User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMicrophone SystemsCeiling microphone

Table Of Contents

Manuel de référence du RM-CG

INTRODUCTION....................................................................................................................................................................1

Informations............................................................................................................................................................................................. 1

COMMANDES ET FONCTIONS............................................................................................................................................2

Panneau avant......................................................................................................................................................................................... 2

Panneau latéral........................................................................................................................................................................................ 3

INTERFACE GRAPHIQUE WEB...........................................................................................................................................4

Démarrage de RM-CG Device Manager ................................................................................................................................................. 4

Structure de RM-CG Device Manager..................................................................................................................................................... 6

Fonctions de RM-CG Device Manager.................................................................................................................................................... 8

Liste des journaux d’alertes................................................................................................................................................................... 20

SPÉCIFICATIONS PRINCIPALES......................................................................................................................................22

Nous vous remercions d’avoir acheté le microphone de plafond RM-CG de Yamaha. Ce document fournit des informations détaillées sur

les fonctions et les caractéristiques techniques du produit, ainsi que sur l’interface graphique Web. Pour une utilisation correcte et en

toute sécurité de ce produit, prenez soin de lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d’installation du RM-CG (fourni avec le

produit).

Informations

• Les illustrations et les captures d’écran figurant dans ce manuel servent uniquement à expliciter les instructions.

• Les noms de société et les noms de produit mentionnés dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées

de leurs sociétés respectives.

• Nous n’avons de cesse d’améliorer les logiciels de nos produits. Il est possible de télécharger la dernière version sur le site Web de

Yamaha.

• Ce document repose sur les dernières caractéristiques techniques au moment de la publication. Il est possible de télécharger la

dernière version sur le site Web de Yamaha.

• La reproduction de ce manuel, en tout ou en partie, sans autorisation préalable est interdite.

