АВ ресивер Инструкция по эксплуатации Перед использованием аппарата прочтите прилагаемую “Брошюра по безопасности”.
СОДЕРЖАНИЕ Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ФУНКЦИИ 7 Подключение силового кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 8 Выбор языка экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 6 9 Настройка необходимых параметров колонок . . . . . . . . . . . . . . . 50 Возможности аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Прослушивание FM/AM-радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Просмотр текущего статуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Установка шага настройки частоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Переключение информации на дисплее передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ПРИЛОЖЕНИЕ Настройка системных параметров 164 (меню ADVANCED SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Элементы меню ADVANCED SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Изменение значения сопротивления колонок (SPEAKER IMP.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Принадлежности Диапазон работы пульта ДУ Убедитесь, что в комплект поставки изделия входят следующие принадлежности. • Направляйте пульт ДУ на сенсор ДУ на аппарате и оставайтесь в пределах рабочей зоны, изображенной ниже. Пульт ДУ Батарейки (AAA, R03, UM-4) (2 шт.) В пределах 6м 30° 30° Вставьте батарейки надлежащим образом. АМ-антенна FM-антенна *В зависимости от региона покупки поставляется одна из указанных выше антенн.
ФУНКЦИИ Возможности аппарата Поддерживается контент различных типов • Bluetooth . с.86 . . . . . • iPod/iPhone • USB • Медиасервер (ПК/NAS) • Интернет-радио • AirPlay с.87 с.90 с.94 с.98 с.101 Управление Содержимое в сети iPod/iPhone/ устройство Bluetooth Поддерживает системы колонок с числом каналов от 2 до 9 (с задними колонками присутствия) и подключение до 2 сабвуферов. Позволяет наслаждаться любимыми акустическими пространствами в различных стилях.
Множество полезных функций! Полезные советы ❑ Подключение различных устройств (с.42) Я хочу подключить устройство воспроизведения с помощью интерфейса HDMI для передачи видеосигнала, а аудиосигнал передавать по другому интерфейсу... С помощью пункта “Аудио выбор” в меню “Опция” укажите тип входного гнезда для аудиосигнала, который должен использоваться для соответствующего источника входного сигнала (с.119).
CINEMA DSP Ощущение концертного зала и полное погружение в события кино — каждый из нас хотел бы испытать данные ощущения прямо в своей гостиной. На протяжении 20 лет компания Yamaha стремилась воплотить эти желания в жизнь, и сегодня это стремление приняло реальную форму в новых ресиверах Yamaha AV.
YPAO Непревзойденное качество аудио и видео YPAO — это оригинальная автоматическая система калибровки Yamaha, предназначенная для оптимизации звука и окружающей среды с помощью измерения характеристик микрофона. Она может создавать идеальную среду прослушивания для максимального увеличения качества воспроизводимого звука с помощью автоматической настройки различных параметров колонок и звукового поля.
Возможность расширения для удовлетворения растущих потребностей Поддержка соединения с двухканальным усилением и подключение внешних усилителей мощности Функция нескольких зон Функция нескольких зон (с.103) позволяет воспроизводить различные источники входного сигнала в комнате, где установлен аппарат (основная зона), и в других комнатах (например, Zone2).
Полезные приложения ■ AV CONTROLLER ■ AV SETUP GUIDE (для планшета) Приложение AV CONTROLLER превращает смартфон или планшет в подключаемый через Wi-Fi пульт ДУ для сетевых продуктов Yamaha. Данное приложение обеспечивает гибкость управления доступными входными разъемами, громкостью, отключением звука, питанием и источником воспроизведения. Приложение AV SETUP GUIDE помогает подключать кабели между АВ ресивером и исходными устройствами, а также настраивать АВ ресивер.
Названия компонентов и их функции Передняя панель 1 2 3 4 5 MAIN ZONE PURE DIRECT VOLUME INPUT ON SCREEN OPTION SCENE TONE/BALANCE STRAIGHT 1 2 ZONE 2 ZONE 3 3 INFO (WPS) MEMORY PRESET FM AM TUNING 4 (CONNECT) MULTI ZONE PROGRAM ENTER RETURN ZONE 4 VIDEO AUX PHONES 5V 6 1 Кнопка MAIN ZONE z Включение/выключение (переход в режим ожидания) аппарата.
■ Внутренняя сторона крышки передней панели 9 0 AB C ON SCREEN OPTION DE F GH SCENE TONE/BALANCE STRAIGHT 1 2 3 IJ K INFO (WPS) MEMORY PRESET FM AM TUNING L 4 (CONNECT) MULTI ZONE PROGRAM ENTER ZONE 2 RETURN ZONE 3 ZONE 4 VIDEO AUX PHONES 5V 1A M 9 Кнопка ON SCREEN Вывод экранного меню на телевизор. 0 Клавиши управления меню Клавиши курсора Выбор меню или параметра. ENTER Подтверждение выбранного пункта. RETURN Возврат к предыдущему экрану.
Дисплей передней панели (индикаторы) 1 23 6 5 4 7 8 9 ECO MUTE VOLUME ZONE ZONE ZONE SLEEP 3 4 IN OUT 1 2 3 2 ENHANCER PARTY STEREO TUNED HD 3 0A B ADAPTIVE DRC VIRTUAL FPL L C R FPR SL SW1 SW2 SR RPL SBL SB SBR RPR CD E 1 HDMI Загорается, когда поступает или выводится сигнал HDMI. IN Загорается, когда поступает входной сигнал HDMI. OUT1/OUT2 Указывает гнезда HDMI OUT, с которых в данный момент выводится сигнал HDMI. 2 ECO Загорается, когда аппарат работает в эко-режиме (с.153).
Задняя панель 1 23 4 5 6 7 8 9 @ A B C D (RX-A3050 Модель для США) HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.2) 2 (ZONE OUT) 1 AV 1 AV 2 AV 3 NETWORK AV 4 AV 5 AV 6 ( 3 NET ) WIRELESS AV 7 (1 BD/DVD) ARC AC IN AV 1 AV 2 (1 BD/DVD) AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT PB Y COMPONENT VIDEO Y PR AV 2 PB TRIGGER OUT PR B 1 REMOTE 12V 0.1A MAX.
(RX-A3050 Модель для США) HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.2) 2 (ZONE OUT) 1 AV 1 AV 2 AV 3 NETWORK AV 4 AV 5 AV 6 ( 3 NET ) WIRELESS AV 7 (1 BD/DVD) ARC AC IN AV 1 AV 2 (1 BD/DVD) AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT PB Y COMPONENT VIDEO Y PR AV 2 PB TRIGGER OUT PR B 1 REMOTE 12V 0.1A MAX. TOTAL PHONO AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 IN RS-232C OUT 2 (2 TV) A Y AV 1 ZONE OUT/PRE OUT L PB C PR Y AV 3 PRE OUT (SINGLE) (FRONT) SURROUND SUR.
Пульт ДУ 1 Передатчик сигнала ДУ 1 Передача инфракрасных сигналов. 2 2 Кнопка SOURCE z RECEIVER SOURCE Включение и выключение внешнего устройства. AV 1 5 3 2 3 4 6 7 V-AUX Кнопка SOURCE Настройка пульта ДУ для управления внешними устройствами (с.161). После нажатия эта кнопка загорается зеленым. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET Кнопка RECEIVER Настройка пульта ДУ для управления аппаратом (с.161). После нажатия эта кнопка загорается оранжевым.
