменного тока.
ПРИМЕЧАНИЕ n Подключение сабвуфера ▪ Перед подключением колонок отключите от настенной розетки переменного тока силовой кабель аппарата. ▪ Не забудьте подключить левую и правую фронтальные колонки. ▪ По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 8 Ом. При подключении колонок с импедансом 6 Ом установите для импеданса колонок аппарата значение “6 Ω MIN”. Подробнее об этом см. далее: – “Настройка импеданса колонок” (c.
Размещение колонок (систем колонок) n Использование 7.1/5.1.2-канальной системы Эта система колонок позволяет добиться максимальной производительности аппарата, при которой пользователь может наслаждаться естественным объемным звуковым полем при воспроизведении любого контента. Для создания полного эффекта контента Dolby Atmos или DTS:X рекомендуется данная система колонок.
n Использование 5.1.2-канальной системы n Расположение колонок присутствия над головой Для создания полного эффекта контента Dolby Atmos или DTS:X рекомендуется данная система колонок. Колонки присутствия воспроизводят естественное 3-мерное звуковое поле, включая пространство над головой.
n Использование 7.1-канальной системы Данная система колонок позволяет наслаждаться эффектом расширенного окружающего звучания в помощью тыловых колонок окружающего звучания. ПРИМЕЧАНИЕ К аппарату также можно подключить до 2 сабвуферов (со встроенным усилителем). 1 2 3 9 9 4 5 10–30° 10–30° 6 7 0,3 м или больше CENTER PRE OUT SUR.
n Использование 5.1-канальной системы Это базовая схема расположения колонок, рекомендованная для наслаждения окружающим звучанием. ПРИМЕЧАНИЕ К аппарату также можно подключить до 2 сабвуферов (со встроенным усилителем). 1 2 3 9 4 5 10–30° CENTER 10–30° PRE OUT SUR.
n Использование 3.1.2-канальной системы Если расположение колонок с задней стороны комнаты невозможно, рекомендуется данное расположение колонок. С помощью данной системы колонок вы также можете наслаждаться контентом Dolby Atmos или DTS:X. ПРИМЕЧАНИЕ E ▪ При установке колонок присутствия на потолке над положением прослушивания или при использовании колонок с функцией Dolby в качестве колонок присутствия, настройте расположение колонок присутствия. Подробнее об этом см.
n Использование Virtual CINEMA FRONT Если расположение колонок с задней стороны комнаты невозможно, рекомендуется данное расположение колонок. ПРИМЕЧАНИЕ ▪ Для использования Virtual CINEMA FRONT необходимо изменить настройки конфигурации колонок. Подробнее об этом см. далее: – “Назначение конфигурации колонок” (c. 41) – “Установка шаблона расположения колонок окружающего звучания” (c. 112) ▪ К аппарату также можно подключить до 2 сабвуферов (со встроенным усилителем). 1 2 4 5 3 9 CENTER PRE OUT SUR.
Расширенные системы колонок n 7.1 + 1Зона n Доступные конфигурации для расширенных систем колонок с использованием внутреннего усилителя аппарата 1 Помимо базовых систем колонок для усовершенствования системы данный аппарат также позволяет реализовывать следующие конфигурации колонок.
n 5.1 BI-Amp n 5.1.
n Подключение колонок, поддерживающих Аппарат (вид сзади) соединение с раздельным усилением верхних и нижних частот SPEAKERS SURROUND CENTER FRONT EXTRA SP2 SURROUND BACK / ZONE2 / BI-AMP EXTRA SP1 F.PRESENCE / ZONE2 Вы можете подключить фронтальные колонки, поддерживающие соединение с двухканальным усилением. Для включения функции двухканального усиления выполните необходимые настройки колонки. Подробнее об этом см. далее: • “Назначение конфигурации колонок” (c.
2 Подключение телевизора HDMI-соединение с телевизором HDMI-соединение с другим телевизором или проектором Подключите телевизор к аппарату с помощью кабеля HDMI. Если вы подключите к аппарату телевизор, поддерживающий ARC, вы можете выводить видео/аудиосигнал на телевизор или принимать входной аудиосигнал с телевизора на аппарат. Аппарат (вид сзади) Гнездо HDMI OUT TRIGGER OUT 12V 0.1A Вход HDMI HDMI OUT ( HDCP2.2 ) HDMI OUT ( HDCP2.
3 Подключение воспроизводящих устройств HDMI-соединение с видеоустройством, например, BD/DVD-проигрывателем Соединение с воспроизводящим устройством, отличное от HDMI Подключите видеоустройство к аппарату с помощью кабеля HDMI. n Соединение VIDEO (компонентное видео) с Аппарат (вид сзади) видеоустройством Гнезда HDMI 1-7 HDMI (HDCP2.2) 1 2 3 4 5 6 Подключите видеоустройство к аппарату с помощью компонентного видеокабеля и цифрового коаксиального кабеля. 7 HDMI ( HDCP2.2 ) HDMI OUT ( HDCP2.
n Соединение VIDEO (композитное видео) с Выходные аудиогнезда аудиоустройства Входные аудиогнезда на аппарате Цифровой оптический AUDIO 1–2 (OPTICAL) Цифровой коаксиальный AUDIO 3 (COAXIAL) AV 1 (COAXIAL) Аналоговый стереокабель AUDIO 4–5 (AUDIO) AV 2 (AUDIO) видеоустройством Подключите видеоустройство к аппарату с помощью штекерного видеокабеля и штекерного стереокабеля.
Подключение к гнезду на передней панели Используйте гнездо AUX на передней панели для временного подключения к аппарату таких устройств, как видеокамера или портативны аудиоплеер. ВНИМАНИЕ ▪ Перед подключением устройства к аппарату убедитесь, что устройство остановлено, и уменьшите громкость на ппарате. Звук может оказаться неожиданно громким, и это может привести к повреждению органов слуха. ПРИМЕЧАНИЕ Необходимо подготовить аудиокабели, которые соответствуют выходным гнездам на вашем устройстве.
4 Подключение радиоантенн Сборка и подключение AM-антенны Подключение FM/AM-антенн (кроме моделей для Великобритании, Европы, России, Среднего Востока и Австралии) Подключите прилагаемые FM/AM-антенны к аппарату. Закрепите крайнюю часть FM-антенны на стене, а AM-антенну разместите на плоской поверхности. FM-антенна АМ-антенна Удерживайте Вставьте TRIGGER OUT 12V 0.1A NETWORK HDMI ( HDCP2.2 ) HDMI OUT ( HDCP2.
Подключение DAB/FM-антенны (модели для Великобритании, Европы, России, Среднего Востока и Австралии) Подключите прилагаемую к аппарату антенну DAB/FM и прикрепите концы антенны к стене. DAB/FM-антенна Аппарат (вид сзади) TRIGGER OUT 12V 0.1A HDMI ( HDCP HDMI OUT ( HDCP2.2 ) IN 2 1 1 OUT ARC (1 MOVIE) 2 3 (5 STB) 4 (6 GAME) REMOTE AUDIO 1 ( 7 TV ) ANTENNA ( 2 RADIO ) DAB/FM 75 Ω OPTICAL AUDIO 2 ( 3 MUSIC ) CENTER OPTICAL AUDIO 3 COAXIAL AV 1 Y PHONO PRE OUT SUR.
5 Подготовка к сетевому подключению Подготовка к сетевому подключению Интернет Network Attached Storage (NAS) Аппарат поддерживает проводные и беспроводные соединения. Выберите способ подключения в соответствии с вашей сетевой средой. При использовании маршрутизатора, который поддерживает DHCP в проводном соединении, вам не нужно выполнять для аппарата какие-либо настройки сети.
Подготовка беспроводных антенн (беспроводное соединение) 6 Подключение других устройств Подключение внешнего усилителя мощности Для беспроводного подключения к беспроводной сети или к устройству Bluetooth установите беспроводные антенны вертикально. Для получения информации о том, как подключить устройство к беспроводной сети, см. следующее: • “Подготовка к сетевому подключению” (c.
ab c Подключение устройства, совместимого с функцией триггера Аппарат (вид сзади) RS-232C NETWORK HDMI ( HDCP2.2 ) (4 NET RADIO) (8 SERVER) 1 (1 MOVIE) 2 3 (5 STB) 4 5 6 7 (6 GAME) PRE OUT SUR. BACK SURROUND CENTER SPEAKERS AV 2 VIDEO SURROUND ZONE OUT ZONE 2 FRONT Функция триггера позволяет управлять внешним устройством совместно с управлением аппаратом (включение и выключение питания, выбор входного сигнала и т. п.).
7 Подключение силового кабеля Подключение силового кабеля ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (Только модели для Тайваня, Бразилии и Центральной и Южной Америки) Убедитесь, что переключатель VOLTAGE SELECTOR аппарата установлен в соответствии с величиной напряжения в данном регионе ДО ТОГО, КАК подключить силовой кабель к настенной розетке переменного тока. Ненадлежащая установка переключателя VOLTAGE SELECTOR может привести к повреждению аппарата и созданию потенциальной опасности возгорания.
8 Выбор языка экранного меню Выбор языка экранного меню Выберите нужный язык экранного меню. 1 2 Нажмите кнопку z (питание ресивера), чтобы включить аппарат. Включите телевизор и выберите источник входного видеосигнала телевизора для вывода видеосигнала с аппарата (гнездо HDMI OUT). ПРИМЕЧАНИЕ При включении аппарат в первый раз появится сообщение относительно настройки сети. Вы можете переключить язык на данном экране с сообщением. 3 4 5 6 7 Нажмите кнопку SETUP.
9 Настройка необходимых параметров колонок Назначение конфигурации колонок При использовании любой из следующих конфигураций колонок выполните следующую процедуру для настройки вручную соответствующих параметров колонок перед выполнением YPAO. • Использование подключения с двухканальным усилением (воспроизведение более качественного звука с помощью подключения с двухканальным усилением) • Использование колонок Zone2 • Использование колонок окружающего звучания для фронтальной 5.
Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO) Аппарат (вид спереди) Функция Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) определяет подключения колонок и измеряет расстояние между ними и положением слушателя, а затем автоматически оптимизирует настройки колонок, такие как баланс громкости и акустические параметры, в соответствии с характеристиками вашего помещения. 1 2 ПРИМЕЧАНИЕ ▪ Использовать функцию YPAO следует после подключения к аппарату телевизора и колонок.
