Sistema de microfone sem fio da série RM Manual de Referência Ponto de acesso de microfone RM-WAP-8 Microfone sem fio RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Carregador de microfone RM-WCH-8 CONTEÚDO INTRODUÇÃO .......................................................................................................................................................................1 Informação..................................................................................................................................
CONFIGURAÇÃO Para usar os produtos, a configuração é necessária. Configure os produtos usando o Web GUI “RM-WAP Device Manager”. Prepare o seguinte: • Computador • cabo LAN • Switch de rede alimentado por PoE • RM-WAP • RM-WCH (necessário para usar a função AUTO SETUP) • Microfones (RM-WOM, RM-WDR, RM-WGL ou RM-WGS) Como iniciar o RM-WAP Device Manager 1. Baixe o aplicativo “RM Device Finder” no site da Yamaha (EUA e Canadá: https://uc.yamaha.com/support/, Outros países: https://download.yamaha.
5. Especifique uma senha na janela de configurações de senha e clique no botão [SET PASSWORD]. 6. Digite a senha na janela de logon e clique no botão [LOGIN]. A janela [HOME] é exibida.
PESQUISA DO LOCAL Antes de instalar os produtos, use a função SITE SURVEY no RM-WAP Device Manager para medir o sinal na área. Com a função SITE SURVEY, você pode verificar o número de microfones que podem ser usados na área medida. A função SITE SURVEY está disponível através de [TOOLS][SITE SURVEY] (Página 33). IMPORTANTE: Se ocorrer interferência de radio freqüência, pode não haver som dos microfones ou a conexão do microfone pode ser cortada inesperadamente.
2. Siga as instruções do assistente para continuar a configuração. [1 Site Survey] Verifique o conteúdo da janela e clique no botão [CONTINUE]. A janela mostra o número de microfones que podem ser usados no ambiente de instalação. Também mostra a intensidade do sinal no ambiente de instalação e o status de uso do canal.
OBSERVAÇÃO: • Você também pode clicar no título da próxima janela (neste caso, [2 General Settings]) para exibir a próxima janela. • Após a exibição da janela, o número circulado no título da janela é substituído por . Clicar em um título de janela em que o número circulado foi substituído por exibe essa janela novamente.
[2 General Settings] Verifique as configurações do ponto de acesso e clique no botão [CONTINUE]. 1 3 2 OBSERVAÇÃO: As configurações do ponto de acesso podem ser alteradas, se necessário. 1 [AP Name] Permite selecionar se o nome do ponto de acesso deve ser especificado automaticamente ou manualmente. 2 [Locale] Permite especificar o fuso horário. 3 [Time Settings] • Permite especificar a data e a hora. • Permite selecionar se deseja usar NTP.
[3 Chargers Pairing] 1 Insira o plugue de alimentação do carregador em uma tomada elétrica. O carregador inicia. 2 Pressione e segure o botão PAIR (no painel inferior do carregador) por pelo menos dois segundos. O ponto de acesso e o carregador estão emparelhados. Quando o emparelhamento estiver concluído, o nome do carregador aparece na janela. OBSERVAÇÃO: Emparelhamento significa que os produtos se registram entre si com as informações necessárias para uma conexão DECT.
[4 Firmware Update] 1 Se aparecer à esquerda do nome do carregador, clique no botão [UPDATE ALL]. O firmware do carregador está atualizado. Quando a atualização for concluída, OBSERVAÇÃO: Se muda para . apareceu desde o início, a etapa 1 não precisa ser executada. 2 Coloque o(s) microfone(s) no carregador. O firmware do microfone está atualizado. Durante a atualização, os indicadores Mic (no painel superior do microfone) piscam rapidamente em branco.
[5 Microphones Pairing] O(s) nome(s) do(s) microfone(s) aparecem esmaecidos na janela. 1 Pressione e segure o botão ACTIVATE (no painel superior do carregador) por pelo menos dois segundos. O ponto de acesso e o(s) microfone(s) estão emparelhados. Quando o emparelhamento estiver concluído, o(s) nome(s) do(s) microfone(s) muda(m) de uma aparência fraca para uma aparência preta. OBSERVAÇÃO: Todos os microfones colocados no carregador podem ser emparelhados com um único toque longo.
[6 Audio Routing] Verifique o canal Dante ao qual cada microfone está atribuído e clique no botão [CONTINUE]. OBSERVAÇÃO: Você pode alterar a atribuição do canal arrastando o nome do microfone para a linha do canal Dante desejado. [7 Summary] Verifique as configurações do microfone e clique no botão [FINISH]. Isso conclui a configuração. Quando um microfone é removido do carregador, uma conexão DECT entre o ponto de acesso e o microfone será estabelecida.