ПОДГОТОВКА Общая процедура настройки 1 Подключение колонок (с.19) Базовая конфигурация колонок (с.20) Выберите расположение колонок и подключите колонки к аппарату. Расширенная конфигурация колонок (с.28) Используйте соединения двухканального усиления, увеличение числа каналов (с помощью внешнего усилителя мощности) или конфигурации нескольких зон для усовершенствования системы. 2 Подключение телевизора (с.39) 3 Подключение воспроизводящих устройств (с.42) 4 Подключение FM/AM-антенн (с.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Подключение колонок Данный аппарат имеет 9 встроенных усилителей. К нему можно подключить от 2 до 11 колонок и до 2 сабвуферов для создания в комнате любимого акустического пространства. Для усовершенствования системы также можно использовать соединения двухканального усиления, увеличение числа каналов (с помощью внешнего усилителя мощности) или конфигурации нескольких зон (с.28). Предупреждение • По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 8 Ом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Базовая конфигурация колонок ■ Размещение колонок в комнате В зависимости от числа колонок разместите колонки и сабвуфер в комнате. в этом разделе описаны типичные примеры расположения колонок. • (Только для RX-A3050) С помощью внешнего усилителя мощности (с.29) вы можете создать 11-канальную систему [★7.1.4] и наслаждаться воспроизведением содержимого Dolby Atmos с помощью фронтальных и тыловых колонок присутствия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ 9.2-канальная система [★7.1.2] (с использованием тыловых колонок окружающего звучания) E ❑ 7.1-канальная система [★5.1.2] (с использованием фронтальных колонок присутствия) R 1 9 2 3 9 4 5 6 7 Используя фронтальные колонки присутствия, система воссоздает естественное объемное звуковое поле, а тыловые колонки окружающего звучания позволяют вам наслаждаться эффектом расширенного окружающего звучания.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ 7.1-канальная система [★7.1.0] (с использованием тыловых колонок окружающего звучания) ❑ 5.1-канальная система Используя фронтальные колонки, центральную колонку и колонки окружающего звучания, система автоматически создает фронтальную Virtual Presence Speaker (VPS) для формирования объемного звукового поля, а тыловые колонки окружающего звучания позволят вам насладиться эффектом расширенного окружающего звучания.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ Фронтальная 5.1-канальная система (с использованием колонок окружающего звучания) 4 ❑ Фронтальная 5.1-канальная система (с использованием фронтальных колонок присутствия) 5 9 Даже если колонки окружающего звучания расположены впереди, аппарат создает виртуальные колонки окружающего звучания сзади, что позволяет наслаждаться многоканальным окружающим звучанием (Virtual CINEMA FRONT), если для параметра “Расположение (Тылы)” (с.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ 2.1-канальная система ❑ Схема расположения колонок присутствия Аппарат предусматривает три схемы расположения колонок присутствия (Высота фронт./Высота тыл., Навесн. и Dolby Enabled SP). Выберите схему, которая подходит для вашей среды прослушивания. • Функции Dolby Atmos и Cinema DSP HD3/Cinema DSP 3D можно использовать с любой схемой расположения. • Схему расположения фронтальных и тыловых колонок присутствия можно настроить отдельно. Высота фронт./Высота тыл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dolby Enabled SP Примечания по установке потолочных колонок Колонки с функцией Dolby используются в качестве колонок присутствия. Если колонки присутствия монтируются на потолке, используйте для справки следующую иллюстрацию. При данной схеме расположения используются звуки, отраженные от потолка, что позволяет наслаждаться звуками над головой только из колонок, которые установлены на том же уровне, что и традиционные колонки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ Настройка импеданса колонок ■ Подключение колонок По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 8 Ом. При использовании колонки на 6 Ом для любого канала установите сопротивление колонок в положение “6 MIN”. В этом случае также можно использовать колонки на 4 Ом в качестве фронтальных. Подключите колонки, размещенные в комнате, к аппарату. 1 Перед подключением колонок подключите силовой кабель к настенной розетке переменного тока.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Кабели, необходимые для подключения (продаются отдельно) ❑ Подключение кабелей колонок Кабели колонок (по числу колонок) Кабели колонок состоят из двух проводников. Один подключается к отрицательному (-) разъему аппарата и колонки, а другой – к положительному (+). Если провода имеют разный цвет, чтобы их нельзя было перепутать, подключите черный провод к отрицательному разъему, а другой провод — к положительному.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Расширенная конфигурация колонок Помимо базовой конфигурации колонок (с.20) для усовершенствования системы данный аппарат также позволяет реализовывать следующие конфигурации колонок. Использование дополнительных внутренних усилителей для подключения стерео колонок из другой комнаты Использование четырех внутренних усилителей для фронтальных колонок для получения звука более высокого качества Применение внешнего усилителя мощности (усилитель Hi-Fi, многоканальный усилитель и т.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ Возможные конфигурации колонок (RX-A3050) Основная зона Конфигурация колонок Внешний усилитель мощности (обязательный компонент) Стр. 7ch BI-AMP 30 7ch BI-AMP +1ZONE 30 Фронт. присутств. Тыл. присутств. 7ch BI-AMP +FP+RP 31 Тыл присут. 9ch +RP 31 11 Фронт. 9ch +FRONT 32 11 Фронт. присутств. Тыл. присутств. 7ch +FP+RP 32 9 Фронт. +1 комната 7ch +FRONT+1ZONE 33 7 Фронт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ 7ch BI-AMP ❑ 7ch BI-AMP +1ZONE Двухканальное усиление 1 9 Двухканальное усиление 1 2 3 9 9 4 2 2 9 3 4 5 5 6 6 1 7 7 Zone3 Основная зона Колонка Подключить к Колонка Подключить к 12 FRONT и EXTRA SP 1 (подключение с двухканальным усилением) 12 FRONT и EXTRA SP 1 (подключение с двухканальным усилением) 3 CENTER 3 CENTER 45 SURROUND 45 SURROUND 67 SURROUND BACK 67 SURROUND BACK ER (не используется) ER (не используется) TY (не использует
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ 7ch BI-AMP +FP+RP (только для RX-A3050) ❑ 9ch +RP (только для RX-A3050) Двухканальное усиление E через внешний усилитель R 1 2 3 9 T Колонка 9 4 Y 7 2 3 9 5 6 R 1 9 4 через внешний усилитель E через внешний усилитель 5 T через внешний усилитель через внешний усилитель Подключить к Y 6 Колонка 7 через внешний усилитель Подключить к 12 FRONT и EXTRA SP 1 (подключение с двухканальным усилением) 12 FRONT 3 CENTER 3 CENTER 45 SURROUND 45 SURROUND
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ 9ch +FRONT (только для RX-A3050) ❑ 7ch +FP+RP (только для RX-A3050) через внешний усилитель E R 1 2 3 9 E T Колонка 9 4 Y через внешний усилитель 2 3 9 5 6 1 9 4 R через внешний усилитель 5 T через внешний усилитель 7 Подключить к Y 6 Колонка 7 через внешний усилитель Подключить к 12 FRONT (PRE OUT) через внешний усилитель мощности 12 FRONT 3 CENTER 3 CENTER 45 SURROUND 45 SURROUND 67 SURROUND BACK 67 SURROUND BACK ER EXTRA SP 1 ER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ 7ch +FRONT+1ZONE ❑ 5ch +FRONT+2ZONE через внешний усилитель E через внешний усилитель R 1 9 2 1 1 2 9 3 4 9 5 6 1 2 9 3 4 7 5 6 2 Zone2 7 1 Zone3 2 Основная зона Основная зона Zone3 Колонка Подключить к Колонка Подключить к 12 FRONT (PRE OUT) через внешний усилитель мощности 12 FRONT (PRE OUT) через внешний усилитель мощности 3 CENTER 3 CENTER 45 SURROUND 45 SURROUND 67 SURROUND BACK 67 SURROUND BACK ER EXTRA SP 1 ER (не использу
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ 7ch +1ZONE ❑ 9ch +1ZONE E 1 9 2 1 1 2 9 9 3 4 2 1 5 6 7 7 Zone3 Zone2 Основная зона Колонка 2 9 3 4 5 6 R Основная зона Подключить к Колонка Подключить к 12 FRONT 12 FRONT 3 CENTER 3 CENTER 45 SURROUND 45 SURROUND 67 SURROUND BACK 67 SURROUND BACK ER (не используется) ER EXTRA SP 1 TY (не используется) TY (не используется) 9 SUBWOOFER 1–2 9 SUBWOOFER 1–2 Колонки Zone2 EXTRA SP 1 Колонки Zone3 EXTRA SP 2 • Если включен выво
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ 7ch +2ZONE 1 9 1 2 9 3 4 5 6 2 Zone2 7 1 2 Основная зона Zone3 Колонка Подключить к 12 FRONT 3 CENTER 45 SURROUND 67 SURROUND BACK ER (не используется) TY (не используется) 9 SUBWOOFER 1–2 Колонки Zone2 EXTRA SP 1 Колонки Zone3 EXTRA SP 2 • Если включен вывод сигнала в Zone3 (с.108), тыловые колонки окружающего звучания в основной зоне не выводят звук.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ Подключение фронтальных колонок, поддерживающих соединения с двухканальным усилением ■ Подключение Zone2/3 колонок Если используются фронтальные колонки, поддерживающие подключения с двухканальным усилением, подключите эти колонки к разъемам FRONT и разъемам EXTRA SP 1. Чтобы использовать разъемы EXTRA SP 1–2 для колонок Zone2/3, после подключения кабеля питания аппарата к розетке настройте параметр “Назн.мощн.ус.” в меню “Настройка” (с.50).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ Подключение внешнего усилителя мощности 5 Гнезда SUR. BACK Вывод звука тыловых каналов окружающего звучания. При использовании только одной тыловой колонки окружающего звучания подключите внешний усилитель к гнезду SINGLE (слева). При подключении внешнего усилителя мощности для усиления выходного сигнала колонок подключите входные разъемы усилителя мощности к гнездам PRE OUT аппарата.
Входные и выходные гнезда и кабели ■ Видео/аудиогнезда ■ Видеогнезда ■ Аудиогнезда ❑ Гнезда HDMI ❑ Гнезда COMPONENT VIDEO ❑ Гнезда OPTICAL Цифровое видео и цифровой звук передаются по одному кабелю. Используйте кабель HDMI. Передача видеосигналов с разделением на три компонента: яркость (Y), насыщенность синего цвета (PB) и насыщенность красного цвета (PR). Используйте компонентный видеокабель с тремя штекерами. Используются для передачи цифрового видеосигнала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 Подключение телевизора Подключите к аппарату телевизор для вывода на него входного видеосигнала аппарата. Чтобы использовать функцию управления HDMI и ARC, необходимо выполнить следующие настройки HDMI на аппарате. Более подробные сведения о настройках см. в разделе “Информация о HDMI” (с.182). Вы также можете воспроизводить звук с телевизора на аппарате. Для максимального увеличения производительности аппарата рекомендуется подключать телевизор с помощью кабеля HDMI.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ Подключение с помощью компонентного или композитного видеокабеля ❑ Подключение VIDEO (композитного видео) (с помощью штекерного видеокабеля) При подключении видеоустройства с помощью компонентного видеокабеля подключите телевизор к гнезду MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ Подключение другого телевизора или проектора HDMI Этот аппарат оснащен двумя выходными гнездами HDMI. Если с помощью кабеля HDMI подключить к аппарату другой телевизор или проектор, можно переключать телевизор (или проектор) на просмотр видео с помощью пульта ДУ (с.72). Гнездо HDMI OUT 2 HDMI OUT Аппарат (вид сзади) (HDCP2.2) 2 1 (ZONE OUT) ARC ТВ HDMI OUT (HDCP2.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 Подключение воспроизводящих устройств Подключение видеоустройств (таких как BD/DVD-проигрыватели) Аппарат оснащен различными входными гнездами, в том числе входными гнездами HDMI, и позволяет подключать различные виды воспроизводящих устройств. Сведения о том, как подключить устройство iPod или запоминающее устройство USB, см. на последующих страницах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■ Подключение компонентного видео ■ Подключение с помощью композитного видеокабеля Подключите видеоустройство к аппарату с помощью компонентного видеокабеля и аудиокабеля (цифрового коаксиального кабеля, цифрового оптического кабеля или штекерного стереокабеля). Выберите набор входных гнезд на аппарате в зависимости от набора выходных аудиогнезд видеоустройства.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Подключение аудиоустройств (таких как CD-проигрыватели) Гнезда PHONO Аудиовыход (PHONO) PHONO PHONO Подключите к аппарату аудиоустройства, например CD-проигрыватели, MD-проигрыватели или проигрыватель пластинок. Выберите один из следующих способов подключения в зависимости от набора выходных аудиогнезд аудиоустройства. L L L L R R R R Провод заземления GND GND HDMI OUT • Дальнейшее описание предполагает, что вы не изменяли параметры “Назначение входа” (с.