Sistema di microfoni wireless della serie RM Manuale di riferimento Punto d’accesso per microfoni RM-WAP-8 Microfono wireless RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Caricabatteria microfono RM-WCH-8 SOMMARIO INTRODUZIONE ....................................................................................................................................................................1 Informazioni .......................................................................................................................
SETUP Per utilizzare i prodotti, è necessario eseguirne il setup. Configurare i prodotti tramite la GUI Web “RM-CR Device Manager”. Preparare gli elementi seguenti. • Computer • Cavo LAN • Switch di rete PoE alimentato • RM-WAP • RM-WCH (necessario per usare la funzione AUTO SETUP) • Microfoni (RM-WOM, RM-WDR, RM-WGL o RM-WGS) Avvio di RM-WAP Device Manager 1. Scaricare l’applicazione “RM Device Finder” dal sito web Yamaha (USA e Canada: https://uc.yamaha.com/support/, altri paesi: https://download.
5. Specificare una password nella finestra delle impostazioni della password, quindi fare clic sul pulsante [SET PASSWORD]. 6. Digitare la password nella finestra di login, quindi fare clic sul pulsante [LOGIN]. Viene visualizzata la finestra [HOME].
SITE SURVEY Prima d’installare i prodotti, usare la funzione SITE SURVEY in RM-WAP Device Manager per misurare il segnale in zona. La funzione SITE SURVEY consente di controllare il numero di microfoni utilizzabili nella zona misurata. La funzione SITE SURVEY si trova in [TOOLS][SITE SURVEY] (Pagina 33). IMPORTANTE: In caso di interferenze radio, si potrebbe non sentire l’audio del microfono o la connessione del microfono potrebbe interrompersi all’improvviso.
2. Seguire le istruzioni della procedura guidata per continuare il setup. [1 Site Survey] Verificare i contenuti della finestra e fare clic sul pulsante [CONTINUE]. La finestra mostra il numero di microfoni utilizzabile nell’ambiente d’installazione. Mostra inoltre la forza del segnale nell’ambiente d’installazione e lo stato d’uso del canale.
NOTA: • È inoltre possibile fare clic sul titolo della finestra successiva (in questo caso, [2 General Settings]) per visualizzare la finestra. • Visualizzata la finestra, il numero cerchiato nel titolo della finestra viene sostituito con . Facendo clic sul titolo della finestra con il numero cerchiato sostituito da , visualizza nuovamente la finestra.
[2 General Settings] Verificare le impostazioni del punto d’accesso e fare clic sul pulsante [CONTINUE]. 1 3 2 NOTA: Se necessario, è possibile modificare le impostazioni del punto d’accesso. 1 [AP Name] Consente di selezionare se specificare il nome del punto d’accesso automaticamente o manualmente. 2 [Locale] Consente di specificare il fuso orario. 3 [Time Settings] • Consente di specificare data e ora. • Consente di selezionare se utilizzare NTP.
[3 Chargers Pairing] 1 Inserire la spina di alimentazione del caricabatteria nella presa elettrica. Viene avviato il caricabatteria. 2 Tenere premuto il pulsante PAIR (sul pannello inferiore del caricabatteria) per almeno due secondi. Il punto d’accesso e il caricabatteria sono accoppiati. Terminato l’accoppiamento, il nome del caricabatteria appare nella finestra. NOTA: Con l’accoppiamento l’unità e il prodotto si registrano a vicenda con le informazioni necessarie per una connessione DECT.
[4 Firmware Update] 1 Se a sinistra del nome del caricabatteria appare , fare clic sul pulsante [UPDATE ALL]. Il firmware del caricabatteria è aggiornato. Terminato l’aggiornamento, NOTA: Se all’inizio è apparsa diventa . , non è necessario eseguire il punto 1. 2 Posizionare i microfoni sul caricabatteria. Il firmware del microfono è aggiornato. Durante l’aggiornamento, gli indicatori Mic (sul pannello superiore del microfono) lampeggia rapidamente in bianco.
