AV-Receiver Gebruiksaanwijzing Read the supplied booklet “Veiligheidsbrochure” before using the unit.
INHOUD Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 Andere apparaten aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Opnameapparaten aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Een apparaat aansluiten op een analoge multikanaals uitgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luisteren naar FM/AM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 De frequentiestappen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Een ontvangstfrequentie selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Favoriete radiozenders registreren (voorkeuzezenders) . . . . . . . . . .
Externe apparaten besturen met de afstandsbediening . . . . . . . . . . 148 De afstandsbedieningscode van een tv instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 De afstandsbedieningscodes van weergaveapparaten instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 De afstandsbedieningscodes resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires Werkingsbereik van de afstandsbediening Controleer of de volgende accessoires bij het product zijn geleverd. • Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor op het toestel en blijf binnen het hieronder getoonde werkingsbereik. Afstandsbediening Batterijen (AAA, R03, UM-4) (x 2) Binnen 6m 30° 30° Plaats de batterijen in de juiste richting.
EIGENSCHAPPEN Wat u kunt doen met het toestel Uitgebreide ondersteunde inhoud • iPod/iPhone/iPad . p. 83 • USB . p. 86 • Mediaserver (pc/NAS) . p. 89 • Internetradio . p. 92 • AirPlay . p. 95 Besturing Netwerkinhoud Luidsprekers iPod/iPhone/iPad Ondersteunt een luidsprekersysteem met 2 tot 9 kanalen (plus achterste aanwezigheidskanaal) en maximaal 2 subwooferaansluitingen. Hierdoor kunt u in verschillende stijlen genieten van uw favoriete akoestische ruimtes.
Vol handige functies! Handige tips ❑ Verschillende apparaten aansluiten (p. 38) Het toestel is ook voorzien van een aantal HDMI-aansluitingen en ingangen/uitgangen waarop u videoapparaten (zoals bd/dvd-spelers), audioapparaten (zoals cd-spelers), gameconsoles, camcorders en andere apparaten kunt aansluiten. ❑ Tv-audio afspelen in surroundgeluid met één HDMI-kabelverbinding (Audio Return Channel: ARC) (p.
CINEMA DSP De spanning van een concertzaal en het machtige gevoel dat je midden in een film zit. We willen allemaal van die ervaringen genieten vanuit onze woonkamer. Yamaha wil al meer dan 20 jaar die wensen vervullen en dat is nu gelukt met de Yamaha AV-receivers.
YPAO Ongekende geluids- en beeldkwaliteit YPAO is het originele automatische kalibratiesysteem van Yamaha dat uw geluids- en surroundomgeving optimaliseert door gebruik te maken van microfoonmetingen. Het kan een ideale luisteromgeving creëren om het weergeven van inhoud met hoge geluidskwaliteit te maximaliseren door verschillende instellingen voor luidsprekers en het geluidsveld automatisch aan te passen. YPAO-R.S.C.
Uitbreidbaar voor uiteenlopende behoeften Ondersteuning voor bi-amp-aansluitingen en uitbreiding met een externe vermogensversterker Voor een nog betere geluidskwaliteit kunt u voorste luidsprekers aansluiten die uitbreiding met een vermogensversterker ondersteunen of uw systeem uitbreiden met een externe vermogensversterker (zoals een hifi-versterker). Zie “Geavanceerde luidsprekerconfiguratie” (p. 24) voor meer informatie. De beste uitbreidbaarheid van Yamaha Multizonefunctie Met de multizonefunctie (p.
Namen en functies van onderdelen Voorpaneel 1 2 6 1 MAIN ZONE z-toets Hiermee zet u het toestel aan/uit (stand-by). 2 Stand-byindicator Brandt als het toestel in de stand-bymodus staat in de volgende gevallen. • HDMI Control is ingeschakeld (p. 132) • Standby Through is ingeschakeld (p. 133) • Network Standby is ingeschakeld (p. 134) • Er wordt een iPod opgeladen (p. 83) 3 4 5 8 7 7 Klep van voorpaneel Ter bescherming van bedieningselementen en aansluitingen (p. 12).
■ Binnenkant van de klep van het voorpaneel 9 0 M 9 ON SCREEN-toets Geeft het menu op het tv-scherm weer. 0 Menubedieningstoetsen Cursortoetsen Hiermee selecteert u een menu of parameter. ENTER Hiermee bevestigt u een geselecteerd item. RETURN Keert terug naar het vorige scherm. A OPTION-toets Geeft het optiemenu weer (p. 107). B DISPLAY-toets Geeft statusinformatie weer op de tv (p. 106). C TONE/BALANCE-toets Hiermee past u het bereik van lage tonen/hoge tonen van uitgangssignalen aan (p. 108).
Display op voorpaneel (indicators) 123 4 6 5 8 7 9 ECO MUTE VOLUME ZONE ZONE ZONE SLEEP 3 4 IN OUT 1 2 3 2 ENHANCER PARTY HD STEREO TUNED HD 3 @A B Gaat branden als er HDMI-signalen worden in- of uitgevoerd. IN Gaat branden als er HDMI-signalen worden ingevoerd. OUT1/OUT2 Geeft de HDMI OUT-aansluitingen weer die momenteel een HDMI-signaal uitvoeren. 2 ECO Gaat branden als het toestel in de eco-modus staat (p. 141).
Achterpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 @ A B C D E (RX-A3040 Amerikaans model) DC OUT 5V 0.5A HDMI HDMI OUT 2 AV 1 1 (ZONE OUT) AV 2 AV 3 NETWORK AV 4 AV 5 AV 6 WIRELESS (3 NET ) AV 7 (1 BD/DVD) ARC AC IN PHONO AV 1 (1 BD/DVD) AV 2 AV 3 AV 4 AV OUT MONITOR OUT/ ZONE OUT Y PB COMPONENT VIDEO PR Y AV 2 PB TRIGGER OUT PR B 1 RS-232C REMOTE IN GND 1 OUT 1 IN OUT 2 A Y PB PR Y AV 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4 AUDIO 1 (2 TV) L C AV 3 PB PR MULTI CH INPUT 12V 0.
(RX-A3040 Amerikaans model) DC OUT 5V 0.5A HDMI HDMI OUT 2 AV 1 1 (ZONE OUT) AV 2 AV 3 NETWORK AV 4 AV 5 AV 6 WIRELESS (3 NET ) AV 7 (1 BD/DVD) ARC AC IN PHONO AV 1 (1 BD/DVD) AV 2 AV 3 AV 4 AV OUT MONITOR OUT/ ZONE OUT Y PB COMPONENT VIDEO PR Y AV 2 PB TRIGGER OUT PR B 1 RS-232C REMOTE IN GND 1 OUT 1 IN OUT 2 A Y PB PR Y AV 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4 AUDIO 1 (2 TV) L C AV 3 PB PR MULTI CH INPUT 12V 0.1AMAX.
Afstandsbediening 1 Signaalzender van afstandsbediening 1 A Radiotoetsen Verzendt infraroodsignalen. 2 SOURCE z-toets 2 Zet een extern apparaat aan/uit. SOURCE-toets Stelt in dat de afstandsbediening externe apparaten bedient (p. 149). Deze toets brandt groen nadat hij is ingedrukt. RECEIVER-toets 3 Stelt in dat de afstandsbediening het toestel bedient (p. 149). Deze toets brandt oranje nadat hij is ingedrukt.
VOORBEREIDINGEN Algemene installatieprocedure 1 De luidsprekers aansluiten (p. 18) Basisluidsprekerconfiguratie (p. 19) Selecteer de luidsprekeropstelling en sluit de luidsprekers aan op het toestel. Geavanceerde luidsprekerconfiguratie (p. 24) Pas bi-ampaansluitingen, kanaaluitbreiding (met een externe vermogensversterker) of multizone-instellingen toe om het systeem uit te breiden. 2 Een tv aansluiten (p. 35) Sluit een tv aan op het toestel. 3 Weergaveapparaten aansluiten (p.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 De luidsprekers aansluiten Het toestel heeft 9 ingebouwde versterkers. U kunt 2 tot 11 luidsprekers en maximaal 2 subwoofers aansluiten om te genieten van uw favoriete akoestische ruimte. U kunt ook bi-ampaansluitingen, kanaaluitbreiding (met een externe vermogensversterker) of multizone-instellingen toepassen om uw systeem uit te breiden (p. 24). Let op • Het toestel is standaard geconfigureerd voor luidsprekers van 8 ohm.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Basisluidsprekerconfiguratie ■ De luidsprekers plaatsen in uw ruimte Plaats de luidsprekers en subwoofer in de ruimte afhankelijk van het aantal luidsprekers. In dit gedeelte worden de voorbeelden van representatieve luidsprekerconfiguraties beschreven. ❑ 9.2+2-kanaalsysteem (gebruikt zowel achterste surroundals achterste aanwezigheidsluidsprekers) E R 1 9 E 2 3 R 1 9 4 9 5 T Y 6 ❑ 9.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ 9.2-kanaalsysteem (met achterste surroundluidsprekers) E ❑ 7.1-kanaalsysteem (met voorste aanwezigheidsluidsprekers) R 1 9 2 3 9 4 5 6 7 Dit luidsprekersysteem gebruikt de voorste aanwezigheidsluidsprekers voor het produceren van een natuurlijk 3-dimensionaal stereoscopisch geluidsveld. U kunt ook genieten van uitgebreide surroundgeluiden via de achterste surroundluidsprekers.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ 5.1-kanaalsysteem ❑ Front 5.1-kanaalsysteem (met voorste aanwezigheidsluidsprekers) Dit luidsprekersysteem creëert een voorste Virtual Presence Speaker (VPS) met de voorste, middelste en surroundluidsprekers, waarmee een 3-dimensionaal geluidsveld wordt geproduceerd. Het is geschikt voor het beluisteren van 5.1-kanaalinhoud.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ De luidsprekerimpedantie instellen ■ De luidsprekers aansluiten Het toestel is standaard geconfigureerd voor luidsprekers van 8 ohm. Als u luidsprekers van 6 ohm voor een kanaal gebruikt, moet u de luidsprekerimpedantie instellen op “6 MIN”. In dit geval kunt u ook luidsprekers van 4 ohm gebruiken als de voorste luidsprekers. Sluit de luidsprekers die in de ruimte zijn geplaatst aan op het toestel.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kabels die nodig zijn voor aansluiting (in de handel verkrijgbaar) ❑ De luidsprekerkabels aansluiten Luidsprekerkabels (x het aantal luidsprekers) Luidsprekerkabels zijn voorzien van twee draadjes. Het ene draadje dient voor de verbinding met de negatieve (-) aansluiting van het toestel, het andere dient voor de positieve (+) aansluiting.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Geavanceerde luidsprekerconfiguratie Naast de basisluidsprekerinstellingen (p. 19) kunt u met het toestel ook de volgende luidsprekerinstellingen toepassen om uw systeem uit te breiden. De vier interne versterkers voor de voorste luidsprekers gebruiken voor geluid van hoge kwaliteit Bi-amp-aansluiting Combineren met een externe vermogensversterker (hifi-versterker, meerkanaalsversterker, enz.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ Beschikbare luidsprekerconfiguraties (RX-A3040) Hoofdzone Luidsprekerconfiguratie Power Amp Assign (p.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ 7ch BI-AMP ❑ 7ch BI-AMP +1ZONE Bi-amp 1 9 Bi-amp 1 2 3 9 9 4 5 2 2 9 3 4 5 6 6 1 7 7 Zone3 Hoofdzone Luidspreker Aansluiten op Luidspreker Aansluiten op 12 FRONT en EXTRA SP 1 (bi-ampaansluiting) 12 FRONT en EXTRA SP 1 (bi-ampaansluiting) 3 CENTER 3 CENTER 45 SURROUND 45 SURROUND 67 SURROUND BACK 67 SURROUND BACK ER (niet gebruikt) ER (niet gebruikt) TY (niet gebruikt) TY (niet gebruikt) 9 SUBWOOFER 1–2 9 SUBWOOFER 1–2 Zone3 luids