CONTROLES E FUNÇÕES RM-WAP-8 [Painel frontal] 1 1 2 2 3 Indicador de energia Condição Indicador de energia Status da unidade Cabo de rede local conectado à porta Dante/PoE Acende verde Operando – Pisca em vermelho rapidamente Ocorrendo um erro do sistema Indicador de status Condição Indicador de status Status da unidade Fazendo conexão DECT Azul aceso A conexão DECT foi estabelecida Emparelhando usando a GUI da Web Pisca rapidamente em azul Aguardando emparelhamento/ Emparelhamento Em
[Painel inferior] 1 1 Indicadores de porta de rede (porta Dante/PoE) Indicador da porta de rede Status da unidade O indicador esquerdo acende em verde Link estabelecido O indicador esquerdo pisca em verde Transferência de dados Indicador esquerdo apagado Link não estabelecido O indicador direito acende em verde Operando em word clock do dispositivo periférico (líder) O indicador direito pisca em verde Atua como word-clock líder O indicador direito pisca em laranja Word clock desbloqueado AVI
RM-WOM RM-WDR [Painel superior/painel lateral] 1 1 3 2 3 2 RM-WOM 1 RM-WDR Botões de microfone/indicadores Condição Mic indicador Status da unidade Botão do microfone tocado Acende verde Microfone ligado Botão do microfone tocado Vermelho aceso (Pisca a cada 2 segundos) Microfone desligado O ícone Identificar na Web GUI foi clicado Pisca em branco Respondendo (para função de identificação) Atualizando o firmware Pisca rapidamente em branco Firmware sendo atualizado Atualizando o firmwa
2 Botão da bateria 3 Indicador de bateria Condição Indicador de bateria Status da unidade Carregando a unidade Acende verde Carregamento (tempo de operação disponível de 15 horas ou mais) Carregando a unidade Laranja aceso Carregamento (tempo de operação disponível de 3 horas a menos de 15 horas) Carregando a unidade Vermelho aceso Carregamento (tempo de operação disponível inferior a 3 horas) Carregando a unidade Apagado Carregamento concluído Botão da bateria pressionado Acende verde por
RM-WGL RM-WGS [Painel superior/painel lateral] 2 2 3 4 1 3 4 1 RM-WGL 1 RM-WGS Botões de microfone/indicadores Condição Mic indicador Status da unidade No modo Alternar: Botão do microfone tocado continuamente Acende verde Microfone ligado No modo Alternar: Botão do microfone liberado Vermelho aceso Microfone desligado No modo Push to talk: Botão do microfone tocado continuamente Acende verde Microfone ligado enquanto o botão é tocado No modo Push to talk: Botão do microfone liberado V
[Painel inferior] 5 Botão PAIR Funciona da mesma forma que o botão PAIR do RM-WOM e RM-WDR.
[Painel inferior] 1 1 Botão PAIR ATIVAR indicador Status da unidade Botão PAIR pressionado por pelo menos 2 segundos Condição Pisca rapidamente em azul Aguardando emparelhamento/ Emparelhamento Botão PAIR pressionado por pelo menos 2 segundos (Depois de piscar rapidamente em azul) Pisca em azul duas vezes Emparelhado com sucesso Botão PAIR pressionado por pelo menos 2 segundos (Depois de piscar rapidamente em azul) Pisca em vermelho duas vezes Falha no emparelhamento Manual de referência do si
WEB GUI Use o Web GUI “RM-WAP Device Manager” para verificar/alterar as configurações das unidades. Estrutura do RM-WAP Device Manager Consulte a página listada à direita para obter detalhes sobre cada item disponível nas várias janelas.
Os ícones/botões a seguir são usados no RM-WAP Device Manager. (Ícone de informação): Mova o ponteiro sobre este ícone para ver mais informações sobre o item. (botão recarregar): Clique para atualizar o conteúdo da janela. (Botão de identificação): Clique para fazer com que o indicador do dispositivo correspondente pisque. (Botão de link): Clique para ir para outra janela do item. IMPORTANTE: Clique no botão [SUBMIT] depois de alterar as configurações no RM-WAP Device Manager.
Funções do RM-WAP Device Manager [HOME] 1 3 4 2 1 [System Status] Permite verificar informações básicas sobre o ponto de acesso. 2 [LED Indication Status] Permite verificar o status do Indicador do ponto de acesso. 3 [Clock Synchronization Status] • Permite verificar o status do word clock Dante. Aparece “Leader” ou “Follower”. Se houver uma anormalidade no word clock, ela aparecerá em laranja. • Permite verificar o status da sincronização do quadro DECT. Aparece “Leader” ou “Follower”.