5 8 Если необходимо измерение, воспользуйтесь клавишами курсора для выбора “Многопозиционное измерение” и нажмите ENTER, чтобы установить флажок. С помощью клавиш курсора выберите “Сохранить” и нажмите ENTER. ПРИМЕЧАНИЕ ▪ Если измерение выполнено в нескольких позициях, настройки колонок будут оптимизированы для прослушивания окружающего звучания в более широком пространственном диапазоне. ▪ Для получения подробной информации о многопозиционном измерении см.
По окончании измерения в первом положении на экране телевизора появится следующая индикация. Измерение YPAO в нескольких положениях для прослушивания (многопозиционное измерение) Выберите вариант “Многопозиционное измерение”, если возможны несколько положений прослушивания или если вы хотите, чтобы окружающее звучание было также доступно и другим слушателям. Можно выполнить измерения в нескольких (до 8) различных точках помещения.
Проверка результатов измерения YPAO 3 Можно проверить результаты измерения YPAO. 1 После измерения с помощью клавиш курсора выберите “Результат измерения” и нажмите кнопку ENTER. ПРИМЕЧАНИЕ Вы также можете проверить результаты предыдущих измерений в меню “Настройка”. Подробнее об этом см. далее: ▪ “Повторная загрузка предыдущих настроек YPAO” (c. 116) Появится следующий экран. a b 2 1 Элементы результата измерения 2 Данные результата измерения С помощью клавиш курсора выберите нужный элемент.
Повторная загрузка предыдущих настроек YPAO 5 1 2 3 4 Нажмите кнопку SETUP. Настройка завершена. Если настройки колонок, установленные вручную, не подходят, выполните приведенные ниже действия для сброса ручных настроек и повторной загрузки предыдущих настроек YPAO. ПРИМЕЧАНИЕ Подробнее об этом см. далее: ▪ “Повторная загрузка предыдущих настроек YPAO” (c. 116) Нажмите кнопку SETUP. С помощью клавиш курсора выберите “Колонка” и нажмите ENTER.
Сообщения об ошибках от YPAO Сообщение об ошибке Метод устранения ОШИБКА 1 Если во время измерения отображается какое-либо сообщение об ошибке, устраните проблему и выполните YPAO еще раз. Фронтальные колонки не обнаружены. ОШИБКА 2 Не удалось обнаружить одну из колонок окружающего звучания. ОШИБКА 3 Не удалось обнаружить одну из фронтальных колонок присутствия. Сообщение об ошибке Выполните выход из YPAO, выключите аппарат, а затем проверьте подключения колонок.
Предупреждения от YPAO Предупреждение Метод устранения С помощью клавиш курсора выберите “Результат измерения” и нажмите ENTER, а затем выберите “Подключ.” в “Результат измерения”. Проверьте подключение кабеля (+/-) колонки, отмеченной как “Инвертир.”. Если после измерения выводится предупреждение, результаты измерения все-таки можно применить, выполнив инструкции на экране. Тем не менее, для получения оптимальных настроек колонок для аппарата рекомендуется повторить измерение YPAO.
10 Настройка MusicCast Что такое MusicCast 2 MusicCast представляет собой новейшее беспроводное музыкальное решение от Yamaha, позволяющее использовать музыку во всех комнатах с помощью различных устройств. Вы можете наслаждаться музыкой со смартфона, ПК, привода NAS и услуги потоковой передачи музыки в любой точке дома с помощью одного простого в использовании приложения. Для получения более подробной информации и списка MusicCast-совместимых изделий см. следующий веб-сайт: http://www.yamaha.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ Использование эффектов звукового поля Выберите свой любимый режим звука Воспроизведение звуковых полей 3D (CINEMA DSP 3D) Аппарат оснащен различными звуковыми программами и декодерами окружающего звучания, позволяющими прослуивать звук с воспроизводящих устройств в излюбленном режиме звучания (например, эффект звукового поля или стереовоспроизведение).
Использование эффектов звукового поля,оптимизированных для определенного типа контента Воспроизведение с эффектом окружающего звука с помощью 5 фронтальных колонок (Virtual CINEMA FRONT) Данный аппарат оснащен различными звуковыми программами. Вы можете наслаждаться источниками воспроизведения со своим любимым звуковым режимом, например, с добавлением эффекта звукового поля, или со стереовоспроизведением. • Для просмотра видеоконтента рекомендуется звуковая программа в категории “MOVIE”.
Использование необработанного воспроизведения Наслаждение оригинальным звуком (прямое декодирование) Наслаждение многоканальным воспроизведением без эффектов звукового поля (декодер окружающего звучания) Если нажато STRAIGHT и включено прямое декодирование, аппарат воспроизводит стереозвук из двух фронтальных колонок при работе с 2-канальными источниками, такими как CD, и воспроизводит необработанный многоканальный звук при работе с многоканальными источниками.
ПРИМЕЧАНИЕ ▪ Декодер окружающего звучания также можно изменить в пункте “Surround Decoder” в меню “Настройка”. Подробнее об этом см. далее: – “Выбор декодера окружающего звучания, который будет использоваться в программе” (c. 123) ▪ Для получения подробной информации о каждом из декодеров см. следующее: – “Глоссарий о формате декодирования аудиосигнала” (c. 185) ▪ Параметры декодера окружающего звучания можно настроить с помощью пункта “Surround Decoder”в меню “Настройка”. Подробнее об этом см.
Использование улучшенного воспроизведения басов Использование сжатых форматов музыки Воспроизведение форматов сжатия цифрового сигнала с улучшенным звуком (Compressed Music Enhancer) Усиление басов (Сверхниз. част.) Нажмите BASS для включения Сверхниз. част. и наслаждайтесь улучшенным воспроизведением басов, независимо от размера фронтальных колонок или отсутствия сабвуфера. При каждом нажатии этой кнопки происходит включение или выключение Сверхниз. част.
Использование Dolby Atmos® и DTS:X™ Использование Dolby Atmos® и DTS:X™ Воспроизведение контента Dolby Atmos или DTS:X создает реалистичный звук, исходящий из всех направлений, в том числе над головой. Для получения полного эффекта от контента Dolby Atmos или DTS:X рекомендуется система колонок с колонками присутствия. ПРИМЕЧАНИЕ Для получения подробной информации о системе колонок с колонками присутствия см. следующее: ▪ “Использование 7.1/5.1.2-канальной системы” (c. 21) ▪ “Использование 5.1.
Наслаждайтесь музыкой в нескольких комнатах Воспроизведение музыки в нескольких комнатах Подключение колонок Зоны2 Функция нескольких зон позволяет воспроизводить различные источники входного сигнала в комнате, где установлен аппарат (основная зона), и в другой комнате (например, Зоне2). Например, когда один человек смотрит телевизор в гостиной (основная зона), другой может слушать радио в кабинете (Зона2).
n При использовании колонок присутствия в основной зоне n При использовании тыловых колонок окружающего звучания в основной зоне Подключите колонки Зоны2 к разъемам EXTRA SP2. Для использования разъемов EXTRA SP для колонок Зоны2 установите “Назн.ус.мощн.” в меню “Настройка” в “5.1.2 +1Zone”. Подробнее об этом см. далее: • “Настройка системы колонок” (c. 110) Подключите колонки Зоны2 к разъемам EXTRA SP1. Для использования разъемов EXTRA SP для колонок Зоны2 установите “Назн.ус.мощн.
n Подключение колонок Зоны2 с помощью внешнего Управление аппаратом из Зоны2 (удаленное подключение) усилителя Подключите к аппарату внешний усилитель, размещенный в Зоне2, с помощью штекерного стереокабеля. Можно управлять аппаратом или внешними устройствами из Зоны2 с помощью пульта ДУ, прилагаемого к каждому устройству, если подключить приемник/передатчик инфракрасного сигнала к гнездам аппарата REMOTE IN/OUT.
Если используются устройства Yamaha, которые, как и данный аппарат, поддерживают удаленные подключения, передатчик инфракрасных сигналов не требуется. Сигналы пульта ДУ можно передавать, соединив гнезда REMOTE IN/OUT с помощью монофонических аналоговых мини-кабелей и используя приемник инфракрасных сигналов. Гнезда REMOTE IN/OUT 3 ПРИМЕЧАНИЕ ▪ Нажимайте NET до тех пор, пока не будет выбран нужный сетевой источник.
Прослушивание одних и тех же источников в нескольких зонах (режим вечеринки) Нажмите PARTY после чего режим вечеринки позволит воспроизводить в Зоне2 ту же музыку, что и в основной зоне. В режиме вечеринки для всех зон автоматически выбирается стереовоспроизведение. Используйте эту функцию, если нужно воспроизвести музыку основной зоны в качестве фоновой музыки во время домашней вечерники. При каждом нажатии этой клавиши включается или выключается режим вечеринки.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Основная процедура воспроизведения Основная процедура для воспроизведения видео и музыки 3 Основная процедура для воспроизведения видео и музыки является следующей. 4 1 2 ▪ Для отключения выводимого звука нажмите кнопку MUTE. Снова нажмите кнопку MUTE для восстановления громкости вывода звука. ▪ См. инструкцию по эксплуатации внешнего устройства. Воспользуйтесь клавишами выбора входа для выбора источника входного сигнала.
Выбор выходного гнезда HDMI Текущий источник входного сигнала Нажмите кнопку HDMI OUT для выбора гнезд HDMI OUT для вывода видео/ аудиосигнала. Каждое нажатие этой кнопки изменяет гнездо HDMI OUT, которое будет использоваться для вывода сигнала. HDMI AUX AUDIO 2 ECO HDMI OUT 1 Input (название источника входного сигнала), DSP Program (название режима звучания), Audio Decoder (имя декодера*) PHONO STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL.
Названия элементов и функции компонентов экрана воспроизведения Клавиши управления Функция внешним устройством Далее приведены названия элементов и функции компонентов экрана воспроизведения, доступные при подключении телевизора к аппарату с помощью HDMI. a Возобновление воспроизведения после паузы. s Остановка воспроизведения. d Временная остановка воспроизведения. f g ПРИМЕЧАНИЕ 1 ▪ Отображаемые элементы отличаются в зависимости от воспроизводимого контента.
Названия элементов и функции компонентов экрана просмотра Значок Переход на 10 страниц назад. Переход на предыдущую страницу списка. Далее приведены названия элементов и функции компонентов экрана просмотра, доступные при подключении телевизора к аппарату с помощью HDMI. Экран просмотра появляется при выборе следующего источника входного сигнала. • USB • SERVER • NET RADIO Переход к экрану воспроизведения. Переход на следующую страницу списка. Переход на 10 страниц вперед.