[5 Microphones Pairing] I nomi dei microfoni appaiono sbiaditi nella finestra. 1 Tenere premuto il pulsante ACTIVATE (sul pannello superiore del caricabatteria) per almeno due secondi. Il punto d’accesso e i microfoni sono accoppiati. Terminato l’accoppiamento, i nomi dei microfoni da sbiaditi diventano neri. NOTA: Tutti i microfoni posizionati sul caricabatteria possono essere accoppiati con una singola pressione prolungata. 2 Fare clic sul pulsante [CONTINUE].
[6 Audio Routing] Verificare il canale Dante a cui ciascun microfono è assegnato e fare clic sul pulsante [CONTINUE]. NOTA: È possibile cambiare l’assegnazione del canale trascinando il nome del microfono sulla riga del canale Dante desiderato. [7 Summary] Verificare le impostazioni del microfono e fare clic sul pulsante [FINISH]. Il setup è completato. Quando si rimuove un microfono dal caricabatteria, viene stabilita una connessione DECT tra il punto d’accesso e il microfono.
CONTROLLI E FUNZIONI RM-WAP-8 [Pannello anteriore] 1 1 2 2 3 Indicatore di accensione Condizione Indicatore di accensione Stato dell’unità Cavo LAN collegato alla porta Dante/PoE Illuminato in verde In funzione – Lampeggia rapidamente in rosso Si è verificato un errore di sistema Indicatore di stato Stato dell’unità Indicatore di stato Condizione Realizzazione di una connessione DECT Acceso in blu La connessione DECT è stata stabilita Accoppiamento tramite GUI Web Lampeggia rapidamente i
[Pannello inferiore] 1 1 Indicatori della porta di rete (porta Dante/PoE) Indicatore della porta di rete Stato dell’unità Indicatore sinistro illuminato in verde Collegamento disponibile L’indicatore sinistro lampeggia in verde Trasferimento dei dati Indicatore sinistro spento Collegamento non disponibile Indicatore destro illuminato in verde In funzione sul wordclock del dispositivo periferico (leader) L’indicatore destro lampeggia in verde Con la funzione di wordclock leader L’indicatore des
RM-WOM RM-WDR [Pannello superiore/pannello laterale] 1 1 3 2 3 2 RM-WOM 1 RM-WDR Pulsanti/indicatori Mic Condizione Indicatore Mic Stato dell’unità Pulsante Mic toccato Illuminato in verde Microfono acceso Pulsante Mic toccato Illuminato in rosso (lampeggia ogni 2 secondi) Microfono spento È stato fatto clic sul l’icona di identificazione nella GUI Web Lampeggia in bianco In fase di risposta (alla funzione di identificazione) Aggiornamento del firmware Lampeggia rapidamente in bianco Fi
2 Pulsante batteria 3 Indicatore batteria Condizione Indicatore batteria Stato dell’unità Carica dell’unità Illuminato in verde Carica in corso (tempo di funzionamento disponibile di almeno 15 ore) Carica dell’unità Illuminato in arancione Carica in corso (tempo di funzionamento disponibile da 3 ore a meno di 15) Carica dell’unità Illuminato in rosso Carica in corso (tempo di funzionamento disponibile di meno di 3 ore) Carica dell’unità Spento Carica terminata Pulsante batteria premuto Ill
RM-WGL RM-WGS [Pannello superiore/pannello laterale] 2 2 3 4 1 RM-WGL 1 3 4 1 RM-WGS Pulsanti/indicatori Mic NOTA: Condizione Indicatore Mic Stato dell’unità In modalità commutazione: Pulsante Mic toccato di continuo Illuminato in verde Microfono acceso In modalità commutazione: Pulsante Mic rilasciato Illuminato in rosso Microfono spento In modalità Premi per parlare: Pulsante Mic toccato di continuo Illuminato in verde Microfono acceso mentre il pulsante è toccato In modalità Premi
[Pannello inferiore] 5 Pulsante PAIR Le funzioni sono le stesse del pulsante PAIR di RM-WOM e RM-WDR.
