3 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 English RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Please keep this manual in a safe place for future reference. Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the product, or data that is lost or destroyed.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 4 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 CAUTION Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others. These precautions include, but are not limited to, the following: If you notice any abnormality • If any of the following problems occur, immediately disconnect the LAN cable from the product. - The LAN cable becomes frayed or damaged. - Unusual smells or smoke are emitted.
5 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 English RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book NOTICE To avoid the possibility of malfunction/damage to the product, damage to data, or damage to other property, follow the notices below. Handling and maintenance • Use the product at a distance of at least 20 cm away from the human body. This product complies with international electromagnetic exposure limits set forth for a normal environment.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 6 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 INFORMATION About functions/data bundled with the product • Warning: This is a class A product. Operation of this product in a residential environment could cause radio interference. • This product is compatible with the 1.9 GHz DECT standard. If the product is used in an environment where CS digital broadcasting is being received or PHS is used, radio waves may interfere with each other, affecting broadcasting and communication.
7 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 English RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book About transfer/disposal • If you transfer the product to a third party, pass this manual and accessories along with it. • Before you transfer ownership or dispose of this product, initialize the product settings to default. If you transfer ownership or dispose of this product without initializing the settings, your personal data may be stolen by a third party. • This product contains recyclable components.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 8 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Yamaha RM-WAP-16/RM-WAP-8 microphone access point. This unit is a PoE-powered access point. It is compatible with the 1.9 GHz DECT standard and Dante, and can be used in combination with a dedicated wireless microphone. Be sure to read this manual before using the unit.
9 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 English RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel 1 1 2 2 3 (Power) indicator (Status) indicator Indicates the status of this unit using a color and flashing pattern. For details, refer to the Reference Manual. 3 RESET button Use to reset the settings by long-pressing with a fine-tipped object, then releasing it.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 10 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 Bottom panel 2 3 1 4 5 6 2 1 Dante/PoE port This is an RJ-45 port to which you can connect an LAN cable (CAT5e or higher) via an IEEE802.3af compliant a PoE injector or the PoE network switch to a Dante unit. For details on injectors, refer to the Reference Manual. NOTICE : Do not connect this product to a public Wi-Fi and/or Internet service directly.
11 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 INSTALLING ON A WALL OR CEILING This unit can be mounted on a wall or ceiling by using the mounting bracket. Prepare the following. • • • • This unit Mounting bracket (included) Commercially available screws × 4 Commercially available safety wire CAUTION : Be sure to use screws and safety wires that are appropriate for the material of the wall or ceiling. Using inappropriate hardware may cause the unit or mounting bracket to fall, resulting in injuries or malfunctions. 1.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 12 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 2. Plug the LAN cable into the Dante/PoE port. NOTICE : Use STP (Shielded Twisted Pair) cable to prevent electromagnetic interference. : When disconnecting the LAN cable from the Dante/PoE port, wait at least five seconds before reconnecting the cable. Otherwise, damage or malfunctions may result. NOTE : We recommend using single-pair Ethernet cables in order to stabilize power supply via PoE.
13 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 5. Slide this unit to engage the hooks. This completes the installation. For safety, make sure that the unit does not come off the mounting bracket, even when a force is applied to the unit. NOTE : To remove this unit from the mounting bracket, slide the unit in the opposite direction of installation while moving the UNLOCK switch on the rear panel (top edge in the illustration above) in the direction shown below.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 14 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 MAIN SPECIFICATIONS General specifications Dimensions W 171.0 mm × D 172.5 mm × H 43.0 mm Weight 650 g (including mounting bracket) Power requirements PoE (IEEE802.3af), 48 V DC Maximum power consumption 48 V, 0.
15 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 English RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book Audio specifications Sampling rate 48 kHz Bit depth 24-bit Latency 30 [ms] (DECT high quality mode, no sound processing) RM-WAP-16 16 out out1–out16 : Mic input signals (maximum 16) RM-WAP-8 8 out out1–out8 : Mic input signals (maximum 8) Audio input/output (Dante) Wireless specifications Supported standard 1.9 GHz DECT standard Radio frequency • USA/Canada: 1920.0 MHz – 1930.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 16 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 Dimensional diagram This unit 172.5 43.0 171.
17 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 English RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book Mounting bracket 135.0 13.2 100.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 18 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
19 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 English RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (Supplier’s declaration of conformity procedure) Responsible Party: Address: Telephone: Yamaha Unified Communications, Inc. 144 North Rd, Suite 3250 Sudbury, MA 01776 800-326-1088 Type of Equipment: Microphone Access Point Model Name: RM-WAP-16, RM-WAP-8 This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 20 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 INHALTSVERZEICHNIS VORSICHTSMAßNAHMEN ................................................................................. 21 ACHTUNG ........................................................................................................... 23 INFORMATION .................................................................................................... 24 EINLEITUNG.........................................................................