Прослушивание FM/AM-радио (кроме моделей для Великобритании, Европы, России, Среднего Востока и Австралии) Установка шага настройки частоты 4 5 (Только модель для Азии и общая модель) Заводскими установками для шага частоты являются значения в 50 кГц для FM и 9 кГц для AM. В зависимости от страны или региона можно установить шаг настройки частоты 100 кГц для FM и 10 кГц для AM. 1 2 Удерживая кнопку STRAIGHT на передней панели, нажмите кнопку MAIN ZONE z.
Выбор частоты для приема 3 С помощью аппарата можно настроиться на нужную радиостанцию, указав ее частоту. Нажмите несколько раз кнопку TUNING, чтобы выбрать частоту станции. Нажмите и удерживайте эту кнопку приблизительно секунду для автоматического поиска станций. ПРИМЕЧАНИЕ Радиочастоты зависят от страны или региона, в котором используется аппарат. В этом разделе в пояснении используется отображение частот, применяемых в моделях для Великобритании и Евопы.
Выбор предустановленной станции 1 Настроиться на сохраненную радиостанцию можно, выбрав соответствующий номер предустановки. 1 В качестве источника звука выбирается “TUNER” и отображается частота, выбранная на текущий момент. Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 2 3 В качестве источника звука выбирается “TUNER” и отображается частота, выбранная на текущий момент. 2 Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала.
Сохранение радиостанции вручную 4 Выберите станцию вручную и сохраните ее под номером предустановки. ПРИМЕЧАНИЕ Можно сохранить до 40 радиостанций в качестве предустановленных станций. 1 Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. Удерживайте кнопку MEMORY в течение нескольких секунд. При первом сохранении выбранная радиостанция будет сохранена под номером предустановки “01”.
Удаление предустановленных станций Удаление всех предустановленных станций Удаление радиостанций, сохраненных под номерами предустановок. Удалите все радиостанции, сохраненные под номерами предустановок. 1 1 Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. В качестве источника звука выбирается “TUNER” и отображается частота, выбранная на текущий момент. 2 3 2 3 4 5 С помощью клавиш курсора выберите “Preset” и нажмите ENTER.
Прослушивание DAB-радио (модели для Великобритании, Европы, России, Среднего Востока и Австралии) Подготовка к настройке DAB 3 В цифровом радиовещании DAB используются цифровые сигналы, обеспечивающие более чистый звук и стабильное получение по сравнению с аналоговыми сигналами.
Выбор DAB-радиостанции для приема Выбор предустановленной DAB-радиостанции Можно выбрать DAB-радиостанцию в списке радиостанций, сохраненных после исходного сканирования. Настроиться на сохраненную DAB-радиостанцию можно, выбрав соответствующий номер предустановки. 1 1 Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 2 Нажмите BAND, чтобы выбрать диапазон DAB. 3 Нажмите TUNING для выбора нужной DAB-радиостанции.
ПРИМЕЧАНИЕ Регистрация DAB-радиостанции в качестве предустановленной Чтобы выбрать номер предустановки для сохранения, нажмите MEMORY один раз после настройки на нужную радиостанцию, нажмите PRESET, чтобы выбрать номер предустановки, а затем снова нажмите MEMORY. Выберите DAB-станцию вручную и сохраните ее под номером предустановки. LINK MASTER OUT Можно сохранить до 40 радиостанций в качестве предустановленных станций.
Удаление предустановленных DAB-радиостанций Удаление всех предустановленных DABрадиостанций Удаление DAB-радиостанций, сохраненных под номерами предустановок. 1 2 3 4 1 Нажмите BAND, чтобы выбрать диапазон DAB. 2 В качестве источника звука выбирается “TUNER” и затем на дисплее передней панели отображается DAB-радиостанция, выбранная на текущий момент. Нажмите кнопку OPTION. 3 4 5 6 С помощью клавиш курсора выберите “Preset” и нажмите ENTER.
Отображение данных DAB Аппарат может получать различные типы данных DAB, если его настроить на DABрадиостанцию. 1 2 Настройтесь на нужную DAB-радиостанцию. Нажмите INFO на дисплее передней панели для выбора между различными отображаемыми элементами. STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC LINK MASTER OUT 2 ECO Program Type VOL.
Проверка мощности принимаемого сигнала на каждом помеченном канале DAB n Проверка мощности принимаемого сигнала на каждом помеченном канале DAB Можно проверить мощность принимаемого сигнала на каждом помеченном канале DAB (0 [нет] – 100 [наилучшее качество]). 1 2 Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. Нажмите BAND, чтобы выбрать диапазон DAB.
Прослушивание FM-радио (модели для Великобритании, Европы, России, Среднего Востока и Австралии) Выбор частоты для приема FM-радио 3 С помощью аппарата можно настроиться на нужную FM-радиостанцию, указав ее частоту. Нажмите несколько раз кнопку TUNING, чтобы выбрать частоту станции. Нажмите и удерживайте эту кнопку приблизительно секунду для автоматического поиска станций. ПРИМЕЧАНИЕ Радиочастоты зависят от страны или региона, в котором используется аппарат.
Выбор предустановленной FM-радиостанции 1 Настроиться на сохраненную FM-радиостанцию можно, выбрав соответствующий номер предустановки. 1 2 3 2 Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 3 4 Нажмите BAND, чтобы выбрать диапазон FM. В качестве источника звука выбирается “TUNER” и отображается частота, выбранная на текущий момент. Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. Нажмите BAND, чтобы выбрать диапазон FM.
Сохранение FM-радиостанции вручную 4 Выберите FM-станцию вручную и сохраните ее под номером предустановки. ПРИМЕЧАНИЕ Можно сохранить до 40 радиостанций в качестве предустановленных станций. 1 Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. Удерживайте кнопку MEMORY в течение нескольких секунд. При первом сохранении выбранная FM-радиостанция будет сохранена под номером предустановки “01”.
Удаление предустановленных FM-радиостанций Удаление всех предустановленных FMрадиостанций Удаление FM-радиостанций, сохраненных под номерами предустановок. 1 2 3 4 1 Нажмите BAND, чтобы выбрать диапазон FM. 2 В качестве источника звука выбирается “TUNER” и отображается частота, выбранная на текущий момент. Нажмите кнопку OPTION. 3 4 5 6 С помощью клавиш курсора выберите “Preset” и нажмите ENTER. LINK MASTER OUT 2 ECO STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC VOL.
Отображение информации Radio Data System (Только модели для Великобритании, Европы, России и Среднего Востока) Radio Data System — это система передачи данных, используемая FM-станциями многих стран. Аппарат может получать различные типы данных Radio Data System, например “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” и “Clock Time”, если его настроить на станцию, транслирующую Radio Data System. 1 Настройтесь на нужную станцию, транслирующую Radio Data System.
Воспроизведение музыки с устройства Bluetooth® Воспроизведение на аппарате музыки с устройства Bluetooth® 3 На телевизоре отобразится экран воспроизведения. С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы с устройства Bluetooth (например, смартфонов). Аппарат ПРИМЕЧАНИЕ ▪ Если аппарат обнаружит ранее подключавшееся устройство Bluetooth, он автоматически подключится к устройству Bluetooth после Шага 1.
Использование аудиосигнала с помощью колонок/наушников Bluetooth® 8 Вы можете наслаждаться аудиосигналом, воспроизводимым на аппарате с помощью колонок/наушников Bluetooth. 9 10 Аппарат 11 ▪ Звуки также будут выводиться через колонки, подключенные к аппарату. ▪ Передача аудиосигнала AirPlay и DSD невозможна. ▪ Одновременное использование функции передатчика аудиосигнала Bluetooth и функции приемника аудиосигнала Bluetooth невозможно.
Воспроизведение музыки с помощью AirPlay Воспроизведение музыкального контента на iTunes/iPhone с помощью AirPlay ВНИМАНИЕ ▪ При использовании органов управления iTunes/iPhone для регулировки громкости громкость воспроизведения может оказаться неожиданно высокой. Это может привести к повреждению аппарата или колонок. Если громкость внезапно возрастет во время воспроизведения, немедленно остановите воспроизведение на iTunes/iPhone.
Воспроизведение музыки с запоминающего устройства USB Воспроизведение содержимого запоминающего устройства USB 2 На телевизоре отобразится экран просмотра. С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы с запоминающего устройства USB. ПРИМЕЧАНИЕ Если воспроизведение происходит на запоминающем устройстве USB, будет отображен экран воспроизведения. ПРИМЕЧАНИЕ Для получения подробной информации о поддерживаемых устройствах USB и форматах файлов на USB см.
Воспроизведение музыки, хранящейся на медиа-серверах (ПК/NAS) Настройка совместного использования носителей на медиа-серверах (ПК/NAS) Воспроизведение музыки, хранящейся на медиасерверах (ПК/NAS) Для воспроизведения музыкальных файлов, хранящихся на медиа-серверах, необходимо настроить параметры совместного использования носителей на каждом музыкальном сервере. Процедура настройки может отличаться в зависимости от медиа-сервера.
3 С помощью клавиш курсора выберите элемент и нажмите ENTER. Если выбрана песня, начнется ее воспроизведение, и будет отображен экран воспроизведения. ПРИМЕЧАНИЕ Для возврата к верхнему уровню во время пребывания на экране просмотра, удерживайте RETURN. ПРИМЕЧАНИЕ ▪ Можно настроить параметры воспроизведения в случайном порядке/повторного воспроизведения для контента. Подробнее об этом см. далее: – “Настройка параметров воспроизведения в случайном порядке” (c.
Прослушивание интернет-радио Выбор интернет-радиостанции Сохранение избранных интернет-радиостанций Выберите Интернет-радиостанцию и начните воспроизведение. Воспроизводящуюся в данный момент интернет-радиостанцию можно сохранить в папке “Favorites”. ПРИМЕЧАНИЕ 1 2 ▪ Для использования этой функции аппарат должен быть подключен к Интернету. Вы можете проверить, правильно ли назначены устройству сетевые параметры (такие как IP-адрес). Подробнее об этом см.
Прослушивание услуг потоковой передачи музыки Прослушивание услуги потоковой передачи Вы можете прослушивать услугу потоковой передачи с помощью MusicCast CONTROLLER на мобильном устройстве. На экране MusicCast CONTROLLER выберите название комнаты, указанной для аппарата, а затем выберите услугу потоковой передачи, на которую можно настроиться с помощью названия ее станции. Для получения подробной информации см. приложение MusicCast CONTROLLER. ПРИМЕЧАНИЕ ▪ Услуга ограничена определенными областями.
