User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMixerRIVAGE PM series

Guide de mise à jour du microprogramme de la carte HY144-D-SRC 1

■ Précautions d'usage

・ L'utilisateur est entièrement responsable de la mise à jour de l'interface.

・ Mettez à jour les composants du microprogramme d'un appareil à la fois.

・ Veuillez noter que le non respect de ces instructions, la mise hors tension de l'interface ou la

déconnexion du câble au cours de la mise à jour risquent d'endommager l'appareil.

・ En cas d'échec de la mise à jour, si l'interface ne fonctionne toujours pas correctement après

une deuxième mise à jour, veuillez contacter votre distributeur Yamaha.

・ Le présent guide est la propriété exclusive de Yamaha Corporation.

・ Les droits d'auteur du microprogramme Dante et de son programme de mise à jour sont la

propriété exclusive d'Audinate.

・ Il est interdit de dupliquer ou de modifier le microprogramme, le logiciel ou le présent guide,

en partie ou dans leur intégralité, sans l'autorisation du détenteur des droits d'auteur.

・ Les illustrations et les captures d'écran figurant dans ce guide servent uniquement à

expliciter les instructions.

・ Yamaha Corporation n'offre aucune garantie en ce qui concerne l'utilisation du logiciel et de

la documentation. Yamaha Corporation ne peut en aucun cas être tenu responsable des

dommages éventuels résultant de l'utilisation du présent guide et du logiciel concerné.

・ Windows est une marque déposée de Microsoft ® Corporation aux États-Unis et dans d'autres

pays.

・ Mac est une marque d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.

・ Les noms des sociétés et des produits apparaissant dans ce guide sont des marques

commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs.

・ Les logiciels sont susceptibles d'être modifiés et mis à jour sans avertissement préalable.

■ Sommaire

Préparation de la mise à jour ........................................... 2

Séquence de la procédure de mise à jour ....................... 2

Installation de Dante Firmware Update Manager........... 3

Réglages TCP/IP de l'ordinateur ...................................... 4

Mise à jour du microprogramme ..................................... 6

À propos du mode de sûreté intégrée ........................... 10

Dépannage ...................................................................... 14

Mode SRC ........................................................................ 15

Guide de mise à jour du microprogramme de la carte

HY144-D-SRC

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Yamaha. Ce guide décrit les modalités de mise à jour

du microprogramme de la carte HY144-D-SRC. Vous pouvez modifier les modes SRC en mettant à jour

le microprogramme de la carte correspondant à chaque mode SRC (page 7).

