V3 补充说明书 ZH
ⴤᖋ 新增到USER DEFINED键、 USER DEFINED旋钮和[Fn]键的全新功能 ............... 28 目录 全新信息 ......................................................................................................... 30 PORT NAME .....................................................................................................3 优化的CH COPY操作 ......................................................................................... 6 更多可用测量点 ...............................................................................................
ⴤᖋ PORT NAME 1 NAMES 您可以选择CHANNEL NAME、 PORT NAME或PORT ADDRESS （例如：M1:RY1-1） 作为标签。 PORT NAME 您现在可以标记连接到网络的设备、插槽和端口，并可在跳线画面和其他画面中查看这些 标签。 支持标签 （支持：O，不支持：X） 跳线画面 • TWINLANe网络 设备 RPio622/222 插槽 O 端口 RY O O MY O O • Dante网络 设备 插槽 端口 x x O 设备 插槽 端口 • I/O网络 n 切换名称指示 您可以通过PREFERENCES设置或USER DEFINED键选择要显示的标签类型。 CS1/2 x PREFERENCES弹出窗口的SCREEN SETTINGS选项卡 DSP x OMNI IN O O OMNI OUT O O AES/EBU O O MY O O HY x x MY O O 1 3 RIVAGE PM系列 V3 补充说明书
ⴤᖋ PORT NAME n 设置画面 7 键盘按钮 反复按此按钮可在直接输入与在NAME EDIT弹出窗口输入之间切换。 SYSTEM CONFIG画面的PORT NAME选项卡 8 DEVICE SYNC/DANTE SETUP弹出按钮 按下此按钮进入DEVICE SYNC弹出窗口，在此窗口可以同步端口名称或其他标签。 须知 3 1 要应用已标记的名称，必须从控制界面将数据同步到 已连接的设备。如果反向同步数据，则标记的名称将 被覆盖。 5 4 如果选择了Dante网络，将显示DANTE SETUP弹出窗 口。 如果THIS CONSOLE按钮已打开，控制界面上已标记 的名称将影响并覆盖设备上已标记的名称。如果 DANTE CONTROLLER按钮已打开，设备上已标记的 名称将变为有效。 2 6 7 8 1 网络选择选项卡 反复按下此选项卡从 TWINLANe、 DANTE或DSP/CS选择设备的网络。 2 设备选择按钮 按下按钮之一选择要编辑的设备。 3 设备标签 按下此处输入设备名称。 4 插槽列表 按下插槽标签输入插槽名称。 5 端口列表 按下端口标签输入端口名称。 6
ⴤᖋ PORT NAME USER DEFINED KEYS弹出窗口 功能 PARAMETER 1 TOGGLE CHANNEL <-> PORT NAMES CHANNEL <-> ADDRESS SWITCH TO ...
ⴤᖋ 优化的CH COPY操作 CH COPY弹出窗口 （输出通道） 优化的CH COPY操作 您现在可以选择指定参数进行复制。您可以将输入和输出的八种模式作为预设进行分别注 册。安装设置和跳线设置将随参数自动复制。 1 CH COPY弹出窗口 （输入通道） 2 1 2 1 预设按钮 按下其中一个按钮选择要复制的相应预设参数组。 再次按下所选预设按钮，进入INPUT (OUTPUT) CH COPY PRESET弹出窗口，在此窗 口可选择要注册为预设的参数。 您还可以使用预设按钮2 （位于本章节右下角）指定参数，在顶部面板的选定通道部 分中按下[PASTE]键时，将复制此参数。 注 预设数据将保存在USER SETUP库中。 6 RIVAGE PM系列 V3 补充说明书
