User Manual

PRECAUCIONES
LEA ATENTAMENTE LA SIGUIENTE
INFORMACIÓN ANTES DE CONTINUAR.
Conserve este manual en un lugar seguro
como referencia futura.
ADVERTENCIA
Siga siempre las precauciones básicas
descritas a continuación para evitar la
posibilidad de lesiones graves o mortales
por descarga eléctrica, cortocircuito,
daños, incendio u otros peligros. Entre
estas precauciones se incluyen, entre
otras, las siguientes:
Advertencia sobre el contacto
con fuego
• No coloque objetos ardientes ni llamas
abiertas cerca del producto, ya que existe
riesgo de incendio.
Pérdida auditiva
• Antes de encender o apagar los
dispositivos, asegúrese de ajustar el nivel
de volumen de todos ellos al mínimo. De no
seguirse estas instrucciones, existe riesgo
de pérdida de audición, descarga eléctrica
o daños en el dispositivo.
• Cuando encienda la alimentación de
corriente alterna (CA) del sistema de audio,
encienda siempre el amplificador de
potencia EN ÚLTIMO LUGAR para evitar
sufrir pérdida de audición y no provocar
daños en los altavoces. Al apagar la
alimentación, el amplificador de potencia
se debe desactivar en PRIMER LUGAR por
el mismo motivo.
Ubicación y conexión
• Consulte siempre con un instalador
profesional si la instalación del producto
requiere trabajos de construcción, y
asegúrese de tener en cuenta las
siguientes precauciones.
- Elija materiales de montaje y una
ubicación de instalación que puedan
soportar el peso del producto.
- Evite las ubicaciones expuestas a
vibraciones constantes.
- Utilice las herramientas necesarias para
instalar el producto.
- Inspeccione el producto periódicamente.
ATENCIÓN
Siga siempre las precauciones básicas
descritas a continuación para evitar la
posibilidad de que usted u otras personas
sufran lesiones físicas, o bien de que se
produzcan daños en el dispositivo o en
otros objetos. Entre estas precauciones se
incluyen, entre otras, las siguientes:
Si observa cualquier anomalía
• Si se produce cualquiera de los siguientes
problemas, apague inmediatamente el
inyector PoE o el conmutador de red con
PoE y desconecte el cable.
- El cable LAN está dañado.
- Se emiten humo u olores inusuales.
- Un objeto o agua han caído al interior del
producto.
- Se produce una pérdida repentina de
sonido durante el uso del producto.
- Aparecen grietas u otros daños visibles en
el producto.
Pida al Servicio técnico cualificado de
Yamaha que inspeccione o repare el
producto.
Ubicación y conexión
• Al conectar este producto con un inyector
PoE o un conmutador de red con PoE,
utilice un cable LAN CAT5e o superior que
admita el voltaje de alimentación máximo
(57 V) según la norma IEEE 802.3at. Si
conecta un cable que no cumpla las
especificaciones, o si conecta un cable de
tipo plano o delgado, puede producirse un
incendio o fallos de funcionamiento.
• Evite dañar el cable LAN. Si no se cumple
esta precaución, puede producirse un
incendio, una descarga eléctrica o daños
en el producto.
- No coloque objetos pesados sobre el
cable.
- No modifique el cable de ninguna
manera.
- No utilice grapas para fijar el cable en su
lugar.
- No aplique una fuerza excesiva sobre el
cable.
- Asegúrese de mantener el cable alejado
de cualquier objeto caliente.
• No coloque el producto en una posición
inestable o en una ubicación con
vibraciones excesivas, donde pueda
caerse accidentalmente y provocar
lesiones.
• Mantenga este producto fuera alcance de
los niños. Este producto no es adecuado
para su uso en lugares donde es probable
que haya niños.
• Al instalar el producto:
- No tape el dispositivo con ningún tipo de
tela.