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ 7ch BI-AMP +FP+RP (alleen RX-A3040) ❑ 9ch +RP (alleen RX-A3040) Bi-amp E via externe versterker R 1 2 3 9 T Luidspreker 9 4 Y 7 2 3 9 5 6 R 1 9 4 via externe versterker E via externe versterker 5 T via externe versterker Aansluiten op via externe versterker Y 6 Luidspreker 7 via externe versterker Aansluiten op 12 FRONT en EXTRA SP 1 (bi-ampaansluiting) 12 FRONT 3 CENTER 3 CENTER 45 SURROUND 45 SURROUND 67 SURROUND BACK 67 SURROUND BACK ER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ 9ch +FRONT (alleen RX-A3040) ❑ 7ch +FP+RP (alleen RX-A3040) via externe versterker E R 1 2 3 9 E T Luidspreker 7 Aansluiten op 9 4 Y via externe versterker 2 3 9 5 6 1 9 4 R via externe versterker 5 T via externe versterker Y 6 Luidspreker 7 via externe versterker Aansluiten op 12 FRONT (PRE OUT) via externe vermogensversterker 12 FRONT 3 CENTER 3 CENTER 45 SURROUND 45 SURROUND 67 SURROUND BACK 67 SURROUND BACK ER EXTRA SP 1 ER F.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ 7ch +FRONT+1ZONE ❑ 5ch +FRONT+2ZONE via externe versterker via externe versterker E R 1 9 2 1 9 3 4 9 5 6 1 2 1 2 9 3 4 7 5 6 2 Zone2 7 1 Zone3 2 Hoofdzone Hoofdzone Zone3 Luidspreker Aansluiten op Luidspreker Aansluiten op 12 FRONT (PRE OUT) via externe vermogensversterker 12 FRONT (PRE OUT) via externe vermogensversterker 3 CENTER 3 CENTER 45 SURROUND 45 SURROUND 67 SURROUND BACK 67 SURROUND BACK ER EXTRA SP 1 ER (niet gebruikt) T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ 7ch +1ZONE ❑ 9ch +1ZONE E 1 9 2 1 4 9 2 1 5 6 7 7 Zone3 Zone2 Hoofdzone Luidspreker 2 9 3 4 5 6 1 2 9 3 R Hoofdzone Aansluiten op Luidspreker Aansluiten op 12 FRONT 12 FRONT 3 CENTER 3 CENTER 45 SURROUND 45 SURROUND 67 SURROUND BACK 67 SURROUND BACK ER (niet gebruikt) ER EXTRA SP 1 TY (niet gebruikt) TY (niet gebruikt) 9 SUBWOOFER 1–2 9 SUBWOOFER 1–2 Zone2 luidsprekers EXTRA SP 1 Zone3 luidsprekers EXTRA SP 2 • Als uitvoer v
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ 7ch +2ZONE 1 9 1 2 9 3 4 5 6 2 Zone2 7 1 2 Hoofdzone Zone3 Luidspreker Aansluiten op 12 FRONT 3 CENTER 45 SURROUND 67 SURROUND BACK ER (niet gebruikt) TY (niet gebruikt) 9 SUBWOOFER 1–2 Zone2 luidsprekers EXTRA SP 1 Zone3 luidsprekers EXTRA SP 2 • Als uitvoer van Zone3 is ingeschakeld (p. 101), komt er geen geluid uit de achterste surroundluidsprekers in de hoofdzone.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ Voorste luidsprekers aansluiten die bi-ampaansluitingen ondersteunen ■ Zone2/3-luidsprekers aansluiten Als u voorste luidsprekers gebruikt die bi-ampaansluitingen ondersteunen, sluit u die aan op de FRONT-aansluitingen en EXTRA SP 1-aansluitingen. Als u de EXTRA SP 1–2-aansluitingen voor Zone2/3-luidsprekers wilt gebruiken, configureert u de instelling “Power Amp Assign” (p. 124) in het menu “Setup” nadat u het netsnoer op een wandstopcontact hebt aangesloten.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ Een externe vermogensversterker aansluiten Wanneer u een externe vermogensversterker aansluit om de luidsprekerweergave te verbeteren, dient u de ingangen van de vermogensversterker aan te sluiten op de PRE OUT-aansluitingen van het toestel. Via de PRE OUT-aansluitingen worden dezelfde kanaalsignalen weergegeven als via de overeenkomstige SPEAKERS-aansluitingen.
Ingangen/uitgangen en kabels ■ Video-/audioaansluitingen ■ Videoaansluitingen ■ Audioaansluitingen ❑ HDMI-aansluitingen ❑ COMPONENT VIDEO-aansluitingen ❑ OPTICAL-aansluitingen Verzenden digitale video en digitaal geluid door een enkele aansluiting. Gebruik een HDMI-kabel. Verzenden videosignalen die in drie componenten worden gescheiden: luminantie (Y), chrominance blue (PB) en chrominance red (PR). Gebruik een componentvideokabel met drie pluggen. Verzenden digitale audiosignalen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 Een tv aansluiten Sluit een tv aan op het toestel zodat videosignalen naar het toestel kunnen worden uitgevoerd naar de tv. U kunt ook genieten van weergave van tv-audio op het toestel. Om de prestatie van het toestel te optimaliseren, raden we aan om een tv met een HDMI-kabel aan te sluiten. ■ HDMI-aansluiting U kunt HDMI Control en ARC pas gebruiken nadat u de HDMI-instellingen op het toestel hebt geconfigureerd. Zie “Informatie over HDMI” (p.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ Component-/composietvideoaansluiting ❑ VIDEO-aansluiting (composietvideo) (met een video-plugkabel) Wanneer u een videoapparaat aansluit met een componentvideokabel, sluit u de tv aan op de MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO)-aansluitingen. Wanneer u een videoapparaat aansluit met een video-plugkabel, sluit u de tv aan op de MONITOR OUT (VIDEO)-aansluiting.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ Een andere tv of een projector aansluiten HDMI Het toestel heeft twee HDMI-uitgangen. Als u een andere tv of een projector via een HDMI-kabel aansluit op het toestel, kunt u de tv (of projector) die wordt gebruikt voor het bekijken van video’s bedienen met de afstandsbediening (p. 67).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 Weergaveapparaten aansluiten Het toestel is voorzien van verschillende ingangen waaronder HDMI-ingangen, zodat u verschillende weergaveapparaten kunt aansluiten. Raadpleeg de volgende pagina’s voor informatie over het aansluiten van een iPod of een USB-opslagapparaat. • Een iPod aansluiten (p. 83) • Een USB-opslagapparaat aansluiten (p.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■ Composietvideoaansluiting Audioapparaten (zoals cd-spelers) aansluiten Sluit een videoapparaat aan op het toestel met een video-plugkabel en een audiokabel (digitale coaxiale, digitale optische of stereo-plugkabel). Kies een set ingangen (op het toestel), afhankelijk van welke video/audio-uitgangen beschikbaar zijn op het videoapparaat. Sluit audioapparaten zoals cd-spelers, MD-spelers of een draaitafel aan op het toestel.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Aansluiten op de aansluitingen op het voorpaneel PHONO-aansluitingen PHONO Gebruik de VIDEO AUX-aansluiting om tijdelijk een weergaveapparaat op het toestel aan te sluiten. Gebruik de USB-aansluiting om een iPod of een USB-opslagapparaat aan te sluiten. Zie “Een iPod aansluiten” (p. 83) of “Een USB-opslagapparaat aansluiten” (p. 86) voor meer informatie. Voordat u een apparaat aansluit op het toestel stopt u de weergave op het apparaat en draait u het volume op het toestel laag.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ MHL-aansluiting ❑ Composietvideo-/analoge stereo-aansluiting Sluit een MHL-compatibel mobiel apparaat (zoals smartphones) met een MHL-kabel aan op het toestel. U kunt genieten van full HD-video´s en meerkanaals audiobronnen die zijn opgeslagen op het mobiele apparaat. Via de VIDEO AUX (HDMI/MHL IN)-aansluiting van het toestel kunt u video´s en audio rechtstreeks van het mobiele apparaat naar het toestel invoeren.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 De FM/AM-antennes aansluiten Sluit de meegeleverde FM/AM-antennes aan op het toestel. De AM-antenne monteren Bevestig het einde van de FM-antenne aan een muur en plaats de AM-antenne op een plat oppervlak. • Waar de antenneaansluitingen zich bevinden, is afhankelijk van de regio waarin u de aankoop hebt gedaan. FM-antenne AM-antenne De AM-antennes aansluiten Omlaag houden Inbrengen Loslaten • Wikkel niet meer kabel vanuit de AM-antenne af dan u nodig hebt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 Een netwerkkabel of de draadloze antenne aansluiten Sluit het toestel aan op een router (toegangspunt) met een netwerkkabel of sluit de meegeleverde draadloze antenne aan om een draadloze netwerkverbinding te maken. U kunt op het toestel genieten van internetradio of muziekbestanden die zijn opgeslagen op mediaservers, zoals pc’s en Network Attached Storage (NAS), op het toestel.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 Andere apparaten aansluiten Opnameapparaten aansluiten Een apparaat aansluiten op een analoge multikanaals uitgang U kunt video/audio-opnameapparaten aansluiten op de AV OUT-aansluitingen. Deze aansluitingen voeren video-/audiosignalen uit die zijn geselecteerd als de invoer. U kunt een analoog uitvoerapparaat met meerdere kanalen, zoals een dvd-speler en een SACD-speler aansluiten op de MULTI CH INPUT-aansluitingen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Een apparaat aansluiten dat compatibel is met de triggerfunctie Met de triggerfunctie kan een extern apparaat worden bediend in combinatie met de bediening van het toestel (zoals in-/uitschakelen en signaalselectie). Als u een Yamaha-subwoofer hebt die een systeemaansluiting of een apparaat met een triggeringang ondersteunt, kunt u de triggerfunctie gebruiken door het externe apparaat aan te sluiten op een van de TRIGGER OUT-aansluitingen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RECEIVER z 8 Een schermtaal voor het menu selecteren Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu. U kunt kiezen uit Engels, Japans, Frans, Duits, Spaans, Russisch, Italiaans en Chinees. ON SCREEN 1 Druk op RECEIVER z om het toestel in te schakelen. 2 Zet de tv aan en zet de tv-ingang op weergave van video van het toestel. 3 4 Druk op ON SCREEN. 5 Gebruik de cursortoetsen (e/r) om “Language” te selecteren en de cursortoetsen (q/w) om de gewenste taal te selecteren.