Полезные функции воспроизведения Функция SCENE 2 MAIN n Выбор источника входного сигнала и избранных PARTY PURE DIRECT HDMI OUT SCENE настроек одним нажатием (SCENE) 1 2 3 5 6 7 4 8 INPUT TUNER NET USB RED GREEN MAIN MAI N BLUETOOTH PRESET Функция СЦЕНА позволяет одним нажатием выбрать следующие настройки. • Источник входных сигналов • Сохраненный контент • Звуковая программа • Pure Direct Вкл./Выкл. • Compressed Music Enhancer Вкл./Выкл.
Zone2 По умолчанию для каждой сцены сохранены следующие настройки. Основная зона SCENE SCENE Название СЦЕНА 1 Movie Viewing 2 Radio Listening 3 Music Listening 4 NET Audio Listening Вход HDMI1 TUNER AUDIO2 NET RADIO Выход HDMI HDMI OUT 1+2 HDMI OUT 1+2 HDMI OUT 1+2 HDMI OUT 1+2 Звуковая программа Sci-Fi 7ch Stereo STRAIGHT 7ch Stereo Pure Direct Выкл. Выкл. Выкл. Выкл. Вкл. Выкл. Вкл. Compressed Music Enhancer Выкл.
n Сохранение сцены 2 Вы можете изменить настройку по умолчанию и сохранить функцию, назначенную каждой из цифровых кнопок (с 1 по 8). ПРИМЕЧАНИЕ STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC LINK MASTER OUT 2 ECO ▪ Рекомендуется сохранять сцену во время воспроизведения контента, который нужно сохранить. ▪ Для управления Зоной2 установите MAIN/ZONE 2 в положение “ZONE 2”.
Функция ярлыка 3 n Сохранение избранного контента в качестве ярлыка ПРИМЕЧАНИЕ ▪ Вы можете сохранить в качестве ярлыков до 40 единиц контента. ▪ Вы также можете воспользоваться функцией “Favorites” для сохранения Интернет-радиостанций. Подробнее об этом см. далее: – “Сохранение избранных интернет-радиостанций” (c. 87) ▪ Аппарат сохраняет Bluetooth или AirPlay в качестве источника входного сигнала. Сохранение отдельного содержимого невозможно.
ПРИМЕЧАНИЕ n Вызов сохраненного контента в качестве ярлыка ▪ Если сохраненные элементы отсутствуют, на дисплее передней панели отображается “No Presets”. ▪ Вызов сохраненного элемента невозможен в следующих случаях. – Запоминающее устройство USB, содержащее сохраненный элемент, не подключено к данному аппарату. – ПК, содержащий сохраненный элемент, выключен или не подключен к сети. – Сохраненный сетевой контент временно недоступен или не предоставляется.
Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения (меню Опция) Основные операции меню Опция 3 4 Выполните следующую основную процедуру для управления меню “Опция”. С помощью меню “Опция” можно выполнить различные настройки воспроизведения в соответствии с источником, воспроизводимым в данный момент. 1 ПРИМЕЧАНИЕ MAIN Для получения подробной информации о настройках по умолчанию см. следующее: ZONE 2 ▪ “Настройки по умолчанию меню Опция” (c.
Элементы меню Опция Элемент Перемешать / Повторение (Shuffle / Repeat) Воспользуйтесь следующей таблицей для выполнения настроек на аппарате. ПРИМЕЧАНИЕ ▪ Доступные элементы меню меняются в зависимости от выбранного источника входного сигнала. ▪ Если в правой верхней части меню “Опция” отображается значок входа, настройка применяется к выдранному в текущий момент источнику входного сигнала. В противном случае настройка применяется ко всем источникам входного сигнала.
Автоматическая регулировка громкости в зависимости от результатов измерения YPAO Регулировка тона выводимого звука Регулировка отдельно уровня высокочастотного (Treble) и низкочастотного (Bass) диапазона. n Автоматическая регулировка уровней высоких и Меню Опция “Регул. тона” низких частот в зависимости от громкости Возможные значения Высокие частоты, Басы Включение/выключение параметра Громкость YPAO.
n Автоматическая регулировка динамического Регулировка громкости или кажущейся высоты звучания диалога диапазона Определяет, регулируется ли динамический диапазон автоматически (от максимального до минимального) при установке “Громкость YPAO” в “Вкл.”. Если для настройки “Adaptive DRC” установить значение “Вкл.”, ее можно использовать для воспроизведения звука с низким уровнем громкости ночью. Регулировка громкости плохо слышимых звуков диалога.
n Регулировка кажущейся высоты звуков диалога Регулировка задержки функции Lipsync Регулировка кажущейся высоты звуков диалога в случае искусственного положения (высоты) звука диалога. Если диалог звучит так, как будто его источник находится ниже экрана, можно поднять высоту восприятия, увеличив эту настройку. Ручная регулировка задержки между выводом видео- и аудиосигнала, когда для параметра “Включение задержки” в меню “Настройка” установлено значение “Вкл.”. Меню Опция “Синхрониз.” > “Синхрониз.
Настройка использования Extra Bass Корректировка разницы в громкости во время воспроизведения Включение/выключение Сверхниз. част. Функция Сверхниз. част. позволяет наслаждаться улучшенным воспроизведением басов, независимо от размера фронтальных колонок или отсутствия сабвуфера. n Корректировка разницы в громкости между Меню Опция “Сверхниз. част.” > “Сверхниз. част.” источниками входного сигнала Корректировка разницы в громкости между источниками входного сигнала.
Включение обработки видеосигнала Настройка параметров воспроизведения в случайном порядке/повторного воспроизведения Включение/выключение настроек обработки видеосигнала (разрешение и соотношение сторон), установленных в пункте “Разрешение” и “Масштаб” в меню “Настройка”. Подробнее об этом см. далее: • “Настройка разрешения для вывода видеосигналов HDMI” (c. 129) • “Настройка соотношения сторон для вывода видеосигналов HDMI” (c.
Переключение между стереофоническим и монофоническим приемом для FM-станций 1 Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. В качестве источника звука выбирается “TUNER” и отображается частота, выбранная на текущий момент. Переключение между стереофоническим и монофоническим приемом для FM-станций. Если прием сигнала FM-радиостанции нестабилен, можно повысить качество звучания, переключившись на монофонический сигнал.
n Удаление предустановленных станций n Удаление всех предустановленных станций Удаление радиостанций, сохраненных под номерами предустановок. Удалите все радиостанции, сохраненные под номерами предустановок. Меню Опция “Предустановка” > “Очистить предуст.” Меню Опция “Предустановка” > “Очистить все предустановка” 1 1 Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. В качестве источника звука выбирается “TUNER” и отображается частота, выбранная на текущий момент.
Добавление Интернет-радиостанции в папку “Favorites” Выполнение начального сканирования для приема DAB-радио Сохраните воспроизводимую в данный момент Интернет-радиостанцию в папку “Favorites”. (Только модели для Великобритании, Европы, России, Среднего Востока и Австралии) Выполните начальное сканирование для поиска DAB-радиостанций. Меню Опция “Добав в Избранное” Меню Опция “Начальн. скан.” 1 2 1 При прослушивании интернет-радио нажмите кнопку OPTION.
Проверка текущей информации о состоянии Проверка мощности принимаемого сигнала на каждом помеченном канале DAB Отображение текущей информации о состоянии следующим образом. (Только модели для Великобритании, Европы, России, Среднего Востока и Австралии) Можно проверить мощность принимаемого сигнала на каждом помеченном канале DAB. Меню Опция “Информация на экране” 1 2 Меню Опция “Пом. по настр.” 1 2 3 4 5 Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала.
КОНФИГУРАЦИИ Настройка различных функций (меню Настройка) Основные операции меню Настройка 2 Выполните следующую основную процедуру для управления меню “Настройка”. Можно настраивать различные функции данного аппарата с помощью меню “Настройка”. С помощью клавиш курсора выберите меню и нажмите ENTER. ПРИМЕЧАНИЕ ▪ Если доступно новое обновление встроенного ПО, появится экран сообщения. ▪ При обнаружении новой версии встроенного программного обеспечения на экране появится значок конверта (p).
Элементы меню Настройка Воспользуйтесь следующей таблицей для настройки различных функций аппарата. Меню Элемент Функция Назн.ус.мощн. Выбор системы колонок. Конфигурация Колонка Стр. c. 110 Фронт Выбор размера фронтальных колонок. c. 110 Центр Эта настройка определяет, подключена ли центральная колонка, и выбирает ее размер. c. 111 Тылы Эта настройка определяет, подключены ли колонки окружающего звучания, а также их размер. c. 111 Центр.
Меню Элемент Surround Decoder 7ch Stereo Звук Функция Выбор декодера окружающего звучания, который будет использоваться. c. 123 Разворот Эта настройка определяет, следует ли расширять сигналы центрального канала влево и вправо при воспроизведении 2-канального источника. c. 124 c. 124 Образ центра Регулировка локализации центра (эффект расширения) центрального звукового поля. Уровень Регулировка общей громкости для “7ch Stereo”. c. 124 Фронт. / Тыл.
Меню Сеть Элемент Функция Информация Отображение информации о сети на данном аппарате. c. 132 Сетевое подкл. Выбор способа подключения к сети. c. 132 IP адрес Настройка сетевых параметров (таких как IP-адрес). c. 133 Сеть режим ожидания Эта настройка определяет возможность включения данного аппарата с помощью команд других сетевых устройств. c. 133 Фильтр Установка фильтра MAC-адреса для ограничения доступа к аппарату со стороны других сетевых устройств. c.
Меню Элемент Функция Информация Отображение информации о системе на аппарате. Стр. c. 142 Язык Выбор языка экранного меню. c. 142 Аудиоввод Объединение видеогнезда выбранного источника входного сигнала с аудиогнездом других источников. c. 143 Пропуск входа Установка источника входного сигнала, который будет пропущен при нажатии клавиши INPUT. c. 144 Переименовать вход Изменение названия источника входного сигнала, отображаемого на дисплее передней панели. c.
Настройка параметров колонок Настройка системы колонок Установка размера фронтальных колонок Выберите настройку в соответствии с подключенными колонками. Выбор настройки в соответствии с размером фронтальных колонок. Меню настроек “Колонка” > “Назн.ус.мощн.” Меню настроек “Колонка” > “Конфигурация” > “Фронт” Настройки Настройки Основные Этот вариант следует выбирать при использовании обычной системы колонок (без использования колонок Зоны2 или подключения с двухканальным усилением).
