I/O RACK RPio622 ゟ㈛ド⾋ッ ㄹ㔡〉㔭㉳㎧ KO
The above warning is located on the rear of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur l’arrière de l’unité. Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
PA_ko_6 1/2 안전 주의사항 사용 전에 반드시 “안전 주의사항”을 읽어 주십시오. 본 사용설명서를 찾기 쉬운 안전한 곳에 보관하여 향후에 참조하도록 하십시오. 경고 아래에 열거되어 있는 기본 주의사항을 반드시 준수하여 감전, 누전, 손상, 화재 및 기타 위험으로 인해 부상 및 사망이 발생할 가능성을 줄이시기 바랍니다. 다음과 같은 주의사항들이 있으나 이 사항들에 국한되는 것은 아닙니다. 전원/전원 코드 • 전원 코드를 히터나 라디에이터 등의 열기구와 가까운 곳에 두지 마십시오. 또한 코드가 손상될 수 있으므로 코드를 과도하게 구부리거나 코드 위에 무거운 물건을 놓지 마십시오. • 본 기기에 맞게 지정된 전압만 사용하십시오. 전압 조건은 기기 명판에 인쇄되어 있습니다. • 제공된 전원 코드/플러그만을 사용하십시오. 본 기기를 구입한 지역이 아닌 곳에서는 제공된 전원 코드가 호환되지 않을 수도 있습니다. Yamaha 구입처에 문의하십시오.
PA_ko_6 2/2 • 지진과 같은 재난 사고 발생 시에 기기 근처에 있지 마십시오. 기기가 뒤집히거나 떨어져 부상을 입을 수 있으므로 신속하게 기기에서 멀리 떨어져 안전한 장소로 이동하십시오. 주의사항 • 연결된 모든 케이블을 분리한 후 본 기기를 옮기십시오. 제품의 오작동/손상, 데이터 손상 또는 기타 재산의 손상을 방지하기 위해 다음 주의사항을 준수하십시오. • 반드시 2인 이상이 본체를 옮기십시오. 혼자 옮기는 경우 등을 다치거나 다른 상해를 입거나 기기가 손상될 수 있습니다. 취급 및 유지보수 • 기기를 EIA 표준 랙에 설치하는 경우 6페이지의 “랙 장착 시 주의 사항” 부분을 주의 깊게 읽으십시오. 환기가 충분히 이루어지지 않을 경우 과열로 인해 기기가 손상되거나 오작동이 발생하거나 화재가 발생할 수도 있습니다. • TV, 라디오, 스테레오 장비, 휴대 전화 또는 기타 전기 장치 부근에서 본 기기를 사용하지 마십시오. 본 기기, TV 또는 라디오에서 잡음이 생길 수 있습니다.
목차 소개..................................................................................... 6 주요 기능 ............................................................................... 6 부속 품목 ............................................................................... 6 펌웨어 업데이트 .................................................................... 6 랙 장착 시 주의사항............................................................... 6 매입 설치 ...............................................................................
소개 Yamaha RPio622 I/O 랙을 구입해주셔서 감사합니다. RPio622는 시스템 스케일 또는 사용 중인 애플리케이션에 서 필요한 용도에 맞게 RIVAGE PM10 시스템을 구성 하고 해당 I/O를 확장할 때 사용할 수 있는 신호변환장치 입니다. RPio622의 뛰어난 기능을 최대로 활용하며 오래도록 문제 없이 사용할 수 있도록 제품을 사용하기 전에 본 설명서를 읽어보시기 바랍니다. 설명서를 읽은 후에 는 나중에 참조할 수 있도록 찾기 쉬운 곳에 보관하십 시오. 주요 기능 • 아날로그 입출력 및 디지털 입출력을 확장할 수 있는 RY 카드 슬롯이 6개 있습니다. • 디지털 오디오 신호와 제어 신호의 입출력을 최대 256개까지 송수신할 수 있는 HY 카드 슬롯이 2개 있습니다. HY 카드 1번 슬롯에는 입출력 256개가 있으며, HY 카드 2번 슬롯에는 128개가 있습니다. • 다양한 오디오 형식을 지원하는 mini-YGDAI 슬롯이 2개 있습니다.
각 부분의 명칭과 기능 전면 패널 12 3 4 8 9 5 6 7 이 그림은 다양한 RY 카드가 이미 설치되어 있는 랙을 보여줍니다. 1 컬러 표시등 장치 상태를 나타냅니다. 빨간색 (깜박임) 심각한 오류가 발생했습니다. 노란색 (계속 켜져 있음) 작은 문제를 나타냅니다. 기기를 계속 사용할 수 있습니다. 초록색 정상 3 [MENU] 키 다음과 같은 설정 파라미터가 LCD에 표시됩니다. Unit ID 기기의 Unit ID를 지정합니다. 동일한 I/O 네트워크에 연결된 각 장치에 대해 고유 ID를 설정해야만 정확하게 식별됩니다. Unit ID의 설정에 관한 자세한 내용은 RIVAGE PM10 시스템 구성 가이드의 “Unit ID 설정”을 참조하십시오. Fan Spd 기기의 냉각 팬 속도를 지정합니다. 이 설정은 전원 공급장치의 냉각 팬 속도에 는 영향을 주지 않습니다. Brightns LCD의 밝기를 조절합니다. Contrast LCD 화면의 명암 대비를 설정합니다.