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RECEIVER z 9 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) De functie Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) detecteert luidsprekeraansluitingen, meet de afstanden tussen de luidsprekers en de luisterpositie(s) en optimaliseert vervolgens automatisch de luidsprekerinstellingen, zoals de volumebalans en de akoestische parameters, aan de kamer. 4 Configureer de instelling “Power Amp Assign” (p. 124) in het menu “Setup” volgens uw luidsprekerconfiguratie.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ Multi Position Het volgende scherm wordt weergegeven op de tv. RECEIVER Selecteert meervoudige of enkelvoudige meting. • Om de handeling te annuleren, ontkoppelt u de YPAO-microfoon voordat de meting wordt gestart. 6 Cursortoetsen ENTER Instellingen Indien gewenst kunt u de meetopties selecteren. Selecteer deze optie als u meerdere luisterposities hebt of als u wilt dat anderen ook kunnen genieten van surroundgeluid.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Single-meting Multimeting (5 luisterposities) ❑ Angle/Height (Alleen RX-A3040) Schakelt de hoek-/hoogtemeting in/uit. a d e bac Instellingen Multimeting (1 luisterpositie + voor/achter/links/rechts) b c a e d Multimeting (2 luisterposities + voor/achter) Yes Schakelt de hoek-/hoogtemeting in.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Meten bij één luisterpositie (single meting) (RX-A3040 [als de hoek-/hoogtemeting is ingeschakeld]) Ga door naar Stap 2. Als “Multi Position” is ingesteld op “No”, volgt u de onderstaande procedure voor metingen. Het duurt ongeveer 5 minuten om de meting uit te voeren. • Raadpleeg “Foutberichten” (p. 57) of “Waarschuwingsberichten” (p. 58) als een foutbericht (bijvoorbeeld E-1) of waarschuwingsbericht (bijvoorbeeld W-1) wordt weergegeven.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 f Plaats de YPAO-microfoon bovenop de paal en voer de vierde hoekmeting uit. c Plaats de microfoonvoet in de luisterpositie en stel de YPAO-microfoon in op de positie “1”. Microfoonvoet Het volgende scherm wordt weergegeven op de tv als de vierde hoekmeting is voltooid. ENTER • Wij raden u aan een statief te gebruiken om de microfoonvoet op oorhoogte in te stellen. Gebruik de statiefschroeven om de microfoonvoet op zijn plaats te schroeven.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 Let op Als u de meetresultaten wilt opslaan, gebruikt u de cursortoetsen (e/r) om “SAVE” te selecteren en drukt u op ENTER. • De YPAO-microfoon is gevoelig voor warmte. Plaats de microfoon daarom niet op een locatie waar deze wordt blootgesteld aan direct zonlicht of hoge temperaturen (bijvoorbeeld op AV-apparatuur). De aangepaste luidsprekerinstellingen worden toegepast. Cursortoetsen ENTER • Selecteer “CANCEL” als u de meting wilt voltooien zonder het resultaat op te slaan.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Meten op meerdere luisterposities (multi-meting) 3 Als “Multi Position” is ingesteld op “Yes”, volgt u de onderstaande procedure voor metingen. Het duurt ongeveer 15 minuten om 8 luisterposities te meten. Als de metingen op de posities die u wilt meten zijn voltooid, gebruikt u de cursortoetsen om “CANCEL” te selecteren en drukt u op ENTER. Als u de metingen op 8 luisterposities hebt uitgevoerd, verschijnt automatisch het volgende scherm. (RX-A2040) • Raadpleeg “Foutberichten” (p.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 d Druk op ENTER om de eerste hoekmeting te starten. Voer de hoek-/hoogtemeting uit. Het volgende scherm wordt weergegeven op de tv als de eerste hoekmeting is voltooid. a Gebruik de cursortoetsen om “YES” te selecteren en druk op ENTER. Selecteer “NO” om de hoek-/hoogtemeting te annuleren. b Bevestig de meegeleverde paal op het midden van de microfoonvoet. Paal e Voer op dezelfde manier de hoekmetingen voor de posities “2” en “3” uit.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 8 Gebruik de cursortoetsen om “Save/Cancel” te selecteren en druk op ENTER. Koppel de YPAO-microfoon los van het toestel. Hiermee is de optimalisatie van de luidsprekerinstellingen voltooid. Let op • Selecteer “Result” om de meetresultaten te controleren. Zie “De meetresultaten controleren” (p. 55) voor meer informatie. 6 U slaat het meetresultaat op door de cursortoetsen te gebruiken om “SAVE” te selecteren en op ENTER te drukken. • De YPAO-microfoon is gevoelig voor warmte.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 ON SCREEN Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel te selecteren. Wiring Polariteit van elke luidspreker Reverse: De luidsprekerkabel is mogelijk aangesloten met omgekeerde polariteit (+/-). Size Grootte van elke luidspreker (cross-overfrequentie van de subwoofer) Large: De luidspreker kan lagefrequentiesignalen effectief reproduceren. Small: De luidspreker kan lagefrequentiesignalen niet effectief reproduceren. Distance Afstand van de luisterpositie tot elke luidspreker.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Foutberichten Als er tijdens de meting een foutbericht wordt weergegeven, lost u het probleem op en voert u YPAO nogmaals uit. Foutbericht Oorzaak Oplossing E-1:No Front SP Er zijn geen voorste luidsprekers aangetroffen. E-2:No Sur. SP Een van de surroundluidsprekers is niet aangetroffen. E-3:No F.PRNS SP Een van de voorste aanwezigheidsluidsprekers is niet aangetroffen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Waarschuwingsberichten Als er na de meting een waarschuwingsbericht wordt weergegeven, kunt u de meetresultaten nog wel opslaan door de instructies op het scherm te volgen. Wij raden u echter aan YPAO nogmaals uit te voeren om het toestel met de optimale luidsprekerinstellingen te gebruiken. Waarschuwingsbericht Oorzaak Oplossing W-1:Out of Phase Een luidsprekerkabel is mogelijk aangesloten met omgekeerde polariteit (+/-). Selecteer “Wiring” in “Result” (p.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 Draadloos verbinding maken met een netwerkapparaat Sluit het toestel aan op een draadloze router (toegangspunt) of een mobiel apparaat door een draadloze verbinding te maken. ■ Zonder een draadloze router (toegangspunt) verbinding maken Verbindt een mobiel apparaat direct met het toestel. De verbindingsmethode selecteren Selecteer een verbindingsmethode in overeenstemming met uw netwerkomgeving.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RECEIVER z Het toestel verbinding laten maken met een draadloos netwerk 1 Druk op RECEIVER z om het toestel in te schakelen. Er zijn verschillende methoden om het toestel verbinding te laten maken met een draadloos netwerk. 2 Zet de tv aan en zet de tv-ingang op weergave van video van het toestel (HDMI OUT-aansluiting). Selecteer een verbindingsmethode in overeenstemming met uw omgeving. Heeft u iOS-apparaten (iPhone/iPad/iPod touch)? Ja A (p.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RECEIVER z 8 Gebruik de cursortoetsen (q/w) en ENTER om “Share Wi-Fi Settings (iOS)” in te schakelen en selecteer “NEXT”. ■ B: De WPS-drukknopconfiguratie gebruiken U kunt heel simpel een draadloze verbinding configureren met één druk op de WPS-knop. • Deze configuratie werkt niet als de beveiligingsmethode van uw draadloze router (toegangspunt) WEP is. Gebruik in dat geval een andere verbindingsmethode.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RECEIVER z ■ C: Andere verbindingsmethoden gebruiken Als uw draadloze router (toegangspunt) de WPS-drukknopconfiguratiemethode niet ondersteunt, volgt u de procedure hieronder om de instellingen van het draadloze netwerk te configureren. 1 Druk op RECEIVER z om het toestel in te schakelen. 2 Zet de tv aan en zet de tv-ingang op weergave van video van het toestel (HDMI OUT-aansluiting). • Het tv-scherm kan alleen worden bediend als de tv via HDMI op het toestel is aangesloten.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ❑ Een toegangspunt zoeken ❑ De draadloze verbinding handmatig configureren Als u “Access Point Scan” als de verbindingsmethode selecteert, begint het toestel met het zoeken naar toegangspunten. Na een tijdje verschijnt de lijst van beschikbare toegangspunten op het tv-scherm. Als u “Manual Setting” als de verbindingsmethode selecteert, verschijnt het scherm voor de instellingen van de draadloze verbinding op de tv.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 Gebruik de cursortoetsen en ENTER om de beveiligingssleutel in te voeren en selecteer “NEXT”. Deze instelling is niet beschikbaar als u “None” selecteert tijdens Stap 2. Ga door naar Stap 4. ❑ De PIN-code gebruiken Als u “PIN Code” als de verbindingsmethode selecteert, verschijnt de lijst met beschikbare toegangspunten op het tv-scherm. 1 Als u “WEP” selecteert, voert u een reeks met 5 of 13 tekens in of 10 of 26 hexadecimale cijfers.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RECEIVER z Een mobiel apparaat direct met het toestel verbinden (Wireless Direct) 7 Gebruik de cursortoetsen (q/w) en ENTER om “Wireless Direct” in te schakelen en selecteer “OK”. Volg de procedure hieronder om een mobiel apparaat direct met het toestel te verbinden. • Wireless Direct-verbinding kan onveilig zijn omdat de communicatie niet sterk versleuteld is.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 Gebruik de cursortoetsen en ENTER om de beveiligingssleutel in te voeren en selecteer “NEXT”. 11 Configureer de Wi-Fi-instellingen van een mobiel apparaat. Raadpleeg de handleiding van het mobiele apparaat voor meer informatie over instellingen van uw mobiele apparaat. Deze instelling is niet beschikbaar als u “None” selecteert tijdens Stap 8. Ga door naar Stap 10. a Schakel de Wi-Fi-functie in op het mobiele apparaat. Voer anders een reeks in met 5 of 13 tekens.
WEERGAVE Signaalkeuzetoetsen Basisweergaveprocedure 1 Zet de externe apparaten aan (zoals een tv of bd/dvd-speler) die zijn aangesloten op het toestel. 2 Gebruik de signaalkeuzetoetsen om een signaalbron te selecteren. HDMI OUT MUTE VOLUME 3 ON SCREEN Start de weergave op het externe apparaat of selecteer een radiozender. Raadpleeg de handleiding voor het externe toestel. Raadpleeg de bijbehorende pagina’s voor details over de volgende bediening.