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Подключение к гнездам на передней панели ❑ Композитное стереоподключение видео/аудио Для временного подключения к аппарату устройства воспроизведения воспользуйтесь гнездом VIDEO AUX. Подключите воспроизводящее устройство (например игровую консоль или камеру) к аппарату с помощью штекерного видеокабеля и штекерного стереокабеля. Гнездо USB используется для подключения iPod или запоминающего устройства USB. Более подробные сведения см. в разделе “Подключение устройства iPod” (с.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 Подключение FM/AM-антенн Подключите прилагаемые FM/AM-антенны к аппарату. Сборка AM-антенны Закрепите крайнюю часть FM-антенны на стене, а AM-антенну разместите на плоской поверхности. FM-антенна АМ-антенна HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.2) 2 (ZONE OUT) AV 1 AV 2 (1 BD/DVD) 1 AV 3 AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 (1 BD/DVD) ARC AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT PB Y COMPONENT VIDEO Y PR AV 2 PB TRIGGER OUT PR B 1 R 12V 0.1A MAX.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 Подключение сетевого кабеля или антенны беспроводной связи Подключите аппарат к маршрутизатору (точке доступа) с помощью сетевого кабеля или подготовьте антенну беспроводной связи, чтобы установить беспроводное сетевое подключение. На аппарате можно прослушивать интернет-радиостанции или музыкальные файлы, которые хранятся на медиасерверах, таких как ПК и Network Attached Storage (NAS).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 Подключение других устройств 7 Подключение силового кабеля Перед подключением силового кабеля (только общие модели) Подключение устройства, совместимого с функцией триггера Установите переключатель VOLTAGE SELECTOR в положение, соответствующее величине напряжения в данном регионе. Используются следующие значения напряжения переменного тока: 110–120/220–240 В, 50/60 Гц.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RECEIVER SOURCE RECEIVER z 8 Выбор языка экранного меню AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Выберите нужный язык экранного меню из следующих языков: английский, японский, французский, немецкий, испанский, русский, итальянский или китайский. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 1 Нажмите кнопку RECEIVER z, чтобы включить аппарат. 2 Включите телевизор и выберите источник входного видеосигнала телевизора для вывода видеосигнала с аппарата.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RECEIVER SOURCE RECEIVER z 9 Настройка необходимых параметров колонок AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX При использовании одной из следующих конфигураций колонок выполните описанные ниже шаги, чтобы настроить соответствующие параметры колонок вручную перед запуском функции YPAO.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RECEIVER SOURCE RECEIVER z 10 Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO) AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Функция Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) обнаруживает подключения колонок и измеряет расстояние между ними и положениями слушателя, а затем автоматически оптимизирует настройки колонок, такие как баланс громкости и акустические параметры, в соответствии с характеристиками вашего помещения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 На экран телевизора будет выведено следующее изображение. RECEIVER SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 ZONE SCENE 1 2 3 MUTE PROGRAM TOP MENU 4 VOLUME ON SCREEN OPTION Клавиши курсора ENTER ENTER RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ Многопозиц. Однопозиционное измерение Выбор многопозиционного или однопозиционного измерения. a Многопозиционное измерение (5 положений прослушивания) d e bac Настройки Да Выберите этот вариант, если возможны несколько положений прослушивания или если вы хотите, чтобы окружающее звучание было также доступно и другим слушателям. Можно выполнить измерения в нескольких (до 8) различных точках помещения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ Угол/Высота RECEIVER SOURCE (Только для RX-A3050) AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Включение или выключение измерения углов и высоты. Измерение в одном положении для прослушивания (однопозиционное измерение) AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 Задав для параметра “Многопозиц.” значение “Нет”, выполните следующую процедуру для измерения. Измерение займет приблизительно 5 минуты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 (RX-A3050 [Если измерение углов и высоты включено]) RECEIVER SOURCE Перейдите к шагу 2. AV 1 5 2 3 6 4 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT c Установите подставку для микрофона в положение прослушивания и установите микрофон YPAO в положение “1”.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 f Установите микрофон YPAO сверху на стойку и выполните измерение четвертого угла. RECEIVER SOURCE Будут применены откорректированные настройки колонок. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX • Чтобы завершить измерение без сохранения результатов, выберите “ОТМЕН”. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 5 ZONE SCENE 1 2 3 4 По окончании измерения четвертого угла на экране телевизора появится следующая информация.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Измерение в нескольких положениях для прослушивания (многопозиционное измерение) RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 6 4 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN 2 3 4 Задав для параметра “Многопозиц.” значение “Да”, выполните следующую процедуру для измерения. Измерение в 8 положениях для прослушивания займет приблизительно 15 минут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 6 a С помощью клавиш курсора выберите “ДА” и нажмите ENTER. 4 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT По окончании первого измерения углов на экране телевизора появится следующая информация. Для отмены измерения углов и высоты выберите “НЕТ”. AUDIO MAIN 2 3 4 d Чтобы начать первое измерение углов, нажмите ENTER. Выполните измерение углов и высоты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 6 4 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT С помощью клавиш курсора выберите “Сохр./Отмена” и нажмите ENTER. 7 AUDIO MAIN 2 3 4 • Для проверки результатов измерения выберите “Результат”. Более подробные сведения см. в разделе “Проверка результата измерения” (с.60). 6 ZONE SCENE 1 2 3 MUTE PROGRAM TOP MENU 4 Чтобы сохранить результат измерений, с помощью клавиш курсора выберите “СОХР.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Проверка результата измерения RECEIVER SOURCE (Только для RX-A3050) Угол Горизонтальный угол между каждой колонкой и (горизонт.) положением прослушивания AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Можно проверить результаты измерения YPAO. 1 AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 ZONE • Также можно выбрать “Результат” в пункте “Автоматическая настройка” (с.130) меню “Настройка”, что позволит вывести результаты предыдущих измерений.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Сообщения об ошибках Если во время измерения отображается какое-либо сообщение об ошибке, устраните проблему и выполните YPAO еще раз. Сообщение об ошибке Вероятная причина Метод устранения E-1:Нет фронт.к. Фронтальные колонки не обнаружены. E-2:Нет тыл.кол. Одна из колонок окружающего звучания не может быть обнаружена. E-3:Нет ф.през.кол. Не удалось обнаружить одну из фронтальных колонок присутствия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Предупреждения Если после измерения выводится предупреждение, результаты измерения все-таки можно сохранить, выполнив инструкции на экране. Тем не менее, для получения оптимальных настроек колонок для аппарата рекомендуется повторить измерение YPAO. Предупреждение Вероятная причина Метод устранения W-1:Ошибка фазы Выберите пункт “Подключ.” в разделе “Результат” (с.60) и проверьте подключение кабелей (+/-) колонки, отмеченной как “Реверс”.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Подключение к сетевому устройству по беспроводной связи ■ Подключение без использования беспроводного маршрутизатора (точки доступа) Подключите аппарат к беспроводному маршрутизатору (точке доступа) или мобильному устройству с помощью установки беспроводного подключения. Подключите мобильное устройство к аппарату напрямую.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RECEIVER SOURCE RECEIVER z AV 1 5 2 3 6 4 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN 2 3 4 Подключение аппарата к беспроводной сети 4 С помощью клавиш курсора выберите “Настройка” и нажмите ENTER. Существует несколько способов подключения аппарата к беспроводной сети. 5 С помощью клавиш курсора (e/r) выберите значение “Сеть”. 6 С помощью клавиш курсора (q/w) выберите значение “Сетевое подкл.” и нажмите кнопку ENTER.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX С помощью клавиш курсора (q/w) и кнопки ENTER выберите желаемый способ подключения и нажмите “ДАЛЕЕ”. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 ❑ Настройка совместного использования устройства iOS по беспроводной связи Если в качестве способа подключения выбран вариант “Беспроводн. (WAC)”, выполните операцию совместного использования настроек сети на устройстве iOS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RECEIVER SOURCE RECEIVER z AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 ZONE ❑ Настройка совместного использования устройства iOS с помощью USB-кабеля ■ B: Использование конфигурации кнопки WPS Если в качестве способа подключения выбран вариант “USB-кабель”, выполните описанную ниже процедуру, чтобы использовать настройки устройства iOS совместно с аппаратом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RECEIVER SOURCE RECEIVER z AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Если беспроводной маршрутизатор (точка доступа) не поддерживает конфигурацию кнопки WPS, выполните указанные ниже шаги, чтобы настроить параметры беспроводной сети. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 ■ C: Использование других способов подключения 1 Нажмите кнопку RECEIVER z, чтобы включить аппарат.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ❑ Поиск точки доступа RECEIVER SOURCE Если в качестве способа подключения выбран вариант “Поиск точки доступа”, аппарат начинает поиск точки доступа. Через некоторое время на экране телевизора появляется список точек доступа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 6 4 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN 2 3 4 Если в шаге 2 выбрано значение “Нет”, этот параметр будет недоступен. Перейдите к шагу 4. SCENE 2 3 MUTE PROGRAM TOP MENU 4 Если выбран другой способ, введите строку, включающую в себя от 8 до 63 символов, либо 64 шестнадцатиричные цифры.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RECEIVER SOURCE RECEIVER z AV 1 5 2 3 6 4 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT SCENE 2 3 MUTE PROGRAM TOP MENU 4 VOLUME POP-UP/MENU ON SCREEN ON SCREEN OPTION 1 Нажмите кнопку RECEIVER z, чтобы включить аппарат. 2 Включите телевизор и выберите источник входного видеосигнала телевизора для вывода видеосигнала с аппарата (гнездо HDMI OUT).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET MAIN 2 3 4 PARTY Если в шаге 8 выбрано значение “Нет”, этот параметр будет недоступен. Перейдите к шагу 10. В противном случае введите строку, включающую в себя от 8 до 63 символов, либо 64 шестнадцатиричные цифры. HDMI OUT ZONE SCENE 1 2 3 MUTE PROGRAM TOP MENU С помощью клавиш курсора и кнопки ENTER введите ключ безопасности и выберите “ДАЛЕЕ”.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 6 4 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN 2 3 4 Клавиши выбора входа Основная процедура воспроизведения 1 a Нажмите кнопку ON SCREEN. 2 Воспользуйтесь клавишами выбора входа для выбора источника входного сигнала. c С помощью клавиш курсора выберите нужный источник входного сигнала и нажмите ENTER. 3 Начните воспроизведение на внешнем устройстве или выберите радиостанцию.
Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием (SCENE) RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 6 4 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT AUDIO MAIN 2 3 4 Функция SCENE позволяет быстро выбрать назначенный источник входного сигнала, звуковую программу, выходное гнездо HDMI и другие настройки. Вы можете использовать до 12 сцен, чтобы сохранить избранные настройки и переключать их в зависимости от источника воспроизведения.
SOURCE RECEIVER SOURCE Настройка назначения сцены Выбор элементов для включения в качестве назначений сцены AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 1 Задайте аппарату настройки (источник входного сигнала и звуковую программу), которые требуется сохранить в сцене. 2 Удерживайте необходимую кнопку SCENE до тех пор, пока на дисплее передней панели не появится индикация “SET Complete”.
Выбор режима звучания RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Аппарат оснащен различными звуковыми программами и декодерами окружающего звучания, позволяющими прослушивать звук с воспроизводящих устройств в излюбленном режиме звучания (например, эффект звукового поля или стереовоспроизведение).
■ Звуковые программы для кинофильмов (MOVIE) Воспроизведение стереоскопических звуковых полей (CINEMA DSP HD3/CINEMA DSP 3D) Следующие звуковые программы оптимизированы для просмотра источников видеосигнала, например кинофильмов, телевизионных программ, а также игр.
■ Подходящие звуковые программы для воспроизведения музыки или стереозвука (MUSIC) ❑ ENTERTAINMENT Sports Action Game Roleplaying Game Music Video Recital/Opera Данная программа позволяет слушателям наслаждаться живым звучанием спортивных трансляций и легких развлекательных программ. Во время спортивных трансляций голоса комментаторов расположены четко в центре, а атмосфера стадиона реалистично воспроизводится с помощью периферийной подачи звуков болельщиков в подходящем пространстве.
■ Использование эффектов звукового поля без колонок окружающего звучания (Virtual CINEMA DSP) ❑ LIVE/CLUB Village Vanguard Джаз-клуб на 7-ой Авеню в Нью-Йорке. Этот маленький клуб с низким потолком позволяет создавать эффектное сочетание отражений относительно расположенной в центре сцены. Warehouse Loft Склад напоминает чердачные помещения в Сохо. Звук четко и интенсивно отражается от бетонных стен.
Использование необработанного воспроизведения RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Можно воспроизводить источники входного сигнала без обработки с помощью каких-либо эффектов звукового поля.
Neo:6 Cinema Используйте декодер DTS Neo:6 (или декодер DTS-ES Matrix), подходящий для кинофильмов. Звук будет выводиться через колонки окружающего звучания/тыловые колонки окружающего звучания. Neo:6 Music Используйте декодер DTS Neo:6 (или декодер DTS-ES Matrix), подходящий для музыки. Звук будет выводиться через колонки окружающего звучания/тыловые колонки окружающего звучания.
Прослушивание FM/AM-радио Установка шага настройки частоты С помощью аппарата можно настроиться на нужную радиостанцию, указав ее частоту или выбрав ее из списка записанных радиостанций. (Только модель для Азии и общая модель) В заводских настройках шаг частоты имеет значение 50 кГц для FM и 9 кГц для AM. В зависимости от страны или региона можно установить шаг настройки частоты 100 кГц для FM и 10 кГц для AM. • Радиочастоты зависят от страны или региона, в котором используется аппарат.
Выбор частоты для приема RECEIVER SOURCE Сохранение радиостанций (предустановленные станции) AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 TUNER 1 Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 2 Нажмите кнопку BAND, чтобы выбрать диапазон (FM или AM). Можно сохранить до 40 радиостанций в качестве предустановленных станций.
RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 SCENE 2 3 MUTE PROGRAM TOP MENU Настройка Radio Data System Настроиться на сохраненную радиостанцию можно, выбрав соответствующий номер предустановки. (Только модели для Великобритании и Европы) 1 Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 2 Нажимайте PRESET для выбора нужной радиостанции.
RECEIVER SOURCE AV 1 2 5 3 6 Program Service Название программной службы Program Type Тип текущей программы Информация о текущей программе 4 7 V-AUX Radio Text Clock Time Текущее время DSP Program Название режима звучания Audio Decoder Название декодера AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 ZONE SCENE 1 2 3 MUTE PROGRAM TOP MENU ■ Автоматический прием информации о дорожном движении 4 • Значения “Program Service”, “Program Type”, “Radio
Использование радио на телевизоре RECEIVER SOURCE ■ Экран просмотра AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Можно просматривать информацию о радио или выбирать радиостанцию на телевизоре. 1 AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 TUNER 1 Нажмите TUNER, чтобы выбрать “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 3 На телевизоре отобразится экран воспроизведения.
Воспроизведение музыки с помощью Bluetooth RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы с устройства Bluetooth (например со смартфона). AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 BLUETOOTH 3 На устройстве Bluetooth выберите песню и включите воспроизведение. На телевизоре появится экран воспроизведения (имя исполнителя, название альбома и песни).
Воспроизведение музыки с iPod Подключение устройства iPod С помощью кабеля USB, входящего в комплект поставки iPod, можно воспроизводить музыку с устройства iPod через данный аппарат. Подключите iPod к аппарату с помощью кабеля USB, входящего в комплект поставки iPod. • Более подробные сведения о воспроизводимых устройствах iPod см. в разделе “Поддерживаемые устройства и форматы файлов” (с.179). 1 2 • Аппарат не поддерживает USB-подключение для iPad.
Воспроизведение содержимого iPod RECEIVER SOURCE ■ Экран просмотра AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 USB Управление iPod можно осуществлять с помощью меню, которое отображается на экране телевизора. 1 ZONE SCENE 1 2 3 1 2 3 Для управления содержимым iPod и запуска воспроизведения необходимо выполнить следующие действия. 4 5 Нажмите USB, чтобы выбрать “USB” в качестве источника входного сигнала.
■ Экран воспроизведения RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 ■ Настройки воспроизведения в случайном порядке/повторного воспроизведения Для устройства iPod можно настроить параметры повторного воспроизведения и воспроизведения в случайном порядке.
Воспроизведение музыки на запоминающем устройстве USB Подключение запоминающего устройства USB С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы с запоминающего устройства USB. Аппарат поддерживает запоминающие устройства USB большой емкости (в формате FAT 16 или FAT 32). 1 Подключите запоминающее устройство USB к гнезду USB. Аппарат (вид спереди) • Звук может прерываться при использовании беспроводного сетевого подключения. В этом случае используйте проводное сетевое подключение.
Воспроизведение содержимого запоминающего устройства USB RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX • Файлы, которые не поддерживаются аппаратом, нельзя выбрать. Для управления содержимым запоминающего устройства USB и запуска воспроизведения выполняйте следующие действия.
■ Экран просмотра RECEIVER SOURCE 1 2 3 AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 3 4 1 Индикаторы статуса MUTE PROGRAM TOP MENU 3 4 SCENE 2 1 2 5 ZONE 1 ■ Экран воспроизведения VOLUME POP-UP/MENU ON SCREEN 2 Название списка OPTION ENTER RETURN DISPLAY Клавиши управления меню Клавиши курсора ENTER BAND MODE TUNING Клавиши управления внешним устройством PRESET SUR.
■ Настройки воспроизведения в случайном порядке/повторного воспроизведения RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Можно настроить параметры воспроизведения в случайном порядке/повторного воспроизведения для содержимого запоминающего устройства USB. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 ZONE SCENE 1 2 3 MUTE PROGRAM TOP MENU 1 Если в качестве источника входного сигнала выбран вариант “USB”, нажмите OPTION.
Воспроизведение музыки, хранящейся на медиасерверах (ПК/NAS) ❑ Для Windows Media Player 11 С помощью аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы на компьютере или DLNA-совместимом сетевом хранилище данных. • Для использования этой функции данный аппарат и ПК должны быть подключены к одному и тому же маршрутизатору (с.47). Вы можете проверить, правильно ли назначены устройству сетевые параметры (такие как IP-адрес и т.п.), в пункте “Сеть” (с.155) меню “Информация”.
Воспроизведение музыкального контента на ПК RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 6 4 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Для управления музыкальным содержимым ПК и запуска воспроизведения выполняйте следующие действия. AUDIO MAIN 2 3 4 NET ZONE 2 3 MUTE PROGRAM TOP MENU 4 VOLUME Несколько раз нажмите кнопку NET для выбора “SERVER” в качестве источника входного сигнала. На телевизоре отобразится экран просмотра.
■ Экран просмотра RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 4 SCENE 2 3 4 1 Индикаторы статуса 1 Индикаторы статуса MUTE PROGRAM TOP MENU 3 5 ZONE 1 1 2 1 2 3 AUDIO 1 ■ Экран воспроизведения VOLUME Отображение текущих настроек для воспроизведения в случайном порядке или повторного воспроизведения (с.97) и состояния воспроизведения (например, воспроизведение/пауза).
■ Настройки воспроизведения в случайном порядке/повторного воспроизведения RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Можно настроить параметры воспроизведения в случайном порядке/повторного воспроизведения для музыки на ПК. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 ZONE 1 Если в качестве источника входного сигнала выбран вариант “SERVER”, нажмите OPTION.
Прослушивание интернет-радио RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 SCENE 2 3 Воспроизведение интернет-радиостанции • Для использования этой функции аппарат должен быть подключен к Интернету (с.47). Вы можете проверить, правильно ли назначены устройству сетевые параметры (такие как IP-адрес и т.п.), в пункте “Сеть” (с.155) меню “Информация”.
■ Экран просмотра RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 4 SCENE 2 3 MUTE PROGRAM TOP MENU 4 1 Индикатор воспроизведения 1 Индикатор воспроизведения 2 Название списка 2 Информация о воспроизведении VOLUME 3 Список содержимого POP-UP/MENU ON SCREEN OPTION ENTER RETURN DISPLAY Клавиши управления меню Клавиши курсора ENTER MODE TUNING Клавиши управления внешним устройством PRESET SUR.
Сохранение интернет-радиостанций (папка Bookmarks) RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Сохранение интернет-радиостанций в папке Bookmarks позволяет осуществлять к ним быстрый доступ из этой папки на экране просмотра. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 3 ■ Сохранение радиостанции на экране просмотра/воспроизведения ZONE Откройте сайт vTuner (http://yradio.vtuner.com/) с помощью веб-браузера на ПК и введите идентификатор vTuner ID.