[Pannello inferiore] 1 1 Pulsante PAIR Condizione Indicatore ACTIVATE Stato dell’unità Pulsante PAIR tenuto premuto per almeno 2 secondi Lampeggia rapidamente in blu In attesa di accoppiamento/accoppiamento Pulsante PAIR tenuto premuto per almeno 2 secondi (dopo lampeggiamento rapido in blu) Lampeggia due volte in blu Accoppiamento riuscito Pulsante PAIR tenuto premuto per almeno 2 secondi (dopo lampeggiamento rapido in blu) Lampeggia due volte in rosso Accoppiamento non riuscito Manuale di ri
GUI WEB Utilizzare la GUI Web “RM-CG Device Manager” per controllare/modificare le impostazioni delle unità. Struttura di RM-WAP Device Manager Fare riferimento alla pagina elencata a destra per i dettagli su ogni voce disponibile nelle varie finestre.
Le icone/i pulsanti seguenti vengono utilizzati in RM-WAP Device Manager. (icona informazioni): Spostare il puntatore su questa icona per visualizzare maggiori informazioni sulla voce. (Pulsante di ricaricamento): Fare clic per aggiornare i contenuti della finestra. (pulsante di identificazione): Fare clic per far lampeggiare l’indicatore del dispositivo corrispondente. (pulsante di collegamento): Fare clic per passare a un’altra finestra per la voce.
Funzioni di RM-WAP Device Manager [HOME] 1 3 4 2 1 [System Status] Consente di controllare le informazioni di base sul punto d’accesso. 2 [LED Indication Status] Consente di controllare lo stato degli indicatori del punto d’accesso. 3 [Clock Synchronization Status] • Consente di controllare lo stato del worldclock di Dante. Appare “Leader” o “Follower”. In caso d’anomalia nel worldclock, l’indicazione appare in arancione. • Consente di controllare lo stato della sincronizzazione dei frame DECT.
5 5 [Microphone Status] Consente di controllare lo stato dei microfoni. - [IPEI]: Numero di indicazione del modulo DECT - [Link Quality]: Mostra la potenza dell’onda radio secondo uno di quattro livelli indicati dal numero di barre. - [Audio]: Fare clic sull’icona per accendere/spegnere il microfono. - [Battery Status]: Mostra la percentuale di carica della batteria. indica la carica residua della batteria tramite un colore. Rosso: dal 3% al 10%. da 1 a 3 ore Giallo: dal 10% al 50%.
[SETTINGS] [ADMIN] 1 2 3 4 1 [Password Settings] Consente di controllare/modificare la password per accedere a RM-WAP Device Manager. 2 [Security Settings] Consente di selezionare se abilitare il controllo remoto. Per dettagli sul controllo remoto, consultare le specifiche del protocollo di controllo remoto della serie RM. IMPORTANTE: Per connettersi il punto d’accesso all’elaboratore di segnale RM-CR, il controllo remoto deve essere abilitato.
[CHARGER] 1 1 [Chargers] • Consente di accoppiare il punto d’accesso e il caricabatteria. Fare clic sul pulsante [PAIR NEW] per mettere il punto d’accesso in modalità standby. Tenere quindi premuto il pulsante PAIR (sul pannello inferiore del caricabatteria) per almeno due secondi. Terminato l’accoppiamento, il nome del caricabatteria appare nella finestra. • Consente di controllare/modificare il nome del caricabatteria. • Consente di annullare l’accoppiamento, facendo clic su (cestino).