Настройка использования центральной колонки и ее размера Настройка использования колонок окружающего звучания и их размеров Выбор настройки в соответствии с использованием и размером фронтальной колонки. Выбор настройки в соответствии с использованием и размером колонок окружающего звучания. Меню настроек “Колонка” > “Конфигурация” > “Центр” Меню настроек “Колонка” > “Конфигурация” > “Тылы” Настройки Настройки Выберите данную опцию для маленьких колонок.
Установка шаблона расположения колонок окружающего звучания Настройка использования тыловых колонок окружающего звучания и их размеров Эта настройка определяет схему расположения колонок окружающего звучания, если они используются. Выбор настройки в соответствии с использованием и размером тыловых колонок окружающего звучания. Меню настроек “Колонка” > “Конфигурация” > “Тылы” > “Расположение” Меню настроек “Колонка” > “Конфигурация” > “Центр. тылы” Настройки Настройки Тыл. Фронт.
Настройка использования колонок присутствия и их размеров Установка шаблона расположения колонок присутствия Выбор настройки в соответствии с использованием и размером колонок присутствия. Выберите расположение колонок присутствия при использовании колонок присутствия. Эта настройка способствует оптимизации эффекта звукового поля. Меню настроек “Колонка” > “Конфигурация” > “Фронт присут.” Меню настроек “Колонка” > “Конфигурация” > “Фронт присут.
Установка расстояния между каждой колонкой и положением прослушивания Настройка использования сабвуфера Выберите настройку в соответствии с использованием сабвуфера. Меню настроек “Колонка” > “Конфигурация” > “Сабвуфер” Установка расстояния между каждой колонкой и положением прослушивания таким образом, чтобы звуки от колонок одновременно достигали положения прослушивания. Настройки Меню настроек “Колонка” > “Дистанция” Выберите эту опцию, если сабвуфер подключен. Использ.
Настройка эквалайзера 4 Выбор типа используемого эквалайзера и регулировка тона. С помощью клавиш курсора выберите центральную частоту из предустановленных 7 диапазонов (4 для сабвуфера). Меню настроек “Колонка” > “Парам. Эквал.” > “Парам. Эквал.” Настройки Ручной Выберите эту опцию, если необходимо отрегулировать эквалайзер вручную. YPAO:Усреднен. Регулировка отдельных колонок для достижения одинаковых характеристик.
Вывод тестовых сигналов Включение/выключение вывода тестового сигнала. Вывод тестового сигнала помогает отрегулировать баланс колонки или сигнал эквалайзера. Меню настроек “Колонка” > “Тест сигнал” Настройки Выкл. Тестовые тональные сигналы не выводятся. Вкл. Автоматический вывод тестовых тональных сигналов при регулировании баланса колонок или сигнала эквалайзра.
Настройка параметров звука Проверка текущей информации об аудиосигнале Включение настройки Lipsync Отображение информации о текущем аудиосигнале. Включение/выключение настройки “Синхрониз.”, установленной с помощью пункта “Выбор Автомат./Ручной” в меню “Настройка”. Меню настроек “Звук” > “Информация” Формат ПРИМЕЧАНИЕ Для получения подробной информации о пункте “Выбор Автомат./Ручной” в меню “Настройка” см.
Установка способа настройки функции Lipsync Регулировка задержки функции Lipsync Выбор метода регулировки задержки между выводом видео- и аудиосигнала. Ручная регулировка задержки между выводом видео- и аудиосигнала, когда для параметра “Выбор Автомат./Ручной” установлено значение “Ручной”. Можно точно настроить время вывода аудиосигнала, когда для параметра “Выбор Автомат./Ручной” установлено значение “Автомат.”. Меню настроек “Звук” > “Синхрониз.” > “Выбор Автомат./Ручной” Настройки Ручной Автомат.
MOVIE Выбор звуковых программ Sports Данная программа позволяет слушателям наслаждаться живым звучанием спортивных трансляций и легких развлкательных программ. Во время спортивных трансляций голоса комментаторов расположены четко в центре, а атмосфера стадиона реалистично воспроизводится с помощью периферийной подачи звуков болельщиков в подходящем пространстве. Action Game Данная программа подходит для таких активных игр, как автогонки и бои.
Drama Mono Movie Данная программа характеризуется устойчивыми реверберациями, подходящими для большого количества кинематографических жанров: от серьезных драм до мюзиклов и комедий. Реверберации умеренные, но в достаточной степени стереофонические. Звуковые эффекты и фоновая музыка воспроизводятся с легким эхо, которое не нарушает четкость звучания диаогов. Вы никогда не устанете от длительного прослушивания.
Регулировка задержки между прямым звуком и формированием реверберирующего звука Регулировка потерь звукового поля присутствия Регулировка потерь звукового поля присутствия. Меню настроек “Звук” > “Параметр DSP” > (звуковая программа) > “Жизненность” Регулировка задержки между прямым звуком и формированием реверберирующего звука. При увеличении этого значения эффект задержки усиливается, при уменьшении — снижается. Диапазон настр.
Регулировка задержки между прямым звуком и формированием звукового поля окружающего звучания Регулировка потерь звукового поля окружающего звучания Регулировка потерь звукового поля окружающего звучания. Меню настроек “Звук” > “Параметр DSP” > (звуковая программа) > “Жизненность, тыл. звук. поля.” Регулировка задержки между прямым звуком и формированием звукового поля окружающего звучания. При увеличении этого значения эффект задержки усиливается, при уменьшении — снижается. Диапазон настр.
Регулировка эффекта расширения звукового поля тылового окружающего звучания Настройки Auto Использование декодера, автоматически выбранного источником входного сигнала. Для источников сигнала DTS выбирается декодер DTS Neural:X, а для других источников выбирается декодер Dolby Surround. bDsur Dolby Surround декодер. Расширяет звук, используя метод, оптимизированный для компоновки установленных динамиков. Воспроизводит расширенное окружающее звучание для системы колонок.
Настройка использования Center Spread Регулировка общей громкости для “7ch Stereo” Эта настройка определяет, следует ли расширять сигналы центрального канала влево и вправо при воспроизведении 2-канального источника. Данная настройка действует, когда выбрано значение “bDsur”. Регулировка общей громкости. Данная настройка действует, когда выбрано значение “7ch Stereo”. Меню настроек “Звук” > “Surround Decoder” > “Разворот” Диапазон настр. от -5 до +5 Настройки Выкл. Выключение Center Spread. Вкл.
Регулировка баланса громкости для высоты с помощью колонок присутствия для “7ch Stereo” Установка метода регулировки динамического диапазона Регулировка баланса громкости для высоты с помощью колонок присутствия. При увеличении этого значения усиливается верхняя сторона, при уменьшении — нижняя. Данная настройка действует, когда выбрано значение “7ch Stereo”. Выбор метода регулировки динамического диапазона для воспроизведения битового аудиопотока (сигналы Dolby Digital и DTS).
Установка начальной громкости при включении аппарата Настройка Virtual Surround Back Speaker (VSBS) Эта настройка определяет, необходимо ли создать Virtual Surround Back Speaker (VSBS) с помощью колонок окружающего звучания. Если функция VSBS включена, аппарат создает VSBS, если тыловые колонки окружающего звучания не подключены. Установка начальной громкости при включении аппарата. Меню настроек “Звук” > “Громкость” > “Начальн.
Настройка параметров сцены Возможные значения Выбор элементов для включения в качестве назначений сцены HDMI Контроль Control Sync (HDMI Контроль (c. 130)) Вход Вход (c. 61) Выбор элементов для включения в качестве назначений сцены. Также можно просмотреть настройки, назначенные выбранной сцене.
Переименование названия SCENE Изменение названия СЦЕНА, отображаемого на дисплее передней панели или телевизоре. Меню настроек “Сцена” > “Переименовать сцену” 1 2 С помощью клавиш курсора выберите название СЦЕНА и нажмите ENTER для перехода к экрану редактирования названия. Используйте клавиши курсора и ENTER для переименования. ПРИМЕЧАНИЕ ▪ Чтобы удалить введенные данные, нажмите “ОЧИС.”. ▪ Для восстановления названия по умолчанию выберите “СБРОС”. 3 4 С помощью клавиш курсора выберите “СОХР.
Конфигурация настроек выходных видеосигналов/HDMI Проверка текущей информации о видеосигнале и сигнале HDMI Настройка разрешения для вывода видеосигналов HDMI Отображение информации о текущем видеосигнале и телевизорах, подключенных к гнездам HDMI OUT. Выбор разрешения для вывода сигналов видео HDMI, если для настройки “Видеорежим” установлено значение “Обработка”. Меню настроек “Video/HDMI” > “Информация” ПРИМЕЧАНИЕ Для получения подробной информации о пункте “Видеорежим” в меню “Настройка” см.
Настройка соотношения сторон для вывода видеосигналов HDMI Настройка аудиогнезда, используемого для входного аудиосигнала телевизора Выбор соотношения сторон для вывода сигналов видео HDMI, если для настройки “Видеорежим” установлено значение “Обработка”. Выбор входного аудиогнезда аппарата, которое будет использоваться для ввода аудиосигнала телевизора, есл для параметра “HDMI Контроль” установлено значение “Вкл.”.
Связывание режимов ожидания аппарата и телевизора Установка версии HDCP, используемой на входных гнездах HDMI Укажите, следует ли использовать управление HDMI для связывания режима ожидания аппарата с питанием телевизора, когда для параметра “HDMI Контроль” установлено значение “Вкл.”. Выбор версии HDCP входных гнезд HDMI для просмотра видеоконтента 4K. ПРИМЕЧАНИЕ Меню настроек “Video/HDMI” > “Версия HDCP” Для получения подробной информации о пункте “HDMI Контроль” в меню “Настройка” см.
Конфигурация сетевых настроек Проверка информации о сети на данном аппарате. Настройка способа подключения к сет (проводное/беспроводное) Отображение информации о сети на данном аппарате. Выбор способа подключения к сети. Меню настроек “Сеть” > “Информация” Меню настроек “Сеть” > “Сетевое подкл.” IP адрес IP-адрес Маска подсети Маска подсети Шлюз по умол.
Настройка использования функции сетевого режима ожидания Настройка сетевых параметров вручную Настройка сетевых параметров (например, IP-адреса, маски подсети и шлюза по умолчанию) вручную. Эта настройка определяет возможность включения аппарата с помощью команд других сетевых устройств (сетевой режим ожидания). Меню настроек “Сеть” > “IP адрес” 1 2 3 4 5 6 7 Меню настроек “Сеть” > “Сеть режим ожидания” Установите для параметра “DHCP” значение “Выкл.”.