ⴤᖋ 优化的CH COPY操作 1 NAME EDIT按钮 按下此按钮进入NAME EDIT弹出窗口，在此窗口可编辑预设名称。 INPUT CH COPY PRESET弹出窗口 1 2 参数按钮 打开这些按钮可将一组参数注册为预设。 2 3 WITH PLUGINS按钮 打开此按钮可在复制源中包含已插入选定通道的插件、跳线和参数。 4 WITH SENDS按钮 打开此按钮可在复制源中包含总线 （输出通道）的所有SEND设置 （开/关、电平、 PAN等）。 3 OUTPUT CH COPY PRESET弹出窗口 1 2 3 4 7 RIVAGE PM系列 V3 补充说明书
ⴤᖋ 优化的CH COPY操作 要复制的参数 参数 如果打开WITH PLUGINS按钮在复制源中包含插件，并且复制源通道的配对设置与复制目 的地通道的配对设置不同，将发生以下操作。 说明 NAME 通道名称、颜色、图标 ANALOG GAIN 增益、幻象电源开/关、 GANG、增益补偿、 M/S解码器 SILK SILK设置 PHASE Ø DIGITAL GAIN 增益、 GANG HPF/LPF 开/关、截止频率、类型 EQ 复制源和复制目的地皆为单声道通道： 复制源 复制目的地 31BandGEQ 复制源并跳线。（开、频段/增益、限制） Flex15GEQ 复制源并跳线。（开、频段/增益、限制） 8BandPEQ 复制源并跳线。（开、类型、 频段/增益、频段/Q、 频段/旁路、频段/频率、 低斜率、高斜率。） 开/关、类型、衰减器、频段设置 AutoMixer 分配可用通道。（参数不能复制。） DYNA 1 DYNA 2 开/关、类型、类型-指定参数、键入 （滤波器、 Q、截止频率） OutBoard 选择外部单元作为复制目的地。（不跳线）
ⴤᖋ 优化的CH COPY操作 复制源为立体声通道对和复制目的地为单声道通道： 复制源 注 在复制操作期间，如果由PM Editor进行的任何控制中断安装或跳线过程，或者可用资源不足，则会出 现警告画面。 复制目的地 31BandGEQ 复制源L通道的31BandGEQ并跳线 （开、频段/增益、限制）。 Flex15GEQ 复制源的A侧并跳线。（开、频段/增益、限制） 8BandPEQ 复制源的A侧并跳线。（开、类型、 频段/增益、 频段/Q、频段/旁路、频段/ 频率、低斜率、 高斜率。） AutoMixer 分配一个可用通道。（参数不能复制。） OutBoard 选择外部单元作为复制目的地。（不跳线） Effect 如果复制源为立体声类型，切换至双类型，然后复制并跳线 （包含参数和 旁路设置）。 复制并仅跳线L通道 （如果复制源为标准类型 *1）（包含参数和旁路设 置）。 BLANK 清除跳线到复制目的地通道上的插入模块。（复制目的地上使用的DSP分 配将保留。） *1 双类型和立体声类型除外 复制源为单声道通道和复制目的地为立体声通道对： 复制源 复制目的地 31
ⴤᖋ 更多可用测量点 如果设备跳线到有增益补偿的输入，将启用PRE GC。如果设备没有增益补偿，将忽略选择 PRE GC并自动选择PRE D.GAIN。 更多可用测量点 这些选项在以下任一条件下可用： 现在提供更多可用测量点有助于检测电平。 检测到的电平将由顶部面板的选定通道部分中的LED和SELECTED CHANNEL VIEW画面的 推子条区域中的LEVEL电平表指示。 • RY16-ML-SILK卡 （插入RPio622/222）已跳线到输入。 • 通过Dante音频网络遥控设备。 设备包含：Ri-8D、 Rio1608-D、 Rio1608-D2、 Rio3224-D、 Rio3224-D2、 QL1*、 QL5*。 * 对于QL系列设备，跳线到后一半通道 （即QL1的Ch17-Ch32；QL5的Ch33-Ch64）。 n INPUT METER的PRE GC和PRE D.GAIN • PRE GC ........... 在GAIN COMPENSATION之前 • PRE D.GAIN .......
ⴤᖋ DaNSe 1 LOW FREQUENCY旋钮 调节要抑制的噪音频段的最低频率值。 您不能将值设置为高于HIGH FREQUENCY旋钮设置的四分之一。 因为此设置在LEARN功能分析期间使用，所以必须在使用LEARN功能之前调节此值。 ; DaNSe DaNSe是一款功能强大，直观的动态噪音抑制器，由传奇的Dr.