De signaalbron en favoriete instellingen selecteren met één aanraking (SCENE) Met de functie SCENE kunt u met één aanraking de toegewezen signaalbron, het geluidsprogramma, de HDMI-uitgang en verschillende instellingen selecteren. U kunt tot 12 scènes gebruiken om uw favoriete instellingen te registreren en in of uit te schakelen naargelang de weergavebron. 1 SCENE Druk op SCENE. De signaalbron en instellingen die voor de overeenkomstige scène zijn geregistreerd, worden geselecteerd.
SOURCE Scènetoewijzingen configureren Onderdelen selecteren die u als de scènetoewijzingen wilt opnemen 1 Stel het toestel in op de conditie (zoals ingangssignaal en geluidsprogramma) die u aan een scène wilt toewijzen. 2 Houd de gewenste SCENE-toets ingedrukt totdat “SET Complete” op de display van het voorpaneel wordt weergegeven.
De geluidsmodus selecteren Het toestel is voorzien van verschillende geluidsprogramma’s en surrounddecoders waarmee u kunt genieten van weergavebronnen met uw favoriete geluidsmodus (zoals geluidsveldeffect of stereoweergave). ❑ Een geluidsprogramma selecteren dat geschikt is voor films • Druk herhaaldelijk op MOVIE. PROGRAM ON SCREEN Cursortoetsen ENTER MOVIE MUSIC SUR.
Genieten van stereoscopische geluidsvelden (CINEMA DSP HD3/CINEMA DSP 3D) ■ Geluidsprogramma’s die geschikt zijn voor films (MOVIE) De volgende geluidsprogramma’s zijn geoptimaliseerd voor het bekijken van videobronnen zoals films, tv-programma’s en games. * CINEMA DSP HD³: RX-A3040, CINEMA DSP 3D: RX-A2040 Het toestel is uitgerust met diverse geluidsprogramma’s die gebruik maken van de originele DSP-technologie van Yamaha (CINEMA DSP HD³/CINEMA DSP 3D).
❑ ENTERTAINMENT Sports Action Game Dit programma stelt de luisteraar in staat te genieten van een rijke levendigheid van sportuitzendingen en lichte amusementsprogramma’s. Bij sportuitzendingen worden de stemmen van de commentatoren duidelijk in het midden geplaatst, terwijl de atmosfeer in het stadion op realistische wijze wordt overgebracht door de perifere reproductie van de geluiden van de fans in een geschikte ruimte. Dit programma is geschikt voor actiespellen zoals race- en vechtspelletjes.
❑ LIVE/CLUB Village Vanguard De Jazz club bevindt zich op 7th Avenue, New York. Deze kleine club met laag plafond zorgt ervoor dat de krachtige reflecties samenkomen bij het podium dat zich in het midden bevindt. Warehouse Loft Het pakhuis lijkt op sommige zolders in Soho. Het geluid reflecteert vanaf de betonnen wanden met veel energie. Cellar Club Dit programma simuleert een intieme concertruimte met een laag plafond en een huiselijke atmosfeer.
Genieten van onverwerkte weergave U kunt signaalbronnen weergeven zonder enige verwerking van geluidsveldeffecten. ■ Weergeven in oorspronkelijke kanalen (straight decode) Als de modus Straight decode is ingeschakeld, produceert het toestel stereogeluid uit de voorste luidsprekers voor 2-kanaalsbronnen zoals cd´s, en niet-verwerkte multikanaalsgeluiden voor multikanaalsbronnen. 1 Druk op STRAIGHT. Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de gewone decodeermodus ingeschakeld of uitgeschakeld.
Genieten van high-fidelity geluidsweergave (Pure Direct) Als de modus Pure Direct is ingeschakeld, geeft het toestel de geselecteerde bron weer met zo min mogelijk tussenliggende schakelingen om elektronische ruis van andere schakelingen (zoals de display op het voorpaneel) te verminderen. Zo kunt u genieten van hifi-geluidskwaliteit. 1 Druk op PURE DIRECT. Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de Pure Direct-modus ingeschakeld of uitgeschakeld.
Luisteren naar FM/AM-radio U kunt afstemmen op een radiozender door de frequentie ervan op te geven of door een keuze te maken uit geregistreerde radiozenders. TUNER • De radiofrequenties verschillen per land of regio waar het toestel wordt gebruikt. De uitleg in dit onderdeel maakt gebruik van een display met frequenties die in de modellen in het V.K. en Europa worden gebruikt. • Als de radio geen goede ontvangst krijgt, past u de richting van de FM/AM-antennes aan.
Favoriete radiozenders registreren (voorkeuzezenders) U kunt tot 40 FM/AM-zenders registreren als voorkeuzezenders. Wanneer u zenders hebt geregistreerd, kunt u gemakkelijk hierop afstemmen door het voorkeuzenummer te selecteren. TUNER • Met “Auto Preset” (p. 80, p. 82) kunt u automatisch FM-radiozenders met een sterk signaal en HD Radio-zenders (alleen Amerikaans model) registreren. ■ Een radiozender registreren Selecteer handmatig een radiozender en registreer deze als een voorkeuzezender.
HD Radio™ afstemmen ■ Een HD Radio™ geluidsprogramma selecteren (Alleen Amerikaans model) U kunt een geluidsprogramma selecteren als het toestel is afgestemd op een HD Radio-zender die meerdere geluidsprogramma´s biedt (maximaal 8). HD Radio Technology is een nieuwe technologie waarmee FM/AM-radiozenders programma´s digitaal kunnen uitzenden. Bij digitale uitzendingen kunnen luisteraars genieten van drastisch verbeterde geluidskwaliteit en ontvangst en nieuwe gegevensservices.
■ HD Radio™-bediening op de tv TUNER Menu Submenu Functie U kunt op de tv de HD Radio-informatie bekijken of een radiozender selecteren. FM 1 Tuning (+/-) Selecteert een frequentie. Auto (+/-) Selecteert automatisch een radiozender. Program (+/-) Selecteert een geluidsprogramma (als er meerdere geluidsprogramma´s beschikbaar zijn). Memory Registreert de geselecteerde zender als voorkeuzezender. Schakelt naar FM/AM. AM Druk op TUNER om “TUNER” als de signaalbron te selecteren.
■ Bladerscherm Radio Data System afstemmen (Alleen modellen voor het V.K. en Europa) 1 3 2 Radio Data System is een systeem voor gegevensoverdracht dat door FM-zenders in een groot aantal landen wordt gebruikt. Het toestel kan diverse soorten Radio Data System-gegevens ontvangen, zoals “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” en “Clock Time” wanneer het toestel is afgestemd op een Radio Data System-zender.
De radio op de tv bedienen • “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” en “Clock Time” worden niet weergegeven als de zender de Radio Data System-service niet verstrekt. TUNER ■ Automatisch verkeersinformatie ontvangen Als “TUNER” als signaalbron is geselecteerd, ontvangt het toestel automatisch verkeersinformatie. Als u deze functie wilt inschakelen, volgt u de procedure hieronder om de zender met verkeersinformatie in te stellen.
Menu Submenu Functie FM (Alleen modellen voor het V.K. en Europa) Schakelt naar FM/AM. AM Manual Tuning Menutoetsen Cursortoetsen ENTER RETURN Tuning (+/-) Selecteert een frequentie. Auto (+/-) Selecteert automatisch een radiozender. Memory Registreert de geselecteerde zender als voorkeuzezender. Direct Geeft rechtstreeks een frequentie op. Browse Gaat naar het bladerscherm (lijst met voorkeuzezenders). Screen Off Sluit de schermweergave en geeft de achtergrond weer.
iPod-muziek weergeven U kunt iPod-muziek op het toestel weergeven met een USB-kabel die bij de iPod is geleverd. USB • Zie “Ondersteunde apparaten en bestandsindelingen” (p. 165) voor meer informatie over weer te geven iPod-apparaten. Weergave van iPod-inhoud Volg de procedure hieronder om de inhoud van de iPod te bedienen en de weergave te starten. U kunt de iPod bedienen met het menu dat op het tv-scherm wordt weergegeven. 1 Een iPod aansluiten Druk op USB om “USB” als de signaalbron te selecteren.
■ Bladerscherm ■ Afspeelscherm 1 2 3 1 2 3 5 4 1 Statusindicators 1 Statusindicators Geven de huidige instellingen voor shuffle/herhalen (p. 85) en de weergavestatus (zoals play/pause) weer. 2 Weergave-informatie 2 Lijstnaam 3 Lijst met inhoud Menutoetsen Cursortoetsen ENTER RETURN Bedieningstoetsen voor extern apparaat Geeft de lijst met iPod-inhoud weer. Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een item te selecteren en druk op ENTER om de selectie te bevestigen.
■ De iPod zelf bedienen of met de afstandsbediening (eenvoudig afspelen) 1 2 OPTION Cursortoetsen ENTER RETURN Druk op MODE om naar de modus voor eenvoudig afspelen te schakelen. ■ Instellingen voor shuffle/herhalen U kunt de instellingen voor shuffle/herhalen van uw iPod configureren. Het tv-menuscherm wordt uitgeschakeld en de bediening van de iPod wordt ingeschakeld. • Tijdens eenvoudig afspelen kunt u de instellingen voor shuffle/herhalen rechtstreeks op uw iPod configureren.
Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op een USB-opslagapparaat weergeven op het toestel. USB Het toestel ondersteunt USB-apparaten voor massaopslag (FAT16- of FAT32-indeling). • Als een USB-opslagapparaat veel gegevensbestanden bevat, kan het laden ervan lang duren. In dit geval wordt “Loading...” op de display op het voorpaneel weergegeven. • De audio kan worden onderbroken als de draadloze netwerkverbinding wordt gebruikt.
2 Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. ■ Bladerscherm 1 2 3 Als er een nummer is geselecteerd, wordt de weergave gestart en wordt het afspeelscherm weergegeven. 5 4 1 Statusindicators Geven de huidige instellingen voor shuffle/herhalen (p. 88) en de weergavestatus (zoals play/pause) weer. 2 Lijstnaam 3 Lijst met inhoud Menutoetsen Cursortoetsen ENTER RETURN • Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige scherm.
■ Afspeelscherm ■ Instellingen voor shuffle/herhalen U kunt de instellingen voor shuffle/herhalen voor afspelen van de inhoud van een USB-opslagapparaat configureren. 1 2 3 1 Als “USB” als de signaalbron is geselecteerd, drukt u op OPTION. 2 Gebruik de cursortoetsen om “Shuffle” (Shuffle) of “Repeat” (Repeat) te selecteren en druk op ENTER. 1 Statusindicators • Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren naar het vorige scherm. Geven de huidige instellingen voor shuffle/herhalen (p.
Muziek afspelen van mediaservers (pc´s/NAS) U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op uw pc of met DLNA compatibele NAS afspelen op het toestel. • Om deze functie te gebruiken, moeten het toestel en uw pc op dezelfde router zijn aangesloten (p. 43). In “Network” (p. 143) in het menu “Information” kunt u controleren of de netwerkparameters (zoals het IP-adres) goed aan het toestel zijn toegewezen. • De audio kan worden onderbroken als de draadloze netwerkverbinding wordt gebruikt.