- Asegúrese de que la superficie superior
queda hacia arriba; no instale la unidad
sobre los laterales ni boca abajo.
- No utilice el producto en un lugar
demasiado pequeño o mal ventilado.
Una ventilación inadecuada puede
provocar un sobrecalentamiento, lo que
puede a su vez causar daños en los
productos o incluso un incendio.
• No coloque el producto en un lugar donde
pueda entrar en contacto con gases
corrosivos o aire salobre. Si ocurriera,
podría dar lugar a un funcionamiento
defectuoso.
• Antes de trasladar el producto, retire todos
los cables conectados.
• No coloque los cables donde alguien
pueda tropezar con ellos, como en un lugar
por donde pase gente. Al tropezar con un
cable, la persona o el producto se pueden
caer, lo que provocará lesiones personales
o daños en el producto.
No abrir
• Este producto no contiene piezas que
pueda reparar el usuario. No intente
desmontar las piezas internas ni
modificarlas de manera alguna.
Advertencia sobre el agua
• No exponga el producto a la lluvia, ni lo use
cerca del agua o en lugares donde haya
mucha humedad o donde pueda gotear
agua, ni le ponga encima recipientes (como
jarrones, botellas o vasos) que contengan
líquido, ya que podrían derramarse y
penetrar por las aberturas.
• Nunca enchufe o desenchufe un cable con
las manos mojadas.
Yamaha no se hace responsable de los
daños causados por un uso inapropiado o
modificaciones del producto, ni de los
datos perdidos o destruidos.
AVISO
Para evitar la posibilidad de un fallo de funcionamiento o de que se
produzcan daños en el producto o en otros objetos, siga los avisos
que se indican a continuación.
Manipulación y mantenimiento
• No conecte este producto directamente a una Wi-Fi pública o a
Internet. Conecte este producto a Internet solo a través de un
enrutador que tenga una contraseña de alta seguridad. Consulte al
fabricante del enrutador para obtener más información sobre las
mejores prácticas de seguridad.
• No utilice el producto cerca de televisores, radios u otros aparatos
eléctricos. De lo contrario, el aparato, el televisor o la radio podrían
generar ruido.
• No exponga el producto a un exceso de polvo o vibraciones, ni a calor
o frío intensos, para evitar la posibilidad de que se deforme, de que se
dañen los componentes internos o de un funcionamiento inestable.
• No lo coloque en lugares con cambios de temperatura acusados. De
lo contrario, puede formarse condensación en el interior o en la
superficie del producto, lo que provocará su rotura.
• Si hay motivos para creer que se ha producido condensación, deje el
producto apagado durante varias horas hasta que la condensación
se haya secado por completo, para evitar posibles daños.
• No coloque objetos de vinilo, plástico o goma sobre el producto, ya
que podrían alterarlo o decolorarlo.
• Cuando limpie el producto, utilice un paño seco y suave. No use
diluyentes de pintura, disolventes, líquidos limpiadores ni paños
impregnados con productos químicos, ya que podrían provocar
alteraciones o decoloración.
• No lo coloque boca abajo con la rejilla acoplada, ya que podría
deformarse la rejilla.
INFORMACIÓN
Acerca de las funciones/datos incluidos con el
producto
• Este es un producto de clase A. El uso de este producto en un
entorno residencial podría provocar interferencias de radio.
• Consulte en el sitio web que figura a continuación para ver las
condiciones de licencia del software de código abierto utilizado en
este producto.
https://download.yamaha.com/
• Este producto utiliza el chip Dante Ultimo.
Consulte el sitio web de Audinate (en inglés) para ver información
detallada sobre las licencias de código abierto del software concreto.
https://www.audinate.com/software-licensing
Acerca de este manual
• Las ilustraciones que se muestran en este manual son únicamente
orientativas.
• Los nombres de empresas y productos utilizados en este manual
son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus
respectivos titulares.
• El software podría revisarse y actualizarse sin previo aviso.