Настройка фильтра MAC-адреса Настройка использования Digital Media Controller Установка фильтра MAC-адреса для ограничения доступа к аппарату со стороны других сетевых устройств. Этот параметр определяет, разрешить ли контроллеру цифровых носителей Digital Media Controller (DMC) управлять воспроизведением. Контроллер цифровых носителей Digital Media Controller (DMC) представляет собой устройство, способное управлять другими сетевыми устройствами через сеть.
Установка сетевого имени аппарата Позволяет редактировать сетевое имя (имя аппарата в сети), отображаемое на других сетевых устройствах. Меню настроек “Сеть” > “Имя сети” 1 2 Нажмите ENTER для выбора экрана редактирования названия. Используйте клавиши курсора и ENTER для редактирования названия. ПРИМЕЧАНИЕ ▪ Чтобы удалить введенные данные, нажмите “ОЧИС.”. ▪ Для восстановления названия по умолчанию выберите “СБРОС”. 3 4 С помощью клавиш курсора выберите “СОХР.” и нажмите ENTER. Нажмите кнопку SETUP.
Конфигурация настроек Bluetooth® Настройка использования Bluetooth® Настройка использования функции режима ожидания Bluetooth® Включение/выключение функции Bluetooth. Меню настроек “Bluetooth” > “Bluetooth” Эта настройка определяет возможность включения данного аппарата с помощью устройств Bluetooth (режим ожидания Bluetooth). В случае установки для этой функции значения “Вкл.” аппарат автоматически включится при выполнении операции подключения на устройстве Bluetooth. Настройки Выкл.
Настройка передачи аудиосигнала на устройство Bluetooth® Подключение аппарата к устройству Bluetooth®, получающему передаваемый аудиосигнал Включение/выключение функции передатчика аудиосигнала Bluetooth. При включении этой функции вы также можете наслаждаться аудиосигналом, воспроизводимым на аппарате, с помощью колонок/наушников Bluetooth.
Конфигурация настроек нескольких зон Установка предельного значения громкости Зоны2 Проверка информации о Зоне2 Отображение информации о Зоне2. Меню настроек “Мульти Zone” > “Информация” Вкл./Выкл. Включение/выключение питания для Зоны2 Вход Источник входного сигнала, выбранный для Зоны2 Громкость Настройка громкости для Зоны2 Регулировка тона Регулировка тона (уровень Высокие частоты и Басы) для Зоны2 Установка предельных значений громкости Зоны2.
Установка начальной громкости Зоны2 при включении аппарата Регулировка отклонения времени относительно основной зоны Установка начальной громкости Зоны2 при включении аппарата. Регулировка отклонения времени относительно основной зоны. Меню настроек “Мульти Zone” > “Zone2” > “Начальная громкость” Меню настроек “Мульти Zone” > “Zone2” > “Задержка аудио” Настройки Диапазон настр.
Настройка использования Compressed Music Enhancer для выхода Зоны2 Настройка использования Extra Bass для выхода Зоны2 Включение/выключение Compressed Music Enhancer для выхода Зоны2. Включение/выключение Extra Bass для выхода Зоны2. Включение функции Extra Bass позволяет наслаждаться улучшенным воспроизведением басов независимо от размера колонок. Меню настроек “Мульти Zone” > “Zone2” > “Music Enhancer” Меню настроек “Мульти Zone” > “Zone2” > “Сверхниз. част.” Настройки Выкл.
Переименование названия зоны Переключение использования режима вечеринки на Зону2 Изменение названия зоны, отображаемого на экране телевизора. Меню настроек “Мульти Zone” > “Zone Переименов.” 1 Включение/выключение режима вечеринки. Меню настроек “Мульти Zone” > “Режим вечеринки” > “Цель : Zone2” С помощью клавиш курсора выберите название зоны, которое нужно переименовать, и нажмите ENTER. Настройки Курсор переместится на экран редактирования названия.
Конфигурация настроек системы Установка языка экранного меню Проверка системной информации на данном аппарате Выберите язык экранного меню. Меню настроек “System” > “Язык” Отображение информации о системе на аппарате.
Необходимая настройка Объединение аудиосигнала другого источника входного сигнала с видеосигналом текущего источника входного сигнала Например, если к гнезду AV 1 (COMPONENT VIDEO) и AV 2 (AUDIO) аппарата подключено видеоустройство, измените комбинацию настроек следующим образом. Выберите аудиосигнал другого источника входного сигнала для воспроизведения вместе с видеосигналом выбранного в данный момент источника входного сигнала.
1 2 Нажмите INPUT для выбора “AV 1” (гнездо входного видеосигнала, которое будет использоваться) в качестве источника входного сигнала. Нажмите кнопку SETUP. MAIN Установите, какие источники входного сигнала будут пропущены при использовании клавиши INPUT. Вы можете быстро выбрать нужный источник входного сигнала с помощью этой функции.
Автоматическое изменение названий источников входного сигнала, отображаемых на дисплее передней панели Изменение вручную названий источников входного сигнала, отображаемых на дисплее передней панели Автоматическое изменение названий источников входного сигнала, отображаемых на дисплее передней панели. Вы можете выбрать название, созданное с помощью функции Автомат. переимен. Возможность вручную устанавливать названия источников входного сигнала, отображаемых на дисплее передней панели.
Настройка использования функции Auto Play Установка функции для клавиши PROGRAM на пульте ДУ Включение/выключение функции Auto Play в Интернет-услугах потоковой передачи и следующих источниках входного сигнала. Установка функции, назначенной для клавиши PROGRAM на пульте ДУ. Клавишу PROGRAM можно использовать для выбора программы, отличной от DSP.
Установка шкалы отображения громкости звука Настройка функций аппарата для клавиш RED/ GREEN/YELLOW/BLUE на пульте ДУ Смена шкалы отображения громкости звука. Меню настроек “System” > “Настройка дисплея” > “Громкость” Установка функций аппарата для клавиш RED/GREEN/YELLOW/BLUE пульта ДУ. Меню настроек “System” > “Кнопка ДУ” > “Цветная кнопка” Настройки Настройки По умолчан. Назначение функций устройств, подключенных к аппарату с помощью кабеля HDMI. Отображает громкость звука в “dB” (децибелы).
Определение условия для работы гнезда TRIGGER OUT Ручное переключение уровня выходного сигнала для передачи электронного сигнала Определение условия для работы гнезда TRIGGER OUT. Ручное переключение уровня выходного сигнала для передачи электронного сигнала, когда для параметра “Режим триггера” задано значение “Ручн.”. Эту настройку можно также использовать для проверки правильности работы внешнего устройства, подключенного через гнездо TRIGGER OUT. Меню настроек “System” > “Триггер.
Установка периода времени для функции автоматического перехода в режим ожидания Переключение использования эко-режима Вы можете снизить энергопотребление аппарата путем установки эко-режима в положение “Вкл.”. После изменения настройки обязательно нажмите ENTER для перезапуска аппарата. Эко-режим позволяет снизить энергопотребление аппарата. Установка периода времени для функции автоматического перехода в режим ожидания. Меню настроек “System” > “ECO” > “Авто режим ожид.
Обновление встроенного программного обеспечения через сеть Обновление встроенного программного обеспечения через сеть. Вы также можете проверить версию встроенного программного обеспечения и системный идентификационный код. Меню настроек “System” > “Обновление ПО” Возможные значения Обновление ПО Запуск процесса обновления встроенного программного обеспечения аппарата.
Настройка расширенных параметров (меню ADVANCED SETUP) Основные операции меню ADVANCED SETUP Элементы меню ADVANCED SETUP Выполните следующую основную процедуру для управления меню “ADVANCED SETUP” с помощью дисплея передней панели. Воспользуйтесь следующей таблицей для выполнения системных настроек аппарата. 1 2 Переведите аппарат в режим ожидания. Удерживая кнопку STRAIGHT на передней панели, нажмите кнопку z (питание).
Изменение значения импеданса колонок (SP IMP.) STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC LINK MASTER OUT 2 ECO SP IMP.••8¬MIN VOL. MUTE VIRTUAL (Только модель для Азии и общая модель) FPL FPR SW SR SL SBL SB SBR Изменение настроек сопротивления колонок аппарата в зависимости от сопротивления подключенных колонок. OUT 6 Ω MIN 8 Ω MIN Выберите эту опцию при подключении к аппарату колонок на 8 Ом или выше.
Выбор формата сигнала HDMI 4K (4K MODE) Удаление ограничения для выходного сигнала видео HDMI (MON.CHK) STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC LINK MASTER OUT 2 ECO OUT 4K MODE•MODE 1 STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC LINK MASTER 2 ECO MON.CHK••••YES VOL. MUTE VIRTUAL Аппарат автоматически определяет разрешения, поддерживаемые телевизором, подключенным к гнезду HDMI OUT.
Настройка уведомления о формате DTS (DTS MODE) STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC LINK MASTER OUT ECO 4 2 DTS MODE•MODE1 Если на дисплее передней панели появится сообщение “Failed”, проверьте следующее и снова начните процесс. VOL. MUTE VIRTUAL FPL FPR SW SR SL SBL SB SBR Данная настройка позволяет передать BD-проигрывателю информацию о форматах DTS, поддерживаемых аппаратом. В случае “BKUP”: • Перезапись сохраненной информации невозможна.
