RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 69 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 Especificaciones de audio Frecuencia de muestreo 48 kHz Profundidad de bits 24 bits Latencia 30 [ms] (modo DECT de calidad alta, sin procesamiento de sonido) RM-WAP-16 16 de salida salida 1–salida 16 : señales de entrada de micrófono (máximo 16) RM-WAP-8 8 de salida salida 1–salida 8 : señales de entrada de micrófono (máximo 8) Entrada/salida de audio (Dante) Estándar admitido Estándar DECT de 1,9 GHz Radiofrecuencia • EE.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 72 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 74 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 CONTEÚDO PRECAUÇÕES .................................................................................................... 75 AVISO .................................................................................................................. 77 INFORMAÇÃO ..................................................................................................... 78 INTRODUÇÃO ..................................................................
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 75 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 PRECAUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ANTES DE PROSSEGUIR Por favor guarde este manual em um lugar seguro para futuras consultas. A Yamaha não se responsabiliza por danos causados pelo uso inadequado ou por modificações no produto ou por dados perdidos ou destruídos.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 76 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 CUIDADO Sempre siga as precauções básicas listadas abaixo para evitar a possibilidade de lesões físicas a você ou a outras pessoas. Essas precauções incluem, entre outras, o seguinte: Se você perceber alguma anormalidade • Se ocorrer algum dos problemas a seguir, desconecte imediatamente o cabo LAN do produto. - O cabo LAN está gasto ou danificado. - Cheiros incomuns ou fumaça são emitidos. - Algum objeto ou água foi jogada no produto.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 77 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 AVISO Para evitar a possibilidade de mau funcionamento / danos ao produto, danos aos dados ou danos a outras propriedades, siga os avisos abaixo. • Use o produto a uma distância de pelo menos 20 cm do corpo humano. Este produto está em conformidade com os limites internacionais de exposição eletromagnética estabelecidos para um ambiente normal. • Não use o produto próximo a uma TV, rádio ou outros produtos elétricos.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 78 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 INFORMAÇÃO Sobre funções / dados fornecidos com o produto • Advertência: Este é um produto de classe A. A operação deste produto em um ambiente residencial pode causar interferência de rádio. • Este produto é compatível com o padrão DECT de 1,9 GHz.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 79 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 Sobre transferência / descarte Português • Se você transferir o produto para terceiros, entregue este manual e os acessórios junto com ele. • Antes de transferir a propriedade ou de eliminar este produto, restaure as definições do produto para as definições de fábrica. Se você transferir a propriedade ou eliminar este produto sem inicializar as definições, seus dados pessoais podem ser roubados por terceiros.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 80 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir o Yamaha RM-WAP-16/RM-WAP-8 ponto de acesso do microfone. Esta unidade é um ponto de acesso alimentado por PoE. É compatível com o padrão DECT de 1,9 GHz e Dante e pode ser usado em combinação com um microfone sem fio dedicado. Certifique-se de ler este manual antes de usar a unidade.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 81 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 CONTROLES E FUNÇÕES Painel frontal 1 2 3 Indicador de energia Indicador de status Indica o status desta unidade usando uma cor e um padrão intermitente. Para obter detalhes, consulte o Manual de Referência. 3 Botão de reset Use para redefinir as configurações pressionando longamente com um objeto de ponta fina e, em seguida, soltando-o.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 82 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 Painel inferior 2 3 1 4 5 6 2 1 Porta Dante / PoE Esta é uma porta RJ-45 à qual você pode conectar um cabo LAN (CAT5e ou superior) por meio de um injetor PoE compatível com IEEE802.3af ou do switch de rede PoE a uma unidade Dante. Para obter detalhes sobre injetores, consulte o Manual de Referência. AVISO : Não conecte este produto diretamente a uma rede Wi-Fi e/ou de Internet pública.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 83 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 INSTALANDO EM UMA PAREDE OU TETO Esta unidade pode ser montada em uma parede ou teto usando o suporte de montagem. Prepare o seguinte. • • • • Esta unidade Suporte de montagem (incluído) Parafusos disponíveis comercialmente × 4 Fio de segurança disponível comercialmente CUIDADO : Certifique-se de usar parafusos e fios de segurança apropriados para o material da parede ou teto. 1.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 84 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 2. Conecte o cabo LAN na porta Dante / PoE. AVISO : Use um cabo STP (par trançado blindado) para evitar interferência eletromagnética. : Ao desconectar o cabo LAN da porta Dante / PoE, espere pelo menos cinco segundos antes de reconectar o cabo. Caso contrário, podem ocorrer danos ou mau funcionamento. OBSERVAÇÃO : Recomendamos o uso de cabos Ethernet de par único para estabilizar o fornecimento de energia via PoE.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 85 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 5. Deslize esta unidade para engatar os ganchos. Português Isso conclui o guia de instalação. Por segurança, certifique-se de que a unidade não saia do suporte de montagem, mesmo quando for aplicada uma força à unidade.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 86 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 PRINCIPAIS ESPECIFICAÇÕES Especificações Gerais Dimensões L 171,0 mm × P 172,5 mm × A 43,0 mm Peso 650 g (incluindo suporte de montagem) Requerimentos de força PoE (IEEE802.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 90 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 Informações para os utilizadores relativas à recolha e eliminação de equipamentos usados Este símbolo, presente em produtos, embalagens e/ou incluído na documentação associada, indica que os produtos elétricos e eletrónicos usados não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos em geral.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 92 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 INDICE PRECAUZIONI ..................................................................................................... 93 AVVISO ................................................................................................................ 95 INFORMAZIONI ................................................................................................... 96 INTRODUZIONE .................................................................