Воспроизведение музыки с помощью AirPlay Воспроизведение музыкального контента с iTunes/iPod Функция AirPlay позволяет воспроизводить музыку с iTunes/iPod на данном аппарате через сеть. iTunes Для воспроизведения на аппарате музыки с Tunes/iPod выполните следующие действия. PC (проводное или беспроводное) 1 Маршрутизатор Аппарат Включите аппарат, запустите на ПК приложение iTunes или откройте экран воспроизведения на iPod.
■ Экран воспроизведения RECEIVER SOURCE • Чтобы аппарат включался автоматически при начале воспроизведения через iTunes или iPod, установите для параметра “Сеть режим ожидания” (с.145) меню “Настройка” значение “Вкл.”. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX • Можно редактировать сетевое имя (имя аппарата в сети), отображаемое на iTunes/iPod, используя параметр “Название сети” (с.146) в меню “Настройка”.
Воспроизведение аудио/видео в нескольких комнатах (нескольких зонах) Функция нескольких зон позволяет воспроизводить различные источники входного сигнала в комнате, где установлен аппарат (основная зона), и в других комнатах (Zone2, Zone3 и Zone4). Примеры конфигурации нескольких зон Например, один человек может смотреть телевизор в гостиной (основная зона), другой — слушать музыку с ПК в кабинете (Zone2), а кто-то еще — слушать радио в комнате для гостей (Zone3) и проигрывать DVD-диск в кухне (Zone4).
■ Наслаждайтесь видео/музыкой в других комнатах Подготовка системы нескольких зон Вы можете слушать любимую музыку и просматривать любимое видео с использованием телевизоров, расположенных в других комнатах. Подключите к аппарату требуемое устройство, которое будет установлено в другой комнате.
■ Подключение видеомонитора для просмотра аналогового видео ❑ Использование внешнего усилителя С помощью стереофонического кабеля подключите к аппарату внешний усилитель (с управлением громкостью), размещаемый в Zone2 или Zone3, и затем подключите колонки к внешнему усилителю. Подключите видеомонитор для просмотра аналогового видео в Zone2 или Zone3. Выберите один из следующих способов подключения в зависимости от набора входных видеогнезд видеомонитора. Аппарат (вид сзади) HDMI (HDCP2.
■ Подключение устройств, совместимых со стандартом HDMI, для воспроизведения видео/аудиосигналов Чтобы назначить гнездо HDMI OUT 2 (ZONE OUT) для Zone2 или Zone4, задайте для параметра “Назнач. HDMI OUT2” (с.149) в меню “Настройка” значение “Zone2” или “Zone4”. Подключите устройство, совместимое со стандартом HDMI (например, телевизор), для воспроизведения видео/аудиосигналов в Zone2 или Zone4.
■ Управление аппаратом из другой комнаты (удаленное подключение) Удаленные соединения между устройствами Yamaha Если используются устройства Yamaha, которые, как и данный аппарат, поддерживают удаленные подключения, передатчик инфракрасных сигналов не требуется. Сигналы пульта ДУ можно передавать, соединив гнезда REMOTE IN/OUT с помощью монофонических аналоговых мини-кабелей и используя приемник инфракрасных сигналов.
RECEIVER SOURCE RECEIVER z Управление Zone2, Zone3 или Zone4 AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX 1 AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 Клавиши выбора входа 2 SCENE 1 2 3 MUTE PROGRAM TOP MENU 4 Когда зональный аудиовыход включен, загорается индикатор соответствующей зоны на передней панели. VOLUME POP-UP/MENU ON SCREEN OPTION Нажмите кнопку RECEIVER z. При каждом нажатии этой клавиши выбранная зона включается или выключается.
■ Другие операции для Zone2, Zone3 или Zone4 RECEIVER SOURCE AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 3 PHONO При включенной управляемой зоны также доступны следующие функции. AUDIO 1 2 TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Регулировка громкости (только для Zone2 и Zone3) Нажмите VOLUME или MUTE. MAIN 2 3 4 PARTY ZONE SCENE 1 2 3 4 SCENE Быстрый выбор источника входного сигнала и предпочитаемых настроек (SCENE) Нажмите кнопку SCENE.
Сохранение избранных элементов (создание ярлыков) RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX Можно сохранить до 40 избранных элементов содержимого USB/сети в виде ярлыков и осуществлять к ним доступ напрямую посредством выбора номера ярлыка. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 BLUETOOTH USB NET • Можно также использовать функцию Bookmarks для сохранения Интернет-радиостанций (с.100).
Управление аппаратом с помощью веб-браузера (веб-управление) Управлять аппаратом можно с помощью отображаемого в веб-браузере экрана управления. • IP-адрес аппарата можно проверить в пункте “Сеть” (с.155) меню “Информация”. Веб-браузер • Можно создать закладку для IP-адреса в браузере или создать ссылку (с.113) для быстрого доступа к экрану управления в веб-браузере в будущем. Однако, если используется сервер DHCP, IP-адрес аппарата может меняться каждый раз при его включении.
■ Экран главного меню ■ Экран управления 3 1 5 1 6 2 3 4 4 5 7 2 6 1 PLAY INFO 1 CONTROL Выбор источника входного сигнала или управление воспроизведением для выбранной зоны. Переход к экрану управления для выбранной зоны. 2 STATUS 2 TOP MENU Включение и выключение питания для каждой зоны или отображение источника входного сигнала и уровня громкости, заданного для каждой зоны. Переход к экрану главного меню. 3 SCENE 3 SETTINGS Выбор сцены для выбранной зоны. Переход к экрану настройки.
■ Экран настройки Tips Отображение полезных советов по использованию функции веб-управления. Licenses Отображение лицензий на программное обеспечение, используемое в аппарате. 2 BACK 1 Переход к экрану главного меню. 3 RELOAD Повторная загрузка текущего состояния аппарата. Примечание 2 • При изменении сетевых настроек может потребоваться перезапуск веб-браузера или повторное получение доступа к аппарату.
Просмотр текущего статуса RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 6 4 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Переключение информации на дисплее передней панели AUDIO MAIN 2 3 4 1 ZONE SCENE 1 2 3 MUTE PROGRAM TOP MENU Нажмите кнопку INFO. При каждом нажатии этой кнопки отображаемый элемент изменяется.
Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения (меню Опция) Элементы меню Опция Можно настроить отдельные параметры воспроизведения для различных источников воспроизведения. Это меню доступно на передней панели (или на экране телевизора), благодаря чему можно легко настраивать параметры во время воспроизведения. 1 • Доступные элементы меню меняются в зависимости от выбранного источника входного сигнала. Нажмите кнопку OPTION.
Элемент Функция Уровень входа (In.Trim) 119 Выбор входного аудиогнезда, через которое подается сигнал источника при подключении источника входного сигнала более чем к одному гнезду. 119 Выбор видеосигнала, который будет выводиться вместе с источником входного аудиосигнала. 119 Режим FM (FM Mode) Переключение между стереофоническим и монофоническим приемом для FM-станций. 119 Программа дор.
■ Диалог (Dialog) ■ Сабвуфер/Басы (Subwoofer/Bass) Регулирование громкости или кажущейся высоты звучания диалога. Регулировка громкости сабвуфера или уровня низких частот. Громкость диалога (Dialog Lvl) Уровень сабвуфера (SW.Trim) Регулирование громкости звуков диалога. Если звуки диалога слышны нечетко, можно повысить их громкость, увеличивая это значение. Точная регулировка громкости сабвуфера. Диапазон настр. От -6,0 dB до 0,0 dB до +6,0 dB (с шагом 0,5 dB) Диапазон настр. От 0 до 3 Сверхниз.
■ Music Enhancer (Enhancer) ■ Обработка видео (Video Process.) Включение и выключение функции Compressed Music Enhancer и режима высокого разрешения. Настройка параметров обработки видеосигнала. Видеорежим (V.M) Music Enhancer (Enhancer) Включение/выключение настроек обработки видеосигнала (разрешение, формат кадра и настройки видеоизображения), установленных в пункте “Обработка” (с.141) меню “Настройка”. Включение/выключение Compressed Music Enhancer (с.80).
■ Настройки ввода (Input Settings) ■ Режим FM (FM Mode) Конфигурация настроек ввода. Переключение между стереофоническим и монофоническим приемом для FM-станций. Настройки • Данная настройка применяется отдельно к каждому источнику входного сигнала. Уровень входа (In.Trim) Корректировка разницы в громкости между источниками входного сигнала. Если вас не устраивает разница в громкости перед переключением между источниками входного сигнала, вы можете откорректировать ее с помощью этой функции.
КОНФИГУРАЦИИ 4 Конфигурация источников входного сигнала (меню Вход) С помощью клавиш курсора (q/w) выберите элемент и нажмите ENTER. Можно изменить настройки источника входного сигнала на экране телевизора. 1 2 Нажмите кнопку ON SCREEN. С помощью клавиш курсора выберите “Вход” и нажмите ENTER. • Чтобы вернуться к предыдущему экрану во время выполнения операций с меню, нажмите RETURN.
Элементы меню Вход 3 4 Нажмите кнопку ENTER для выбора экрана редактирования имени. С помощью клавиш курсора и кнопки ENTER выполните переименование и выберите “ВВОД” для подтверждения ввода. • Доступные элементы меню меняются в зависимости от выбранного источника входного сигнала. • Настройки по умолчанию подчеркнуты. Элемент Функция Стр. Переименов./Выбрать значок Изменение названия и значка источника входного сигнала.
■ Вид декодера ■ Контроль DMC Установка для формата воспроизведения цифрового аудиосигнала значения “DTS”. Этот параметр определяет, разрешено ли DLNA-совместимому контроллеру цифровых носителей Digital Media Controller (DMC) управлять воспроизведением. Например, если аппарат не обнаруживает сигнал аудио DTS и выводит шум, установите для параметра “Вид декодера” значение “DTS”.
Настройка функции SCENE (меню Сцена) 4 С помощью клавиш курсора (q/w) выберите элемент и нажмите ENTER. 5 Измените настройку с помощью клавиш курсора, а затем нажмите ENTER. 6 Для выхода из меню нажмите ON SCREEN. Настройки функции SCENE (с.73) можно изменить с экрана телевизора. 1 2 3 Нажмите кнопку ON SCREEN. С помощью клавиш курсора выберите “Сцена” и нажмите ENTER.
