English Deutsch RS6 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual do Proprietário Français 電子ドラムラック Português ELECTRONIC DRUM RACK RACK DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE ⭫啉᭥ᷬ EN PT DE ZH 取 扱 説明書 FR JA
Precauções Português PRECAUÇÕES Primeiramente, leia este manual para usar o produto de maneira segura e apropriada. * Mantenha este manual em lugar seguro para consultas posteriores. ADVERTÊNCIAS Se este símbolo for ignorado e o equipamento for utilizado inadequadamente, poderão ocorrer danos graves ou ferimentos fatais. • Não coloque objetos incandescentes, como velas, próximo à unidade. Um objeto incandescente pode cair e causar incêndio.
Conteúdo Precauções .................................................................. 2 Conteúdo do pacote..................................................... 4 Especificações ............................................................. 4 Montando o rack .......................................................... 6 Encaixando os suportes...............................................
Conteúdo do pacote Depois de abrir o pacote com seu rack de bateria eletrônica, verifique se todos os componentes a seguir estão presentes. Estrutura principal (1) Suporte de caixa (1) Suporte de prato (3) Manual do Proprietário (este folheto) OBSERVAÇÃO A tecla de percussão usada para a montagem do rack pode ser encontrada no pacote de conjunto de blocos. Especificações Peso: 10,1 kg *: O conteúdo deste manual é aplicável às especificações mais recentes a partir da data da publicação.
Rack totalmente montado Braço do prato Garra y Braço do prato Garra u Garra i Braço direito Braço acionador de bateria Garra t Garra q Braço de caixa Garra e Garra w Garra r Manual do Proprietário do RS6 5
Montando o rack 1. Coloque o quadro principal sobre uma superfície sólida e nivelada e afrouxe o parafuso da garra q, abra o braço direito e, em seguida, aperte o parafuso novamente para que ele fique bem preso. Braço direito Garra q Afrouxe Parafuso Aperte 2. Coloque a estrutura principal em uma superfície plana e nivelada. Se a estrutura principal erguida oscilar quando você agitá-la, verifique se há parafusos frouxos e aperte-os. 3.
4. Afrouxe os parafusos t, y, u e i da garra, ajuste a posição do braço da caixa, o braço de prato, braço do módulo acionador de bateria e, em seguida, aperte os parafusos novamente para prendê-los bem.
Encaixando os suportes 1. Solte os parafusos das oito garras a seguir (A a H) e gire ou mova as garras para as posições mostradas abaixo. Depois disso, aperte bem todos os parafusos para travar as garras no lugar.
2. Fixe um suporte de prato a cada uma das três garras do prato. Bucha (preta) Suporte de prato Parafuso Garra do prato 2-1. Solte o parafuso da garra do prato. 2-2. Insira o suporte de prato. 2-3. Aperte bem o parafuso na garra do prato. 3. Prenda o suporte de caixa à garra da caixa. CUIDADO Tenha cuidado com o suporte de caixa, pois a haste possui uma ponta afiada que pode causar lesões. Suporte de caixa Garra da caixa Parafuso 3-1. Solte o parafuso da garra da caixa. 3-2.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Para obter detalhes de produtos, entre em contato com o representante mais próximo da Yamaha ou com o distribuidor autorizado relacionado a seguir. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich.
雅马哈乐器音响 (中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路1818 号云和大厦2楼 客户服务热线:4000517700 公司网址:http://www.yamaha.com.