User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMixerRIVAGE PM series

Руководство по обновлению микропрограммы HY144-D-SRC 1

■ Меры предосторожности

・ Пользователь берет на себя всю ответственность за обновление.

・ Обновляйте компоненты микропрограммы поочередно на каждом

устройстве.

・ Обратите внимание, что устройство может быть повреждено, если вы не

будете соблюдать приведенные здесь инструкции, а также отключите

устройство или отсоедините кабель во время обновления.

・ Если обновление завершилось со сбоем и устройство все еще не работает

правильно даже после повторного обновления, обратитесь к местному

представителю Yamaha.

・ Исключительные авторские права на данное руководство принадлежат

корпорации Yamaha.

・ Исключительные авторские права на микропрограмму Dante

и соответствующую программу обновления принадлежит Audinate.

・ Запрещается копировать или изменять микропрограмму, программное

обеспечение или настоящее руководство как полностью, так и частично без

разрешения владельца авторских прав.

・ Иллюстрации и снимки экранов приведены в данном руководстве только в

качестве примеров.

・ Корпорация Yamaha не делает каких-либо заявлений и не предоставляет

каких-либо гарантий относительно использования программного

обеспечения и документации и ни при каких обстоятельствах не несет

ответственности за последствия использования настоящего руководства и

программного обеспечения.

・ Windows является товарным знаком корпорации Microsoft®,

зарегистрированным в США и других странах.

・ Mac является товарным знаком корпорации Apple Inc., зарегистрированным

в США и других странах.

・ Названия компаний и продуктов в данном руководстве являются товарными

знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих

компаний.

・ Программное обеспечение может быть изменено и обновлено без

предварительного уведомления.

■ Содержание

Подготовка к обновлению ............................................ 2

Процедура обновления ................................................. 2

Установите программу Dante Firmware Update

Manager ............................................................................ 3

Настройки TCP/IP компьютера..................................... 4

Обновление микропрограммы..................................... 6

Сведения об отказоустойчивом режиме .................. 10

Устранение неполадок ................................................ 14

Режим SRC ...................................................................... 15

Руководство по обновлению микропрограммы

HY144-D-SRC

Благодарим за выбор продукции Yamaha. В этом руководстве описана процедура обновления

микропрограммы HY144-D-SRC. Режимы SRC могут быть изменены путем обновления

микропрограммы платы до версии, соответствующей каждому режиму SRC (стр. 7).