• El contenido de este manual es aplicable a las especificaciones más
recientes en la fecha de publicación. Para obtener el manual más
reciente, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del
manual.
Sobre la eliminación
• Este producto contiene componentes reciclables. Para desechar
este producto, póngase en contacto con las autoridades locales
correspondientes.
ESPECIFICACIONES
PRINCIPALES
Generales
Red
Manuales de referencia
• Para ver detalles sobre cómo conectar esta unidad al RM-CR,
consulte el Manual de referencia del RM-CR.
• Para ver detalles sobre las funciones y especificaciones de esta
unidad, consulte el Manual de referencia del RM-CG.
Ambas publicaciones están disponibles en el sitio web de Yamaha.
EE. UU. y Canadá
https://uc.yamaha.com/support/
Otros países
https://download.yamaha.com/
ACCESORIOS
(Para obtener más información sobre las formas, consulte la última
página).
• Manual de instalación (este manual) (1)
• Rejilla (1)
• Tornillo de montaje para rejilla (M3 × 8 mm) (5*)
• Cubierta de tornillo (4)
• Abrazadera de cable (1)
• Cubierta del terminal (1)
• Cable de seguridad (1)
• Soporte en forma de U (1)
• Tornillo de montaje para soporte en forma de U (M4 × 20 mm) (5*)
• Anillo en C (1)
• Tornillo de montaje para anillo en C (2)
• Plantilla de corte (1)
• Soporte de montaje provisional (2)
* Incluye un repuesto.
Descripción Micrófono de Techo
Color Negro, banco
Dimensiones (An. × Prof. × Al.)
560 mm An. × 560 mm Prof. × 90 mm Al.
(incluidos salientes/panel del micrófono: 22 mm Al.)
Peso 5,6 kg (incluida la rejilla)
Requisitos de alimentación PoE (IEEE802.3af), 48 V CC
Consumo de potencia máximo 7,2 W
En
funcionamiento
Temperatura 0°C – 40°C
Humedad 30% – 90% (sin condensación)
Almacenamiento
Temperatura −20 °C – 60 °C
Humedad 20% – 90% (sin condensación)
Indicador
• Delantero (silenciar/desactivar silencio y estado)
• Puerto de red
Montaje
• Montaje en techo (*no puede sustituir a un panel
de techo de rejilla).
• Montaje de cableado
• Montaje VESA
Protección contra el polvo
IP5X para la protección contra el polvo (con
cubierta del terminal)
Clasificación de plenum UL2043 (con cubierta del terminal)
Puerto Dante/PoE
Dante, mando a distancia, interfaz de usuario web, PoE
Requisitos de cable: CAT5e o superior, STP
Instalación
Para encastrar el dispositivo en el techo, consulte el procedimiento en la última página.
ADVERTENCIA:
• Antes de la instalación, confirme que las ubicaciones donde se van a instalar la unidad y el cable de seguridad son lo
suficientemente resistentes.
• Para el siguiente trabajo, utilice un cable de seguridad y evite caerse o provocar que la unidad o los objetos circundantes se
caigan o resulten dañados.
AVISO:
• Para suministrar alimentación, confirme que la unidad está instalada de forma segura y, a continuación, conecte el cable LAN a un
inyector PoE o conmutador de red con PoE que cumpla la norma IEEE802.3af.
• Se pueden utilizar cables con una longitud máxima de hasta 100 m.
• Para evitar interferencias electromagnéticas, utilice cables STP (par trenzado blindado).
 Si se utiliza un soporte de montaje VESA
para el montaje en techo
Prepare un soporte de montaje y tornillos de montaje compatibles
con VESA100.
Para obtener más información sobre cómo acoplar el soporte de
montaje VESA, consulte el manual correspondiente. A continuación
se muestra un ejemplo.
Si no se va a utilizar la cubierta del terminal, omita los pasos
1 y
2–1, 8 y 10 en la parte trasera. Sin embargo, no se cumplirán
las clasificaciones de plenum y de protección contra el polvo.