Восстановление настроек по умолчанию (INIT) OUT Проверка версии встроенного программного обеспечения (VERSION) STEREO TUNED ZONE SLEEP PARTY 2 A 3 B Hi -Res ENHANCER YPAO VOL. A- DRC LINK MASTER 2 ECO INIT••••CANCEL VOL. MUTE VIRTUAL FPL FPR SW SR SL SBL SB SBR LINK MASTER OUT Меню ADVANCED SETUP “INIT” Меню ADVANCED SETUP “VERSION” VIDEO Восстановление настроек по умолчанию для конфигураций видеоизображения. ALL Восстановление настроек по умолчанию для аппарата. CANCEL Отмена инициализации.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ При возникновении каких-либо проблем При возникновении проблемы сначала проверьте следующее: Если аппарат функционирует неправильно, проверьте следующее.
n Аппарат не отвечает n Питание немедленно отключается (режим ожидания) l Завис внутренний микрокомпьютер из-за воздействия сильного электрического напряжения от внешних источниов (например, молнии или сильного статического электричества) или из-за падения напряжения электропитания. Удерживайте кнопку z (питание) на передней панели более 15 секунд, чтобы выполнить перезагрузку аппарата. Если проблема сохраняется, отключите силовой кабель от настенной розетки переменного тока и вставьте его снова.
n Не удается выбрать нужный источник входного Проблемы с аудиосигналом сигнала даже в случае нажатия “INPUT” n Отсутствует звук l Установлена функция пропуска некоторых источников входного сигнала. Установите параметр “Пропуск входа” нужного источника входного сигнала в меню “Настройка” в положение “Выкл.”. Подробнее об этом см. далее: – “Установка источников входного сигнала, которые будут пропущены при использовании клавиши INPUT” (c.
n Не поступает звук из сабвуфера n Через какую-либо из колонок не воспроизводится звук l Источник воспроизведения не содержит сигналов канала. Для проверки отображения информации о текущем аудиосигнале на телевизоре. Подробнее об этом см. далее: – “Проверка текущей информации об аудиосигнале” (c. 117) l Текущая звуковая программа/декодер не использует колонку. Для проверки используйте “Тест сигнал” в меню “Настройка”. Подробнее об этом см. далее: – “Вывод тестовых сигналов” (c.
n Нет звука от воспроизводящего устройства n Многоканальный аудиосигнал воспроизводится l Телевизор не поддерживает HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Для проверки характеристик телевизора см. инструкции по его эксплуатации. l Количество устройств, подключенных к гнезду HDMI OUT превышает максимально допустимое. Отключите некоторые из устройств HDMI. l Воспроизводящее устройство настроено на вывод звука только в 2-канальном режиме (например, PCM).
n Отсутствует изображение (контент, необходимый Проблемы с видеосигналом для устройства HDMI, совместимого с HDCP 2.2/2.3) с воспроизводящего устройства n Нет видео l Выбран другой источник входного сигнала на аппарате. Выберите соответствующий источник входного сигнала с помощью клавиш выбора входного сигнала. l Выбран другой источник входного сигнала на телевизоре. Выберите источник входного видеосигнала телевизора для отображения видеосигнала с аппарата.
n Автоматический выбор радиостанций невозможен Проблемы с FM/AM-радио (функция AM-радио недоступна в моделях для Великобритании, Европы, России, Среднего Востока и Австралии) n Слабый или шумный прием стереофонической FMрадиостанции l Многолучевая интерференция. Отрегулируйте высоту или направленность FM-антенны либо разместите ее в другом месте. l Вы находитесь слишком далеко от передатчика FM-станции.
n Слабый или шумный прием DAB-радио Проблемы с DAB-радио (модели для Великобритании, Европы, России, Среднего Востока и Австралии) l Многолучевая интерференция. Проверьте мощность принимаемого сигнала в “Пом. по настр.” меню “Опция” и отрегулируйте высоту или направленность антенны либо разместите ее в другом месте. Подробнее об этом см. далее: – “Проверка мощности принимаемого сигнала на каждом помеченном канале DAB” (c. 75) l Вы находитесь слишком далеко от передатчика DAB-станции.
Проблемы с сетью Проблемы с USB n Аппарат не обнаруживает устройство USB n Не работает функция сети l Устройство USB ненадежно подключено к гнезду USB. Выключите аппарат, повторно подключите устройство USB, а затем снова включите аппарат. l Формат файловой системы устройства USB не соответствует FAT16 или FAT32. Используйте устройство USB с форматом FAT16 или FAT32. l Параметры сети (IP-адрес) не получены надлежащим образом.
n Аппарат не обнаруживает медиа-сервер (ПК/NAS) n Не воспроизводится интернет-радио l Неверная настройка совместного использования носителей. Настройте параметры совместного использования и выберите данный аппарат в качестве устройства, которому предоставляется доступ к совместному использованию музыкального содержимого. Подробнее об этом см. далее: – “Настройка совместного использования носителей на медиа-серверах (ПК/ NAS)” (c.
n Приложение для мобильных устройств не может Проблемы с Bluetooth® обнаружить аппарат l Аппарат и мобильное устройство находятся в разных сетях. Проверьте соединения сети и настройки маршрутизатора, чтобы аппарат и мобильное устройство были подключены к одной сети. l В аппарате включен фильтр MAC-адресов. В пункте “Фильтр MAC-адреса” в меню “Настройка” отключите фильтр MAC-адреса или укажите MAC-адрес мобильного устройства, чтобы ему был предоставлен доступ к аппарату. Подробнее об этом см.
n Звук не выводится или прерывается во время воспроизведения с помощью соединения Bluetooth® l Установлена слишком низкая громкость устройства Bluetooth. Увеличьте громкость устройства Bluetooth. l Устройство не настроено на передачу аудиосигналов Bluetooth на данный аппарат. Переключите вывод аудиосигналов Bluetooth устройства на данный аппарат. l Подключение Bluetooth прекращено. Установите снова подключение Bluetooth между устройством Bluetooth и данным аппаратом. Подробнее об этом см.
Сообщения об ошибках на дисплее передней панели Сообщения об ошибках на дисплее передней панели При появлении сообщения об ошибках на дисплее передней панели см. следующую таблицу. Сообщение Access denied Вероятная причина Метод устранения Получен отказ в доступе к медиа-серверам (ПК/NAS). Настройте параметры совместного использования и выберите данный аппарат в качестве устройства, которому предоставляется доступ к совместному использованию музыкального контента. Подробнее об этом см.
Сообщение Вероятная причина Метод устранения Нажмите STRAIGHT и выберите способ обновления встроенного ПО, а затем нажмите INFO, чтобы снова обновить встроенное ПО. Подробнее об этом см. далее: Update failed. Не удалось обновить встроенное ПО. FILE NOT READY Подготовка к обновлению встроенного программного обеспечения Подождите перед повторным обновлением встроенного программного обеспечения. еще не завершена. • “Обновление встроенного программного обеспечения (UPDATE)” (c.
ПРИЛОЖЕНИЕ Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть Обновления встроенного программного обеспечения УВЕДОМЛЕНИЕ ▪ Не управляйте аппаратом и не отключайте кабель питания или сетевой кабель во время обновления встроенного программного обеспечения. Если обновление встроенного программного обеспечения будет прервано, возможно возникновение неисправности аппарата. В этом случае обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр Yamaha для проведения ремонта.
Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть Проверьте описание на экране, отображенное после нажатия SETUP, и начните обновление программного обеспечения. 1 2 3 Прочтите экранное описание. С помощью клавиш курсора выберите “НАЧАТЬ” и нажмите ENTER. Информация на дисплее исчезнет и начнется обновление встроенного программного обеспечения. Если на дисплее передней панели появится сообщение “UPDATE SUCCESS PLEASE POWER OFF!” нажмите MAIN ZONE z на передней панели.
Использование колонок окружающего звучания (функция MusicCast Surround) Использование колонок окружающего звучания (функция MusicCast Surround) n Пример расположения колонок Далее показана 5.1.2-канальная система с использованием двух колонок MusicCast 20 в качестве колонок окружающего звучания и одной MusicCast SUB 100 в качестве сабвуфера. При использовании устройств, поддерживающих функцию MusicCast Surround, вы можете наслаждаться 5.1.2-канальной или 5.
1 2 Аппарат и устройства, поддерживающие MusicCast Surround, должны быть зарегистрированы в одном и том же месте с помощью приложения MusicCast CONTROLLER. Следуйте инструкциям на экране приложения для выполнения настройки функции MusicCast Surround. Нажмите значок настроек. Нажмите “MusicCast Surround/Stereo”. Подробные инструкции по настройке приведены по следующему адресу. https://download.yamaha.com/files/tcm:39-1212383 3 Автоматически отрегулируйте настройки колонок (YPAO).
Беспроводное подключение к сети Выбор способа беспроводного сетевого подключения 1 2 Выберите способ беспроводного подключения в соответствии с вашей сетевой средой. ПРИМЕЧАНИЕ 3 4 5 ▪ Вам необходимо будет выполнить настройки сети только в том случае, если маршрутизатор не поддерживает функцию DHCP или вы хотите настроить сетевые параметры вручную. Подробнее об этом см. далее: – “Настройка сетевых параметров вручную” (c.
Настройка беспроводного соединения с помощью кнопки WPS Настройка беспроводного подключения с помощью устройства iOS Вы можете легко настроить беспроводное соединение с помощью одного нажатия кнопки WPS. Вы можете настроить беспроводное подключение, применив параметры подключения на устройствах iOS (iPhone/iPad/iPod touch). Прежде чем продолжить, убедитесь, что ваше устройство iOS подключено к беспроводному маршрутизатору. Меню настроек “Сеть” > “Сетевое подкл.
1 2 3 5 С помощью клавиш курсора выберите “Передача настроек Wi-Fi (iOS)” и нажмите ENTER. Выберите сеть (точку доступа), существующие настройки которой нужно использовать для аппарата. Нажмите здесь, чтобы начать установку С помощью клавиш курсора выберите “ДАЛЕЕ” и нажмите ENTER. Прочтите описание на экране и выберите “ДАЛЕЕ”, а затем нажмите ENTER. Выбранная в данный момент сеть ПРИМЕЧАНИЕ При использовании проводного сетевого подключения на экране будет отображено предупреждение.
Настройка беспроводного соединения путем выбора из списка доступных точек доступа 2 Вы можете настроить беспроводное соединение, выбрав точку доступа из списка маршрутизаторов беспроводной локальной сети (точек доступа), найденных аппаратом. Вам необходимо вручную ввести ключ безопасности. 3 Меню настроек “Сеть” > “Сетевое подкл.” > “Беспроводное” 1 С помощью клавиш курсора выберите “ДАЛЕЕ” и нажмите ENTER. После поиска точки доступа на экране телевизора появится список доступных точек доступа.
6 Настройка беспроводного подключения вручную После завершения ввода ключа с помощью клавиш курсора выберите “ДАЛЕЕ” и нажмите ENTER. Можно вручную настроить беспроводное подключение с помощью ввода необходимой информации. Вам нужно задать SSID (имя сети), метод шифрования и ключ безопасности для вашей сети. На экран телевизора будет выведено окно настроек беспроводного подключения. Меню настроек “Сеть” > “Сетевое подкл.
4 5 9 После завершения ввода ключа с помощью клавиш курсора выберите “ДАЛЕЕ” и нажмите ENTER. Когда процесс подключения будет завершен, на экране телевизора появится сообщение “завершено”. С помощью клавиш курсора выберите метод шифрования. Возможные значения Если на экране появилось сообщение “не подключен”, убедитесь, что вся информация введена правильно, и повторите шаги с пункта 1.
