English Deutsch RS8 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual do Proprietário Français 電子ドラムラック Português ELECTRONIC DRUM RACK RACK DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE RACK DE BATERIA ELECTRONICA EN PT DE ZH 取 扱説明書 FR JA
???? 中⽂ 注意事项 使⽤前，请先阅读本说明书，并安全正确地使⽤本产品。 * 在阅读完本使⽤说明书之后，请务必将其存放在安全⽅便的地⽅，以便将来查阅。 警告 如果忽视本符号并不当使⽤设备，则可能会造成致命⼈⾝伤害或重⼤损坏。 •请勿在本装置附近放置燃烧物，例如蜡烛。燃烧物可能会掉落并引起⽕灾。 注意 如果忽视本符号并不当使⽤设备，则可能会对使⽤设备的⼈造成危险或伤害，且可 能会导致财产损坏。 •请按照本说明书中的组装说明，以正确的顺序组装本产品。另外，请确保经常拧紧螺栓。不这样做可能 会导致产品损坏甚⾄⼈⾝伤害。 •请勿让⼩孩⾃⾏装配或安装本产品，否则可能会造成其⼈⾝伤害。请务必在成⼈的监督下装配本产品。 •当⼼钹架和嗵⿎⽀架的边缘。这些锐利的边缘可能会造成⼈⾝伤害。 •安装本产品时，请务必牢牢拧紧螺栓和其它紧固件。此外，在松开螺栓时，请务必缓慢进⾏。否则， 打击垫可能会翻倒，或者电⿎⽀架可能会散架或翻倒，从⽽可能会造成⼈⾝伤害。 •请不要将本产品放在不稳定的地⽅，否则可能会导致突然翻倒。 •请勿改装本产品。否则可能会造成⼈⾝伤害或产品损坏 / 性能下降。 •请勿坐在或站在电⿎⽀架上。否则可能
感谢您购买 Yamaha 电⿎⽀架 RS8。该电⿎⽀架可以在您的家中或⼯作室中使⽤，或在舞台上⽤于现场表演。 为了正确组装和安全使⽤，请在使⽤前仔细阅读本说明书。阅读完后，请将本说明书放在⼿边以便将来查阅。 ⽬录 注意事项....................................................................... 2 包装内容....................................................................... 4 规格.............................................................................. 4 装配⽀架.......................................................................
包装内容 打开装有电⿎⽀架的包装后，请确认存在以下所有组件。 主琴架（1个） 使⽤说明书 （本书） 注 可以在⿎垫组包装中找到⽤于组装⽀架的 ⿎钥匙。 规格 重量：7.
全装配⽀架 夹具 y 夹具 t 电⿎⾳源⽀臂 右⽀臂 夹具 u 夹具 q 夹具 r 夹具 e 夹具 w RS8 使⽤说明书 5
装配⽀架 1. 将主琴架放倒在坚固的⽔平表⾯上，松开夹具 q 螺栓，打开右⽀臂，然后再次拧紧螺栓，使其牢固。 右⽀臂 夹具 q 松开 螺栓 拧紧 2. 将主琴架站⽴在平坦的⽔平表⾯上。 如果在您摇动时，升⾼的主琴架摇摆，请检查螺栓是否松动并将其拧紧。 3.
4. 松开夹具 t、 y 和 u 螺栓，调节钹⽀臂和电⿎⾳源⽀臂的位置，然后再次拧紧螺栓，使其牢固。 夹具 y 夹具 t 钹⽀臂 电⿎⾳源⽀臂 钹⽀臂 夹具 u 5.
雅马哈乐器音响 （中国）投资有限公司 上海市静安区新闸路1818 号云和大厦2楼 客户服务热线：4000517700 公司网址：http://www.yamaha.com.