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
Руководство по обновлению микропрограммы HY144-D-SRC Благодарим за выбор продукции Yamaha. В этом руководстве описана процедура обновления микропрограммы HY144-D-SRC. Режимы SRC могут быть изменены путем обновления микропрограммы платы до версии, соответствующей каждому режиму SRC (стр. 7). ■ Меры предосторожности ・・・・・・・・・・・ Пользователь берет на себя всю ответственность за обновление. Обновляйте компоненты микропрограммы поочередно на каждом устройстве.
PAGE 2
Подготовка к обновлению Чтобы выполнить обновление, необходимо подготовить следующие элементы. • Windows или компьютер Mac Сведения о системных требованиях см. на веб-сайте Yamaha Pro Audio: https://www.yamaha.com/proaudio/ • Рекомендуется использовать Ethernetкабель CAT5e и выше. Прямой или перекрестный. • Программа обновления микропрограммы HY144-D-SRC Загрузите самую актуальную программу со следующего URL-адреса: https://www.yamaha.
PAGE 3
Установите программу Dante Firmware Update Manager Перед обновлением микропрограммы необходимо установить Dante Firmware Update Manager. Дважды щелкните установщик Dante Firmware Update Manager, загруженный на этапе «Подготовка к обновлению» (Windows: DanteFirmwareUpdateManager-x.x.x.exe, Mac: DanteFirmwareUpdateManager-x.x.x.dmg), затем следуйте инструкциям на экране для установки микропрограммы. x.x.x означает номер версии Dante Firmware Update Manager.
PAGE 4
Настройки TCP/IP компьютера Чтобы обновить микропрограмму Dante, задайте настройки TCP/IP компьютера. Windows 1. Откройте «Центр управления сетями и общим доступом», как описано ниже. Windows 7 Выберите [Пуск] → [Панель управления], затем щелкните или дважды щелкните [Центр управления сетями и общим доступом] или [Просмотр состояния сети и задач]. Windows 8.
PAGE 5
ПРИМЕЧАНИЕ Может появиться диалоговое окно «Контроль учетных записей пользователей». Нажмите [Продолжить] или [Да]. 4. Выберите [Свойства протокола TCP/IPv4] и щелкните [Свойства]. Откроется диалоговое окно «Свойства протокола TCP/IPv4». 5. Щелкните [Получить IP-адрес автоматически]. Mac 1. Щелкните [Настройки системы] → [Сеть]. Появится диалоговое окно «Сеть». 2. Щелкните службу, которую необходимо подключить к устройству. Если вы используете встроенный в Mac Ethernet-порт, щелкните [Ethernet]. 3.
PAGE 6
Обновление микропрограммы Ниже приведены процедуры по обновлению микропрограммы модуля Dante, встроенного в HY144-D-SRC. ПРИМЕЧАНИЕ Выполните обновление HY144-D-SRC, установленного в гнездо совместимого устройства. 1. Подключите разъем Dante [PRIMARY] на HY144-D-SRC к разъему Ethernet на компьютере с помощью Ethernet-кабеля. Обязательно напрямую соедините компьютер и HY144-D-SRC и не подключайте к компьютеру любые другие устройства Dante. 2. Включите питание устройства, на котором установлен HY144-D-SRC.
PAGE 7
4. Если отображается экран выбора интерфейса, выберите интерфейсную плату для подключения устройства Dante. 5. Нажмите [Update Dante Firmware] (Обновить микропрограмму Dante). 6. Щелкните [Browse] (Обзор), затем выберите FWUpdate_HY144-D-SRC _режим_vxxx_swyyy.dnt, после чего щелкните [Open] (Открыть). режим представляет название режима SRC, xxx и yyy представляют номер версии микропрограммы.
PAGE 8
Если диспетчер обновлений заблокирован брандмауэром Windows, в приложении будет отображаться диалоговое окно Upgrade failed (Ошибка обновления). 8. Установите флажок напротив HY144-DSRC для обновления. Проверьте версию файлов обновления и номер версии, указанный в строке HY144-D-SRC. ПРИМЕЧАНИЕ Если HY144-D-SRC не отображается, щелкните [Refresh] (Обновить).
PAGE 9
все еще завершается со сбоем, выполните инструкции, приведенные в разделе «Сведения об отказоустойчивом режиме», где описывается процесс восстановления. 10. Отключите питание устройства, на котором установлен HY144-D-SRC, затем повторите попытку. ПРИМЕЧАНИЕ Быстрое последовательное включение и выключение модуля может привести к его повреждению. После выключения питания модуля подождите несколько секунд перед повторным включением питания.
PAGE 10
Сведения об отказоустойчивом режиме Модуль Dante, интегрированный в HY144-DSRC, может стать нерабочим из-за повреждения данных, если устройство Dante было выключено во время обновления микропрограммы. Модуль Dante, который находится в отказоустойчивом режиме, выделяется красным цветом в представлении сети приложения Dante Controller (версии 3.1.x или выше). Чтобы восстановиться после этого состояния, модуль Dante переходит в режим отказоустойчивости (failsafe mode).
PAGE 11
Ниже приведены процедуры по восстановлению модуля Dante, встроенного в HY144-D-SRC. 1. Отключите питание устройства, на котором установлен HY144-D-SRC. 2. Отсоедините HY144-D-SRC от сети Dante. 3. Подключите разъем Dante [PRIMARY] на HY144-D-SRC к разъему Ethernet на компьютере с помощью Ethernetкабеля. В некоторых случаях во время восстановления может произойти ошибка, если связь осуществляется через сетевой коммутатор. Подключите компьютер напрямую к HY144-D-SRC. 4.
PAGE 12
ПРИМЕЧАНИЕ Может появиться диалоговое окно «Контроль учетных записей пользователей». Нажмите [Продолжить] или [Да]. 7. Если отображается экран выбора интерфейса, выберите интерфейсную плату для подключения устройства Dante. 8. Щелкните [Failsafe Recovery] (Восстановление из режима отказоустойчивости). 9. При обнаружении HY144-D-SRC 10. Установите флажок напротив обнаруженного HY144-D-SRC. нажмите кнопку [Stop Scan] (Остановить сканирование).
PAGE 13
11. Щелкните [Start] (Пуск). Появится всплывающее окно, подтверждающее, что можно продолжить. 12. Нажмите [OK], чтобы начать восстановление. Dante Firmware Update Manager отображает сообщение Processing Safe Recovery (Обработка безопасного восстановления), затем Safe Recovery Done. (Безопасное восстановление выполнено), что свидетельствует о восстановлении устройств. 13.
PAGE 14
Устранение неполадок • Ethernet-кабель поврежден? Замените на работоспособный Ethernetкабель. • Сетевые настройки указаны верно? Проверьте настройки компьютера (стр. 4). • Установлено собственное программное обеспечение безопасности? Если включена функция антивируса или программного обеспечения безопасности, связь может не устанавливаться надлежащим образом.
PAGE 15
Режим SRC HY144-D-SRC поддерживает пять режимов SRC, которые могут изменены в зависимости от вашей звуковой системы. Длина данных и количество вводов/выводов ограничены выбранным режимом SRC. Можно проверить, какой режим SRC используется, в разделе Device Information (Сведения об устройстве) в Dante Controller или в настройках SLOT на сенсорном экране поверхности управления.