Настройка беспроводного соединения с помощью PIN-кода WPS Вы можете настроить беспроводное соединение, введя PIN-код аппарата в беспроводной маршрутизатор (точку доступа). Этот метод доступен, если беспроводной маршрутизатор (точка доступа) поддерживает метод WPS PIN-кода. Меню настроек “Сеть” > “Сетевое подкл.” > “Беспроводное” 1 2 3 4 5 С помощью клавиш курсора выберите “PIN-код” и нажмите ENTER. С помощью клавиш курсора выберите “ДАЛЕЕ” и нажмите ENTER.
Входные и выходные гнезда и кабели Видео/аудиогнезда Видеогнезда n Гнезда HDMI n Гнезда COMPONENT VIDEO Цифровое видео и цифровой звук передаются по одному кабелю. Используйте кабель HDMI. Передача видеосигналов с разделением на три компонента: яркость (Y), насыщенность синего цвета (Pb) и насыщенность красного цвета (Pr). Используйте компонентный видеокабель с тремя штекерами.
Аудиогнезда n Гнездо OPTICAL Используются для передачи цифровых аудиосигналов. Используйте цифровой оптический кабель. При наличии на конце кабеля защитного колпачка, снимите его перед использованием кабеля. AUDIO 1 Цифровой оптический кабель (7 TV ) OPTICAL n Гнезда COAXIAL Используются для передачи цифровых аудиосигналов. Используйте цифровой коаксиальный кабель. Цифровой коаксиальный кабель AUDIO 3 COAXIAL n Гнезда AUDIO Используются для передачи аналоговых стереофонических аудиосигналов.
Использование колонок присутствия Расположение колонок присутствия Для колонок присутствия доступны следующие три шаблона расположения. Выберите шаблон расположения, который подходит для вашей среды прослушивания. • Высота фронт. • Навесн. • Dolby Enabled SP Установка колонок присутствия в положении над головой Установите колонки присутствия на потолке над положением прослушивания (Над головой).
Использование колонок Dolby Enabled в качестве колонок присутствия Используйте колонки Dolby Enabled в качестве колонок присутствия. При этом используется звук, отраженный от потолка, что позволяет наслаждаться звуком сверху только от колонок, размещенных на том же уровне. что и обычные колонки. ПРИМЕЧАНИЕ ▪ Разместите колонки Dolby Enabled сверху или рядом с обычными фронтальными колонками. ▪ Колонка Dolby Enabled может быть встроена в обычную колонку.
Глоссарий Глоссарий информации об аудиосигнале Dolby TrueHD Dolby TrueHD – это передовой формат сжатия звука без потери качества, разработанный компанией Dolby Laboratories, Inc. для домашних кинотеатров высокой четкости; он позволяет добиться звучания, которое в точности соответтвует студийной записи. Dolby TrueHD может одновременно нести до 8 каналов звука 96 кГц/24 бит (до 6 каналов звука 192 кГц/24 бит). Эта технология используется для передачи звука на дисках BD (Blu-ray Disc).
DTS Neo: 6 Частота выборки/глубина квантования DTS Neo: 6 делает возможным 6-канальное воспроизведение из 2-канальных источников. Данная технология предусматривает 2 режима: “Режим музыки” для музыкальных источников и “Режим кино” для кинофильмов. Эта технология позволяет использовать дискретные широкополосные матричные каналы окружающего звучания. Частота выборки и глубина квантования указывают на объем информации при оцифровке аналоговых аудиосигналов.
Глоссарий информации о сети Компонентный видеосигнал В системе компонентного видеосигнала сигнал разделяется на сигнал яркости Y и сигналы цветности Pb и Pr. Цвет в этой системе воспроизводится более правдоподобно благодаря независимой передаче сигналов. Это словарь технических терминов, относящихся к информации о сети, и используемых в данном руководстве.
Virtual CINEMA FRONT Поддерживаемые устройства и форматы файлов Virtual CINEMA FRONT позволяет системе виртуально воспроизводить звуковое поле колонок окружающего звучания с помощью фронтальных колонок окружающего звучания. Даже если колонки окружающего звучания расположены впереди, аппарат создает реалистичное звуковое поле в помещении для прослушивания.
Поддерживаемые форматы файлов Схема передачи видеосигнала Аппарат может использовать следующие форматы файлов.
Таблица преобразования видеосигнала Далее приведена таблица преобразования видеосигналов. ПРИМЕЧАНИЕ ▪ Разрешение и соотношение сторон, применяемое для обработки сигнала видео на HDMI-выходе, можно выбрать в разделе “Видеорежим” в меню “Настройка”. Подробнее об этом см. далее: – “Настройка использования обработки видеосигнала” (c. 129) ▪ Аппарат не выполняет взаимное преобразование видеосигналов с 480 строками и 576 строками.
Дополнительная информация по HDMI (Пример) HDMI Контроль и синхронизированные операции HDMI Контроль HDMI Контроль позволяет управлять внешними устройствами по интерфейсу HDMI. Если вы подключите к аппарату телевизор, поддерживающий функцию HDMI Контроль, с помощью кабеля HDMI, то сможете управлять аппаратом (например, включать и выключать его и регулировать громкость) с помощью пуьта ДУ телевизора.
4 5 6 Audio Return Channel (ARC) Включите аппарат и воспроизводящие устройства, а затем включите телевизор. Функция ARC позволяет подключать аудиовход телевизора к аппарату с помощью кабеля HDMI, который передает видеосигнал на телевизор. Проверьте следующие параметры в настройках HDMI Контроль. Выберите источник входного видеосигнала телевизора для отображения видеосигнала с аппарата. ПРИМЕЧАНИЕ Для получения подробной информации о настройках HDMI Контроль см.
Совместимость сигналов HDMI Проверьте следующий сигнал HDMI, используемый аппаратом. • При воспроизведении диска с системой защиты от копирования CPPM DVD-Audio, в зависимости от типа DVD-проигрывателя видео- и аудиосигналы могут не воспроизводиться. • Аппарат не совместим с HDCP-несовместимыми устройствами HDMI или устройствами DVI. Подробнее смотрите в инструкции по эксплуатации каждого устройства.
Товарные знаки Товарные знаки В данном руководстве используются следующие товарные знаки. Windows™ Windows является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и других странах. Internet Explorer, Windows Media Audio и Windows Media Player являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах. Шрифты Google Noto Android™ Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.
Технические характеристики HDMI Технические характеристики Функции HDMI: • 4K UltraHD Video (включая 4K/60, 50 Гц 10/12 бит), 3D Video, ARC (Audio Return Channel), HDMI Контроль (CEC), Auto Lip Sync, Deep Color, “x.v.Color”, воспроизведение HD-аудиосигнала, произвольный вход HDMI в режиме ожидания HDMI, 21:9 Aspect Ratio, BT.2020 Colorimetry, HDRсовместимость Аппарат имеет следующие технические характеристики.
USB Форматы совместимого декодирования Совместимость с запоминающими устройствами Mass Storage Class USB Декодирование формата • Dolby Atmos • Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus • Dolby Digital • DTS:X • DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express • DTS, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.
Входная чувствительность / входной импеданс Управление громкостью • PHONO (1 кГц, 100 Вт/8 Ω) 3,5 мВ/47 кΩ • Основная зона MUTE, от -80 дБ до +16,5 дБ (с шагом 0,5 дБ) • AV 2 и т.п. (1 кГц, 100 Вт/8 Ω) 200 мВ/47 кΩ • Zone2 MUTE, от -80 дБ до +10,0 дБ (с шагом 0,5 дБ) Характеристики управления тональностью Максимальный входной сигнал • PHONO (1 кГц, 0,1% THD) • AV 2 и т.п. (1 кГц, 0,5% THD, эфф. вкл.
Общие характеристики Соотношение сигнал/шум (IHF) • Моно 69 дБ • Стерео 67 дБ Питание • [Модели для США и Канады] Нелинейные искажения (IHF, 1 кГц) • Моно 0,5% • Стерео 0,6% Вход антенны 75 несбалансированный • [Другие модели] • [Модель для Тайваня] 110–120/220–240 В переменного тока, 50/60 Гц • [Модель для Китая] 220 В переменного тока, 50 Гц • [Модель для Кореи] 220 В переменного тока, 60 Гц • [Модель для Австралии] 240 В переменного тока, 50 Гц • [Модель для Азии и общая модель] 23
Ориентировочные размеры (с вертикальной беспроводной антенной) * С учетом ножек и выступов • [Модели для Китая, Великобритании, Европы, России и Среднего Востока] 435 x 248 x 382 мм • [Другие модели] 435 x 248 x 380 мм Вес 11,0 кг * В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические характеристики. Для получения последней версии руководства посетите веб-сайт корпорации Yamaha и загрузите файл с руководством.
Настройки по умолчанию Настройки по умолчанию меню Опция * Если оба значения “Высокие частоты” и “Басы” равны 0,0 дБ, появится индикация “Обход”. Громкость YPAO • Громкость YPAO Выкл. • Adaptive DRC Выкл. диалог • Громкость диалога 0 • Переименовать автоматически 0 • Dialogue Lift 0 (Данная настройка доступна только при выборе одной из звуковых программ (за исключением 2ch Stereo и 7ch Stereo) при использовании динамиков присутствия или во время работы Virtual Presence Speaker (VPS).
Переименовать сцену - Video/HDMI Информация - Прямой • Разрешение Автомат. Сквозн. HDMI Контроль • Аудиовход ТВ • ARC • Синх. в реж. ожид. AUDIO1 Вкл. Автомат. • HDMI OUT1 Выкл. • HDMI OUT2 Выкл. Режим ожидания HDMI Bluetooth Вкл. • Отключение Вкл. Автомат. Выкл. Сеть Сетевое подкл. Проводное IP адрес • DHCP Сеть режим ожидания Вкл. Автомат. • Фильтр Контроль DMC AirPlay Volume Interlock Имя сети Выкл. Вкл. Ограничено Автовоспроизведение Вкл.
Настройки по умолчанию меню ADVANCED SETUP Меню “ADVANCED SETUP” имеет следующие настройки по умолчанию. SP IMP. REMOTE ID TU (Только модель для Азии и общая модель) 8 Ω MIN ID1 FM50/AM9 TV FORMAT • Модели для США, Канады, Кореи и общая модель NTSC • Другие модели PAL MON.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