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 21 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 VORSICHTSMAßNAHMEN Deutsch EMPFOHLENE LEKTÜRE VOR DEM WEITERFAHREN Vorliegendes Handbuch für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig aufbewahren. Yamaha haftet weder für Schäden, die auf unsachgemäße Benutzung oder Veränderungen des Geräts zurückzuführen sind, noch für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 22 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 VORSICHT Befolgen Sie stets die unten aufgeführten Grundvorsichtsmaßnahmen, um mögliche Verletzungen der eigenen oder anderer Personen zu vermeiden. Folgende Vorsichtsmaßregeln stellen keine vollständige Aufzählung dar. Ungewöhnliche Vorkommnisse • Tritt eines der folgenden Probleme auf, trennen Sie sofort das LAN-Kabel vom Gerät. - Das LAN-Kabel ist ausgefranst oder beschädigt.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 23 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 Beachten Sie folgende Hinweise, um eine Störung bzw. Beschädigung des Geräts, den Verlust von Daten oder andere Sachschäden zu vermeiden. Umgang und Wartung • Personen sollten beim Einsatz des Geräts einem Mindestabstand von 20 cm zum Gerät wahren. Dieses Gerät hält die internationalen Grenzwerten für elektromagnetische Belastung ein, die für eine normale Umgebung festgelegt wurden.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 24 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 INFORMATION Über mit dem Gerät gebündelte Funktionen/Daten • Warnung: Dies ist ein Gerät der Klasse A. Der Betrieb dieses Geräts in Wohngebieten kann Funkstörungen verursachen. • Dieses Gerät unterstützt den 1,9-GHz-DECT-Standard. Wird das Gerät in einer Umgebung eingesetzt, wo CS-Digitalrundfunk empfangen oder PHS verwendet wird, können sich die Funkwellen gegenseitig stören und der Rundfunk oder die Kommunikation beeinträchtigt werden.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 25 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 • Falls Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, legen Sie vorliegendes Handbuch und das Zubehör bei. • Bevor Sie dieses Gerät weitergeben oder entsorgen, initialisieren sie es, um die Vorgabeeinstellungen wiederherzustellen. Wird das Gerät ohne Initialisierung weitergegeben oder entsorgt, könnten Ihre personenbezogenen Daten in fremde Hände geraten. • Dieses Gerät enthält recycelbare Komponenten.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 26 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf eines Mikrofon-Access-Points RM-WAP-16/RM-WAP-8 von Yamaha. Dieser Access Point ist PoE-betrieben. Er unterstützt den 1,9-GHz-DECTStandard sowie Dante und kann mit einem zugehörigen Drahtlosmikrofon eingesetzt werden. Lesen Sie das vorliegende Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 27 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION 1 1 2 2 Deutsch Frontblende 3 Betriebsanzeige Statusanzeige Zeigt den Status dieses Geräts durch Farben und Blinkmuster an. Einzelheiten finden sich im Referenzhandbuch. 3 Rückstellknopf RESET Mit einem feinspitzigen Gegenstand gedrückt halten und dann loslassen, um die Geräteeinstellungen zurückzustellen.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 28 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 Unterseite 2 3 1 4 5 6 2 1 Buchse Dante/PoE An dieser RJ-45-Buchse können Sie ein LAN-Kabel (CAT5e oder höher) über einen IEEE802.3af-kompatiblen PoE-Injektor oder PoE-Netzwerk-Switch mit einem DanteGerät verbinden. Einzelheiten finden sich im Referenzhandbuch. ACHTUNG : Verbinden Sie dieses Gerät nicht direkt mit einem öffentlichen WLAN oder Internetdienst.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 29 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 Dieses Gerät kann mit der Montagehalterung an einer Wand oder Decke montiert werden. Bereiten Sie Folgendes vor: • • • • vorliegendes Gerät Montagehalterung (im Lieferumfang enthalten) handelsübliche Schrauben × 4 handelsübliches Sicherheitsseil VORSICHT : Schrauben und Sicherheitsseil müssen sich für den Wand- oder Deckenbaustoff eignen.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 30 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 2. Verbinden Sie das LAN-Kabel mit der Buchse Dante/PoE. ACHTUNG : Verwenden Sie ein STP (Shielded Twisted Pair)-Kabel, um elektromagnetische Störungen zu verhindern. : Wurde das LAN-Kabel von der Buchse Dante/PoE abgezogen, mindestens fünf Sekunden warten, bevor es wieder eingesteckt wird. Anderenfalls könnte Beschädigung oder Störung verursacht werden.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 31 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 5. Verschieben Sie das Gerät, sodass die Haken eingreifen. Deutsch Die Montage ist nun abgeschlossen. Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät auch unter Anwendung von Kraft nicht von der Halterung löst.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 32 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 TECHNISCHE DATEN Technische Daten – Allgemein Abmessungen B 171,0 mm × T 172,5 mm × H 43,0 mm Gewicht 650 g (einschließlich Montagehalterung) Leistungsanforderungen PoE (IEEE802.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 33 ページ 2021年2月5日 金曜日 午後3時28分 Abtastrate 48 kHz Bittiefe 24 Bits Latenz 30 [ms] (DECT-Hochqualitätsmodus, ohne Klangbearbeitung) RM-WAP-16 16 Ausgänge out1–out16 : Mikrofoneingangssignale (max. 16) RM-WAP-8 8 Ausgänge out1–out8 : Mikrofoneingangssignale (max. 8) Audio-E/A (Dante) Deutsch Technische Daten – Audio Technische Daten – Drahtloskommunikation Unterstützter Standard 1.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.