AV-Receiver Gebruiksaanwijzing Lees zeker de “Veiligheidsbrochure” (het meegeleverde boekje) voordat u dit toestel gebruikt.
INHOUD Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 EIGENSCHAPPEN 7 Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 8 Een schermtaal voor het menu selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 9 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren Wat u kunt doen met dit toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 (YPAO) . . . . . .
Weergave van iPod-muziek/video’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Een iPod aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Weergave van iPod-inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Muziek afspelen via Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APPENDIX Veelgestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Stroomvoorziening en systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires Werkingsbereik van de afstandsbediening Controleer of de volgende accessoires bij dit product zijn geleverd. ■ Afstandsbediening • U moet de afstandsbediening goed op de afstandsbedieningssensor op dit toestel richten. ■ Batterijen (AAA, R03, UM-4) (x 2) Binnen 6 m 30° 30° Plaats de batterijen in de afstandsbediening met de juiste polariteit (+/-) ■ YPAO-microfoon ■ Netsnoer * De afbeelding van het meegeleverde netsnoer kan afwijken afhankelijk van de regio waarin u zich bevindt.
EIGENSCHAPPEN Wat u kunt doen met dit toestel Geschikt voor media-inhoud van alle aard iPod p. 61 Network p. 71 tot p. 74 USB Bluetooth p. 68 p. 66 *Voor weergave via Bluetooth is een optionele Bluetooth-receiver vereist iPod Netwerkinhoud Audio USB-apparaat Luidsprekers Audio Ondersteunt een luidsprekersysteem met 2 tot 7 kanalen (plus aanwezigheidskanaal) en maximaal 2 subwooferaansluitingen. Hierdoor kunt u in verschillende stijlen genieten van uw favoriete akoestische ruimtes.
Vol handige functies! ● Verschillende apparaten aansluiten (p. 31) Dit toestel is ook voorzien van een aantal HDMI-aansluitingen en ingangen/uitgangen waarop u videoapparaten zoals bd/dvd-spelers, audioapparaten zoals cd-spelers, gameconsoles, camcorders, enz. kunt aansluiten. ● Stereoscopische geluidsvelden maken (p. 54) Situatie Door aanwezigheidsluidsprekers aan de voorkant aan te sluiten, kunt u een natuurlijk stereoscopisch geluidsveld in de ruimte verkrijgen (CINEMA DSP 3D).
Namen en functies van onderdelen Voorpaneel 1 2 3 4 5 NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-A1010 MAIN ZONE PURE DIRECT INPUT VOLUME ON SCREEN OPTION TONE/BALANCE SCENE STRAIGHT 1 2 3 MULTI ZONE PROGRAM INFO MEMORY PRESET FM AM TUNING/CH 4 ENTER ZONE 2 RETURN ZONE CONTROL DISPLAY VIDEO AUX PHONES USB iPod/iPhone 6 1 MAIN ZONE Zet dit toestel aan/uit (stand-by). 2 Stand-byindicator Brandt als het toestel in de stand-bymodus staat in de volgende gevallen.
■ Binnenkant van de klep van het voorpaneel 9 0 AB C ON SCREEN OPTION DE TONE/BALANCE F G H SCENE STRAIGHT 1 2 3 K INFO MEMORY PRESET FM AM TUNING/CH L 4 MULTI ZONE PROGRAM I J ENTER ZONE 2 RETURN ZONE CONTROL DISPLAY VIDEO AUX PHONES USB iPod/iPhone YPAO MIC SILENT CINEMA M N O 9 ON SCREEN 0 Menutoetsen ENTER RETURN VIDEO L AUDIO R OPTICAL HDMI IN P F SCENE Geeft het menu op het tv-scherm weer. Cursortoetsen S VIDEO Hiermee selecteert u een menu of parameter.
Display op voorpaneel (indicators) 1 2 34 6 5 STEREO TUNED ZONE IN OUT 1 OUT 2 2 ENHANCER SLEEP 7 A 9 MUTE VOLUME ADAPTIVE DRC PARTY PL L C R PR SL SW SR SBL SB SBR 3 0 8 B 1 HDMI Gaat branden tijdens normale HDMI-communicatie. IN Gaat branden als er HDMI-signalen worden ingevoerd. OUT1/OUT2 Geven de HDMI OUT-aansluitingen weer die momenteel een HDMI-signaal uitvoeren. 2 STEREO B 6 Informatieweergave Geeft de huidige status weer (naam van de ingang, naam van de geluidsmodus, enz.).
Achterpaneel 1 2 7 3 4 56 DOCK NETWORK 8 2 AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT AV OUT A B AV 2 AV 3 Y PB COMPONENT VIDEO PR Y AV 3 PB C AV 5 AV 6 AV 7 TRIGGER OUT PR A Y GND MONITOR OUT/ZONE OUT PR PB 1 REMOTE IN OUT AV 2 2 B D AV 4 AUDIO 1 (2 TV) L AUDIO 2 (3 CD) D RS-232C AV 4 AV 1 PHONO C (1 BD/DVD) ARC AV 1 0 HDMI HDMI OUT 1 (1 BD/DVD) 9 AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI CH INPUT +12V 0.1A MAX. ZONE OUT CENTER PRE OUT (SINGLE) SURROUND SUR.
Afstandsbediening 1 Signaalzender van afstandsbediening Verzendt infraroodsignalen.
INSTELLEN Algemene installatieprocedure 1 De luidsprekers aansluiten (p. 14) Basisluidsprekerconfiguratie (p. 15) Selecteer de luidsprekeropstelling en sluit de luidsprekers aan op dit toestel. Geavanceerde luidsprekerconfiguratie (p. 19) Pas bi-ampaansluitingen, kanaaluitbreiding (met een externe vermogensversterker) of multizone-instellingen toe om het systeem uit te breiden. 2 Een tv aansluiten (p. 25) Sluit een tv aan op dit toestel. 3 Weergaveapparaten aansluiten (p.
1 De luidsprekers aansluiten 2 3 4 5 6 7 8 9 1 De luidsprekers aansluiten Dit toestel heeft 7 ingebouwde versterkers. U kunt 2 tot 9 luidsprekers en maximaal 2 subwoofers (met ingebouwde versterker) aansluiten om te genieten van uw favoriete akoestische ruimte. U kunt ook bi-ampaansluitingen, kanaaluitbreiding (met een externe vermogensversterker) of multizone-instellingen toepassen om uw systeem uit te breiden (p. 19).
1 De luidsprekers aansluiten 2 3 4 5 6 7 8 9 Basisluidsprekerconfiguratie ■ De luidsprekers plaatsen in uw ruimte Plaats de luidsprekers en subwoofer (met een ingebouwde versterker) in de ruimte afhankelijk van het aantal luidsprekers. In dit gedeelte worden de voorbeelden van representatieve luidsprekerconfiguraties beschreven. ❑ 7.1+2-kanaalsysteem ❑ 7.
1 De luidsprekers aansluiten 2 3 4 5 6 7 8 9 ❑ 5.1-kanaalsysteem ■ De luidsprekerimpedantie instellen De fabrieksinstelling van dit toestel is geconfigureerd voor luidsprekers van 8 ohm. Als u luidsprekers van 6 ohm wilt aansluiten, stelt u de luidsprekerimpedantie in op “6 Ω MIN”. In dit geval kunt u ook luidsprekers van 4-ohm gebruiken als de voorste luidsprekers. het meegeleverde netsnoer op dit toestel en vervolgens op het 1 Sluit stopcontact aan voordat u de luidsprekers aansluit.
1 De luidsprekers aansluiten 2 3 4 5 6 7 8 9 ■ De luidsprekers aansluiten Aansluitingsschema Raadpleeg het volgende schema en sluit de luidsprekers aan op dit toestel. Sluit de luidsprekers die in de ruimte zijn geplaatst aan op dit toestel. MULTI CH INPUT ZONE OUT CENTER PRE OUT (SINGLE) 1 Let op 2 • Haal het netsnoer van dit toestel uit het stopcontact en schakel de subwoofer uit voordat u de luidsprekers aansluit. Dit toestel (achterzijde) URROUND SUR.
