ELECTRONIC DRUM RACK RS500 RS700 Руководство пользователя RU
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P. 09300, México, D.F.
Русский МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом работы изучите настоящее руководство по сборке и эксплуатируйте изделие надлежащим безопасным образом. * Сохраните это руководство, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При игнорировании этого знака и ненадлежащем использовании оборудования можно получить смертельно опасную травму или нанести серьезный вред оборудованию. • Не позволяйте маленьким детям самостоятельно собирать и устанавливать данное изделие, это может привести к травме.
Установка стойки RS500 1. Извлеките стойку из коробки и поставьте ее, расположив зажим модуля триггеров ударных и левую ножку справа, как показано на рис. 1. 2. На стоящей стойке ослабьте болты q, расположенные слева, и поворачивайте левую ножку на себя, пока она не займет положение, показанное на рис. 1. Вид сверху. ПРИМЕЧАНИЕ • Болты q расположены на задней части фиксатора на левой опоре.
. Ослабьте болт r, как показано на рис. 3, и поднимите держатель тарелки, расположенный слева. Затем затяните болт r. 6. Ослабьте болты t как показано на рис. 3 и поверните вверх держатель тарелки, расположенный справа. Затем затяните болты t. 7. Ослабьте болты e и раскройте трубку q, расположив ее как показано на рис. 3. Затем поворачивайте крепежную штангу малого барабана, пока она не займет положение, показанное на рис. 3. Снова затяните болты e. 8.
Установка стойки RS700 1. Извлеките стойку из коробки и поставьте ее, расположив зажим модуля триггеров ударных справа, как показано на рис. 1. 2. На стоящей стойке ослабьте болты q, расположенные справа, и поворачивайте правую ножку по часовой стрелке из положения слева, пока она полностью не развернется, как показано на рис. 1. Вид сверху. ПРИМЕЧАНИЕ • Болты q расположены на задней части фиксатора на правой опоре, находящейся за левой ножкой.
5. Ослабьте болты держателей томов и разверните три держателя томов в положения, показанные на рис. 3. Затем снова затяните болты. Держатель тома 5 Зажим модуля триггеров ударных 5 5 5 Держатель тома 6 Болты Болты 6 Болты 5 Болты Болты Болты Болты Левая опора Правая опора Левая ножка Правая ножка [Рис. 3. Пример стандартной сборки] ВНИМАНИЕ • С держателями томов следует обращаться с особой осторожностью, чтобы их острые края не нанесли травму. 6.
Регулировка стойки RS500 или RS700 Если стойка нестабильна даже при ее установке на ровной поверхности, проверьте, выровнены ли прорези в фиксаторах q–r, указанных на рис. 1, со стрелками на горизонтальных трубках, как показано на рис. 2. Если это условие не выполняется, ослабьте каждый из стопорных болтов t, отрегулируйте горизонтальные трубки так, чтобы стрелки были выровнены с прорезями, затем снова затяните болты.
ДЛЯ ЗАМЕТОК RS500/RS700 Руководство пользователя 9
ДЛЯ ЗАМЕТОК 10 RS500/RS700 Руководство пользователя
Yamaha Electronic Drums web site: http://dtxdrums.yamaha.com Yamaha Manual Library: http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2011 Yamaha Corporation 101PO***.