1. Haga un orificio en la cubierta del terminal para
introducir el conducto.
Haga un orificio de cable en la cubierta del terminal de acuerdo
con la orientación del conducto. El orificio de cable se puede
hacer en la cubierta del terminal en sentido horizontal o vertical.
Se recomienda utilizar pinzas. La cubierta del terminal puede
deformarse si intenta hacer el orificio golpeando o haciendo
palanca en la cubierta con un destornillador de cabeza plana,
etc.
2. Acople el soporte de montaje VESA a la unidad
utilizando los orificios de tornillo que se muestran a
continuación.
3. Acople el soporte de montaje VESA al techo.
Para el resto del procedimiento, continúe con los pasos 2–6 a
2– 10 y el paso 4 en la parte trasera.
 Para el montaje suspendido con cables
Prepare cables y argollas (M6 × 13 mm o menos) con capacidad
de carga suficiente para el montaje suspendido.
NOTA:
Utilice argollas que cumplan las normativas locales y los estánda-
res de seguridad.
AVISO:
La resistencia de una argolla depende de su ángulo de instalación.
Instale una argolla con un rango de 0° a 45° desde el plano vertical.
Si no se va a utilizar la cubierta del terminal, omita los pasos
1 y
2–1, 8 y 10 en la parte trasera. Sin embargo, no se cumplirán
las clasificaciones de plenum y de protección contra el polvo.
1. Haga un orificio en la cubierta del terminal para
introducir el conducto.
Haga un orificio de cable en la cubierta del terminal de acuerdo
con la orientación del conducto. El orificio de cable se puede
hacer en la cubierta del terminal en sentido horizontal o vertical.
Se recomienda utilizar pinzas. La cubierta del terminal puede
deformarse si intenta hacer el orificio golpeando o haciendo
palanca en la cubierta con un destornillador de cabeza plana,
etc.
2. Instale las argollas en la unidad utilizando los
orificios de tornillo que se muestran a continuación.
3. Instale la unidad acoplándola a los cables que cuelgan
del techo y asegúrese de que la unidad esté horizontal.
Para el resto del procedimiento, continúe con los pasos 2–6 a
2– 10 y el paso 4 en la parte trasera.
0°
45°
(bottom_es_01)
Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de
los equipos antiguos
Este símbolo en los productos, embalajes y documentos
anexos significa que los productos eléctricos y
electrónicos no deben mezclarse con los desperdicios
domésticos normales.
Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados
de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje
correspondientes, de acuerdo con la legislación
nacional.
Al deshacerse de estos productos de forma correcta,
ayudará a ahorrar recursos valiosos y a impedir los
posibles efectos desfavorables en la salud humana y en
el entorno que de otro modo se producirían si se trataran
los desperdicios de modo inapropiado.
Para obtener más información acerca de la recogida y el
reciclaje de los productos antiguos, póngase en contacto
con las autoridades locales, con el servicio de
eliminación de basuras o con el punto de venta donde
adquirió los artículos.
Para los usuarios empresariales de la Unión
Europea:
Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos,
póngase en contacto con su vendedor o proveedor para
obtener más información.
Información sobre la eliminación en otros países
fuera de la Unión Europea:
Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si
desea desechar estos artículos, póngase en contacto
con las autoridades locales o con el vendedor y
pregúnteles el método correcto.
El número de modelo, el número de serie, los requisitos de alimentación,
etc. pueden encontrarse en la placa de identificación o cerca de ella. Esta
placa se encuentra en la parte inferior de la unidad. Debe anotar dicho
número en el espacio proporcionado a continuación y conservar este
manual como comprobante permanente de su compra para facilitar la
identificación en caso de robo.
Nº de modelo
Nº de serie
MICRÓFONO DE TECHO
RM-CG
Manual de instalación
ES
Español
VFT5410