1 De luidsprekers aansluiten 2 3 4 5 6 7 8 9 ❑ De luidsprekerkabels aansluiten Luidsprekerkabels zijn voorzien van twee draadjes. Het ene draadje dient voor de verbinding met de negatieve (-) aansluiting van het toestel, het andere dient voor de positieve (+) aansluiting. Als de draadjes zijn voorzien van kleurmarkering om verwarring te voorkomen, verbindt u het zwarte draadje met de negatieve aansluiting en het andere draadje met de positieve aansluiting.
1 De luidsprekers aansluiten 2 3 4 5 6 7 8 9 Geavanceerde luidsprekerconfiguratie Naast de basisluidsprekerinstellingen (p. 15) kunt u met dit toestel ook de volgende luidsprekerinstellingen toepassen om uw systeem uit te breiden. De vier interne versterkers voor de voorste luidsprekers gebruiken voor geluid van hoge kwaliteit Combineren met een externe vermogensversterker (hifi-versterker, enz.
1 De luidsprekers aansluiten 2 3 4 5 6 7 8 9 ■ Beschikbare luidsprekerinstellingen ❑ 5ch BI-AMP Bi-amp Hoofdzone Uitvoerkanaal (max) Bi-amp 5 { 7 { 7 Externe vermogensversterker (vereist) Multizone Surround achter +1 (Zone2) Power Amp Assign (p. 99) Pagina 5ch BI-AMP 20 5ch BI-AMP + SB 21 7ch +1ZONE 21 • Wanneer u een van deze configuraties toepast, moet u de instelling “Power Amp Assign” (p. 99) in het menu “Setup” configureren.
1 De luidsprekers aansluiten 2 3 4 5 6 7 8 9 ❑ 5ch BI-AMP + SB ❑ 7ch +1ZONE Bi-amp Zone2 Hoofdzone via externe versterker Speaker Aansluiten op Speaker Aansluiten op FRONT en EXTRA SP (bi-ampaansluiting) FRONT CENTER CENTER SURROUND SURROUND SUR.BACK (PRE OUT) via externe vermogensversterker SURROUND BACK (niet gebruikt) (niet gebruikt) SUBWOOFER 1~2 SUBWOOFER 1~2 Zone2-luidsprekers EXTRA SP • Als uitvoer van Zone2 is ingeschakeld (p.
1 De luidsprekers aansluiten 2 3 4 5 6 7 8 9 ■ Voorste luidsprekers aansluiten die bi-ampaansluitingen ondersteunen Als u voorste luidsprekers gebruikt die bi-ampaansluitingen ondersteunen, sluit u die aan op de FRONT-aansluitingen en EXTRA SP-aansluitingen. Als u de bi-ampfunctie wilt inschakelen, configureert u de instelling “Power Amp Assign” (p. 99) in het menu “Setup” nadat u het netsnoer in een stopcontact hebt gestoken.
1 De luidsprekers aansluiten 2 3 4 5 6 7 8 9 ■ Een externe vermogensversterker aansluiten Wanneer u een externe vermogensversterker gebruikt om de luidsprekerweergave te verbeteren, dient u de ingangaansluitingen van de vermogensversterker aan te sluiten op de PRE OUT-aansluitingen van dit toestel. Via de PRE OUT-aansluitingen worden dezelfde kanaalsignalen weergegeven als via de overeenkomstige SPEAKERS-aansluitingen.
Ingangen/uitgangen en kabels ■ Video-/audioaansluitingen ■ Videoaansluitingen ■ Audioaansluitingen ❑ HDMI-aansluitingen ❑ COMPONENT VIDEO-aansluitingen ❑ OPTICAL-aansluitingen Verzenden digitale video en digitaal geluid door een enkele aansluiting. Gebruik een HDMI-kabel. Verzenden videosignalen gescheiden in drie delen: luminantie (Y), chrominantie blauw (PB) en chrominantie rood (PR). Gebruik een componentvideokabel met drie pluggen. Verzenden digitale audiosignalen.
1 2 Een tv aansluiten 3 4 5 6 7 8 9 2 Een tv aansluiten Sluit een tv aan op dit toestel zodat video’s die naar dit toestel worden verzonden, kunnen worden uitgevoerd naar de tv. U kunt ook genieten van weergave van tv-audio op dit toestel. De aansluitmethode is afhankelijk van de functies en de video-ingangen op de tv. Raadpleeg de handleiding van de tv en kies een aansluitmethode.
1 2 Een tv aansluiten 3 4 5 6 7 8 9 ❑ Noodzakelijke instellingen f Gebruik de cursortoetsen ( / ) om “HDMI Control” te selecteren en druk op ENTER. U kunt HDMI Control en ARC pas gebruiken nadat u de volgende instellingen hebt geconfigureerd. Raadpleeg de handleiding van de tv voor meer informatie over instellingen en gebruik van uw tv. g Gebruik de cursortoetsen om “On” te selecteren. dit toestel, de tv en weergaveapparaten in nadat u externe 1 Schakel apparaten (tv, weergaveapparaten enz.
1 2 Een tv aansluiten 3 4 5 6 7 8 9 ■ Aansluitmethode 2 (tv die compatibel is met HDMI AControl) Sluit de tv met een HDMI-kabel en een audiokabel (digitale optische of stereo-plugkabel) op dit toestel aan. • Bij de volgende uitleg wordt er vanuit gegaan dat u de “HDMI”-parameters (p. 104) in het menu “Setup” niet hebt gewijzigd. • HDMI Control is alleen beschikbaar op de HDMI OUT 1-aansluiting.
1 2 Een tv aansluiten 3 4 5 6 7 8 9 3 Configureer de instellingen voor HDMI Control. a Activeer HDMI Control op de tv en weergaveapparaten (met HDMI Control compatibele bd/dvd-speler enz.). ■ Aansluitmethode 3 (tv met HDMI-ingangen) Sluit de tv met een HDMI-kabel en een audiokabel (digitale optische of stereo-plugkabel) op dit toestel aan. b Schakel de stroom van de tv uit en schakel vervolgens dit toestel en de weergaveapparaten uit.
1 2 Een tv aansluiten 3 4 5 6 7 8 9 ■ Aansluitmethode 4 (tv zonder HDMI-ingangen) S VIDEO-aansluiting (met een S-videokabel) Kies een van de volgende aansluitingen, afhankelijk van welke video-ingangen beschikbaar zijn op de tv. Als u “AUDIO1” selecteert als signaalbron door op AUDIO1 of SCENE(TV) te drukken, wordt de tv-audio afgespeeld op dit toestel.
1 2 Een tv aansluiten 3 4 5 6 7 8 9 ■ Een andere tv of een projector aansluiten Dit toestel heeft 2 HDMI-uitgangen. Als u een andere tv of een projector via een HDMI-kabel wilt aansluiten op dit toestel, kunt u de tv’s (of projector) die worden gebruikt voor het bekijken van video’s bedienen met de afstandsbediening (p. 48).
1 2 3 Weergaveapparaten aansluiten 4 5 6 7 8 9 3 Weergaveapparaten aansluiten Dit toestel is voorzien van verschillende ingangen waaronder HDMI-ingangen, zodat u verschillende weergaveapparaten kunt aansluiten. Raadpleeg de volgende pagina’s voor informatie over het aansluiten van een iPod, een Bluetooth-onderdeel of een USB-opslagapparaat. - Een iPod aansluiten (p. 61) - Een Bluetooth-ontvanger aansluiten (p. 66) - Een USB-opslagapparaat aansluiten (p.
1 2 3 Weergaveapparaten aansluiten 4 5 6 7 8 9 ■ Componentvideoaansluiting ■ S-videoaansluiting Sluit een videoapparaat aan op dit toestel met een componentvideo-plugkabel en een audiokabel (digitale coaxiale, digitale optische of stereo-plugkabel). Kies een set ingangen (op dit toestel), afhankelijk van welke video/audio-uitgangen beschikbaar zijn op het videoapparaat.
1 2 3 Weergaveapparaten aansluiten 4 5 6 7 8 9 ■ Composietvideoaansluiting Audioapparaten (cd-spelers enz.) aansluiten Sluit een videoapparaat aan op dit toestel met een video-plugkabel en een audiokabel (digitale coaxiale, digitale optische of stereo-plugkabel). Kies een set ingangen (op dit toestel), afhankelijk van welke video/audio-uitgangen beschikbaar zijn op het videoapparaat. Sluit audioapparaten zoals cd-spelers, MD-spelers of een draaitafel aan op dit toestel.