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
Guide de mise à jour du microprogramme de la carte HY144-D-SRC Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Yamaha. Ce guide décrit les modalités de mise à jour du microprogramme de la carte HY144-D-SRC. Vous pouvez modifier les modes SRC en mettant à jour le microprogramme de la carte correspondant à chaque mode SRC (page 7). ■ Précautions d'usage ■ Sommaire Préparation de la mise à jour ...........................................
PAGE 2
Préparation de la mise à jour Pour effectuer la mise à jour, vous devez disposer des éléments suivants. • Un ordinateur Windows ou Mac Pour la configuration requise, reportez-vous au site Web Yamaha Pro Audio. https://www.yamaha.com/proaudio/ • Un câble Ethernet De type CAT5e ou supérieur recommandé. Droit ou croisé. • Le programme de mise à jour du microprogramme de la carte HY144-D-SRC Téléchargez la version la plus récente à l'URL suivante. https://www.yamaha.
PAGE 3
Installation de Dante Firmware Update Manager Avant la mise à jour du microprogramme, vous devez installer le logiciel Dante Firmware Update Manager. Double-cliquez sur programme d'installation de Dante Firmware Update Manager téléchargé lors de l'étape « Préparation de la mise à jour » (Windows : DanteFirmwareUpdateManagerx.x.x.exe, Mac : DanteFirmwareUpdateManager-x.x.x.dmg) et suivez les instructions à l'écran pour installer le microprogramme. x.x.
PAGE 4
Réglages TCP/IP de l'ordinateur Pour mettre à jour le microprogramme Dante, configurez les réglages TCP/IP de l'ordinateur. Windows 1. Ouvrez le « Centre Réseau et partage » comme décrit ci-dessous. Windows 7 Sélectionnez [Démarrer] → [Panneau de configuration], puis cliquez ou doublecliquez sur [Centre Réseau et partage] ou [Afficher l'état et la gestion du réseau]. Windows 8.
PAGE 5
NOTE Il est possible que la boîte de dialogue « Contrôle de compte d'utilisateur » apparaisse. Le cas échéant, cliquez sur [Continuer] ou [Oui]. 4. Sélectionnez [Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4)], puis cliquez sur [Propriétés]. La boîte de dialogue « Propriétés du protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) » s'affiche. 5. Cliquez sur [Obtenir une adresse IP automatiquement]. Mac 1. Cliquez sur [Préférences système] → [Réseau]. La boîte de dialogue « Réseau » s'affiche. 2.
PAGE 6
Mise à jour du microprogramme Les procédures décrites ci-dessous permettent de mettre à jour le microprogramme du module Dante intégré dans le HY144-D-SRC. NOTE Effectuez la mise à jour avec la carte HY144-D-SRC installée dans le logement d'un appareil compatible. 1. Connectez le connecteur Dante [PRIMARY] (Principal) de la carte HY144-D-SRC à la prise Ethernet de l'ordinateur via un câble Ethernet.
PAGE 7
4. Si l'écran de sélection de l'interface s'affiche, sélectionnez la carte d'interface pour connecter l'appareil Dante. 5. Cliquez sur [Update Dante Firmware] (Mettre à jour le microprogramme Dante). 6. Cliquez sur [Browse] (Parcourir) et sélectionnez « FWUpdate_HY144-D-SRC _mode_vxxx_swyyy.dnt », puis cliquez sur [Open] (Ouvrir). mode correspond au nom du mode SRC, xxx et yyy représentent le numéro de version du microprogramme.
PAGE 8
n'est pas cochée, sélectionnez-la pour autoriser l'accès. Si le gestionnaire de mise à jour est bloqué par le pare-feu Windows, la boîte de dialogue « Upgrade failed. » apparaît. 8. Cochez le HY144-D-SRC à mettre à jour. Vérifiez la version des fichiers de mise à jour et le numéro de version indiqué dans la ligne correspondant au HY144-D-SRC. NOTE Si le HY144-D-SRC n'apparaît pas, cliquez sur [Refresh] (Actualiser).
PAGE 9
échoue encore, suivez les instructions de la section « À propos du mode de sûreté intégrée » pour lancer le processus de restauration. 10. Mettez hors tension, puis sous tension l'appareil sur lequel la carte HY144-D-SRC est installée. NOTE La mise de l'appareil sous tension, puis hors tension de manière rapide peut entraîner son dysfonctionnement. Lorsque vous avez mis l'appareil hors tension, patientez au moins quelques secondes avant de le remettre sous tension.
PAGE 10
À propos du mode de sûreté intégrée Le module Dante intégré dans la carte HY144-D- Le nom d'un module Dante en mode de sécurité SRC peut devenir inutilisable en raison de la intégrée s'affiche en rouge dans la vue en grille corruption des données si l'alimentation de réseau de Dante Controller (version 3.1.x ou ultérieure). l'appareil Dante est coupée pendant une mise à jour du microprogramme. Pour sortir de cet état, le module Dante passe en « failsafe mode ».
PAGE 11
Les procédures décrites ci-dessous permettent de restaurer le module Dante intégré dans la carte HY144-D-SRC. 1. Mettez hors tension l'appareil sur lequel la carte HY144-D-SRC est installée. 2. Isolez la carte HY144-D-SRC du réseau Dante. 3. Connectez le connecteur Dante [PRIMARY] (Principal) de la carte HY144-D-SRC à la prise Ethernet de l'ordinateur via un câble Ethernet. Dans certains cas, une erreur peut se produire lors de la restauration si vous utilisez un commutateur réseau.
PAGE 12
7. Si l'écran de sélection de l'interface s'affiche, sélectionnez la carte d'interface pour connecter l'appareil Dante. 8. Cliquez sur [Failsafe Recovery] (Restauration en mode de sécurité intégrée). 9. Lorsque la carte HY144-D-SRC est détectée, cliquez sur la touche [Stop Scan] (Arrêt du balayage). Si plusieurs minutes s'écoulent sans aucune détection, vérifiez si le câble est déconnecté ou endommagé, si les réglages TCP/IP sont 10.
PAGE 13
11. Cliquez sur [Start] (Démarrer). Une fenêtre contextuelle s'affiche pour vous demander si vous souhaitez poursuivre. 12. Cliquez sur [OK] pour lancer la restauration. Dante Firmware Update Manager affichera « Processing Safe Recovery. » (Traitement de la restauration sécurisée), puis « Safe Recovery Done. » (Restauration sécurisée terminée) lorsque les périphériques seront restaurés. 13.
PAGE 14
Dépannage • Le câble Ethernet est-il rompu ? Remplacez-le par un câble Ethernet capable de communiquer convenablement. • Les réglages réseau sont -ils correctement configurés ? Vérifiez les réglages de l'ordinateur (page 4). • Un logiciel de sécurité résident est-il installé ? Si la fonction de pare-feu du logiciel de sécurité ou de l'anti-virus est activée, la communication peut ne pas être correctement établie.
PAGE 15
Mode SRC La carte HY144-D-SRC dispose de cinq modes SRC que vous pouvez choisir en fonction de votre système sonore. La longueur des données et le nombre d'entrées/sorties sont limités par le mode SRC sélectionné. Vous pouvez vérifier le mode SRC utilisé dans les réglages « Device Information » ou SLOT de Dante Controller sur l'écran tactile de la surface de contrôle. Nom du mode SRC SRC Nombre de canaux Entrée Sortie Fréquence d'échantillonnage [kHz] Dante Pullup/ down Longueur des données 44.