5 5 [Microphone Status] Permite verificar os status dos microfones. - [IPEI]: Número de identificação do módulo DECT - [Link Quality]: Mostra a força da onda de rádio como um dos quatro níveis indicados pelo número de barras. - [Audio]: Clique no ícone para ligar/desligar o microfone. - [Battery Status]: Mostra a carga da bateria como uma porcentagem. Indica a carga restante da bateria por uma cor.
[SETTINGS] [ADMIN] 1 2 3 4 1 [Password Settings] Permite verificar/alterar a senha para fazer logon no RM-WAP Device Manager. 2 [Security Settings] Permite selecionar se deseja ativar o controle remoto. Para obter detalhes sobre o controle remoto, consulte as Especificações do protocolo de controle remoto da série RM. IMPORTANTE: O controle remoto deve estar habilitado para que o ponto de acesso se conecte ao processador de sinal RM-CR.
[CHARGER] 1 1 [Chargers] • Permite emparelhar o ponto de acesso e o carregador. Clique no botão [PAIR NEW] para colocar o ponto de acesso no modo de espera de emparelhamento e, em seguida, pressione e segure o botão PAIR (no painel inferior do carregador) por pelo menos dois segundos. Quando o emparelhamento estiver concluído, o nome do carregador aparece na janela. • Permite verificar/alterar o nome do carregador. • Permite cancelar o emparelhamento clicando em (lixeira).
[MICROPHONE] 1 1 [Microphones] • Permite emparelhar o ponto de acesso e os microfones. Clique no botão [PAIR NEW] na janela para colocar o ponto de acesso no modo de espera de emparelhamento e, em seguida, pressione e segure o botão PAIR (no painel inferior do microfone) por pelo menos dois segundos. Quando o emparelhamento estiver concluído, o nome do microfone aparecerá na janela. • Mostra as configurações do microfone como ícones. - [Start Mode]: : Inicia no modo de inicialização.
• Permite verificar/alterar as configurações do microfone. - [Microphone Name]: Permite verificar/alterar o nome do microfone. - [Group]: Permite agrupar os microfones. O agrupamento de microfones os sincroniza ao ligar/desligar um. - [Start Mode]: Permite selecionar se o microfone entrará no modo Standby quando for inicializado. - [Start Mute Mode]: Permite selecionar se o microfone está ligado ou desligado quando o microfone é inicializado.
- [Low Latency] Quando a baixa latência está ativada, o processamento das seguintes configurações de áudio avançadas pode ser ignorado para reduzir o atraso de áudio. Input Gain, Adaptive Echo Canceller, Noise Reduction, Dereverberation, AGC e PEQ Quando usado em combinação com RM-CR, desligue a Low Latency. - [Input Gain] Permite selecionar o ganho de entrada do microfone. Com RM-WOM, selecione um dos seguintes: OFF (0 dB), LOW (3 dB), MEDIUM (6 dB), HIGH (9 dB).
- [Enable PEQ] Permite selecionar se o PEQ (Parametric EQ) deve ser ativado. Isso é eficaz quando usado em combinação com um processador diferente do RM-CR. - [Band], [Type], [Q], [Freq.], [Gain], [Bypass] Permite especificar configurações de PEQ para cada uma das seis bandas. Para [Type] em “Band A” ou “Band F”, selecione um dos seguintes: PEQ, L.SHELF-6dB/Oct, L.SHELF-12dB/Oct, H.SHELF-6dB/ Oct, H.SHELF-12dB/Oct, HPF, LPF. • Permite cancelar o emparelhamento clicando em (lixeira).
[AUDIO] 1 2 1 [Dante Channels Setup] • Permite verificar o canal Dante atribuído a cada microfone. • Permite alterar a atribuição do canal arrastando o nome do microfone para a linha do canal Dante desejado. 2 [DECT Audio] Permite definir o ponto de acesso para o modo de alta densidade ou modo de alta qualidade. O modo de alta qualidade tem melhor qualidade de áudio do que o modo de alta densidade, mas o número máximo de microfones que podem ser usados pode ser limitado.
[DECT] 1 2 1 [DECT] • Permite selecionar a intensidade do sinal. 2 [DECT Synchronization] Permite selecionar se deseja sincronizar o quadro DECT em vários pontos de acesso. Quando vários pontos de acesso forem usados, ative [DECT Synchronization] e coloque todos os dispositivos a serem sincronizados no mesmo grupo em [DECT Synchronization].