[MICROPHONE] 1 1 [Microphones] • Consente di accoppiare il punto d’accesso e i microfoni. Fare clic sul pulsante [PAIR NEW] nella finestra, per mettere il punto d’accesso in modalità standby. Tenere quindi premuto il pulsante PAIR (sul pannello inferiore del microfono) per almeno due secondi. Terminato l’accoppiamento, il nome del microfono appare nella finestra. • Mostra le impostazioni del microfono come icone. - [Start Mode]: : Si avvia in modalità avvio. : Si avvia in modalità standby.
• Consente di verificare/modificare le impostazioni del microfono. - [Microphone Name]: Consente di controllare/modificare il nome del microfono. - [Group]: Consente di raggruppare i microfoni. Raggruppando i microfoni, è possibile accenderli e spegnerli tutti insieme. - [Start Mode]: Consente di selezionare se il microfono si avvia in modalità standby. - [Start Mute Mode]: Consente di selezionare se il microfono si avvia acceso o spento.
- [Low Latency] Se la bassa latenza è attivata, è possibile bypassare l’elaborazione di una delle seguenti impostazioni audio avanzate, per ridurre il ritardo audio. Input Gain, Adaptive Echo Canceller, Noise Reduction, Dereverberation, AGC e PEQ Se si usa in combinazione con RM-CR, disattivare la Low Latency. - [Input Gain] Consente di selezionare il guadagno in ingresso del microfono. Con RM-WOM, selezionare una delle seguenti opzioni: OFF (0 dB), LOW (3 dB), MEDIUM (6 dB), HIGH (9 dB).
- [Enable PEQ] Consente di selezionare se abilitare PEQ (equalizzatore parametrico). Efficace se usato in combinazione con un elaboratore diverso da RM-CR. - [Band], [Type], [Q], [Freq.], [Gain], [Bypass] Consente di specificare le impostazioni PEG per ciascuna delle sei bande. Per [Type] in “Band A” o “Band F”, selezionare una delle seguenti opzioni: PEQ, L.SHELF-6dB/Oct, L.SHELF-12dB/Oct, H.SHELF-6dB/Oct, H.SHELF-12dB/Oct, HPF, LPF. • Consente di annullare l’accoppiamento, facendo clic su (cestino).
[AUDIO] 1 2 1 [Dante Channels Setup] • Consente di controllare il canale Dante assegnate a ciascun microfono. • Consente di cambiare l’assegnazione del canale trascinando il nome del microfono sulla riga del canale Dante desiderato. 2 [DECT Audio] Consente di impostare il punto d’accesso alla modalità ad alta densità o alla modalità ad alta qualità. La modalità ad alta qualità ha una qualità audio migliore della modalità ad alta densità.
[DECT] 1 2 1 [DECT] • Consente di selezionare la forza del segnale. 2 [DECT Synchronization] Consente di selezionare se sincronizzare il frame DECT su più punti d’accesso. Quando si usano più punti d’accesso, attivare [Enable DECT Synchronization] e inserire tutti i dispositivi da sincronizzare nello stesso gruppo in [Synchronization group].
[NETWORK] 1 2 1 [IP Address Settings] Consente di selezionare se utilizzare DHCP. Quando impostato per usare DHCP, l’indirizzo IP è specificato in modalità IP automatico se non vi è un server DHCP. In caso di impostazioni errate, premere il pulsante di ripristino sul pannello frontale di RM-WAP per ripristinare le impostazioni di rete. 2 [AP Name Settings] Consente di selezionare se specificare il nome del punto d’accesso automaticamente o manualmente.
[REGION] 1 2 3 1 [Time Settings] • Consente di specificare data e ora. • Consente di selezionare se utilizzare NTP. 2 [Locale] Consente di specificare il fuso orario. 3 [Daylight Saving Settings] Consente di selezionare se utilizzare l’ora legale con il punto d’accesso.