Weergave van PC-muziekinhoud Volg de procedure hieronder om de muziek inhoud van de pc te bedienen en het afspelen te starten. NET U kunt de pc/NAS bedienen met het menu dat op het tv-scherm wordt weergegeven. 1 Druk herhaaldelijk op NET om “SERVER” als signaalbron te selecteren. • Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige scherm. • U kunt geen bestanden selecteren die niet door het toestel worden ondersteund.
■ Afspeelscherm ■ Instellingen voor shuffle/herhalen U kunt de instellingen voor shuffle/herhalen voor het afspelen van de muziekinhoud van de pc configureren. 1 2 3 1 Als “SERVER” als de signaalbron is geselecteerd, drukt u op OPTION. 2 Gebruik de cursortoetsen om “Shuffle” (Shuffle) of “Repeat” (Repeat) te selecteren en druk op ENTER. 1 Statusindicators • Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren naar het vorige scherm. Geven de huidige instellingen voor shuffle/herhalen (p.
Naar internetradio luisteren U kunt luisteren naar internetradiozenders uit de hele wereld. NET • Om deze functie te gebruiken, moet het toestel verbinding hebben met internet (p. 43). In “Network” (p. 143) in het menu “Information” kunt u controleren of de netwerkparameters (zoals het IP-adres) goed aan het toestel zijn toegewezen. Internetradio weergeven 1 Druk herhaaldelijk op NET om “NET RADIO” als signaalbron te selecteren. Het bladerscherm wordt weergegeven op de tv.
■ Bladerscherm ■ Afspeelscherm 1 2 3 1 2 3 5 4 1 Weergave-indicator 1 Weergave-indicator 2 Lijstnaam 2 Weergave-informatie 3 Lijst met inhoud Menutoetsen Cursortoetsen ENTER RETURN Bedieningstoetsen voor extern apparaat Geeft de lijst met inhoud van internetradio weer. Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een item te selecteren en druk op ENTER om de selectie te bevestigen.
Favoriete internetradiozenders registreren (bookmarks) Door uw favoriete internetradiozenders in “Bookmarks” te registreren, kunt u simpel toegang tot ze verkrijgen vanuit de map “Bookmarks” in het bladerscherm. 3 ■ De zender registreren op het blader-/afspeelscherm 1 Selecteer de gewenste internetradiozender in het bladerscherm of begin met het afspelen ervan om het afspeelscherm weer te geven. 2 Druk op de cursortoets (r) om “Bookmark On” te selecteren en druk op ENTER. U kunt de taal wijzigen.
iPod-muziek weergeven met AirPlay Met de functie AirPlay kunt u iTunes/iPod-muziek via het netwerk weergeven op het toestel. Weergave van iTunes/iPod-muziekinhoud Volg de procedure hieronder om iTunes/iPod-muziekinhoud weer te geven op het toestel. iTunes PC 1 Router Het toestel Schakel het toestel in en start iTunes op de pc of geef het weergavescherm weer op de iPod. Als de iTunes/iPod het toestel herkent, wordt het pictogram AirPlay ( weergegeven.
Menu • U kunt het toestel automatisch inschakelen bij het starten van de weergave op iTunes of iPod door “Network Standby” (p. 134) in het menu “Setup” in te stellen op “On”. • U kunt de netwerknaam (de naam van het toestel op het netwerk) die op iTunes/iPod wordt weergegeven bewerken in “Network Name” (p. 135) in het menu “Setup”. Play Control Submenu Functie a Hervat het afspelen na het pauzeren. d Stopt het weergeven tijdelijk.
Video/audio afspelen in meerdere ruimtes (multizone) Met de multizonefunctie kunt u andere invoerbronnen afspelen in de ruimte waar het toestel is geïnstalleerd (hoofdzone) en andere ruimtes (Zone2, Zone3 en Zone4). Terwijl u bijvoorbeeld televisie kijkt in de woonkamer (hoofdzone) kan iemand anders in de studeerkamer (Zone2) naar muziek van de pc luisteren terwijl nog weer iemand anders in de logeerkamer (Zone3) naar de radio kan luisteren en in de keuken (Zone4) een dvd kan afspelen.
Het multizonesysteem voorbereiden ❑ Een externe versterker gebruiken Sluit het apparaat dat wordt gebruikt in andere ruimtes aan op het toestel. Sluit de externe versterker die in Zone2 of Zone3 is geplaatst met een stereo-plugkabel aan op het toestel en sluit luidsprekers aan op de externe versterker. Let op Het toestel (achterzijde) • Haal het netsnoer van het toestel uit het stopcontact voordat u de luidsprekers of een externe versterker aansluit.
■ Een videomonitor aansluiten voor het weergeven van analoge video´s ■ Een HDMI-compatibel apparaat aansluiten voor het weergeven van video’s/audio Sluit een zonevideomonitor aan voor het bekijken van analoge video´s in Zone2 of Zone3. Kies een van de videoaansluitmethoden, afhankelijk van welke video-ingangen beschikbaar zijn op uw videomonitor. Sluit een HDMI-compatibel apparaat (zoals een tv) aan voor het weergeven van video´s/audio in Zone2 of Zone4.
• Als de HDMI OUT 2 (ZONE OUT)-aansluiting is toegewezen aan Zone2, kunt u de audioweergave van de HDMI OUT 2-aansluiting inschakelen/uitschakelen door “Audio Output” (p. 138) in het menu “Setup” in te stellen op “On” of “Off” (standaard). • U kunt ook luidsprekers die in Zone2 zijn geplaatst gebruiken voor het weergeven van audio (p. 32). • Onderbrekingen van video´s/audio in een andere zone kunnen zich voordoen bij het uitvoeren van de volgende handelingen.
Zone2, Zone3 of Zone4 bedienen Externe aansluitingen tussen Yamaha-producten RECEIVER z Signaalkeuzetoetsen ZONE Een infrarood signaalverzender niet nodig als u Yamaha-producten gebruikt die externe aansluitingen ondersteunen, zoals het toestel. U kunt afstandsbedieningssignalen verzenden door de REMOTE IN/OUT-aansluitingen aan te sluiten op mono mini-jackkabels en een infrarood signaalontvanger.
Let op • Om onverwachte ruis te vermijden, dient u geen DTS-cd’s af te spelen in Zone2, Zone3 of Zone4. PARTY SCENE ■ Genieten van dezelfde bron in meerdere ruimtes (partymodus) ■ Andere bewerkingen voor Zone2, Zone3 of Zone4 Met de partymodus kunt u in alle zones dezelfde muziek afspelen als in de hoofdzone. Tijdens de partymodus wordt stereoweergave automatisch geselecteerd voor alle zones.
Het toestel bedienen vanuit een webbrowser (webbediening) U kunt het toestel bedienen met het webbedieningsscherm dat wordt weergegeven in een webbrowser. Webbrowser • U kunt het IP-adres van het toestel nagaan in “Network” (p. 143) in het menu “Information”. • U kunt het IP-adres van het toestel als bookmark vastleggen in de browser of een snelkoppeling maken (p. 105) om later het webbedieningsscherm snel te kunnen openen.
■ Scherm voor bovenste menu ■ Bedieningssscherm 3 1 5 1 6 2 3 4 5 7 1 CONTROL Gaat naar het bedieningsscherm voor de geselecteerde zone. 2 STATUS Zet elke zone aan/uit of geeft de signaalbron en het ingestelde volumeniveau voor elke zone weer. 3 SETTINGS Gaat naar het instellingenscherm. 4 PARTY MODE Zet de partymodus aan/uit (p. 102). 5 SYSTEM POWER Zet alle zones aan/uit. 6 MAIN VOLUME Past het volume aan of dempt de audioweergave voor de hoofdzone.
■ Instellingenscherm Opmerking • Als de netwerkinstellingen zijn gewijzigd, moet u misschien de browser opnieuw opstarten of opnieuw toegang verkrijgen tot het toestel. • Zorg ervoor dat u de MAC-adressen van uw netwerkapparaten correct opgeeft als u het MAC-adresfilter gebruikt. Anders zal het toestel ontoegankelijk zijn vanaf uw netwerkapparaten zoals pc’s en andere externe apparaten.
De huidige status weergeven Informatie wisselen op de display van het voorpaneel 1 Signaalbrongroep USB SERVER AirPlay Druk op INFO. Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt een ander onderdeel weergegeven.
Weergave-instellingen configureren voor verschillende weergavebronnen (menu Option) U kunt afzonderlijke weergave-instellingen configureren voor verschillende weergavebronnen. Dit menu is beschikbaar op het voorpaneel (of het tv-scherm) zodat u de instellingen tijdens het weergeven eenvoudig kunt configureren. 1 Druk op OPTION.
Item Functie Audio Mode (Audio Mode) (Alleen Amerikaans model) Hiermee schakelt u tussen stereo en mono voor FM/AM-ontvangst. Pagina 111 FM Mode (FM Mode) (Behalve model voor V.S.) Hiermee schakelt u tussen stereo en mono voor FM-ontvangst. 111 Traffic Program (TrafficProgram) (Alleen modellen voor het V.K. en Europa) Zoekt automatisch naar een zender met verkeersinformatie. 81 Shuffle (Shuffle) Configureert de shuffle-instelling voor de iPod (p. 85), het USB-opslagapparaat (p.
■ Dialogue (Dialog) Extra Bass (Extra Bass) Past het volume of de waargenomen hoogte van dialooggeluid aan. Schakelt Extra Bass in of uit. Als Extra Bass is ingeschakeld, kunt u genieten van verbeterd basgeluid, ongeacht de grootte van de voorste luidsprekers en de aanwezigheid of afwezigheid van de subwoofer. Dialogue Level (Dialog Lvl) Past het volume van dialooggeluid aan. Als dialooggeluid niet duidelijk te horen is, kunt u het volume verhogen door deze instelling te verhogen.
■ Video Processing (Video Process.) Audio Select (A.Sel) Configureert de instellingen van videosignaalverwerking. Selecteert de audio-ingang die u wilt gebruiken wanneer er meerdere audioverbindingen voor één ingangssignaal zijn. Video Mode (V.M) Schakelt de instellingen voor videosignaalverwerking (resolutie, aspectverhouding en videoaanpassingen) in of uit die zijn ingeschakeld in “Processing” (p. 131) in het menu “Setup“.
■ Audio Mode (Audio Mode) (Alleen Amerikaans model) Hiermee schakelt u tussen stereo en mono voor FM/AM-ontvangst. • Deze instelling wordt afzonderlijk op elke band (FM/AM) toegepast. Instellingen Auto (Auto) Ontvangt de geselecteerde band (FM of AM) in stereogeluiden als de signaalontvangst goed is en in monogeluiden als deze niet goed is. Mono (Mono) Ontvangt de geselecteerde band (FM of AM) in monogeluiden.
INSTELLINGEN Signaalbronnen configureren (menu Input) 4 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. U kunt de signaalbroninstellingen wijzigen via het tv-scherm. 1 2 Druk op ON SCREEN. Gebruik de cursortoetsen om “Input” te selecteren en druk op ENTER. • Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren naar het vorige scherm.