1 2 3 Weergaveapparaten aansluiten 4 5 6 7 8 9 Aansluiten op de aansluitingen op het voorpaneel Audio-uitgang (PHONO) PHONO-aansluitingen PHONO GND Dit toestel (achterzijde) Gebruik de VIDEO AUX-aansluitingen op het voorpaneel om tijdelijk apparaten zoals een gameconsole of een camcorder op dit toestel aan te sluiten. Voordat u een apparaat aansluit op het toestel stopt u de weergave op het apparaat en draait u het volume van dit toestel laag.
1 2 3 4 De FM/AM-antennes aansluiten 5 6 7 8 9 4 De FM/AM-antennes aansluiten Sluit de meegeleverde FM/AM-antennes aan op dit toestel. • Wikkel de antennekabel van de AM-antenne niet verder af dan u nodig hebt. FM-antenne • De draden van de AM-ringantenne hebben geen polariteit.
1 2 3 4 5 Op het netwerk aansluiten 6 7 8 9 5 Op het netwerk aansluiten Sluit dit toestel aan op de router met een in de handel verkrijgbare STP-netwerkkabel (rechte kabel van CAT-5 of hoger). U kunt op dit toestel genieten van internetradio of muziekbestanden die zijn opgeslagen op pc’s en DLNA-servers zoals NAS (Network Attached Storage).
1 2 3 4 5 6 Andere apparaten aansluiten 7 8 9 Een apparaat aansluiten op een analoge multikanaals uitgang 6 Andere apparaten aansluiten Video/audio-opnameapparaten aansluiten U kunt video/audio-opnameapparaten aansluiten op de AV OUT- aansluitingen. Deze aansluitingen voeren video-/audiosignalen uit die zijn geselecteerd als de invoer. U kunt een analoog multikanaals uitvoerapparaat, zoals een dvd-speler en een SACD-speler aansluiten op de MULTI CH INPUT-aansluitingen.
1 2 3 4 5 6 Andere apparaten aansluiten 7 8 9 Een apparaat aansluiten dat compatibel is met SCENE link -weergave (externe aansluiting) Een apparaat aansluiten dat compatibel is met de triggerfunctie Als u een Yamaha-product hebt waarmee SCENE-controlesignalen kunnen worden overgedragen, kunt u het Yamaha-product bedienen in combinatie met sceneselectie (p. 49) door het met een mono-mini-jackkabel aan te sluiten op de REMOTE OUTaansluiting.
1 2 3 4 5 6 7 Het netsnoer aansluiten 8 9 7 Het netsnoer aansluiten Voordat u het netsnoer aansluit (alleen algemeen model) Stel de schakelaarpositie van VOLTAGE SELECTOR in op de lokaal gebruikte netspanning. Mogelijke netspanningen zijn 110-120/220-240 V, 50/60 Hz wisselstroom. Sluit het meegeleverde netsnoer op dit toestel en vervolgens op het stopcontact aan wanneer u alle aansluitingen hebt gedaan.
1 2 3 4 5 6 7 8 De taal instellen 9 ZONE 2 MAIN 8 Een schermtaal voor het menu selecteren CODE SET SOURCE RECEIVER RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING Selecteer de gewenste schermtaal voor het menu. U kunt kiezen uit Engels (standaard), Japans, Frans, Duits, Spaans en Russisch. AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY 1 Druk op RECEIVER om dit toestel in te schakelen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Automatische luidsprekerinstelling MAIN ZONE 2 9 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) CODE SET SOURCE RECEIVER RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM Door middel van de Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer-functie (YPAO) detecteert dit toestel automatisch de luidsprekeraansluitingen en de afstanden van de luidsprekers tot de luisterpositie, en worden de luidsprekerinstellingen zoa
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Automatische luidsprekerinstelling Het volgende scherm wordt weergegeven op de tv. ZONE 2 MAIN CODE SET SOURCE RECEIVER • Als u de meting uitvoert, zult u op die positie kunnen genieten van surroundgeluid met optimale luidsprekerinstellingen. Als u de multi-meting uitvoert, worden de luidsprekerinstellingen geoptimaliseerd zodat u in een ruimere ruimte kunt genieten van surroundgeluid.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Automatische luidsprekerinstelling ZONE 2 MAIN Meten bij één luisterpositie (single -meting) CODE SET SOURCE RECEIVER Als “Multi Position” is ingesteld op “No”, volgt u de onderstaande procedure om de meting uit te voeren. AV 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 V-AUX 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM • De YPAO-meting wordt niet goed uitgevoerd als er zich obstakels in de ruimte bevinden.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Automatische luidsprekerinstelling ZONE 2 MAIN Meten op meerdere luisterposities (multi-meting) CODE SET SOURCE RECEIVER selecteren en drukt u op ENTER. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING Als “Multi Position” is ingesteld op “Yes”, volgt u de onderstaande procedure om de meting uit te voeren.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Automatische luidsprekerinstelling Het optimaliseren van de luidsprekerinstellingen is voltooid. ZONE 2 MAIN Size Grootte van elke luidspreker (cross-overfrequentie van de subwoofer) Large: De luidspreker kan lagefrequentiesignalen effectief reproduceren. Small: De luidspreker kan lagefrequentiesignalen niet effectief reproduceren. Distance Afstand van de luisterpositie tot elke luidspreker. Level Aanpassing van het uitgangsniveau voor elke luidspreker.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Automatische luidsprekerinstelling Foutberichten Als er tijdens de meting een foutbericht wordt weergegeven, lost u het probleem op en voert u YPAO nogmaals uit. Foutbericht Oorzaak Oplossing E-1: No Front SP Er zijn geen voorste luidsprekers aangetroffen. E-2: No Sur. SP Een van de surroundluidsprekers is niet aangetroffen. E-3: No F.PRNS SP Een van de voorste aanwezigheidsluidsprekers is niet aangetroffen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Automatische luidsprekerinstelling Waarschuwingsberichten Als er na de meting een waarschuwingsbericht wordt weergegeven, kunt u de meetresultaten nog wel opslaan door de instructies op het scherm te volgen. Wij raden u echter aan YPAO nogmaals uit te voeren om dit toestel met de optimale luidsprekerinstellingen te gebruiken. Waarschuwingsbericht Oorzaak Oplossing W-1: Out of Phase Een van de luidsprekerkabels is mogelijk aangesloten met omgekeerde polariteit (+/-).
ZONE 2 MAIN WEERGAVE CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY Basisweergaveprocedure Signaalkeuzetoetsen de externe toestellen aan (tv, bd/dvd-speler enz.) 1 Zet die zijn aangesloten op dit toestel. de signaalkeuzetoetsen om een signaalbron 2 Gebruik te selecteren. SUR.
MAIN ZONE 2 De signaalbron en favoriete instellingen in één keer selecteren (SCENE) CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING Met de SCENE-functie kunt u de toegewezen signaalbron, het geluidsprogramma, HDMI-uitvoer en diverse instellingen in één keer selecteren. U kunt tot 12 scènes gebruiken om uw favoriete instellingen te registreren en in of uit te schakelen naargelang de weergavebron. AUDIO TUNER FM 1 Druk op SCENE.
MAIN ZONE 2 Scènetoewijzingen configureren CODE SET SOURCE RECEIVER SOURCE/RECEIVER Volg de onderstaande procedure om de huidige status (ingangssignaal, geluidsprogramma, enz.) voor een scène te registreren. Indien nodig kunt u de items selecteren die u als de scènetoewijzingen wilt opnemen (p.92). AV 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 V-AUX 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY dit toestel in op de conditie (ingangssignaal, 1 Stel geluidsprogramma, enz.
ZONE 2 MAIN De geluidsmodus selecteren CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Dit toestel is voorzien van verschillende geluidsprogramma’s en surrounddecoders waarmee u kunt genieten van weergavebronnen met een favoriete geluidsmodus (geluidsveldeffect, stereoweergave enz.). AUDIO 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB TUNER FM AM INFO MEMORY PRESET TUNING SUR.