[NETWORK] 1 2 1 [IP Address Settings] Permite que você selecione se deseja usar DHCP. Quando configurado para usar DHCP, o endereço IP é especificado no modo Auto IP se não houver um servidor DHCP. Se as configurações foram especificadas incorretamente, pressione o botão Reset na parte frontal do RM-WAP para redefinir as configurações relacionadas à rede. 2 [AP Name Settings] Permite selecionar se o nome do ponto de acesso deve ser especificado automaticamente ou manualmente.
[REGION] 1 2 3 1 [Time Settings] • Permite especificar a data e a hora. • Permite selecionar se deseja usar NTP. 2 [Locale] Permite especificar o fuso horário. 3 [Daylight Saving Settings] Permite selecionar se deseja usar o horário de verão com o ponto de acesso.
[TOOLS] [SITE SURVEY] • Permite que o ponto de acesso meça a intensidade do sinal no ambiente de instalação e o status de uso do canal clicando no botão [START SURVEY]. IMPORTANTE: Se ocorrer interferência de radio freqüência, pode não haver som dos microfones ou a conexão do microfone pode ser cortada inesperadamente. Recomendamos examinar cuidadosamente o ambiente antes da instalação.
• Permite verificar mestres DECT no ambiente de instalação, bem como a intensidade do sinal, clicando no botão [SYSTEM LIST MODE].
[UPDATE] Permite atualizar o firmware de pontos de acesso, microfones sem fio e carregadores a partir da janela [UPDATE]. IMPORTANTE: • Certifique-se de clicar no botão [TURN ON FWU MODE] antes de atualizar o firmware. • Certifique-se de clicar no botão [TURN OFF FWU MODE] após atualizar o firmware.
1 2 1 [Firmware Update] Permite atualizar o firmware do carregador e dos microfones clicando no botão [UPDATE ALL]. 2 [Upload New Firmware] • Permite atualizar o firmware do ponto de acesso Clique , selecione o firmware e clique no botão [UPLOAD & UPDATE AP]. OBSERVAÇÃO: Alternativamente, você pode arrastar o firmware diretamente para a área sublinhada. O firmware também pode ser atualizado a partir do servidor de implementação.
[CONFIGURATION] 1 2 3 1 [Export Configuration] Permite exportar as configurações clicando no botão [EXPORT CONFIGURATION]. 2 [Import Configuration] Permite importar configurações. Clique CONFIGURATION]. , selecione um arquivo de configurações e clique no botão [IMPORT OBSERVAÇÃO: • Crie o arquivo de configurações a ser importado editando o arquivo exportado em 1. • Como alternativa, você pode arrastar o arquivo de configurações diretamente para a área sublinhada.
[LOGS] 1 1 [Logs] Permite baixar logs clicando no botão [DOWNLOAD LOGS].
PRINCIPAIS ESPECIFICAÇÕES RM-WAP-8 Especificações Gerais Dimensões L 171,2 mm × P 172,5 mm × A 42,8 mm Peso 650 g (incluindo suporte de montagem) Requerimentos de força PoE (IEEE802.
RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Especificações Gerais Dimensões Peso RM-WOM RM-WDR L 89,0 mm × P 89,0 mm × A 26,0 mm RM-WGL L 89,0 mm × P 89,0 mm × A 308,4 mm RM-WGS L 89,0 mm × P 89,0 mm × A 171,2 mm RM-WOM 126 g RM-WDR 130 g RM-WGL 152 g RM-WGS 140 g Requisito de energia RM-WBT (bateria de íons de lítio) Saída: 3,60 V, 2350 mAh Consumo máximo de energia 5 V, 0,7 A Em operação Em carga Armazenamento Indicadores Temperatura 0 °C – 40 °C Umidade 20% – 85% (sem condensação) Temperatur
Especificações do áudio Resposta de freqüência 160 Hz – 16 kHz (−10 dB) Taxa de amostragem 48 kHz Profundidade de bits 24 bits Latência Nível máximo de entrada de SPL (0 dBFS) Ruído próprio SNR (Ref.
RM-WCH-8 Especificações Gerais Dimensões L 304,0 mm × P 188,0 mm × A 41,5 mm Peso 800 g P16V2.4A-R (adaptador AC) Requisito de energia Saída: 16,0 V DC, 2,4 A Consumo máximo de energia Em operação Armazenamento 16 V, 2,0 A Temperatura 0 °C – 40 °C Umidade 20% – 85% (sem condensação) Temperatura −20 °C – 60 °C Umidade 10% – 90% (sem condensação) Indicador Ativar Acessórios • P16V2.