■ Rename/Icon Select ■ Decoder Mode Wijzigt de naam en het pictogram van de signaalbron die worden weergegeven op de display van het voorpaneel of het tv-scherm. Bepaalt de indeling van digitale audioweergave op “DTS”. Als het toestel bijvoorbeeld geen DTS-audio detecteert en alleen ruis weergeeft, stelt u “Decoder Mode” in op “DTS”.
De functie SCENE configureren (menu Scene) U kunt de instellingen van de functie SCENE (p. 68) wijzigen via het tv-scherm. 1 2 3 Druk op ON SCREEN. Gebruik de cursortoetsen om “Scene” te selecteren en druk op ENTER. Gebruik de cursortoetsen (e/r) om een scène te selecteren die u wilt configureren en druk vervolgens op de cursortoets (q). 5 Gebruik de cursortoetsen om de instelling te wijzigen en druk op ENTER. 6 Druk op ON SCREEN om het menu te sluiten.
■ Load Detail Laadt de instellingen die zijn ingesteld voor de geselecteerde scène. Selecteer “DETAIL” om de instelling voor SCENE-linkweergave te configureren of de scènetoewijzingen weer te geven. Hiermee selecteert u de onderdelen die u als de scènetoewijzingen wilt opnemen. U kunt ook de instellingen bekijken die momenteel aan de geselecteerde scène zijn toegewezen.
■ Rename/Icon Select Wijzigt de scenenaam en het pictogram die worden weergegeven op de display van het voorpaneel of het tv-scherm. ■ Instelprocedure 1 2 3 Gebruik de cursortoetsen (e/r) om een pictogram te selecteren en druk op de cursortoets (w). De instellingen van geluidsprogramma’s en surrounddecoders configureren (menu Sound Program) U kunt de instellingen van de geluidsprogramma’s en surrounddecoders wijzigen via het tv-scherm. 1 2 Druk op ON SCREEN.
4 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. Onderdelen van het menu Sound Program • Beschikbare items en de standaardinstellingen verschillen naargelang het geselecteerde geluidsprogramma of de surrounddecoder. • Standaard instellingen zijn onderstreept. ■ Instellingen voor geluidsprogramma’s • Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren naar het vorige scherm.
Item Functie Instellingen Liveness Regelt het verlies van het aanwezigheidsgeluidsveld. Surround Liveness Regelt het verlies van het surroundgeluidsveld. Surround Back Liveness Regelt het verlies van het achterste surroundgeluidsveld. Reverb Time Regelt de afnametijd van de achterste nagalm. Reverb Delay Reverb Level 0 tot 10 Hoger om de weerkaatsing te versterken, lager om het effect te verzwakken. De volgende items zijn beschikbaar als u “2ch Stereo” of “9ch Stereo” selecteert.
■ Instellingen voor decoders De volgende items zijn beschikbaar als u “Decode Type” van “SURROUND DECODER” instelt op “bPLIIx Music” (bPLII Music) of “Neo:6 Music”. Decode Type bPLIIx Music (bPLII Music) Neo:6 Music Item Functie Instellingen Panorama Wijzigt het breedte-effect van het voorste geluidsveld. Off, On Selecteer “On” voor een omhullend effect waarbij het geluid van de kanalen links-/rechtsvoor een gespatieerd geluidsveld genereren in combinatie met het surroundgeluidsveld.
Verschillende functies configureren (menu Setup) 4 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. U kunt de verschillende functies van het toestel configureren via het menu dat op het tv-scherm wordt weergegeven. 1 2 Druk op ON SCREEN. Gebruik de cursortoetsen om “Setup” te selecteren en druk op ENTER. • Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren naar het vorige scherm. 3 Gebruik de cursortoetsen (e/r) om een menu te selecteren.
Onderdelen van het menu Setup Menu Item Functie Hiermee worden de luidsprekerinstellingen automatisch geoptimaliseerd (YPAO). 47 Setting Pattern Registreert twee luidsprekerinstellingspatronen en schakelt daartussen. 124 Setting Data Copy Kopieert de “Setting Pattern”-parameters in de opgegeven richting. 124 Power Amp Assign Selecteert een luidsprekersysteem. 124 Auto Setup Speaker Configuration Manual Setup Lipsync Sound Pagina Front Selecteert de grootte van de voorste luidsprekers.
Menu Item Functie Video Video Mode Schakelt de verwerking van het videosignaal (resolutie, beeldverhouding en videoaanpassingen) in/uit. 131 HDMI Control Schakelt HDMI Control in/uit. U kunt eveneens de bijbehorende instellingen (zoals ARC en TV audiosignaal) configureren. 132 Audio Output Selecteert een apparaat voor het weergeven van audio. 133 Standby Through Bepaalt of video/audio (invoer via HDMI-aansluitingen) moet worden uitgevoerd naar de tv als het apparaat in de stand-bymodus staat.
Menu Item Functie Pagina Auto Power Standby Stelt de hoeveelheid tijd in voor de automatische stand-byfunctie. 141 ECO Mode Schakelt de eco-modus (energiebesparingsmodus) in of uit. 141 Selecteert de taal van het menu op het scherm.
Speaker (Manual Setup) Hiermee kunt u de luidsprekerinstellingen handmatig configureren. ■ Setting Data Copy Kopieert de “Setting Pattern”-parameters in de opgegeven richting. Keuzes Pattern1 > 2 Kopieert de “Pattern1”-parameters naar “Pattern2”. Pattern2 > 1 Kopieert de “Pattern2”-parameters naar “Pattern1”. • Standaard instellingen zijn onderstreept. ■ Power Amp Assign Selecteert een luidsprekersysteem. Het toestel heeft 9 ingebouwde versterkers.
7ch +FRONT+1ZONE Selecteer dit als u 7-kanaals luidsprekers gebruikt plus voorstekanaalexpansie met een externe versterker in de hoofdzone en Zone3 (of Zone2)-luidsprekers (p. 29). U kunt een zone selecteren die moet worden toegewezen aan de EXTRA SP 2-aansluitingen (standaard: Zone3). 5ch +FRONT+2ZONE Selecteer dit als u 5-kanaals luidsprekers gebruikt plus voorstekanaalexpansie met een externe versterker in de hoofdzone, plus Zone2- en Zone3-luidsprekers (p. 29).
Small x1 Selecteer deze optie wanneer er één kleine luidspreker is aangesloten. De subwoofer of voorste luidsprekers produceren de laagfrequente componenten van het achterste surroundkanaal die lager zijn dan de opgegeven crossover-frequentie (standaard: 80 Hz). Small x2 Selecteer deze optie als er twee kleine luidsprekers zijn aangesloten.
Front Presence Selecteert een opstelling voor voorste aanwezigheidsluidsprekers als voorste aanwezigheidsluidsprekers worden gebruikt. Deze instelling bevordert de optimalisatie van het geluidsveldeffect. Instellingen Front Height Selecteer deze optie als voorste aanwezigheidsluidsprekers zijn gemonteerd tegen de voorste muur. Overhead Selecteer deze optie als voorste aanwezigheidsluidsprekers zijn gemonteerd tegen het plafond.
■ De equalizer handmatig afstellen 1 2 Stel “Parametric EQ” in op “Manual” en druk op ENTER. 3 Gebruik de cursortoetsen om een luidspreker te selecteren en druk op ENTER. Druk nogmaals op ENTER om het scherm voor het bewerken van de naam te openen. ■ Test Tone Schakelt de weergave van de testtoon in of uit. Met behulp van de testtoonweergave kunt u de luidsprekerbalans of de equalizer afstellen en het effect waarnemen. Instellingen Off Er wordt geen testtoon weergegeven.
Sound Adjustment Configureert de instellingen voor audioweergave. Past de vertraging tussen video- en audioweergave handmatig aan wanneer “Auto/Manual Select” is ingesteld op “Manual”. U kunt de timing van de audioweergave nauwkeurig afstemmen als “Auto/Manual Select” is ingesteld op “Auto”. ■ Lipsync Past de vertraging tussen de video en audio aan door de audio-uitvoer tegen te houden.
■ Initial Volume ■ Extended Surround Stelt het eerste volume in wanneer de ontvanger wordt ingeschakeld. Selecteert hoe 5.1- tot 7.1-kanaalsbronnen moeten worden weergegeven als de achterste surroundluidsprekers worden gebruikt. Instellingen Off Stelt het volume in op het niveau dat was ingesteld op het moment dat dit toestel in de stand-bymodus werd gezet. On Stelt in op Mute of het opgegeven volumeniveau (-80,0 dB tot +16,5 dB, stappen van 0,5 dB).
Video Aspect Configureert de instellingen voor videoweergave. Selecteert de beeldverhouding voor de weergave van HDMI-videosignalen als “Video Mode” is ingesteld op “Processing”. Instellingen Through De beeldverhouding wordt niet geconverteerd. 16:9 Normal Converteert videosignalen met een beeldverhouding van 4:3 naar een 16:9 tv met zwarte banden aan beide zijden van het scherm.
Edge Enhancement HDMI Het verbeteringseffect van videoranden aanpassen. Instelbereik 0 tot 50 Configureert de HDMI-instellingen. Brightness Wijzigt de videohelderheid. Instelbereik -100 tot 0 tot +100 Contrast Wijzigt het videocontrast. Instelbereik -100 tot 0 tot +100 Saturation Wijzigt de videoverzadiging. ■ HDMI Control Schakelt HDMI Control in/uit (p. 168). Instellingen Instelbereik -100 tot 0 tot +100 Off Schakelt HDMI Control uit. On Schakelt HDMI Control in.
ARC HDMI OUT1, HDMI OUT2 Schakelt ARC (p. 169) in of uit wanneer “HDMI Control” is ingesteld op “On”. Schakelt de audioweergave via een tv die is aangesloten op de HDMI OUT 1-aansluiting of HDMI OUT 2-aansluiting in of uit. Instellingen Off Schakelt ARC uit. On Schakelt ARC in. • U hoeft deze setting normaal gezien niet te wijzigen.
■ Handmatige netwerkinstellingen Network Configureert de netwerkinstellingen. ■ Network Connection Selecteert de netwerkverbindingsmethode. Instellingen Wired Selecteer deze optie als u het toestel wilt aansluiten op een netwerk met een in de handel verkrijgbare netwerkkabel (p. 43) Wireless (Wi-Fi) Selecteer deze optie als u het toestel wilt aansluiten op een netwerk via de draadloze router (toegangspunt). Zie “Het toestel verbinding laten maken met een draadloos netwerk” (p.
■ MAC Address Filter ■ Network Name Stelt het MAC-adresfilter in om te verhinderen dat andere netwerkapparaten toegang krijgen tot het toestel. Bewerkt de netwerknaam (de naam van het toestel op het netwerk) die andere netwerkapparaten wordt weergegeven. ■ Procedure Filter Schakelt het MAC-adresfilter in/uit. Instellingen Off Schakelt het MAC-adresfilter uit. On Schakelt het MAC-adresfilter in.