Genieten van geluidsveldeffecten (CINEMA DSP) Drama Dit programma biedt stabiele natrillingen die geschikt zijn voor een breed scala aan filmgenres, van drama tot musicals en komedies. De natrillingen zijn gematigd maar bieden een optimale 3D-gewaarwording. Effecttonen en achtergrondmuziek worden zachtjes weergegeven, maar gesproken tekst wordt helder weergegeven en in het midden gepositioneerd op een manier die de luisteraar niet vermoeit, ook niet na vele uren kijken.
■ Geluidsprogramma’s die geschikt zijn voor muziek-/ stereoweergave (MUSIC) De volgende geluidsprogramma’s zijn geoptimaliseerd voor het luisteren naar muziekbronnen zoals muziek-cd’s. U kunt ook stereoweergave selecteren. ❑ CLASSICAL Hall in Munich Dit programma simuleert een concertzaal met ongeveer 2500 zitplaatsen in München, met een stijlvol houten interieur, zoals normaal is in Europese concertzalen. Verfijnde, mooie natrillingen verspreiden zich door de ruimte en creëren een kalme sfeer.
ZONE 2 MAIN ■ Genieten van stereoscopische geluidsvelden (CINEMA DSP 3D) CODE SET SOURCE RECEIVER U kunt signaalbronnen weergeven zonder enige verwerking van geluidsveldeffecten. AV 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 V-AUX 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY 1 2 3 4 BD/DVD TV CD RADIO SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT SUR.
ZONE 2 MAIN PLIIx Music CODE SET PLII Music SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING PLIIx Game PLII Game AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY 1 2 3 4 BD/DVD TV CD RADIO Gebruikt de Dolby Pro Logic IIx-decoder (of de Dolby Pro Logic II-decoder) die geschikt is voor muziek. Gebruikt de Dolby Pro Logic IIx-decoder (of de Dolby Pro Logic II-decoder) die geschikt is voor games.
ZONE 2 MAIN Luisteren naar FM/AM-radio CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING U kunt afstemmen op een radiozender door de frequentie ervan op te geven of door een keuze te maken uit geregistreerde radiozenders. Een ontvangstfrequentie selecteren AUDIO TUNER TUNER TUNING FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY SUR.
ZONE 2 MAIN CODE SET SOURCE RECEIVER Favoriete radiozenders registreren (voorkeuzezender) ■ Een voorkeuzezender selecteren U kunt tot 40 FM/AM-zenders registreren als voorkeuzezenders. Als u zenders hebt geregistreerd, kunt u gemakkelijk afstemmen op die zenders door het voorkeuzenummer te selecteren. op TUNER om “TUNER” als ingangssignaal te 1 Druk selecteren. • Met “Auto Preset” (p.60) kunt u automatisch FM-radiozenders met een sterk signaal registreren.
ZONE 2 MAIN Radio Data System afstemmen CODE SET SOURCE RECEIVER (Alleen modellen voor het V.K. en Europa) Radio Data System is een systeem voor gegevensoverdracht dat door FM-zenders in een groot aantal landen wordt gebruikt. Dit toestel kan verschillende Radio Data System-gegevens ontvangen, zoals “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” en “Clock Time”, als u afstemt op een Radio Data System-zender.
ZONE 2 MAIN De radio op de tv bedienen CODE SET Menu SOURCE RECEIVER U kunt op de tv de radio-informatie bekijken of een radiozender selecteren. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING op TUNER om “TUNER” als ingangssignaal te 1 Druk selecteren. AUDIO TUNER FM TUNER Manual Tuning Het afspeelscherm wordt weergegeven op de tv. Submenu Functie FM AM (Alleen modellen voor het V.K. en Europa) Schakelt naar FM/AM.
ZONE 2 MAIN ■ Bladerscherm CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING 1 AUDIO TUNER FM 3 2 AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY 1 Lijst met voorkeurzenders SUR. DECODE STRAIGHT Geeft de lijst met voorkeurzenders weer. Gebruik de cursortoetsen om een voorkeuzezender te selecteren en druk op ENTER om er op af te stemmen.
Weergave van iPod-muziek/video’s Met een USB-kabel die wordt meegeleverd bij de iPod, een optioneel Yamaha iPod-dock (bijvoorbeeld YDS-12) of een optioneel draadloos Yamaha iPod-systeem (YID-W10) kunt u muziek/video’s van een iPod weergeven op dit toestel. Een iPod aansluiten ■ Via een USB-kabel • In deze handleiding worden zowel de “iPod” als de “iPhone” aangeduid met “iPod”. “iPod” betekent zowel “iPod” als “iPhone”, tenzij in de uitleg uitzonderingen worden beschreven.
■ Via een iPod-dock DOCK NETWORK DOCK HD Raadpleeg ook de handleiding van het iPod-dock. 1 ARC AV 1 (1 BD/DVD) dit toestel in de stand-bymodus en sluit het 1 Zet iPod-dock aan op de DOCK-aansluiting. AV 2 AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT AV OUT PHONO GND AUDIO 1 AUDIO 2 5 OPTICAL 6 COAXIAL (2 TV) L (3 CD) AU R Plaats het iPod-dock net zo ver van dit toestel.
ZONE 2 MAIN Weergave van iPod-inhoud CODE SET ■ Bladerscherm SOURCE RECEIVER 3 4 7 V-AUX 1 2 3 Als u een USB-kabel of iPod-dock gebruikt, kunt u de iPod bedienen via het menu dat op de tv wordt weergegeven. AV 1 2 5 6 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK DOCK NET USB USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY 1 2 3 4 BD/DVD TV CD RADIO u een USB-kabel gebruikt: druk op USB om 1 Als “USB” als signaalbron te selecteren. SUR.
ZONE 2 MAIN ■ Afspeelscherm CODE SET ■ De iPod zelf bedienen of afstandsbediening (eenvoudig afspelen) SOURCE RECEIVER 1 2 AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY 3 1 Statusindicators SUR. DECODE STRAIGHT Geven de huidige instellingen voor shuffle/herhalen (p. 65) en de afspeelstatus (play/pause enz.) weer.
ZONE 2 MAIN ■ Instellingen voor shuffle/herhalen CODE SET U kunt de instellingen voor shuffle/herhalen van uw iPod configureren. SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY • Als u een draadloos iPod-systeem gebruikt, configureert u de instellingen voor shuffle/herhalen rechtstreeks op uw iPod.
ZONE 2 MAIN Muziek afspelen via Bluetooth CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY DOCK U kunt muziek die is opgeslagen op een Bluetooth-component afspelen op dit toestel met een draadloze Yamaha Bluetooth-audio-ontvanger (bijvoorbeeld YBA-10, optioneel). Raadpleeg ook de handleidingen van de Bluetooth-ontvanger en uw Bluetooth-component.
ZONE 2 MAIN de Bluetooth-ontvanger in de lijst met 4 Selecteer apparaten en voer het wachtwoord “0000” in. CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX “Completed” verschijnt als het paren is voltooid.
ZONE 2 MAIN Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op een USB-opslagapparaat afspelen op dit toestel. Raadpleeg ook de handleidingen van het USB-opslagapparaat. Dit toestel ondersteunt USB-apparaten voor massaopslag (FAT16- of FAT32-indeling, met uitzondering van USB HDD’s).
ZONE 2 MAIN ■ Bladerscherm CODE SET SOURCE RECEIVER 1 2 3 AV 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 V-AUX 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING ■ Afspeelscherm 1 2 AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY 1 2 BD/DVD TV 3 5 4 4 SUR.
ZONE 2 MAIN ■ Instellingen voor shuffle/herhalen CODE SET U kunt de instellingen voor shuffle/herhalen voor afspelen van de inhoud van een USB-opslagapparaat configureren. SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY • De instellingen voor shuffle/herhalen worden gedeeld door USB- en netwerkbronnen. dat “USB” is geselecteerd als de signaalbron 1 Zorg en druk op OPTION. SUR.
ZONE 2 MAIN Muziek afspelen van pc’s CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op uw pc of met DLNA compatibele NAS afspelen op dit toestel. AUDIO TUNER FM NET AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY 1 2 BD/DVD TV • Dit toestel ondersteunt het afspelen van WAV- (alleen PCM-indeling), MP3-, WMA-, MPEG-4 AAC- en FLAC-bestanden. SUR.