[TOOLS] [SITE SURVEY] • Consente al punto d’accesso di misurare la forza del segnale nell’ambiente d’installazione e lo stato d’utilizzo del canale, facendo clic sul pulsante [START SURVEY]. IMPORTANTE: In caso di interferenze radio, si potrebbe non sentire l’audio del microfono o la connessione del microfono potrebbe interrompersi all’improvviso. Consigliamo di esaminare attentamente l’ambiente prima dell’installazione.
• Consente di controllare i master DECT nell’ambiente d’installazione, oltre alla relativa forza del segnale, facendo clic sul pulsante [SYSTEM LIST MODE].
[UPDATE] Consente di aggiornare il firmware dei punti d’accesso, dei microfoni wireless e dei caricabatteria dalla finestra [UPDATE]. IMPORTANTE: • Assicurarsi di fare clic sul pulsante [TURN ON FWU MODE] prima di aggiornare il firmware. • Assicurarsi di fare clic sul pulsante [TURN OFF FWU MODE] dopo aver aggiornato il firmware.
1 2 1 [Firmware Update] Consente di aggiornare il firmware del caricabatteria e dei microfoni, facendo clic sul pulsante [UPDATE ALL]. 2 [Upload New Firmware] • Consente di aggiornare il firmware del punto d’accesso. Fare clic su [UPLOAD & UPDATE]. NOTA: , selezionare il firmware, quindi fare clic sul pulsante In alternativa, è possibile trascinare il firmware direttamente nella zona sottolineata. È possibile aggiornare il firmware dal server di distribuzione.
[CONFIGURATION] 1 2 3 1 [Export Configuration] Consente di esportare le impostazioni facendo clic sul pulsante [EXPORT CONFIGURATION]. 2 [Import Configuration] Consente d’importare impostazioni. Fare clic su [IMPORT CONFIGURATION]. NOTA: , selezionare un file di impostazioni, quindi fare clic sul pulsante • Creare il file delle impostazioni da importare modificando quello esportato in 1. • In alternativa, è possibile trascinare il file di impostazioni direttamente nella zona sottolineata.
[LOGS] 1 1 [Logs] Consente di scaricare i registri facendo clic sul pulsante [DOWNLOAD LOGS].
SPECIFICHE PRINCIPALI RM-WAP-8 Specifiche generali Dimensioni L 171,2 mm × P 172,5 mm × A 42,8 mm Peso 650 g (inclusa la staffa di montaggio) Requisiti energetici PoE (IEEE802.
RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Specifiche generali Dimensioni Peso RM-WOM RM-WDR L 89,0 mm × P 89,0 mm × A 26,0 mm RM-WGL L 89,0 mm × P 89,0 mm × A 308,4 mm RM-WGS L 89,0 mm × P 89,0 mm × A 171,2 mm RM-WOM 126 g RM-WDR 130 g RM-WGL 152 g RM-WGS 140 g Requisiti di alimentazione RW-WBT (batteria agli ioni di litio) Uscita: 3,60 V, 2350 mAh Consumo massimo 5 V, 0,7 A In uso In carica Conservazione Indicatori Temperatura 0 °C – 40 °C Umidità 20% – 85% (senza condensa) Temperatura 5 °C
Specifiche audio Risposta in frequenza 160 Hz – 16 kHz (−10 dB) Frequenza di campionamento 48 kHz Profondità bit 24 bit Latenza Livello di pressione sonora (SPL) massimo in ingresso (0 dBFS) Rumore autonomo Rapporto segnale-rumore (Rif.
RM-WCH-8 Specifiche generali Dimensioni L 304,0 mm × P 188,0 mm × A 41,5 mm Peso 800 g P16V2.4A-R (adattatore CA) Requisiti di alimentazione Uscita: 16,0 V CC, 2,4 A Consumo massimo In uso Conservazione 16 V, 2,0 A Temperatura 0 °C – 40 °C Umidità 20% – 85% (senza condensa) Temperatura −20 °C – 60 °C Umidità 10% – 90% (senza condensa) Indicatore Activate Accessori • P16V2.