ⴤᖋ MIX TO INPUT MIX TO INPUT SUB IN 您现在可以将MIX/MATRIX总线信号路由回输入通道。例如，您可以将来自管弦乐器部分 和铜管乐器部分的信号一起路由到总线，然后将总线信号发送回效果机架或监视器。 全新SUB IN功能使您可以直接跳线输入端口到输出通道。通过这种方式，您可以通过级联 连接从其他控制台连接总线输出信号，以扩展输入数量。 INPUT跳线画面 SUB IN跳线画面 1 2 INPUT PATCH弹出窗口 1 输入端口列表 显示输入信号源的输入端口。 OUTPUT PATCH弹出窗口 2 SUB IN ATT按钮 按下此按钮进入SUB IN ATT弹出窗口，在此窗口可调节输入电平。 12 RIVAGE PM系列 V3 补充说明书
ⴤᖋ 优化的通道名称指示 SUB IN ATT弹出窗口 优化的通道名称指示 通道名称现在显示在跳线画面、仪表画面和其他画面中。此优化将更容易识别正在使用的 通道，并使控制器和操作更为高效。 INPUT PATCH[PLUG-IN]画面 按下一个选项卡选择输出通道类型，然后使用旋钮调节每个通道的增益。 13 RIVAGE PM系列 V3 补充说明书
ⴤᖋ 优化的通道名称指示 仪表画面 PLUGIN画面 USB RECORDER画面 BUS SETUP画面 触摸每个推子下方的标签指示，切换到通道名称指示。 14 RIVAGE PM系列 V3 补充说明书
ⴤᖋ 优化的场景操作 n 按钮指示灯 优化的场景操作 按钮指示灯根据参数状态改变。 ON 各场景设置画面中的可操作性和显示功能已得到改善。 n 与焦点、全局粘贴和安全调用相关优化 OFF 列表中新增选项 （EQ、 DYN1/2和D.
ⴤᖋ 优化的场景操作 n 优化的SCENE LIST画面 n 优化的全局粘贴相关操作 现在对GLOBAL PASTE画面的优化使您可以更轻松地选择参数并调用库和预设。 GLOBAL PASTE画面 1 2 5 3 1 2 4 1 LINK TO SURFACE按钮 打开此按钮可滚动场景列表，而不影响菜单栏和操作面板上场景编号的显示。 2 CURRENT SETTING区域 以前， CURRENT SETTING区域使您可以指定下一个场景存储操作将保存的内容。我 们删除了此区域以防止重要设置被覆盖 （例如焦点设置）。 此外， CLEAR MIX DATA按钮已移至画面右侧以避免意外。 1 LIBRARY按钮 按下此按钮打开库窗口。库画面数据由全局粘贴和FOCUS共享。 2 ALL ON/ALL OFF按钮 打开或关闭所有设置。 3 SET BY SEL按钮 如果此按钮打开，您将可以使用对应通道的[SEL]键添加通道作为全局粘贴目标。 4 预设按钮 您可以为八个按钮的每一个分配一组全局粘贴目标。再次按下所选预设按钮进入 NAME EDIT弹出窗口。 5 DESTINATION SCENE
ⴤᖋ 优化的DCA操作 n PRESET分配模式 优化的DCA操作 您可以使用预设配置通道分配、 DCA名称、颜色和图标设置。预设还可以使像其他库一样 轻松地存储或调用DCA库。 CH ON FOLLOWS DCA ASSIGN按钮和SET BY SEL按钮的功能也被启用。 现在， Theatre mode下的DCA分配更加容易。 您可以使用预设配置通道分配、名称、图标和颜色设置。 全新的CH ON FOLLOWS DCA ASSIGN功能可结合通道分配打开或关闭通道。 此外，如果将通道分配给未命名的DCA组，则此通道的名称将自动用作DCA名称。 DCA ASSIGN窗口 （ALL DCA） 1 2 3 1 2 1 SAVE AS PRESET按钮 打开此按钮，然后按下预设按钮之一将当前所选DCA设置保存为预设。 2 DELETE PRESET按钮 打开此按钮，然后按下预设按钮之一将清除预设按钮所保存的设置。 3 预设按钮 选择所需DCA，然后按下预设按钮之一，将保存在预设按钮中的通道、名称和其他设 置应用到所选DCA。 1 PRESET按钮 按下此按钮进入PRESET分配模式。 2
ⴤᖋ 优化CUSTOM FADER BANK弹出窗口的设置操作 5 BANK CLEAR按钮 清除所选库的分配设置。按下这个按钮可以打开确认对话框。按下OK清除分配结果。 否则，按下CANCEL可以返回前一个画面而不会更改设置。 优化CUSTOM FADER BANK弹出窗口的设 置操作 6 BANK COPY按钮 按下此按钮复制所选库的设置。 已优化CUSTOM FADER BANK弹出窗口的设置操作。此外，仪表区中新增自定义仪表，现 在可以将自定义推子库设置存储在用户设置库中。 7 BANK PASTE按钮 按下此按钮将粘贴已复制设置到所选库。 8 MOVE按钮 1 2 按下此按钮启用移动模式移动推子块。 使用推子分配按钮选择移动源后，按下TO按钮。然后使用推子分配按钮选择目的地， 并按下MOVE按钮。 9 INSERT按钮 按下此按钮启用插入模式插入推子块。 使用推子分配按钮选择插入位置后，选择插入数量 （1–4）。然后按下INSERT按钮。 3 ) CLEAR按钮 按下此按钮清除推子分配。 4 5 6 7 8 9 ) 注 自定义推子设置现在可以存储在用户设置库中。这些