■ Загрузить Детал. Настр. Загрузка настроек, сохраненных для выбранной сцены. Выбор элементов для включения в качестве назначений сцены. Также можно просмотреть настройки, назначенные выбранной сцене. Выберите значение “ДЕТАЛ”, чтобы настроить параметр связанного воспроизведения для SCENE или просмотреть назначения сцены.
■ Переименов./Выбрать значок ■ Сброс Изменение названия сцены и значка, отображаемого на дисплее передней панели или экране телевизора. Восстановление настроек по умолчанию (с.73) для выбранной сцены. ■ Процедура настройки 1 С помощью клавиш курсора (e/r) выберите значок и нажмите клавишу курсора (w). 2 3 Нажмите кнопку ENTER для выбора экрана редактирования имени. С помощью клавиш курсора и кнопки ENTER выполните переименование и выберите “ВВОД” для подтверждения ввода.
4 Конфигурация настроек звуковых программ и декодеров окружающего звучания (меню (Программа DSP) С помощью клавиш курсора (q/w) выберите элемент и нажмите ENTER. Можно изменить настройки звуковой программы и декодеров окружающего звучания на экране телевизора. 1 2 Нажмите кнопку ON SCREEN. С помощью клавиш курсора выберите “Программа DSP” и нажмите ENTER. • Чтобы вернуться к предыдущему экрану во время выполнения операций с меню, нажмите RETURN.
Элементы меню Программа DSP • Доступные элементы и настройки меню по умолчанию могут отличаться в зависимости от выбранной звуковой программы или декодера окружающего звучания. • Настройки по умолчанию подчеркнуты. ■ Настройки для звуковых программ Элемент Функция Настройки Тип декодера Выбор декодера окружающего звучания, который будет использоваться в комбинации с выбранной звуковой программой.
■ Настройки для декодеров Следующие элементы меню становятся доступными при выборе настройки “2ch Stereo” или “9ch Stereo”. Звуковая программа 2ch Stereo Элемент Функция Прямой Определяет, нужно ли выполнять автоматический обход цепи DSP при воспроизведении источника аналогового аудиосигнала. Автомат., Выкл. Уровень Регулировка полной громкости. От -5 до 0 до +5 Фронт. / Тыл. баланс Регулирование баланса громкости фронта и тыла.
4 Настройка различных функций (меню Настройка) С помощью клавиш курсора (q/w) выберите элемент и нажмите ENTER. Можно настраивать различные функции данного аппарата с помощью меню на экране телевизора. 1 2 Нажмите кнопку ON SCREEN. С помощью клавиш курсора выберите “Настройка” и нажмите ENTER. • Чтобы вернуться к предыдущему экрану во время выполнения операций с меню, нажмите RETURN. 3 С помощью клавиш курсора (e/r) выберите меню.
Элементы меню Настройка Меню Элемент Функция Автоматическая настройка Колонка Ручная настройка Стр. Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO). 51 Настр. располож. Сохранение двух шаблонов настройки колонки и переключение между ними. 133 Настр. коп. дан. Копирование параметров “Настр. располож.” в указанном направлении. 133 Назн.мощн.ус. Выбор системы колонок. 133 Фронт Выбор размера фронтальных колонок.
Меню Звук Видео HDMI Элемент Функция Стр. Включение задержки Синхр.изобр.и Выбор Автомат./Ручной речи Настройка Включение/выключение настройки Синхрониз. речи для каждого входного источника. 138 Выбор метода регулировки задержки между выводом видео- и аудиосигнала. 139 Ручная регулировка задержки между выводом видеосигнала и аудиосигнала. 139 Динамический диапазон Выбор метода регулировки динамического диапазона для воспроизведения битового аудиопотока (сигналы Dolby Digital и DTS).
Меню Bluetooth Элемент Функция Bluetooth Включение и выключение функции Bluetooth. 147 Получение аудио Используется для отключения соединения Bluetooth между устройством Bluetooth (например смартфоном) и аппаратом. 86 Bluetooth Standby Эта настройка определяет возможность включения данного аппарата с помощью команд устройств Bluetooth (режим ожидания Bluetooth). 147 Установ. основн.
■ Настр. коп. дан. Колонка (Ручная настройка) Копирование параметров “Настр. располож.” в указанном направлении. Ручная настройка параметров колонки. Возможные значения Шаблон1 > 2 Копирование параметров “Шаблон1” в “Шаблон2”. Шаблон2 > 1 Копирование параметров “Шаблон2” в “Шаблон1”. • Настройки по умолчанию подчеркнуты. ■ Назн.мощн.ус. Выбор системы колонок. Данный аппарат имеет 9 встроенных усилителей.
Центр Выберите эту настройку при использовании 7-канальных колонок и расширения переднего канала с помощью внешнего усилителя в 7ch +FRONT+1ZONE основной зоне, а также колонок Zone3 (или Zone2) (с.33). Можно выбрать зону, которая будет назначена для гнезд EXTRA SP 2 (по умолчанию: Zone3). Эта настройка определяет, подключена ли центральная колонка, и выбирает ее размер.
Центр. тылы Тыл присут. Эта настройка определяет, подключены ли тыловые колонки окружающего звучания, а также их размеры. Эта настройка определяет, подключены ли тыловые колонки присутствия, а также их размер. Настройки Настройки Большая x1 Выберите этот вариант, если подключена одна колонка большого размера. Все частотные компоненты тылового канала окружающего звучания будут воспроизводиться тыловой колонкой окружающего звучания.
Тыл присут. Расположение Эта настройка определяет варианты расположения колонок окружающего звучания, фронтальных и тыловых колонок присутствия и сабвуферов. Эта настройка определяет схему расположения тыловых колонок присутствия, если они используются. Эта настройка помогает оптимизировать эффект звукового поля. Тылы Настройки Эта настройка определяет схему расположения колонок окружающего звучания, если они используются. Высота тыл.
■ Дистанция ■ Парам. Эквал. Установка дистанции между каждой колонкой и положением прослушивания таким образом, чтобы звуки от колонок одновременно достигали положения прослушивания. Сначала выберите единицы измерения дистанции: “Метры” или “Футы”. Регулировка тональности с помощью эквалайзера. Настройки Ручной Выберите эту опцию, если необходимо отрегулировать эквалайзер вручную. Подробная информация приведена в разделе “Ручная регулировка эквалайзера”. YPAO:Усреднен.
4 Звук С помощью клавиш курсора (e/r) выберите центральную частоту из предустановленных 7 диапазонов (4 для сабвуфера), а затем с помощью клавиш курсора (q/w) настройте усиление. Конфигурация настроек выходных аудиосигналов. Диапазон настр. Усиление: от -20,0 dB до +6,0 dB 5 ■ Синхр.изобр.и речи Для тонкой настройки центральной частоты или фактора Q (полоса частот) нажимайте ENTER, чтобы выбрать нужный пункт. Регулирует разницу между видео- и аудиосигналом, задерживая вывод аудиосигнала.
Выбор Автомат./Ручной ■ Динамический диапазон Выбор метода регулировки задержки между выводом видео- и аудиосигнала. Выбор метода регулировки динамического диапазона для воспроизведения битового аудиопотока (сигналы Dolby Digital и DTS). Настройки Диапазон настр. Максимальный Воспроизведение аудиосигнала без регулировки динамического диапазона. Автомат.
■ Adaptive DSP Level ■ Virtual Surround Back Speaker Эта настройка определяет необходимость автоматического регулирования уровня эффекта в режиме CINEMA DSP. Эта настройка определяет, необходимо ли создать Virtual Surround Back Speaker (VSBS) с помощью колонок окружающего звучания. Если функция VSBS включена, аппарат создает VSBS, если тыловые колонки окружающего звучания не подключены. Настройки Выкл. Отключение автоматического регулирования уровня эффекта. Вкл.
Видео Разрешение Конфигурация настроек выходных видеосигналов. Выбор разрешения для вывода сигналов видео HDMI, если для настройки “Видеорежим” установлено значение “Обработка”. Настройки ■ Видеорежим Сквозн. Преобразование разрешения не выполняется. Автомат. Автоматический выбор разрешения в соответствии с разрешением телевизора. 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 4K Вывод видеосигналов с выбранным разрешением. (Возможен выбор только значений разрешения, поддерживаемых телевизором.
Улучшение детализации Настройка Регулировка эффекта улучшения детализации видео. Регулировка настроек видео, в случае если для параметра “Видеорежим” установлено значение “Обработка”. Можно сохранить до 6 настроек видео в качестве предустановленных. Диапазон настр. От 0 до 50 Выделение контура ■ Процедура настройки Регулировка эффекта улучшения изображения по краям. 1 С помощью клавиш курсора (q/w) выберите номер предустановки и нажмите клавишу ENTER. Диапазон настр.
HDMI ARC Конфигурация настроек HDMI. Включение/выключение функции ARC (с.183), если для параметра “HDMI Контроль” установлено значение “Вкл.”. Настройки Включение управления HDMI. Настройте параметры в разделах “Аудиовход ТВ”, “ARC” и “Синхрон. в режим ожидания”. Включение функции ARC. Укажите, следует ли использовать управление HDMI для связывания поведения в режиме ожидания телевизора и аппарата, когда для параметра “HDMI Контроль” установлено значение “Вкл.”. Настройки Вкл. Вкл. Синхрон.
Усилитель Сеть Включение/выключение вывода аудиосигнала через колонки и наушники, подключенные к аппарату. Конфигурация сетевых настроек. Настройки Выкл. Выключение вывода аудиосигнала через колонки и наушники. Вкл. Включение вывода аудиосигнала через колонки и наушники. HDMI OUT1, HDMI OUT2 Включение/выключение вывода аудиосигнала с телевизора, подключенного к гнезду HDMI OUT 1 или гнезду HDMI OUT 2. Настройки ■ Сетевое подкл. Выкл. Выключение вывода аудиосигнала через телевизор. Вкл.
■ IP адрес ■ Сеть режим ожидания Настройка сетевых параметров (таких как IP-адрес). Эта настройка определяет возможность включения аппарата с помощью команд других сетевых устройств (сетевой режим ожидания). DHCP Настройки Эта настройка определяет, будет ли использоваться сервер DHCP. Выкл. Выключение функции режима ожидания сети. Вкл. Включение функции режима ожидания сети. (Аппарат потребляет больше электроэнергии, если выбран параметр “Выкл.”.) Автомат. Включение функции режима ожидания сети.