ZONE 2 MAIN ■ Afspeelscherm CODE SET SOURCE RECEIVER • Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige scherm. 1 2 AV 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 V-AUX 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING • Bestanden die niet door dit toestel worden ondersteund, worden niet weergegeven in de lijst (of kunnen niet worden geselecteerd als ze wel in de lijst staan).
ZONE 2 MAIN ■ Instellingen voor shuffle/herhalen CODE SET U kunt de instellingen voor shuffle/herhalen voor afspelen van de muziekinhoud van pc configureren. SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM • De instellingen voor shuffle/herhalen worden gedeeld door USB- en netwerkbronnen. dat “PC” is geselecteerd als de signaalbron en 1 Zorg druk op OPTION. AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY SUR.
ZONE 2 MAIN Naar internetradio luisteren CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING U kunt naar internetradiozenders luisteren met vTuner, de databaseservice voor internetradiozenders die speciaal is aangepast voor dit toestel, met een database met een groot aantal radiozenders in de hele wereld.
ZONE 2 MAIN CODE SET SOURCE RECEIVER • Als u uw favoriete internetradiozenders toevoegt aan “Bookmarks”, kunt u deze via “Bookmarks” snel selecteren. Als u zenders uit “Bookmarks” wilt verwijderen, selecteert u de zender in “Bookmarks” en selecteert u vervolgens “Bookmark Off”. AV 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 V-AUX 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING • U kunt ook uw favoriete internetradiozenders registreren door naar de volgende website te gaan met de webbrowser op uw pc.
Muziek afspelen in meerdere ruimtes (multizone) Met de multizonefunctie kunt u afzonderlijke invoerbronnen afspelen in de ruimte waar dit toestel is geïnstalleerd (hoofdzone) en een andere ruimte (Zone2). Terwijl u bijvoorbeeld televisie kijkt in de woonkamer (hoofdzone) kan iemand anders in de slaapkamer (Zone2) naar de radio luisteren. Voorbereidingen voor Zone2 Sluit apparaten die in Zone2 moeten worden ingesteld aan op dit toestel.
■ Een externe versterker gebruiken Sluit de externe versterker die in Zone2 is geplaatst met een stereo-plugkabel aan op dit toestel. Dit toestel (achterzijde) ■ Voor het aansluiten van een videomonitor voor Zone2 Sluit een videomonitor voor Zone2 aan als u video’s voor Zone2 wilt bekijken. Kies een van de videoaansluitmethoden, afhankelijk van welke video-ingangen beschikbaar zijn op uw videomonitor.
■ Dit toestel bedienen vanuit Zone2 (externe aansluiting) Als u een infrarood signaalontvanger/verzender aansluit op de REMOTE IN/OUT-aansluitingen van dit toestel, kunt u dit toestel en externe apparaten vanuit Zone2 bedienen met de meegeleverde afstandsbediening. • Als u externe apparaten wilt bedienen met de meegeleverde afstandsbediening, moet u vooraf voor elk apparaat een afstandsbedieningscode registreren (p. 117).
ZONE 2 MAIN CODE SET MAIN/ZONE2 SOURCE RECEIVER RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY PRESET AV1~4 V-AUX AUDIO1~4 PHONO DOCK TUNER NET USB ❑ Externe aansluitingen tussen Yamaha-producten Als u Yamaha-producten gebruikt die externe aansluitingen ondersteunen, zoals dit toestel, is een infrarood signaalverzender niet nodig.
ZONE 2 MAIN 4 CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT SLEEP PARTY SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV CD RADIO ON SCREEN Raadpleeg de handleiding van het externe toestel. Raadpleeg de bijbehorende pagina’s voor details over de volgende bediening. - Luisteren naar FM/AM-radio (p. 56) - Weergave van iPod-muziek (p.
ZONE 2 MAIN Handige functies CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM NET USB AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY MEMORY PRESET Favoriete onderdelen registreren (snelkoppeling) ■ Een geregistreerd onderdeel oproepen U kunt maximaal 40 favoriete USB- en netwerkinhoudonderdelen registreren als snelkoppelingen zodat u ze rechtstreeks kunt openen door de snelkoppelingsnummers te selecteren.
■ Scherm voor bovenste menu Dit toestel bedienen vanuit de webbrowser (webbediening) U kunt dit toestel bedienen met het webbedieningsscherm dat wordt weergegeven in de webbrowser. 1 5 Webbrowser Webbediening PC 2 6 3 4 7 Webbediening Router Dit toestel 1 CONTROL Gaat naar het bedieningsscherm voor de geselecteerde zone. 2 STATUS • Om deze functie te gebruiken, moeten dit toestel en uw pc op de juiste zijn aangesloten op het netwerk (p. 36).
■ Bedieningsscherm ■ Instellingenscherm 3 1 4 1 5 2 6 1 PLAY INFO Selecteert een signaalbron of bedient het afspelen voor de geselecteerde zone. 2 TOP MENU Gaat naar het scherm voor het bovenste menu. 3 SCENE Selecteert een scène voor de geselecteerde zone. 4 POWER Zet de geselecteerde zone aan/uit. 5 VOLUME Past het volumeniveau aan of dempt de audioweergave voor de geselecteerde zone. U kunt ook de stap voor de volumeregeling wisselen.
MAIN ZONE 2 De huidige status weergeven CODE SET Song (titel van nummer), Artist (naam artiest), Album (naam album), DSP Program (naam geluidsmodus), Audio Decoder (naam decoder) SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING ■ Informatie wisselen op het display van het voorpaneel AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC 1 Druk op INFO. INFO SUR.
Configuratie-instellingen specifiek voor een weergavebron (het menu Option) U kunt de instellingen voor weergave configureren zodat ze overeenkomen met een weergavebron. Omdat u dit menu gebruikt vanaf het voorpaneel (of op het tv-scherm), kunt u de instellingen eenvoudig configureren tijdens de weergave. 1 Druk op OPTION. DOCK TAG HD IN OUT 1 OUT 2 PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 2 3 4 SLEEP HD 3 Option Tone Control • Welke onderdelen beschikbaar zijn, is afhankelijk van de geselecteerde signaalbron.
■ Tone Control (Tone Control) ■ CINEMA DSP 3D Mode (CINEMA DSP 3D) Hiermee past u het bereik van hoge tonen (Treble) en lage tonen (Bass) van luidsprekergeluiden aan. Als u een hoofdtelefoon aansluit, kunt u de balans van het hogetonenbereik en het lagetonenbereik aanpassen van geluiden die worden weergegeven door de hoofdtelefoon. Schakelt CINEMA DSP 3D in/uit. Als deze functie is ingesteld op “On”, werkt CINEMA DSP 3D volgens de geselecteerde geluidsprogramma’s (behalve 2ch Stereo en 7ch Stereo).
■ Extended Surround (EXTD Surround) ■ Enhancer (Enhancer) Selecteert hoe 5.1- tot 7.1-kanaalsbronnen moeten worden weergegeven als de achterste surroundluidsprekers worden gebruikt. Schakelt Compressed Music Enhancer (p. 55) in of uit. Instellingen • Deze instelling wordt afzonderlijk op elke signaalbron toegepast. Auto (Auto) (standaard) Selecteert automatisch de meest geschikte decoder als een signaal voor het reproduceren van surround achter kanalen aanwezig is en reproduceert de signalen in 6.
INSTELLINGEN Signaalbronnen configureren (het menu Input) U kunt de signaalbroninstellingen wijzigen via het tv-scherm. de cursortoetsen ( 4 Gebruik druk op ENTER. / ) om een onderdeel te selecteren en 1 Druk op ON SCREEN. de cursortoetsen om “Input” te selecteren en druk op 2 Gebruik ENTER. • Druk tijdens menuhandelingen op RETURN om terug te keren naar het vorige scherm. de cursortoetsen om een instelling te selecteren en druk op 5 Gebruik ENTER.
■ Rename/Icon Select ■ Standby Charge Wijzigt de naam en het pictogram van de signaalbron die worden weergegeven op de display van het voorpaneel of het tv-scherm. Bepaalt of de iPod die is aangesloten op het iPod-dock of het iPod-wirelesssysteem wordt opgeladen als het toestel in de stand-bymodus staat.