Multi Zone Configureert de multizone-instellingen. ■ Zone2 Set, Zone3 Set Configureert de Zone2- of Zone3-instellingen. Volume Schakelt volumeaanpassingen in/uit voor Zone2- of Zone3-weergave. Als u een externe versterker met volumeregeling hebt aangesloten op het toestel, schakelt u de volumeregeling voor de overeenkomstige zone uit. Instellingen Fixed Schakelt volumeaanpassingen uit voor Zone2- of Zone3-weergave. Variable Schakelt volumeaanpassingen in voor Zone2- of Zone3-weergave.
Mono Zone Rename Schakelt tussen stereo- en mono-standen voor Zone2- of Zone3-weergave. Wijzigt de zonenaam (voor Zone2 of Zone3) die wordt weergegeven op de display van het voorpaneel of het tv-scherm. Instellingen Off Produceert stereogeluiden in Zone2 of Zone3. On Produceert monogeluiden in Zone2 of Zone3. Zone Scene Rename U kunt de zonenaam op dezelfde manier wijzigen als “Zone Rename” in “Main Zone Set” (p. 136). ■ Zone4 Set Configureert de Zone4-instellingen.
■ HDMI OUT2 Assign Selecteer de zone waarvoor de HDMI OUT 2 (ZONE OUT)-aansluiting wordt gebruikt. Function Configureert de functies waardoor het toestel makkelijker te gebruiken is. Instellingen Main, Zone2, Zone4 • Voor meer informatie over welke video-/audiosignalen naar elke zone kunnen worden uitgevoerd, raadpleegt u “Multizoneweergave” (p. 167). Audio Output Schakelt de audioweergave via de HDMI OUT 2-aansluiting in/uit als “HDMI OUT2 Assign” is ingesteld op “Zone2”.
3 Druk op ON SCREEN om het menu te sluiten. ■ Trigger Output1, Trigger Output2 Stelt de TRIGGER OUT 1–2-aansluitingen in om synchroon te functioneren met de stroomstatus van elke zone of ingangschakeling. • COAXIAL- en OPTICAL-aansluitingen kunnen niet tegelijkertijd aan dezelfde signaalbron worden toegewezen. Trigger Mode Bepaalt de voorwaarden voor de werking van de TRIGGER OUT-aansluiting. ■ Display Set Configureert de instellingen van de display op het voorpaneel en de display op het tv-scherm.
Target Zone ■ Memory Guard Bepaalt de zone waarmee de TRIGGER OUT-aansluiting synchroon werkt. Voorkomt dat de instellingen per ongeluk worden gewijzigd. Instellingen Instellingen Main Als “Trigger Mode” is ingesteld op “Power”, wordt de elektronische signaaloverdracht gesynchroniseerd met de stroomstatus van de hoofdzone. Als “Trigger Mode” is ingesteld op “Source”, wordt de elektronische signaaloverdracht gesynchroniseerd met de ingangschakeling in de hoofdzone.
ECO ■ ECO Mode Configureert de instellingen van stroomvoorziening. Schakelt de eco-modus (energiebesparingsmodus) in of uit. Als de eco-modus is ingeschakeld, kunt u het stroomverbruik van het toestel verminderen. Instellingen Off Schakelt de eco-modus uit. On Schakelt de eco-modus in. • De nieuwe instelling wordt van kracht nadat het toestel opnieuw is gestart. • Als “ECO Mode” is ingesteld op “On”, kan de display van het voorpaneel donker worden.
Language Selecteert de taal van het menu op het scherm. Informatie over het toestel weergeven (menu Information) U kunt de informatie over het toestel raadplegen op het tv-scherm. 1 2 Druk op ON SCREEN. 3 Gebruik de cursortoetsen (e/r) om een informatietype te selecteren. 4 Druk op ON SCREEN om het menu te sluiten. Gebruik de cursortoetsen om “Information” te selecteren en druk op ENTER.
■ Network Informatietypen Geeft de netwerkinformatie van het toestel weer. ■ Audio Signal (Als een bekabelde of draadloze [Wi-Fi] netwerkverbinding wordt gebruikt) Geeft informatie weer over het huidige audiosignaal. Input Format De audio-indeling van het ingangssignaal. Channel Het aantal bronkanalen in het ingangssignaal (voor/surround/LFE) Voorbeeld: “5.1 (3/2/0.1)” betekent 5.1ch in totaal (3 voorkanalen, 2 surroundkanalen en LFE).
■ System De systeeminstellingen configureren (menu ADVANCED SETUP) Geeft de systeeminformatie van het toestel weer. Remote ID De afstandsbedienings-ID van het toestel (p. 145) TV Format Het videosignaaltype van het toestel (p. 146) Configureer de systeeminstellingen van het toestel via de display op het voorpaneel. Speaker Impedance De ingestelde luidsprekerimpedantie van het toestel (p. 145) Tuner Freq.
Onderdelen van het menu ADVANCED SETUP De afstandsbedieningssensor (REMOTE SENSOR) in-/uitschakelen • Standaard instellingen zijn onderstreept. Item SP IMP. - Functie Pagina DOCK TAG HD STEREO TUNED PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 3 4 IN OUT 1 OUT 2 2 ENHANCER SLEEP HD 3 REMOTE SENSOR ON MUTE VOLUME ADAPTIVE DRC PL L C R PR SL SW1 SW SW2 SR PL SBL SB SBR PR SPEAKER IMP. Wijzigt de instelling van de luidsprekerimpedantie.
De instelling van de FM/AM-afstemmingsfrequentie wijzigen (TUNER FRQ STEP) (Uitsluitend Azië en de algemene modellen) DOCK TAG HD STEREO TUNED PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 3 4 IN OUT 1 OUT 2 2 SLEEP HD 3 TUNER FRQ STEP FM50/AM9 HD 3 Instellingen FM100/AM10 Selecteer deze instelling als u de FM-frequentie wilt aanpassen in stappen van 100 kHz en de AM-frequentie in stappen van 10 kHz.
Back-up maken van de instellingen en deze herstellen (RECOV./BACKUP) De firmware bijwerken (FIRM UPDATE) SP IMP. - SP IMP. - DOCK TAG HD STEREO TUNED PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 3 4 IN OUT 1 OUT 2 2 ENHANCER SLEEP HD 3 RECOV.
SOURCE Externe apparaten besturen met de afstandsbediening U kunt de afstandsbediening van het toestel gebruiken voor het bedienen van externe apparaten (zoals bd/dvd-spelers), als u de afstandsbedieningscode van het externe apparaat hebt geregistreerd. • Externe apparaten die niet zijn voorzien van een afstandsbedieningssensor kunnen niet bediend worden. • Zorg ervoor dat de afstandsbedienings-ID van het externe apparaat is ingesteld op “ID1”.
SOURCE z SOURCE RECEIVER Signaalkeuzetoetsen ■ Een weergaveapparaat bedienen De afstandsbedieningscodes van weergaveapparaten instellen U kunt de afstandsbediening van het toestel gebruiken om een weergaveapparaten te bedienen als u de afstandsbedieningscodes van de apparaten hebt geregistreerd.
De afstandsbedieningscodes resetten SOURCE RECEIVER Signaalkeuzetoetsen U kunt een afstandsbedieningscode resetten die is geregistreerd voor iedere signaalkeuzetoets. 1 Druk op CODE SET. SOURCE knippert twee keer. Voer elk van de volgende stappen binnen 1 minuut uit. Anders wordt het instellen geannuleerd. Als dit gebeurt, herhaalt u de procedure vanaf Stap 1. 2 3 Druk op de signaalkeuzetoets. Gebruik de numerieke toetsen om “5098” in te voeren.
De firmware van het toestel bijwerken via het netwerk Wanneer dit nodig, is verschijnt er nieuwe firmware die extra eigenschappen of productverbeteringen bevat. Als het toestel is aangesloten op het internet, kunt u de firmware downloaden en bijwerken via het netwerk. Opmerking • Gebruik het toestel niet en koppel het netsnoer en de netwerkkabel niet los wanneer de firmware wordt bijgewerkt.
APPENDIX Veelgestelde vragen Het nieuwe luidsprekersysteem geeft geen ideale geluidsbalans... Als u andere luidsprekers of een ander luidsprekersysteem bent gaan gebruiken, gebruikt u “Auto Setup” om de luidsprekerinstellingen opnieuw te optimaliseren (p. 47). Als u de luidsprekerinstellingen handmatig wilt aanpassen, kiest u “Manual Setup” in het menu “Setup” (p. 124). We hebben kleine kinderen en willen grenzen stellen aan de volumeregeling...
Problemen oplossen Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (stand-by), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of -servicecentrum. Controleer eerst het volgende: a het netsnoer van het toestel, de tv en de weergaveapparaten (zoals bd/dvd-spelers) goed zijn aangesloten op de stopcontacten.
Probleem Het toestel kan niet worden bediend met de afstandsbediening. Externe apparaten kunnen niet worden bediend met de afstandsbediening. Het MHL-compatibele mobiele apparaat kan niet worden bediend met de afstandsbediening. Oorzaak Oplossing Het apparaat bevindt zich buiten het werkingsbereik. Gebruik de afstandsbediening binnen het werkingsbereik (p. 5). De batterijen raken leeg. Plaats nieuwe batterijen.
Audio Probleem Geen geluid. Oorzaak Oplossing Er is een andere signaalbron geselecteerd. Selecteer de juiste signaalbron met de signaalkeuzetoetsen. Het toestel ontvangt signalen die het niet kan reproduceren. Sommige digitale audio-indelingen kunnen niet op het toestel worden weergegeven. Kies “Audio Signal” in het menu “Information” als u de audio-indeling van het ingangssignaal wilt controleren (p. 143). De kabel die het toestel verbindt met het weergaveapparaat is defect.
Probleem Oorzaak Oplossing De tv is ingesteld op audioweergave uit de tv-luidsprekers. Verander de instelling voor audioweergave op de tv zo dat de tv-audio wordt weergegeven via de luidsprekers die op het toestel zijn aangesloten. Een tv die geen ARC ondersteunt, wordt alleen met een HDMI-kabel aangesloten op het toestel. Gebruik een digitale optische kabel om een audioaansluiting te maken (p. 35).
Video Probleem Geen video. Er wordt geen video weergegeven door het weergaveapparaat (dat met HDMI is aangesloten op het toestel). Oorzaak Oplossing Er is een andere signaalbron geselecteerd op het toestel. Selecteer de juiste signaalbron met de signaalkeuzetoetsen. Er is een andere signaalbron geselecteerd op de tv. Stel de signaalbron van de tv in op het videosignaal van het toestel. De weergave van videosignalen door het toestel wordt niet ondersteund door de tv.
FM/AM-radio Probleem Oorzaak Oplossing U ondervindt interferentie doordat hetzelfde signaal op verschillende manieren ontvangen wordt. Pas de hoogte of richting van de FM-antenne aan of plaats de antenne op een andere locatie. (Alleen Amerikaans model) Stel “Audio Mode” in het menu “Option” in op “Mono” om mono FM-ontvangst te selecteren (p. 111). FM-ontvangst is zwak of bevat veel ruis. U bevindt zich te ver van de zender van de FM-zender. (Behalve model voor V.S.