ⴤᖋ 优化的同步操作 按下SYNC按钮进行数据同步过程时，会出现确认对话框。按下OK按钮执行操作。 优化的同步操作 已经优化指定数据同步方向的操作 （在同步过程的DEVICE SYNC画面上）。出于数据安全 的目的，已经消除同步方向的初始值。另外，您现在可以同时设置多个数据同步方向。 DEVICE SYNC画面 1 2 1 同步方向按钮 按下这些按钮之一，同时设置多个数据同步方向。 2 CLEAR ALL按钮 按下此按钮清除数据同步方向。 19 RIVAGE PM系列 V3 补充说明书
ⴤᖋ 警告不要加载冲突的系统配置 警告不要加载冲突的系统配置 新增可加载项目 如果您尝试加载与当前系统配置冲突的数据，则会出现警告按钮。 如果加载数据的ALL类型，按下WITH SYSTEM SETTINGS按钮也将加载以下项目： • 字时钟设定 LOAD SELECT画面 • DANTE SETUP （包含设备安装、跳线和端口名称设置） • RPio622/222上RY插槽的WITH RECALL设置 （无论WITH RECALL设置如何，都将加载RY卡上的参数设置。） • 网络设置 （HY插槽和RIVAGE PM StageMix） • +48V MASTER LOAD SELECT画面 1 1 DETAILS按钮 按下此按钮进入SYSTEM CONFLICT DETAILS弹出窗口以查看冲突项目。 20 RIVAGE PM系列 V3 补充说明书
ⴤᖋ 优化的EQ功能 优化的EQ功能 参数集和复制功能的新增选项 参数集功能中新增以下选项。（通过参数集功能，您可以在按住[SHIFT]键的同时触摸参 数，并选择多个通道，同时为多个通道设置参数。） 每个EQ库都新增一个衰减器。 您可以使用衰减器修正因不同EQ设置引起的电平差异，或者分别调节每个库的电平。 • 输入通道和MIX通道上STEREO A/B开/关 GEQ/PEQ EDIT画面 • Theatre mode下EQ和动态的库关联开/关 n 设置方法 · STEREO A/B SELECTED CHANNEL VIEW画面 TO ST区域 TO STEREO弹出窗口 EQ类型现在显示在图形中。 类型 指示灯 PRECISE AGGRESSIVE SMOOTH LEGACY 在按住[SHIFT]键的同时，按下TO ST A/B按钮进入PARAMETER SET (TO ST) 弹出窗口。 21 RIVAGE PM系列 V3 补充说明书
ⴤᖋ 参数集和复制功能的新增选项 PARAMETER SET (TO ST)弹出窗口 · EQ和动态 SELECTED CHANNEL VIEW画面的EQUALIZER/DYNAMICS区域 1 2 3 4 1 参数值 您可以将参数值设为ON或OFF。 在按住[SHIFT]键的同时，按下LINK按钮进入PARAMETER SET (BANK LINK)弹出窗口。 2 目的地选择旋钮 选择要应用参数值的通道编号范围。 3 SELECT ALL按钮 选择所有通道作为复制目标。 4 REVERT按钮 取消SELECT ALL按钮设置。 22 RIVAGE PM系列 V3 补充说明书
ⴤᖋ 新增的库画面功能 PARAMETER SET (BANK LINK)弹出窗口 新增的库画面功能 库画面新增排序功能。 1 ACTOR LIBRARY画面 2 3 4 您可以按照库编号或名称排序库项目。 1 参数值 您可以将参数值设为ON或OFF。 2 目的地选择旋钮 选择要应用参数值的通道编号范围。 3 SELECT ALL按钮 选择所有通道作为复制目标。 4 REVERT按钮 取消SELECT ALL按钮设置。 23 RIVAGE PM系列 V3 补充说明书
ⴤᖋ DSP延迟显示 优化的RTA显示 DSP延迟显示 现在显示DSP引擎内基于延迟补偿设置的延迟值。 全新的OFFSET旋钮和线性显示使您可以识别音频信号。 DELAY COMPENSATION弹出窗口 RTA弹出窗口 1 从DSP引擎经由输入到每个总线输出的路由期间，此弹出窗口指示正在发生的信号延迟 （毫秒）值。应用的延迟补偿越多，延迟值越高。值也会根据Fs （采样频率）变化。 1 OFFSET旋钮 指定RTA显示的偏移值。 MIX ............. 从INPUT到MIX OUT的延迟 STEREO ......... 从INPUT到STEREO OUT的延迟 MATRIX .........