■ Video Out Selecteert een videosignaal dat met de audiosignaalbron wordt uitgevoerd. Signaalbronnen TUNER, (netwerkbronnen), USB, MULTI CH Instellingen Off (standaard) Geeft geen videosignalen weer. AV1~7, V-AUX Voor weergave van videosignalen die worden ontvangen door de overeenkomstige video-ingangen. De instellingen van de functie SCENE wijzigen (het menu Scene) U kunt de instellingen van de functie SCENE (p. 49) wijzigen via het tv-scherm. 1 Druk op ON SCREEN.
de cursortoetsen om de instelling te wijzigen en druk op 5 Gebruik ENTER. 6 Druk op ON SCREEN om het menu te sluiten. ■ Load Laadt de instellingen die zijn ingesteld voor de geselecteerde scène. Selecteer “DETAIL” als u de SCENE-link wilt configureren, onderdelen wilt selecteren die u als de scènetoewijzingen wilt opnemen of de instellingen wilt bekijken die op dat moment aan de geselecteerde scène zijn toegewezen.
❑ Detail ■ Rename/Icon Select Hiermee selecteert u de onderdelen die u als de scènetoewijzingen wilt opnemen. U kunt ook de instellingen bekijken die momenteel aan de geselecteerde scène zijn toegewezen. Als u onderdelen als de scènetoewijzingen wilt opnemen, gebruikt u de cursortoetsen om een onderdeel te selecteren en drukt u op ENTER om het vakje in te schakelen (of uit te schakelen als u het onderdeel niet wilt opnemen).
De instellingen van geluidsprogramma’s en surrounddecoders configureren (het menu Sound Program) de cursortoetsen ( 4 Gebruik druk op ENTER. / ) om een onderdeel te selecteren en U kunt de instellingen van de geluidsprogramma’s en surrounddecoders wijzigen via het tv-scherm. 1 Druk op ON SCREEN. de cursortoetsen om “Sound Program” te selecteren en 2 Gebruik druk op ENTER. • Druk tijdens menuhandelingen op RETURN om terug te keren naar het vorige scherm.
Items van het menu Sound Program Item Functie Instellingen Reverb Delay Regelt een vertraging tussen het directe geluid en de gegenereerde achterste nagalm. 0 ms ~ 250ms Hoger om het vertragingseffect te versterken, lager om het effect te verzwakken. Reverb Level Regelt het volume van de nagalm. 0% ~ 100% Hoger om de nagalm te versterken, lager om het effect te verzwakken. • Beschikbare items verschillen naargelang het geselecteerde geluidsprogramma of de surrounddecoder.
■ Instellingen voor decoders De volgende items zijn beschikbaar als u de parameter “Decode Type” van “Surround Decoder” instelt op “PLIIx Music” of “Neo:6 Music” Decode Type Item Functie Instellingen Panorama Wijzigt het breedteeffect van het voorste geluidsveld. Off (standaard), On Selecteer “On” voor een omhullend effect waarbij het geluid van de kanalen rechts-/linksvoor een gespatieerd geluidsveld genereren in combinatie met het surroundgeluidsveld.
Verschillende functies configureren (het menu Setup) U kunt de verschillende functies van dit toestel configureren via het tv-scherm. 1 Druk op ON SCREEN. de cursortoetsen om “Setup” te selecteren en druk op 2 Gebruik ENTER. 3 Gebruik de cursortoetsen ( / ) om een menu te selecteren. Gebruik de cursortoetsen ( 4 druk op ENTER. / ) om een onderdeel te selecteren en • Druk tijdens menuhandelingen op RETURN om terug te keren naar het vorige scherm.
Items van het menu Setup Menu Item Functie Auto Setup Hiermee worden de luidsprekerinstellingen automatisch geoptimaliseerd (YPAO). 41 Registreert twee luidsprekerinstellingspatronen en schakelt daartussen. 99 Setting Data Copy Kopieert de “Setting Pattern”-parameters in de opgegeven richting. 99 Power Amp Assign Selecteert een luidsprekersysteem. 99 Setting Pattern Configuration Speaker Manual Setup Front Selecteert de grootte van de voorste luidsprekers.
Menu HDMI Network Item Functie Pagina HDMI Control Schakelt HDMI Control in/uit. U kunt eveneens de bijbehorende instellingen (ARC, TV audiosignaal enz.) configureren. 104 Audio Output Selecteert een apparaat voor het weergeven van audio. 105 Standby Through Bepaalt of video/audio (invoer via HDMI-aansluitingen) moet worden uitgevoerd naar de tv als dit apparaat in de stand-bymodus staat. 105 IP Address Configureert de netwerkparameters (IP-adres enz.).
Speaker (Manual Setup) Hiermee kunt u de luidsprekerinstellingen handmatig configureren. ■ Power Amp Assign Selecteert een luidsprekersysteem. Dit toestel heeft 7 ingebouwde versterkers. U kunt 2 tot 9 luidsprekers en maximaal 2 subwoofers (met ingebouwde versterker) aansluiten om te genieten van uw favoriete akoestische ruimte. U kunt ook bi-ampaansluitingen, kanaaluitbreiding (met een externe vermogensversterker) of multizone-instellingen toepassen om uw systeem uit te breiden.
❑ Center Bepaalt of een middelste luidspreker is aangesloten en de grootte van de luidspreker. Instellingen Large Selecteer deze instelling voor grote luidsprekers. De middelste luidsprekers produceert alle frequentiecomponenten van het middenkanaal. Small (standaard) Selecteer deze instelling voor kleine luidsprekers. De subwoofer produceert de lagefrequentiecomponenten van het middenkanaal (instelbaar in “Bass Cross Over”). Selecteer dit wanneer er geen middelste luidspreker is aangesloten.
❑ Bass Cross Over ■ Parametric EQ Bepaalt de onderlimiet van de lagefrequentiecomponent van luidsprekers waarvan de grootte is ingesteld op “Small”. Een frequentiegeluid dat lager is dan de gespecificeerde waarde wordt geproduceerd door de subwoofer of de voorste luidsprekers. Past de toonkwaliteit van het geluid aan met een equalizer. Instellingen 40Hz, 60Hz, 80Hz (standaard), 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz, 160Hz, 200Hz ❑ PEQ Select Selecteert het te gebruiken equalizertype.
4 Gebruik de cursortoetsen om de parameters aan te passen en druk op ENTER. Instelbereik Gain: -20,0dB ~ +6,0dB (in stappen van 0,5dB) Center frequency: 31,3Hz ~ 16,0kHz Q factor: 0,500 ~ 10,08 5 Druk op ON SCREEN om het menu te sluiten. Sound Configureert de instellingen voor audioweergave. ■ Lipsync Past de vertraging aan tussen video- en audioweergave. ■ Test Tone ❑ Auto Schakelt de weergave van de testtoon in/uit.
■ Dynamic Range ■ Adaptive DSP Level Selecteert de dynamische bereikaanpassingsmethode voor audio bitstreamweergave (Dolby Digital en DTS-signalen). Bepaalt of het effectniveau van CINEMA DSP samen met het volume moet worden aangepast. Instellingen Instellingen Maximum (standaard) Produceert audio met afstellen van het dynamische bereik. Standard Optimaliseert het dynamische bereik voor normaal thuisgebruik.
■ Processing HDMI Schakelt de verwerking van het videosignaal (resolutie en beeldverhouding) in/uit. Configureert de instellingen voor HDMI. Instellingen Off (standaard) Schakelt videosignaalverwerking uit. On Schakelt videosignaalverwerking in. Selecteer een resolutie en een beeldverhouding in “Resolution” en “Aspect”. • Videosignalen van 720p-, 1080i- and 1080p-resolutie kunnen niet worden geconverteerd (p. 132).
❑ ARC ■ Audio Output Schakelt ARC (p. 25) in/uit als “HDMI Control” is ingesteld op “On”. Selecteert een apparaat voor het weergeven van audio. Instellingen Off Schakelt ARC uit. On (standaard) Schakelt ARC in. • De instellingen van “Amp” en “HDMI OUT1” zijn alleen beschikbaar als “HDMI Control” is ingesteld op “Off”. ❑ Amp • U hoeft deze setting normaal gezien niet te wijzigen.