■ Фильтр MAC-адреса ■ Название сети Установка фильтра MAC-адреса для ограничения доступа к аппарату со стороны других сетевых устройств. Позволяет редактировать сетевое имя (имя аппарата в сети), отображаемое на других сетевых устройствах. ■ Порядок действий Фильтр Включение или выключение фильтра MAC-адреса. 1 2 Настройки Выкл. Выключение фильтра MAC-адреса. Вкл. Включение фильтра MAC-адреса. В пункте “MAC-адрес 1–10” укажите MAC-адреса сетевых устройств, которым разрешен доступ к аппарату.
Bluetooth Мульти Zone Конфигурация настроек Bluetooth. Конфигурация настроек нескольких зон. ■ Установ. основн. Zone ■ Bluetooth Настройка основной зоны. Включение и выключение функции Bluetooth (с.86). Zone Переименов. Настройки Выкл. Выключение функции Bluetooth. Вкл. Включение функции Bluetooth. Изменение названия зоны (для основной зоны), отображаемого на дисплее передней панели или экране телевизора.
■ Установ. Zone2, Установ. Zone3 Начальная громкость Конфигурация настроек Zone2 или Zone3. Установка начальной громкости для Zone2 или Zone3 во время включения аппарата. Громкость Настройки Включение / выключение регулировки громкости выхода Zone2 или Zone3. Если вы подключили к аппарату внешний усилитель с управлением громкостью, выключите регулировку громкости для соответствующей зоны. Выкл.
■ Установ. Zone4 ■ Режим вечеринки Конфигурация настроек Zone4. Включение/выключение режима вечеринки (с.109) для каждой зоны. Возможное значение Цель : Zone2, Цель : Zone3, Цель : Zone4 Zone Переименов. Изменение названия зоны (для Zone4), отображаемого на экране телевизора. Настройки Название зоны можно изменить точно так же, как для “Zone Переименов.” в “Установ. основн. Zone” (с.147). ■ Назнач.
Функция 2 С помощью клавиш курсора выберите “b” и нажмите ENTER. 3 Для выхода из меню нажмите ON SCREEN. Настройка функций, упрощающих использование данного аппарата. ■ Назначение входа • Одновременно назначить гнезда COAXIAL и OPTICAL одному источнику входного сигнала невозможно. Назначение гнезд COMPONENT VIDEO, COAXIAL и OPTICAL другому источнику входного сигнала.
Ручн. Обои Ручное переключение уровня выходного сигнала для передачи электронного сигнала, когда для параметра “Режим триггера” задано значение “Ручн.”. Эту настройку можно также использовать для проверки правильности работы внешнего устройства, подключенного через гнездо TRIGGER OUT. Выбор изображения, используемого в качестве обоев на экране телевизора. Настройки Piano Отображение на экране телевизора изображения пианино при отсутствии видеосигнала.
■ Блокировка памяти ЭКО Исключение возможности случайного изменения настроек. Настройка параметров питания. Настройки Выкл. Настройки не защищены. Вкл. Осуществляется защита настроек до тех пор, пока не будет выбрано значение “Выкл.”. • Когда для параметра “Блокировка памяти” установлено значение “Вкл.”, на экране меню отображается значок замка (o). Значок ■ Авто режим ожид. Установка периода времени для функции автоматического перехода в режим ожидания.
■ Режим Eco Язык Включение/выключение эко-режима (режима энергосбережения). Режим Eco позволяет снизить энергопотребление аппарата. Выбор языка экранного меню. Настройки Выкл. Выключение эко-режима. Вкл. Включение эко-режима. • Новая настройка вступит в силу после перезапуска аппарата. • Дисплей передней панели может стать тусклым, если для параметра “Режим Eco” установлено значение “Вкл.”.
Типы информации Просмотр информации о данном аппарате (меню Информация) ■ Сигнал аудио Можно просмотреть информацию о данном аппарате на экране телевизора. 1 2 Отображение информации о текущем аудиосигнале. Нажмите кнопку ON SCREEN. С помощью клавиш курсора выберите “Информация” и нажмите ENTER. Формат Аудиоформат входного сигнала Канал Число каналов источника во входном сигнале (фронтальных/окружающего звучания/LFE) Например, “5.1 (3/2/0.1)” означает общее число каналов “5.
■ Сеть ■ Система Отображение информации о сети на данном аппарате. Отображение информации о системе на аппарате. (При использовании проводного или беспроводного сетевого подключения) Дистационный ID Значение идентификационного кода пульта ДУ для аппарата (с.157) IP адрес IP адрес ТВ-формат Тип сигнала видео аппарата (с.158) Маска подсети Маска подсети Сопрот-ие колонки Значение сопротивления колонок для аппарата (с.157) Шлюз по умол.
Элементы меню ADVANCED SETUP Настройка системных параметров (меню ADVANCED SETUP) • Настройки по умолчанию подчеркнуты. Настройка системных параметров аппарата с помощью дисплея передней панели. 1 2 Функция SPEAKER IMP. Изменение значения импеданса колонок. 157 REMOTE SENSOR Включение и выключение сенсора ДУ на основном устройстве. 157 Переведите аппарат в режим ожидания. Удерживая нажатой кнопку STRAIGHT на передней панели, нажмите кнопку MAIN ZONE z.
Изменение значения сопротивления колонок (SPEAKER IMP.) SPEAKER IMP. 8¬MIN Выбор идентификационного кода пульта ДУ (REMOTE CON AMP) REMOTE CON AMP ID1 FPL L C R FPR SL SW1 SW SW2 SR RPL SBL SB SBR RPR Изменение настроек сопротивления колонок аппарата в зависимости от сопротивления подключенных колонок. Измените идентификационный код пульта ДУ аппарата так, чтобы он совпадал с идентификационным кодом пульта ДУ (по умолчанию: ID1).
Переключение типа видеосигнала (TV FORMAT) TV FORMAT NTSC Выбор формата сигнала HDMI 4K (4K MODE) 4K MODE MODE 2 FPL L C R FPR SL SW1 SW SW2 SR RPL SBL SB SBR RPR Переключение типа сигнала видео аппарата в соответствии с форматом телевизора. FPL L C R FPR SL SW1 SW SW2 SR RPL SBL SB SBR RPR Выбор формата входных и выходных сигналов аппарата, когда к нему подключен телевизор и воспроизводящее устройство с поддержкой HDMI 4K (60 Гц/50 Гц).
Создание резервной копии и восстановление настроек (RECOV./BACKUP) RECOV./BACKUP BACKUP Обновление встроенного программного обеспечения (FIRM UPDATE) FIRM UPDATE USB FPL L C R FPR SL SW1 SW SW2 SR RPL SBL SB SBR RPR Создание резервной копии настроек аппарата или восстановление настроек из резервной копии. При необходимости будет появляться новое встроенное программное обеспечение, включающее дополнительные функции и усовершенствования изделия. Обновления можно загрузить с веб-сайта Yamaha.
SOURCE RECEIVER SOURCE Управление внешними устройствами с помощью пульта ДУ AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX После регистрации кода ДУ внешних устройств, пульт ДУ аппарата можно использовать для управления внешними устройствами (такими как BD/DVD-проигрыватели). AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT MAIN 2 3 4 2 Индикатор SOURCE мигнет два раза. Выполняйте каждый из следующих шагов в течение 1 минуты. В противном случае настройка будет отменена.
RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 6 4 7 V-AUX 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT SOURCE z SOURCE RECEIVER AUDIO MAIN 2 3 4 Клавиши выбора входа ZONE SCENE 1 2 3 MUTE PROGRAM TOP MENU 4 Регистрация кодов ДУ для управления воспроизводящими устройствами Установив коды дистанционного управления для воспроизводящих устройств, вы сможете управлять ими с помощью пульта ДУ данного аппарата.
Сброс кодов пульта ДУ RECEIVER SOURCE SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Можно сбросить коды ДУ, заданные для каждой из кнопок выбора ввода. AUDIO 1 2 3 PHONO TUNER BLUETOOTH USB NET PARTY HDMI OUT Клавиши выбора входа 1 Нажмите кнопку CODE SET. Индикатор SOURCE мигнет два раза. MAIN 2 3 4 Выполняйте каждый из следующих шагов в течение 1 минуты. В противном случае настройка будет отменена. В этом случае повторите операции с шага 1.
Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть RECEIVER SOURCE AV 1 5 2 3 4 6 7 V-AUX При необходимости будет появляться новое встроенное программное обеспечение, включающее дополнительные функции и усовершенствования изделия. Если аппарат подключен к Интернету, то можно загрузить встроенное ПО через сеть и обновить его.
ПРИЛОЖЕНИЕ Часто задаваемые вопросы Новая система колонок не обеспечивает идеального баланса звучания... управления HDMI. Эту настройку необходимо выполнять каждый раз при подключении нового устройства с поддержкой управления HDMI к системе. Сведения о работе функции управления HDMI между телевизором и воспроизводящими устройствами см. в руководствах по эксплуатации каждого из устройств.
Поиск и устранение неисправностей Если аппарат функционирует неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если ваша проблема не указана в таблице или приведенные ниже инструкции не помогли, выключите аппарат, отсоедините силовой кабель и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр Yamaha.
Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Аппарат не отвечает. Завис внутренний микрокомпьютер из-за воздействия сильного электрического напряжения от внешних источников (например, молнии или сильного статического электричества) или из-за падения напряжения электропитания. Удерживайте кнопку MAIN ZONE z на передней панели более 10 секунд, чтобы выполнить инициализацию и перезагрузку аппарата.
Аудио Возможная неисправность Отсутствует звук. Вероятная причина Метод устранения Выбран другой источник входного сигнала. Выберите нужный источник входного сигнала с помощью клавиш выбора входного сигнала. На вход поступают сигналы, которые аппарат не может воспроизвести. Аппарат не может воспроизводить некоторые форматы цифровых аудиосигналов. Чтобы проверить формат входящего аудиосигнала, используйте раздел “Сигнал аудио” в меню “Информация” (с.154).
Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Телевизор не поддерживает HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Для проверки характеристик телевизора см. инструкции по его эксплуатации. Аппарат настроен таким образом, чтобы не воспроизводить аудио через гнезда HDMI-разъемов с терминалов SPEAKERS. В разделе “Аудио Выход” меню “Настройка” установите для параметра “Усилитель” значение “Вкл.” (с.143).
Видео Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Выбран другой источник входного сигнала на аппарате. Выберите нужный источник входного сигнала с помощью клавиш выбора входного сигнала. Выбран другой источник входного сигнала на телевизоре. Выберите источник входного видеосигнала телевизора для отображения видеосигнала с аппарата. Видеосигнал, выводимый с аппарата, не поддерживается телевизором. Для параметра “MONITOR CHECK” в меню “ADVANCED SETUP” установите значение “YES” (с.158).
Радио FM/AM Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Многолучевая интерференция. Отрегулируйте высоту или направленность FM-антенны либо разместите ее в другом месте. Слабый или шумный прием стереофонической FM-радиостанции. Установите для параметра “Режим FM” в меню “Опция” значение “Моно” для выбора монофонического приема FM-радиостанций (с.119). Вы находитесь слишком далеко от передатчика FM-станции. Используйте наружную FM-антенну.
Bluetooth Возможная неисправность Не удается установить соединение Bluetooth. Звук не воспроизводится или прерывается во время воспроизведения. Вероятная причина Метод устранения Функция Bluetooth на аппарате отключена. Включите функцию Bluetooth (с.147). Другое устройство Bluetooth уже подключено к аппарату. Разорвите текущее соединение Bluetooth, а затем установите новое соединение (с.86). Аппарат и устройство Bluetooth находятся слишком далеко друг от друга.
USB и сеть Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Устройство USB ненадежно подключено к гнезду USB. Выключите аппарат, повторно подключите устройство USB, а затем снова включите аппарат. Формат файловой системы устройства USB не соответствует FAT16 или FAT32. Используйте устройства USB формата FAT16 или FAT32. Невозможен просмотр папок и файлов на USB-устройстве. Данные, содержащиеся на USB-носителе, защищены шифрованием. Используйте USB-носитель без функции шифрования.
Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Неверная настройка совместного использования носителей. Настройте параметры совместного использования и выберите данный аппарат в качестве устройства, которому предоставляется доступ к совместному использованию музыкального контента (с.94). Некоторые программы защиты данных, установленные на ПК, блокируют доступ аппарата к ПК. Проверьте настройки программ защиты данных, установленных на ПК. Аппарат и ПК не находятся в одной сети.
Сообщения об ошибках на дисплее передней панели Сообщение Вероятная причина Метод устранения Access denied Получен отказ в доступе к ПК. Настройте параметры совместного использования и выберите данный аппарат в качестве устройства, которому предоставляется доступ к совместному использованию музыкального контента (с.94). Аппарат не может получить доступ к устройству USB. Выключите аппарат, а затем повторно подключите устройство USB. Если проблема сохранится, попробуйте другое USB-устройство.
Глоссарий Информация об аудиосигнале Dolby Surround Dolby surround является технологией окружающего звучания следующего поколения, которая интеллектуально смешивает стереосигналы; 5.1- и 7.1-канальный контент для воспроизведения с помощью системы колонок окружающего звучания. Технология Dolby surround совместима с традиционными схемами расположения колонок, а также системами воспроизведения с функцией Dolby Atmos, которые используют встроенные в потолок колонки или продукты с технологией Dolby.
DTS-HD High Resolution Audio Поток Dolby Atmos DTS-HD High Resolution Audio — это разработанный компанией DTS, Inc. формат сжатия цифрового звука, поддерживающий 7.1-канальный аудиосигнал и звук 96 кГц/ 24 бит. Формат DTS-HD High Resolution Audio полностью совместим с существующими многоканальными аудиосистемами, которые поддерживают функцию DTS Digital Surround. Эта технология используется для передачи звука на дисках Blu-ray.
Информация о видеосигналах и HDMI Информация о сети Deep Color SSID Deep Color — это технология, которую поддерживает спецификация HDMI. Deep Color увеличивает количество доступных цветов в пределах, ограниченных цветовым пространством RGB или YCbCr. Обычные системы цветопередачи для обработки цвета используют 8 бит. Deep Color обрабатывает цвет, используя 10, 12 или 16 бит.
Технологии Yamaha Virtual Surround Back Speaker (VSBS) Virtual Surround Back Speaker позволяет системе виртуально воспроизводить звуковое поле тыловых колонок окружающего звучания. Даже если тыловые колонки окружающего звучания не подключены, аппарат придает глубину заднему звуковому полю CINEMA DSP.
❑ AirPlay Поддерживаемые устройства и форматы файлов AirPlay работает с iPhone, iPad и iPod touch с iOS 4.3.3 или более поздней версии, Mac с OS X Mountain Lion или более поздней версии, и Mac и ПК с iTunes 10.2.2 или более поздней версии. (по состоянию на май 2015 года) ■ Поддерживаемые устройства ■ Форматы файлов ❑ Устройство Bluetooth ❑ USB/PC (NAS) • Аппарат поддерживает устройства Bluetooth, которые поддерживают A2DP или AVRCP.
Схема передачи видеосигнала ■ Таблица преобразования видеосигнала Входящий на аппарат видеосигнал с видеоустройств выводится на телевизор как показано ниже. • Разрешение и соотношение сторон, применяемое для обработки сигнала видео на HDMI-выходе, можно выбрать в разделе “Видеорежим” (с.141) в меню “Настройка”. • Аппарат не выполняет взаимное преобразование видеосигналов с 480 строками и 576 строками.
Выход для нескольких зон ■ Аудиовыход ■ Видеовыход Использование внутреннего усилителя аппарата (с.36) Выход Вход Гнезда EXTRA SP 1–2 Zone2 Цифровой аудиосигнал (HDMI) m (*3) Цифровой аудиосигнал (COAXIAL/OPTICAL) m (*6) Zone3 Использование внешнего усилителя (с.
(Пример) Информация о HDMI HDMI Контроль HDMI Контроль HDMI Контроль Управление HDMI позволяет управлять внешними устройствами по интерфейсу HDMI. Если вы подключите к аппарату телевизор, поддерживающий управление HDMI, с помощью кабеля HDMI, то сможете управлять аппаратом (например, включать и выключать его и регулировать громкость) с помощью пульта ДУ телевизора.
d С помощью клавиш курсора (e/r) выберите “HDMI”. • Если функция управления HDMI не работает ненадлежащим образом, попробуйте отключить телевизор от розетки на шаге 3 и снова включить телевизор в розетку на шаге 4. Возможно, это решит проблему. Кроме того, управление HDMI может не работать, если количество подключенных устройств превышает допустимое. в этом случае отключите управление HDMI на устройствах, которые не используются.
Совместимость сигнала HDMI Аудиосигналы Совместимые носители (пример) Тип аудиосигнала Формат аудиосигнала 2-кан. линейный PCM 2-кан., 32–192 кГц, 16/20/24 бит CD, DVD-Video, DVD-Audio Многокан. линейный РСМ 8-кан., 32–192 кГц, 16/20/24 бит DVD-Audio, BD (Blu-ray disc), HD DVD DSD 2/5.1-кан.
Справочная диаграмма (задняя панель) HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.2) 2 (ZONE OUT) 1 AV 1 AV 2 AV 3 NETWORK AV 4 AV 5 AV 6 ( 3 NET ) WIRELESS AV 7 (1 BD/DVD) ARC AC IN AV 1 AV 2 (1 BD/DVD) AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT Y PR PB Y COMPONENT VIDEO AV 2 PB TRIGGER OUT PR B 1 REMOTE 12V 0.1A MAX.
Товарные знаки Bluetooth protocol stack (Blue SDK) Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Pro Logic, Surround EX и символ в виде двух букв D являются товарными знаками Dolby Laboratories. Патенты DTS представлены на сайте http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии компании DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Symbol, вместе и по отдельности являются зарегистрированными товарными знаками, а DTS-HD Master Audio является товарным знаком DTS, Inc.
Технические характеристики Входные гнезда • Аналоговый аудиовыход Аудио x 9 (AV 1–4, AUDIO 1–3, PHONO, V-AUX) [RX-A2050] • Аудиоформат - Выход Pre Out x 7 (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R) - ZONE OUT x 2 (ZONE2/ZONE3) • Цифровой аудиовход (поддерживаемые частоты: от 32 до 96 кГц) Оптический x 3 (AV 3, AUDIO 1–2) Коаксиальный x 3 (AV 1–2, AUDIO 3) Компонентный x 3 (AV 1–3) - DTS-HD Master Audio - Композитный сигнал x 1 - DTS-HD High Resolution Audio - Компонентный сигнал x 1 - DT
• Беспроводной вывод сигнала ...................Bluetooth класс 2 Раздел аудио • Максимальное расстояние для установки соединения • Номинальная выходная мощность (2 канал) ........................................................................................... 10 м Сеть • Функция клиента ПК • Совместимость с DLNA вер. 1.
• Максимальная эффективная выходная мощность (1 канал) [RX-A3050] (1 кГц, 10% THD, 6 ) Фронтальная левая/правая ............................. 230 Вт/кан. Центр ................................................................. 230 Вт/кан. Тыловая левая/правая..................................... 230 Вт/кан. Тыловая задняя левая/правая........................ 230 Вт/кан. Передняя колонка присутствия (левая/правая) ............................................................................ 230 Вт/кан.
• Номинальная чувствительность 50 dB (IHF, 1 кГц, 100 % MOD.) Моно............................................................... 3 мкВ (20,8 dBf) • Соотношение сигнал/шум (IHF) Моно/Стерео ........................................................65 dB/64 dB • Нелинейные искажения (IHF, 1 кГц) Моно/Стерео .......................................................... 0,5%/0,6% • Вход антенны ............................. 75 несбалансированный Раздел AM • Диапазон настройки [Модели для США и Канады]...........
Индекс Символы E Восклицательный знак (!) Значок замка (o) 152 155, 163 ECO 152 F Числа FM-радио 2.1-канальная система 24 2ch Stereo 78 4K Ultra HD 184 5.1-канальная система 22 7.1-канальная система 21 9.2+2-канальная система 20 9.
Н Т Название сети 146 Назн.мощн.ус. 133 Назнач.
© 2015 Yamaha Corporation YH116A0/RU