USB en netwerk Probleem Oorzaak Oplossing Het USB-apparaat is niet goed aangesloten op de USB-aansluiting. Zet het toestel uit, sluit het USB-apparaat opnieuw aan en zet het toestel weer aan. Het bestandssysteem van het USB-apparaat is niet FAT16 of FAT32. Gebruik een USB-apparaat met de FAT16- of FAT32-indeling. Het toestel detecteert het USB-apparaat niet. Mappen en bestanden op het USB-apparaat kunnen niet worden weergegeven. De gegevens op het USB-apparaat zijn beveiligd met de codering.
Probleem De internetradio kan niet worden afgespeeld. De iPod herkent het toestel niet als AirPlay wordt gebruikt. Oorzaak Oplossing De geselecteerde internetradiozender is tijdelijk niet beschikbaar. De radiozender kan een netwerkprobleem hebben of de service kan zijn gestopt. Probeer de zender later opnieuw of selecteer een andere zender. De geselecteerde internetradiozender zendt momenteel stilte uit. Sommige internetradiozenders zenden stilte uit op bepaalde tijdstippen.
Foutberichten op het voorpaneel Bericht Oorzaak Oplossing Access denied Toegang tot de pc is niet toegestaan. Configureer de instelling voor delen en selecteer het toestel als een apparaat waarmee muziekinhoud wordt gedeeld (p. 89). Het toestel heeft geen toegang tot het USB-apparaat. Zet het toestel uit en sluit het USB-apparaat opnieuw aan. Als dit het probleem niet verhelpt, probeer dan een ander USB-apparaat. Access error Het toestel heeft geen toegang tot de iPod.
Woordenlijst Audio-informatie DTS Digital Surround ■ Audiodecoderingsindeling DTS-ES DTS Digital Surround is een gecomprimeerde digitale audio-indeling, ontworpen door DTS, Inc. die 5.1-kanaalsaudio ondersteunt. Deze technologie wordt gebruikt voor audio op de meeste dvd’s. Dolby Digital is een gecomprimeerde digitale audio-indeling, ontworpen door Dolby Laboratories, Inc. die 5.1-kanaalsaudio ondersteunt. Deze technologie wordt gebruikt voor audio op de meeste dvd’s. DTS-ES maakt totaal 6.
PCM (Pulse Code Modulation) PCM is een signaalindeling waarbij een analoog audiosignaal wordt gedigitaliseerd, wordt opgenomen en wordt overgebracht. Deze technologie is de basis van alle andere audio-indelingen. Deze technologie, Lineaire PCM genaamd, wordt gebruikt als een audio-indeling zonder verlies voor audio op diverse media, waaronder cd’s en bd (Blu-ray-schijven).
Netwerkinformatie Yamaha-technologie SSID CINEMA DSP (Digital Sound Field Processor) SSID (Service Set Identifier) is een naam die een bepaald draadloos-LAN-toegangspunt identificeert. Omdat de Dolby Surround- en DTS-systemen oorspronkelijk bedoeld waren voor de bioscoop, werken deze systemen het beste in een theater waarin veel luidsprekers zijn opgesteld voor het maximale akoestische effect.
Ondersteunde apparaten en bestandsindelingen ■ Ondersteunde apparaten Over HTC Connect Deze receiver biedt “HTC Connect”, een simpele manier om te genieten van alle muziekinhoud van uw HTC Connect-gecertificeerde smartphone. ❑ USB-apparaten 1. HTC Connect-muziekstreaming die wordt geleverd op dit product is ontwikkeld op basis van interoperabiliteittesten zoals gedefinieerd door het HTC Connect-programma met de HTC Connect-compatibele smartphones.
Videosignaalstroom De videosignalen die vanuit een videoapparaat naar het toestel worden verzonden, worden als volgt uitgevoerd naar een tv. ■ Videoconversietabel • U kunt de resolutie en beeldverhouding die worden toegepast op de videoverwerking van HDMI-uitvoer selecteren in “Video Mode” (p. 131) in het menu “Setup”. • 480-lijns videosignalen en 576-lijns videosignalen die door het toestel worden geconverteerd zijn niet verwisselbaar.
Multizoneweergave ■ Audio-uitgang ■ Video-uitgang De interne versterker van het toestel gebruiken (p. 32) Uitgang Ingang Een externe versterker gebruiken (p.
(Voorbeeld) Informatie over HDMI HDMI Control HDMI Control HDMI-regeling Met HDMI Control kunt u externe toestellen bedienen via HDMI. Als u een tv die HDMI Control ondersteunt, met een HDMI-kabel aansluit op het toestel, kunt u het toestel bedienen (in- en uitschakelen, volume) met de afstandsbediening van de tv. U kunt ook weergaveapparaten (zoals HDMI Control-compatibele bd/dvd-spelers) bedienen die met een HDMI-kabel op het toestel zijn aangesloten. Zie “Een tv aansluiten” (p.
d Gebruik de cursortoetsen (e/r) om “HDMI” te selecteren. Audio Return Channel (ARC) Met ARC kunt u tv-audio naar het toestel invoeren met de HDMI-kabel die videosignaal verzendt naar de tv. Controleer het volgende na de HDMI Control-instellingen. 1 2 e Gebruik de cursortoetsen (q/w) om “HDMI Control” te selecteren en druk op ENTER. f Gebruik de cursortoetsen om “On” te selecteren. g Druk op ON SCREEN.
Compatibiliteit met HDMI-signalen Audiosignalen Audiosignaaltype Audiosignaalindeling Compatibele media (voorbeeld) 2-kanaals Lineair PCM 2-kan., 32 tot 192 kHz, 16-/20-/24-bits CD, DVD-Video, DVD-Audio Multikanaals Lineair PCM 8-kan., 32 tot 192 kHz, 16-/20-/24-bits DVD-Audio, BD (Blu-ray disc), HD DVD DSD 2 tot 5.1-kan.
Overzicht ter referentie (achterpaneel) DC OUT 5V 0.5A HDMI HDMI OUT 2 1 (ZONE OUT) AV 1 AV 2 AV 3 NETWORK AV 4 AV 5 AV 6 WIRELESS (3 NET ) AV 7 (1 BD/DVD) ARC AC IN PHONO AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 (1 BD/DVD) AV OUT MONITOR OUT/ ZONE OUT Y COMPONENT VIDEO PR PB Y AV 2 PB TRIGGER OUT PR B 1 RS-232C REMOTE IN GND 1 OUT 1 IN OUT 2 AUDIO 1 (2 TV) L A Y PB AV 1 AUDIO 2 AUDIO 3 C PR Y AUDIO 4 AV 3 PB PR MULTI CH INPUT 12V 0.1AMAX.
Handelsmerken Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie gelicentieerd van Fraunhofer IIS en Thomson. DLNA™ en DLNA CERTIFIED™ zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Digital Living Network Alliance. Alle rechten voorbehouden. Ongeautoriseerd gebruik is streng verboden. Windows™ Vervaardigd onder licentie van V.S.
Technische gegevens Ingangen • Analoge audio [RX-A2040] - 1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz - Pre Out x 7 (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, - 4K/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz SURROUND BACK L/R) Audio x 10 (AV 1–4, AUDIO 1–4, PHONO, V-AUX) - ZONE OUT x 2 (ZONE2/ZONE3) MULTI CH INPUT x 1 (8 kan.
USB Audiogedeelte • Geschikt voor iPod, Mass Storage Class USB Memory • Nominaal uitgangsvermogen (2 kanaal) • Huidige opslagcapaciteit: 2,1 A [RX-A3040] (20 Hz tot 20 kHz, 0,06% THD, 8 ) Network Voor L/R ........................................................... 150 W+150 W • PC Client Function Midden .........................................................................150 W • Compatibel met DLNA ver. 1.5 Surround L/R ...................................................
• Dempingsfactor Voor L/R, 1 kHz, 8 .............................................. 150 of meer • Ingangsgevoeligheid/ingangsimpedantie • Toonregelingkenmerken Hoofdzone Bass Boost/Cut......................... ±6,0 dB/50 Hz (0,5 dB stap) • 50 dB Rustgevoeligheid (IHF, 1 kHz, 100% MOD.) Mono ................................................................. 3 µV (20,8 dBf) • Signaal-ruis-verhouding (IHF) PHONO (1 kHz, 100 W/8 ) ................................3,5 mV/47 k Bass Turnover..................
• Stroomverbruik uit (stand-by) HDMI Control Off, Standby Through Off.......................... 0,1 W HDMI Control On, Standby Through On (geen signalen) ......................................................................................... 2,5 W Network Standby On Bekabeld ...................................................................... 3,1 W Wi-Fi.............................................................................. 3,8 W Wireless Direct....................................................
Index Symbolen Uitroepteken (!) 144, 151 Slotpictogram (o) 140 9ch +RP (luidsprekerconfiguratie) 27 9ch +RP (Power Amp Assign, menu Setup) 124 9ch Stereo (geluidsprogramma) 73 Numerieke toetsen A 16:9 Normal (Aspect, menu Setup) 131 2.1-kanaalsysteem 21 2ch Stereo (geluidsprogramma) 73 3.1-kanaalsysteem 21 4K Ultra HD 170 5.1-kanaalsysteem 21 5ch +FRONT+2ZONE (luidsprekerconfiguratie) 5ch +FRONT+2ZONE (Power Amp Assign, menu Setup) 125 7.
Check SP Wires (foutaanduiding) 161 Check Sur.
HDMI Control (HDMI, menu Setup) 132 HDMI Monitor (menu Information) 143 HDMI OUT1 (Audio Output, menu Setup) 133 HDMI OUT2 (Audio Output, menu Setup) 133 HDMI OUT2 Assign (Multi Zone, menu Setup) 138 HDMI-uitgang selecteren 67 Height (YPAO-meetresultaat) 56 Height Balance (menu Sound Program) 118 Helderheid van het display op het voorpaneel 139 Hernoemen (invoernaam) 113 Hernoemen (netwerknaam) 135 Hernoemen (scènenaam) 116 High definition-audio 170 Hi-Res Mode (Enhancer, menu Option) 109 HiRes Mode (Enhanc
Network Attached Storage (NAS) 43 Network Connection (Network, menu Information) 143 Network Connection (Network, menu Setup) 134 Network Name (Network, menu Information) 143 Network Name (Network, menu Setup) 135 Network Standby (Network, menu Setup) 134 No content (foutaanduiding) 161 No device (foutaanduiding) 161 No F.PRNS SP (YPAO-foutbericht) 57 No Front SP (YPAO-foutbericht) 57 No MIC (YPAO-foutbericht) 57 No R.PRNS SP (YPAO-foutbericht) 57 No Signal (YPAO-foutbericht) 57 No Sur.
Surround Back Liveness (menu Sound Program) 118 Surround Back Room Size (menu Sound Program) 117 Surround Initial Delay (menu Sound Program) 117 Surround Liveness (menu Sound Program) 118 Surround Room Size (menu Sound Program) 117 surrounddecodering 74 SW.
© 2014 Yamaha Corporation YG260A0/NL