Network ■ Network Standby Configureert de netwerkinstellingen. Bepaalt of dit toestel kan worden ingeschakeld door een commando van andere apparaten in het netwerk (netwerk stand-by). Instellingen Off (standaard) Schakelt de netwerk stand-byfunctie uit. On Schakelt de netwerk stand-byfunctie in. (Dit toestel heeft een stroomgebruik van ongeveer 5 W.) ■ MAC Address Filter Stelt het MAC-adresfilter in om te verhinderen dat andere netwerkapparaten toegang krijgen tot dit toestel.
❑ Mono Multi Zone Schakelt u tussen stereo en mono voor Zone2-uitvoer. Configureert de multizone-instellingen. Instellingen Off (standaard) Produceert stereogeluiden in Zone2. On Produceert monogeluiden in Zone2. ■ Monitor Out Assign Selecteer de zone waarvoor de MONITOR OUT/ZONE OUT-aansluitingen (COMPONENT VIDEO, S VIDEO and VIDEO) worden gebruikt. Instellingen Main (standaard), Zone2 ■ Zone2 Set Configureert de instellingen van Zone2.
3 Druk op ENTER, gebruik de cursortoetsen om de naam te wijzigen, en druk vervolgens opnieuw op ENTER. Function Configureert de functies waardoor dit toestel makkelijker te gebruiken is. 4 Gebruik de cursortoetsen om “OK” te selecteren en druk op ENTER. • Selecteer “CLEAR” om de bestaande naam te wissen. 5 Druk op ON SCREEN om het menu te sluiten. ■ Zone Rename Wijzigt de zonenamen die worden weergegeven op de display van het voorpaneel of het tv-scherm.
■ Input Assignment ■ Display Set Wijst de COMPONENT VIDEO-, COAXIAL- en OPTICAL-aansluitingen toe aan een andere signaalbron. Configureert de instellingen van de display op het voorpaneel en de display op het tv-scherm. ■ Instelprocedure ❑ Front Panel Display Voorbeeld: toewijzing van de OPTICAL-aansluiting (e) aan de signaalbron “AV2” Configureert de instellingen van het voorpaneel. 1 Gebruik de cursortoetsen om de cel op het snijpunt van “AV2” en “Optical” te selecteren, en druk op ENTER.
■ Trigger Output1, Trigger Output2 ❑ Target Source Stelt de TRIGGER OUT 1~2-aansluitingen in om synchroon te functioneren met de stroomstatus van elke zone of ingangschakeling. Bepaalt het uitgangsniveau van de elektronische signaaloverdracht met elke ingangschakeling als “Trigger Mode” is ingesteld op “Source”. ❑ Trigger Mode Bepaalt de voorwaarden voor de werking van de TRIGGER OUT-aansluiting.
Language Selecteert de taal van het menu op het scherm. Informatie over dit toestel weergeven (het menu Information) U kunt de informatie over dit toestel raadplegen op het tv-scherm. 1 Druk op ON SCREEN. de cursortoetsen om “Information” te selecteren en druk op 2 Gebruik ENTER. Instellingen English (standaard) Engels Japans Français Frans Deutsch Duits Español Spaans Russisch 3 Gebruik de cursortoetsen ( / ) om een informatietype te selecteren.
■ Network Informatietypen Geeft de netwerkinformatie van dit toestel weer. ■ Audio Signal Geeft informatie weer over het huidige audiosignaal. Input Format De audio-indeling van het ingangssignaal Channel Het aantal bronkanalen in het ingangssignaal (voor/surround/LFE) Voorbeeld: “5.1 (3/2/0.1)” betekent 5.1ch in totaal (3 voorkanalen, 2 surroundkanalen, en LFE).
De systeeminstellingen configureren (het menu ADVANCED SETUP) U kunt de systeeminstellingen van dit toestel configureren via de display op het voorpaneel. 1 Zet dit toestel in de stand-bymodus. 2 Houd STRAIGHT op het voorpaneel ingedrukt en druk op MAIN ZONE MAIN ZONE . STRAIGHT PROGRAM 3 Druk op PROGRAM om een item te selecteren. 4 Druk op STRAIGHT om een instelling te selecteren. op MAIN ZONE om dit toestel in de stand-bymodus te zetten 5 Druk en schakel het vervolgens opnieuw in.
De afstandsbedieningssensor (REMOTE SENSOR) in-/uitschakelen SP IMP. - DOCK TAG HD STEREO TUNED PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 3 4 IN OUT 1 OUT 2 2 ENHANCER SLEEP HD 3 REMOTE SENSOR ON (Uitsluitend Azië en de algemene modellen) MUTE VOLUME ADAPTIVE DRC PL L C R PR SL SW1 SW SW2 SR PL SBL SB SBR PR Schakel de afstandsbedieningssensor van het hoofdtoestel in of uit. Als de afstandsbedieningssensor is uitgeschakeld, kunt u dit toestel niet met de afstandsbediening bedienen.
De beperking op HDMI-videoweergave (MONITOR CHECK) verwijderen SP IMP. - DOCK TAG HD STEREO TUNED PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 3 4 IN OUT 1 OUT 2 2 ENHANCER SLEEP HD 3 MONITOR CHECK YES Back-up maken van de instellingen en deze herstellen (RECOV./BACKUP) SP IMP. - MUTE VOLUME ADAPTIVE DRC PL L C R PR SL SW1 SW SW2 SR PL SBL SB SBR PR Dit toestel detecteert automatisch de resoluties die worden ondersteund door een tv die is aangesloten op de HDMI OUT-aansluitingen.
De firmware bijwerken (FIRM UPDATE) Van tijd tot tijd verschijnt er nieuwe firmware die extra functies of productverbeteringen bevat. De nieuwste firmware kan worden gedownload van onze website. Als dit toestel is aangesloten op het internet, kunt u de firmware bijwerken via het netwerk. Raadpleeg de bijbehorende informatie bij de updates voor details. SP IMP.
ZONE 2 MAIN CODE SET SOURCE RECEIVER CODE SET SOURCE/RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING Door de afstandsbedieningscode van een extern apparaat (bd/dvd-speler enz.) in te stellen, kunt u het apparaat bedienen met de afstandsbediening van dit toestel. AUDIO TUNER FM INFO • Externe apparaten die niet zijn voorzien van een afstandsbedieningssensor kunnen niet bediend worden.
ZONE 2 MAIN CODE SET SOURCE RECEIVER SOURCE CODE SET SOURCE/RECEIVER De afstandsbedieningscodes van weergaveapparaten instellen AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY Signaalkeuzetoets Door de afstandsbedieningscodes van weergaveapparaten in te stellen, kunt u die apparaten bedienen met de afstandsbediening van dit toestel.
ZONE 2 MAIN CODE SET SOURCE RECEIVER SOURCE CODE SET SOURCE/RECEIVER Programmeren vanaf andere afstandsbedieningen (leren) AV 1 2 3 7 4 5 6 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING (uitsluitend bij modellen in China, Korea, het V.K. en Europa) De afstandsbediening van dit toestel kan externe bedieningssignalen ontvangen van andere afstandsbedieningen en de afstandsbedieningshandeling leren.
ZONE 2 MAIN CODE SET SOURCE RECEIVER CODE SET SOURCE/RECEIVER De afstandsbedieningscodes opnieuw instellen AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY gewist. Signaalkeuzetoets ■ De afstandsbedieningscodes resetten U kunt alle afstandsbedieningscodes (inclusief functies die zijn geleerd van andere afstandsbedieningen [alleen de modellen voor China, Korea, V.K.
ZONE 2 MAIN De firmware van dit toestel bijwerken CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING Als dit toestel is verbonden met het internet, wordt op de tv een bericht weergegeven wanneer een nieuwe versie van de firmware beschikbaar is. Volg in dat geval de onderstaande procedure om de firmware van dit toestel bij te werken.