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 93 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 PRECAUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI PROCEDERE Conservare il presente manuale in un luogo sicuro per consultazioni future. Yamaha declina qualsiasi responsabilità per lesioni personali o danni derivanti da un utilizzo non corretto o dalle modifiche apportate al prodotto, o dati persi o distrutti.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 94 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 ATTENZIONE Osservare sempre le seguenti precauzioni di base per evitare la possibilità di lesioni. Queste precauzioni includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: Anomalie • Se si verifica uno dei seguenti problemi, scollegare immediatamente il cavo LAN dal prodotto. - Il cavo LAN è diventato logoro o danneggiato. - Fumo od odori insoliti. - Nel prodotto è penetrata acqua o qualche oggetto.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 95 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 AVVISO Osservare i seguenti avvisi per evitare la possibilità di malfunzionamenti/danni al prodotto, ai dati o ad altri oggetti. • Utilizzare il prodotto a una distanza di almeno 20 cm dal corpo. Il prodotto è conforme ai limiti internazionali di esposizione alle onde elettromagnetiche imposti per un normale ambiente.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 96 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 INFORMAZIONI Funzioni e dati inclusi nel prodotto • Avvertenza: Questo è un prodotto di Classe A. L’utilizzo del prodotto in ambienti domestici potrebbe causare interferenze radio. • Il prodotto è compatibile con lo standard DECT 1,9 GHz.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 97 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 Trasferimento/smaltimento Italiano • In caso di trasferimento del prodotto a terzi, trasferire anche il presente manuale e gli accessori. • Prima di trasferire la proprietà o smaltire il prodotto, riportare le impostazioni ai valori predefiniti di fabbrica. In caso di trasferimento della proprietà o di smaltimento del prodotto senza reinizializzare le impostazioni, i dati personali potrebbero essere trafugati da terzi.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 98 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il punto d’accesso per microfoni Yanaha RM-WAP-16/ RM-WAP-8. L’unità è un punto d’accesso alimentato PoE compatibile con gli standard DECT 1,9 GHz e Dante e può essere usato in combinazione con un microfono wireless dedicato. Assicurarsi di leggere il manuale prima di utilizzare l’unità.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 99 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 CONTROLLI E FUNZIONI Pannello anteriore 1 1 2 2 3 Indicatore (alimentazione) Indicatore (stato) indica lo stato dell’unità tramite un sistema di colori e lampeggiamenti. Per dettagli, consultare il Manuale di riferimento. 3 Pulsante RESET Italiano Usare per ripristinare le impostazioni tenendo premuto con un oggetto a punta sottile e quindi rilasciando.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 100 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 Pannello inferiore 2 3 1 4 5 6 2 1 Porta Dante/PoE Si tratta di una porta RJ-45 a cui connettere un cavo LAN (CAT5e o superiore) tramite un iniettore PoE conforme IEEE802.3af o uno switch di rete PoE a un’unità Dante. Per dettagli sugli iniettori, consultare il Manuale di riferimento. AVVISO : Non collegare il prodotto a una rete Wi-Fi pubblica e/o direttamente a Internet.
RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 101 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 INSTALLAZIONE SU PARETE O SOFFITTO L’unità può essere montata su parete o soffitto tramite la staffa di montaggio. Preparare i seguenti elementi. • • • • L’unità Staffa di montaggio (inclusa) Viti disponibili in commercio × 4 Cavo di sicurezza disponibile in commercio ATTENZIONE : Assicurarsi di usare viti e cavi di sicurezza adatti al materiale della parete o del soffitto.