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

MICROPHONE DE PLAFOND

RM-CG

Manuel de référence

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
MICROPHONE DE PLAFOND RM-CG Manuel de référence TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION....................................................................................................................................................................1 Informations ............................................................................................................................................................................................. 1 COMMANDES ET FONCTIONS.....................................
PAGE 2
COMMANDES ET FONCTIONS Panneau avant Avec grille Sans grille 1 2 1 Voyant du panneau avant Condition Voyant du panneau avant Statut de l’unité Câble LAN branché sur le port Dante/PoE Vert fixe Microphone activé Câble LAN branché sur le port Dante/PoE Vert clignotant Démarrage Clic sur l’icône Identify dans l’interface graphique Web Blanc clignotant Réponse (à la fonction Identify) Mise à jour du microprogramme Blanc clignotant rapide Microprogramme en cours de mise à jour Mise à jour du m
PAGE 3
Panneau latéral 1 1 Voyants du port réseau (port Dante/PoE) Voyant du port réseau Statut de l’unité Voyant de gauche allumé en vert Liaison activée Voyant de gauche vert clignotant Transfert de données Voyant de gauche éteint Liaison désactivée Voyant de droite allumé en vert Fonctionnement via le signal d’horloge d’un périphérique (maître) Voyant de droite vert clignotant Agit en tant que maître d’horloge Voyant de droite orange clignotant Maître d’horloge déverrouillé AVIS : • Lorsque vous
PAGE 4
INTERFACE GRAPHIQUE WEB Utilisez l’interface graphique Web « RM-CG Device Manager » pour vérifier/modifier les paramètres de l’unité. IMPORTANT : Vérifiez/modifiez les paramètres une fois l’installation de l’unité terminée. Pour plus de détails sur l’installation de cette unité, reportez-vous au manuel d’installation du RM-CG. Démarrage de RM-CG Device Manager Préparez les éléments suivants. • Ordinateur • Câble LAN 1.
PAGE 5
. Cliquez sur le bouton [SIGN UP] (S’inscrire) dans la première fenêtre de connexion. 6. Spécifiez un mot de passe dans la fenêtre de configuration du mot de passe, puis cliquez sur le bouton [SUBMIT] (Envoyer). 7. Tapez le mot de passe dans la fenêtre de connexion, puis cliquez sur le bouton [LOGIN] (Connexion). La fenêtre [HOME] (Accueil) s’affiche. Voilà qui met fin au démarrage.
PAGE 6
Structure de RM-CG Device Manager Reportez-vous à la page de droite pour plus de détails sur les différents éléments disponibles dans les différentes fenêtres.
PAGE 7
IMPORTANT : Assurez-vous de cliquer sur le bouton [SUBMIT] après avoir modifié les paramètres dans RM-CG Device Manager. Le bouton [SUBMIT] apparaît toujours dans le coin supérieur droit de la fenêtre.
PAGE 8
Fonctions de RM-CG Device Manager [HOME] (Accueil) 1 2 1 [SYSTEM STATUS] (Statut du système) Vous permet de vérifier les informations de base de cette unité. 2 [LED INDICATION STATUS] (Statut des indications des voyants) Vous permet de vérifier le statut du voyant du panneau avant.
PAGE 9
[SETTINGS] (Paramètres) [Admin] 1 2 1 [PASSWORD SETTINGS] (Paramètres du mot de passe) Vous permet de vérifier/modifier le mot de passe de connexion à RM-CG Device Manager. 2 [SECURITY SETTINGS] (Paramètres de sécurité) Vous permet de choisir d’activer ou non la commande SCP. Pour plus de détails sur la commande SCP, reportez-vous à la description du protocole SCP dans les caractéristiques techniques de la série RM. Les caractéristiques techniques peuvent être téléchargées sur le site Web de Yamaha.
PAGE 10
3 4 3 [DEPLOYMENT SERVER SETTINGS] (Paramètres du serveur de déploiement) • Vous permet de choisir d’utiliser ou non un serveur de déploiement. Si vous utilisez un serveur, choisissez si vous voulez le détecter automatiquement ou le configurer manuellement. • Vous permet de vérifier/régler l’intervalle de mise en service du serveur. 4 [SYSLOG SERVER SETTINGS] (Paramètres du serveur Syslog) Vous permet de choisir d’utiliser ou non un serveur Syslog.
PAGE 11
5 6 5 [SNMP SETTINGS] (Paramètres SNMP) Vous permet de choisir d’utiliser ou non le protocole SNMP. SNMP désigne un protocole utilisé pour le contrôle et la gestion des réseaux. 6 [LED INDICATION SETTINGS] (Paramètres des indications des voyants) Vous permet de vérifier/ajuster la luminosité du voyant du panneau avant.
PAGE 12
[Network] (Réseau) 1 2 1 [IP ADDRESS SETTINGS] (Paramètres de l’adresse IP) Vous permet de choisir d’utiliser ou non le protocole DHCP. 2 [HOST NAME SETTINGS] (Paramètres du nom d’hôte) Vous permet de choisir si le nom d’hôte de l’unité est spécifié automatiquement ou manuellement.
PAGE 13
[Region] (Région) 1 2 3 1 [SYSTEM SETTINGS] (Paramètres du système) Vous permet de spécifier le fuseau horaire. 2 [TIME SETTINGS] (Paramètres d’heure) Vous permet de choisir d’utiliser ou non le protocole NTP. 3 [DAYLIGHT SAVING SETTINGS] (Paramètres d’heure d’été) Vous permet de choisir d’utiliser ou non l’heure d’été avec cette unité.
PAGE 14
[AUDIO] [Processing] (Traitement) 1 1 [MICROPHONE SETTINGS] (Paramètres du microphone) • Vous permet de vérifier/régler la vitesse et la zone de suivi. • Vous permet de vérifier/modifier les paramètres de mixage automatique.
PAGE 15
2 2 [DIGITAL SIGNAL PROCESSING SETTINGS] (Paramètres de traitement des signaux numériques) • Vous permet de vérifier/modifier les paramètres des éléments suivants : - Input gain (Gain d’entrée) - Adaptive echo canceller (Annulation de l’écho adaptatif) - Noise reduction (Réduction du bruit) - Dereverberation (Suppression de la réverbération) - Auto gain control (type and speed) (Contrôle du gain automatique (type et vitesse)) • Cliquez sur un bouton sous [Audio processing diagram] pour ouvrir une fenêtre e
PAGE 16
[Dante] 1 2 1 [INPUT STATUS] (Statut d’entrée) Vous permet de vérifier le statut de l’entrée Dante pour chaque appareil connecté. 2 [OUTPUT STATUS] (Statut de sortie) Vous permet de vérifier le statut de la sortie Dante pour chaque appareil connecté.
PAGE 17
[TOOLS] (Outils) [Update] (Mettre à jour) 1 2 1 [DEVICE STATUS] (Statut de l’appareil) Vous permet de vérifier les versions du microprogramme et de Dante de cette unité. Le microprogramme et Dante de cette unité peuvent être mis à jour lorsque [Ready] (Prêt) apparaît sous [Updatability] (Statut de mise à jour). IMPORTANT : Pour mettre à jour Dante, la portion réseau de l’adresse IP de cette unité et la partie réseau de l’adresse IP de Dante doivent être identiques.
PAGE 18
[Configuration] 1 2 3 1 [EXPORT CONFIGURATION] (Exporter la configuration) Vous permet d’exporter les paramètres de cette unité en cliquant sur le bouton [EXPORT]. 2 [IMPORT CONFIGURATION] (Importer la configuration) Vous permet d’importer des paramètres dans cette unité en faisant glisser et en déposant le fichier de paramètres dans la zone, puis en cliquant sur le bouton [IMPORT]. NOTE : Créez le fichier de paramètres à importer en modifiant celui exporté au point 1.
PAGE 19
[Logs] (Journaux) 1 1 [DOWNLOAD LOGS] (Télécharger les journaux) Vous permet de télécharger les journaux en cliquant sur le bouton [DOWNLOAD] (Télécharger). NOTE : Prenez soin de lire la liste des journaux d’alertes aux pages suivantes pour obtenir des explications sur le journal des alertes affiché et les solutions recommandées.
PAGE 20
Liste des journaux d’alertes Affichage Description Solution important mic CH* broken Canal* de micro important cassé. Contactez votre distributeur Yamaha. Dante hardware error Dante n’a pas démarré correctement. Mettez l’appareil hors tension, patientez au moins six secondes, puis remettez-le sous tension. Si cette action ne résout pas le problème, réinitialisez la mémoire. Si cette mesure échoue également, contactez votre distributeur Yamaha.
PAGE 21
Affichage Description Solution Saving setting data failed L’appareil n’a pas démarré correctement. Mettez l’appareil hors tension, patientez au moins six secondes, puis remettez-le sous tension. Si cette action ne résout pas le problème, réinitialisez la mémoire. Si le problème persiste, contactez votre distributeur Yamaha. CPU temperature too high La température du processeur est trop élevée. Mettez l’appareil hors tension et laissez le processeur refroidir. Remettez l’appareil sous tension.
PAGE 22
SPÉCIFICATIONS PRINCIPALES Généralités Description Microphone de plafond Couleur Noir, blanc Dimensions (L × P × H) L560 mm × P560 mm × H90 mm (y compris les saillies/le panneau du microphone : H22 mm) Poids 5,6 kg (y compris la grille) Puissance requise PoE (IEEE802.