APPENDIX Veelgestelde vragen Het nieuwe luidsprekersysteem geeft geen ideale geluidsbalans... Als u andere luidsprekers of een ander luidsprekersysteem bent gaan gebruiken, voert u “Auto Setup” uit om de luidsprekerinstellingen opnieuw te optimaliseren (p. 41). Als u de luidsprekerinstellingen handmatig wilt aanpassen, gebruikt u “Manual Setup” in het menu “Setup” (p. 99). We hebben kleine kinderen en willen grenzen stellen aan de volumeregeling...
Problemen oplossen Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (stand-by), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of -servicecentrum. Controleer eerst of: a Het netsnoer van dit toestel, de tv en de weergaveapparaten (bd/dvd speler enz.) goed zijn aangesloten op de stopcontacten.
Audio Probleem Geen geluid. Het volume kan niet worden verhoogd. Er wordt geen geluid weergegeven door een specifieke luidspreker. Er komt geen geluid uit de achterste surroundluidspreker. Oorzaak Oplossing Er is een andere signaalbron geselecteerd. Selecteer de juiste signaalbron met de signaalkeuzetoetsen Er worden signalen van een broncomponent ontvangen. Sommige digitale audio-indelingen kunnen niet op dit toestel worden weergegeven.
Probleem Er komt geen geluid uit de tv (als HDMI Control wordt gebruikt). Alleen de voorste luidsprekers produceren geluid bij multikanaalsaudio. U hoort ruis of een bromgeluid. Het geluid klinkt vervormd. Oorzaak Oplossing (Als de tv op het toestel is aangesloten met een andere audiokabel) De instelling voor audio-invoer op de tv stemt niet overeen met de aansluiting. Gebruik “TV Audio Input” in het menu “Setup” om de juiste audio-ingang te selecteren (p. 104).
FM/AM-radio Probleem Oorzaak U ondervindt interferentie doordat hetzelfde signaal op verschillende manieren ontvangen wordt. FM-ontvangst is zwak of bevat veel ruis. Oplossing Pas de hoogte of richting van de FM-antenne aan of plaats de antenne op een andere locatie. Druk op MODE om “Mono” (mono ontvangst) te selecteren (p. 56). U bevindt zich te ver van de zender van de FM-zender. Gebruik een in de handel verkrijgbare FM-buitenantenne. Wij raden het gebruik aan van een gevoelige multi-element antenne.
Probleem De bestanden op de pc kunnen niet weergegeven of geopend worden. De internetradio kan niet worden afgespeeld. Oorzaak Oplossing De bestanden worden niet ondersteund door dit toestel of de mediaserver. Gebruik een bestandsindeling die wordt ondersteund door dit toestel en de mediaserver. Raadpleeg “Muziek afspelen van pc’s” (p. 71) voor meer informatie over de bestandsindelingen die door dit toestel worden ondersteund. De geselecteerde internetradiozender is tijdelijk niet beschikbaar.
Foutberichten op het voorpaneel Message (alfabetische volgorde) Access denied Access error Oorzaak Toegang tot de pc is niet toegestaan. Configureer de instelling voor delen en selecteer dit toestel als een apparaat waarmee muziekinhoud wordt gedeeld (p. 71) Dit toestel heeft geen toegang tot het USB-apparaat. Zet het toestel uit en sluit het USB-apparaat opnieuw aan. Als dit het probleem niet verhelpt, probeer dan een ander USB-apparaat.
Woordenlijst Audio-informatie Audio en video synchronisatie (Lipsync) Lip sync staat voor lipsynchronisatie en geeft in deze context zowel het probleem aan als een technische manier om beeldsignalen en geluidssignalen tijdens signaaloverdracht en weergave netjes met elkaar in de pas te laten lopen. Voor de complexe manier waarop beeld en geluid verwerkt worden, zijn ingewikkelde instellingen door de eindgebruiker nodig, maar HDMI versie 1.
DTS 96/24 MP3 DTS 96/24 biedt audiokwaliteit van een ongekend hoog niveau voor multikanaals weergave van DVD-Video en is volledig compatibel met alle vroegere DTS-decoders. “96” refereert aan de 96 kHz bemonsteringsfrequentie vergeleken met een normale waarde van 48 kHz. “24” verwijst naar de gebruikte woordlengte van 24-bits. DTS 96/24 biedt een geluidskwaliteit die vergelijkbaar is met die van de originele 96/24 masteropnamen, en 96/24 5.
Video-informatie Componentvideosignaal In een componentvideosysteem wordt het videosignaal gescheiden in een Y-signaal voor de luminantie en in Pb- en Pr-signalen voor de chrominantie. Dit systeem zorgt voor een betere kleurweergave omdat elk van deze signalen onafhankelijk is van de andere. Componentsignalen worden ook wel “kleurverschilsignalen” genoemd omdat het luminantiesignaal wordt afgetrokken van het kleursignaal.
■ Videoconversietabel Videosignaalstroom De videosignalen die vanuit een videoapparaat naar dit toestel worden verzonden, worden als volgt uitgevoerd naar een tv. (volle lijn) altijd beschikbaar. (stippellijn) alleen beschikbaar als “Analog to Analog Conversion” (p. 103) in het menu “Setup” is ingesteld op “On” (standaard). • U kunt de resolutie en beeldverhouding selecteren die worden toegepast op de videoverwerking van HDMI-uitvoer.
Om HDMI Control te kunnen gebruiken, moet u de volgende instelling van de HDMI Control-link uitvoeren nadat u de tv en de weergaveapparaten hebt aangesloten. Informatie over HDMI HDMI Control • Deze instelling is vereist telkens als een nieuw apparaat dat compatibel is met HDMI Control wordt toegevoegd aan uw systeem. Met HDMI Control kunt u externe toestellen bedienen via HDMI.
Voor HDMI geschikte signalen Audiosignalen Audiosignaaltype Audiosignaalindeling Compatibele media (voorbeeld) 2-kan. Lineair PCM 2-kan., 32 tot 192 kHz, 16-/20-/24-bits CD, DVD-Video, DVD-Audio Multikanaals Lineair PCM 8-kan., 32 tot 192 kHz, 16-/20-/24-bits DVD-Audio, BD (Blu-ray disc), HD DVD DSD 2/5.1-kan.
Overzicht ter referentie (achterpaneel) DOCK NETWORK HDMI HDMI OUT 1 2 AV 1 AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT AV OUT AV 3 RS-232C AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 (1 BD/DVD) ARC (1 BD/DVD) AV 2 Y PB COMPONENT VIDEO PR Y AV 3 PB TRIGGER OUT PR C AV 1 A PHONO Y GND MONITOR OUT/ZONE OUT PR PB 1 REMOTE IN OUT AV 2 2 B D AV 4 AUDIO 1 (2 TV) L AUDIO 2 (3 CD) AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI CH INPUT +12V 0.1A MAX.
Handelsmerken Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. “HDMI”, het “HDMI”-logo en “High-Definition Multimedia Interface” zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. x.v.Color™ “x.v.Color” is een handelsmerk van Sony Corporation. Vervaardigd onder licentie van V.S.
Technische gegevens ❑ Ingangen • Video MONITOR OUT/ZONE OUT • Analoge audio Audio x 10 (AV1~4, AUDIO1~4, PHONO, V-AUX) MULTI CH INPUT (8ch) x1 (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER) - Composiet x 1 - S-video x 1 - Component x 1 AV OUT ❑ TUNER • Analoge Tuner [Modellen uit V.K.
❑ Audiogedeelte • Nominaal uitgangsvermogen (20 Hz tot 20 kHz, 0,06% THD, 8 Ω) Voor L/R ..............................................................110 W+110 W Midden............................................................................ 110 W Surround L/R.......................................................110 W+110 W Surround achter L/R ...........................................110 W+110 W (1 kHz, 0,9% THD, 8Ω) Voor L/R ........................................ 135 W/kan. (120 W+120 W) Midden....
❑ AM-gedeelte • Afstembereik [Modellen voor de V.S. en Canada]........ 530 kHz tot 1710 kHz [Modellen voor Azië en algemene modellen] ................................................ 530/531 kHz tot 1710/1611 kHz [Overige modellen]................................. 531 kHz tot 1611 kHz ❑ Algemeen • Stroomvoorziening [Modellen voor de V.S. en Canada] .........................................................120 V, 60 Hz wisselstroom [Algemeen model] ..............................
© 2011 Yamaha Corporation YD503B0/OMNL