ⴤᖋ 闪烁ON按钮 [ON] KEYS FUNCTION DURING SOF 闪烁ON按钮 您现在可以在SENDS ON FADER模式下指定[ON]键的动作。 在SELECTED CHANNEL VIEW画面或METER画面中，静音组中已静音通道的ON按钮将闪 烁。 SURFACE SETTING2画面 1 1 [ON] KEYS FUNCTION DURING SOF • SEND ............. 使用[ON]键打开或关闭发送。 • CHANNEL.........
ⴤᖋ 全新[SHIFT]键功能 全新[SHIFT]键功能 优化的键盘输入 您现在可以选择控制界面推子上的各[SHIFT]键是否分别影响相应推子，或一个[SHIFT]键 影响所有推子。 当您从键盘输入字符 （例如场景标题）时，可以按下ENTER键替代OK按钮进行确认输 入。 SURFACE SETTING2画面 1 1 [SHIFT] KEYS 指定[SHIFT]键的动作。 • INDIVIDUAL ...... 仅对相应BAY有效 如果多个操作器正在控制此单元，则每个操作器都可以使用相 应的[SHIFT]键而不会干扰其他控制。 • LINK .............
ⴤᖋ 优化的RIVAGE PM Editor SCREEN SETTINGS画面 优化的RIVAGE PM Editor RIVAGE PM Editor现在可以同时显示与每个推子对应的多个画面。 PM Editor启动画面 1 1 1 [OK] WITH ENTER KEY 打开此按钮启用ENTER键。 1 NUMBER OF WINDOWS 可用于选择要同时显示在画面数量 （1–3）。 以下推子对应的画面： • 第一个画面：BAY R • 第二个画面：BAY C • 第三个画面：BAY L 27 RIVAGE PM系列 V3 补充说明书
ⴤᖋ 新增到USER DEFINED键、 USER DEFINED旋钮和[Fn]键的全新功能 以下操作始终应用于主画面 （BAY R）。 新增到USER DEFINED键、 USER DEFINED 旋钮和[Fn]键的全新功能 • 切换至全画面显示 （缩放） • 重复按下[ESC]按钮在OVERVIEW画面和SELECTED CHANNEL VIEW画面之间切换 （[F2]键对所有窗口都有效）。 n USER DEFINED键 现在您可以分配以下功能到这些键： 您还可以使用PM Editor为版本3或更高版本的单元设置以下画面。 MIDI/GPI[CS]画面 功能 SURFACE SETTINGS1画面* PARAMETER 1 PARAMETER 2 PARAMETER 3 DSP ACTIVATE A DSP MIRRORING DSP ACTIVATE B INPUT A/B SPECIFIC CH OSCILLATOR SEL CH ASSIGN --- --- 切换指定的 DSP 引擎为激 活状态。将此功能分配给 GPI IN，在原发动机电源 发生故障时，自动将
ⴤᖋ 新增到USER DEFINED键、 USER DEFINED旋钮和[Fn]键的全新功能 PARAMETER 1 功能 SET [+48V] SET [PHASE] SET [INSERT1 ON] SET [INSERT2 ON] SET [DIRECT OUT ON] SET BY SEL SET [PRE SEND] SET [TO STEREO A] SET [TO STEREO B] SET [TO LCR] SET [GAIN COMPENSATION ON] SET NOMINAL VALUE SOLO BAY ALL BAY C ON PARAMETER 2 BAY ALL BAY C *1 BAY ALL BAY C *1 BAY ALL BAY C *1 BAY ALL BAY C *1 BAY ALL BAY C *1 BAY ALL BAY C *1 BAY ALL BAY C *1 BAY ALL BAY C *1 BAY ALL BAY C *1 BAY ALL BAY C *1 PARAMETER 3 n USER DEFINED旋钮
ⴤᖋ 全新信息 全新信息 下列信息已经增加： 信息 说明 DEVICE NOT SYNCED! 有一个设备未与 TWINLANe 网络同步。进入 DEVICE SYNC 画面并同步设备。 CURRENT SCENE UPDATED: SCENE #x.
ⴤᖋ 全新信息 Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