FaultOut FAULT OUTPUT 커넥터에서 이상 징후에 대한 경고가 전송되는 조건을 지정합니다. Red: 컬러 표시등이 빨간색으로 깜박이는 오류가 발생할 경우에 경고가 전송됩니다. Y&R: 컬러 표시등이 노란색으로 켜지거나 빨간색으로 깜박이는 오류가 발생할 경우에 경고가 전송됩니다. F/W Ver. 기기의 현재 펌웨어 버전 번호를 나타냅니다. Initialz 기기를 초기화합니다. 4 [U]/[D] 키 설정 파라미터나 값을 선택할 수 있습니다. 6 [+48V MASTER] 스위치 기기의 +48V 팬텀 전원 공급용 마스터 스위치입 니다. [+48V MASTER] 스위치가 꺼져 있으면 개별 채널의 팬텀 전원이 켜져 있어도 기기의 입력 커넥터로 팬텀 전원이 공급되지 않습니다. 채널 팬텀 전원 켜짐 채널 +48V 표시등 계속 켜져 있음 켜짐 꺼짐 깜박임 켜짐 꺼짐 어두움 꺼짐 주의사항 • 팬텀 전원용 마스터 스위치는 필요한 경우를 제외하고 꺼두어야 합니다.
후면 패널 ! @ # ) $ % ^ ) AC IN 커넥터 제공된 전원 코드를 연결할 때 이 소켓을 사용합 니다. 우선, 이 기기에 AC 전원 코드를 연결한 다음 AC 콘센트에 전원 코드 플러그를 꽂습니다. 코드 플러그를 끝까지 밀어 넣어 제 위치에 단단히 고정되게 합니다. 제공된 AC 전원 코드에는 래치를 이용한 잠금 장치가 있어 전원 코드가 우발적으로 분리되지 않습니다. ! 환기구 이 기기에는 냉각 팬이 장착되어 있습니다. 환기 구를 통해 더운 공기가 기기 밖으로 배출됩니다. 다른 물건으로 환기구를 가로 막지 마십시오. 주 전원 코드를 전원 공급 장치 A와 B에 연결해야 합니다. 이렇게 하면 전원 공급장치 1개에 고장이 생길 경우 다른 장치에서 전원을 공급하기 때문에 기기가 계속 작동됩니다. 주의 전원 코드를 연결하거나 분리할 때는 먼저 기기 전원을 꺼야 합니다. 전원 코드를 분리하려면 플러그의 래치를 누르면서 분리합니다.
@ FAULT OUTPUT 커넥터 이 유로블록 커넥터는 기기 외부로 이상 상태 정보를 보낼 때 사용됩니다. 여기에 램프나 버저를 연결 합니다. 기기가 정상 작동할 경우 NC 및 C 단자가 단락됩니다. 비정상 상태가 감지되면 NO 및 C 단자가 단락됩니다. 주 의도적으로 기기 전원을 끌 경우에도 전원에 문제가 생길 때 처럼 NO 및 C 단자가 단락됩니다. 예: LED를 사용하여 RPio622의 정상/비정상 상태 표시 • 정상 상태 NC C NO • 비정상 상태 NC C NO # WORD CLOCK IN/OUT 커넥터 외부 장치와 워드 클록 신호를 주고 받을 때 사용 되는 BNC 커넥터입니다. WORD CLOCK IN 커넥 터는 안쪽에서 75Ω 저항기로 종단 처리되어 있습 니다. (이 기능은 향후 업데이트 지원 대상입니다.) $ NETWORK 커넥터 이 RJ-45 커넥터를 사용하여 이더넷 케이블(CAT5 이상)을 통해 외부 장치로 연결할 수 있습니다. (이 기능은 향후 업데이트 지원 대상입니다.
2. 유로블록 플러그 설치 케이블을 삽입합니다. 제공된 유로블록 플러그는 오류 출력 커넥터에 연결할 때 사용해야 합니다. NO C NC 준비(케이블 준비) 약 7mm 약 20mm • 유로블록 플러그에는 꼬임 와이어를 사용하십 시오. 먼저 아래와 같이 꼬임 와이어 절연체를 벗깁니다. 꼬임 와이어를 유로블록 플러그에 연결한 후에 케이블 무게나 진동에 의한 금속 피로 때문에 와이어가 끊어질 수 있습니다. 랙 탑재형은 가급적 와이어 바인딩 바를 사용하여 와이어를 묶어 고정하십시오. • 플러그를 자주 연결했다 분리할 경우에는(예: 이동식 설치물) 절연 슬리브가 있는 로드 단자 잭을 사용하는 것이 좋습니다. 외부 직경이 1.6mm 이하이고 길이가 약 7mm인 전도체 부품이 있는 로드 단자 잭을 사용해야 합니다(예: Phoenix Contact의 AI0, 5-6WH). 3. 단자 나사를 단단히 조입니다. 케이블을 당겨(너무 세지 않게) 확실하게 연결되었 는지 확인하십시오. 4.
카드(선택 품목) 설치 및 제거 3. 카드의 양쪽 가장자리를 슬롯 내부의 가이드 레일에 맞추고 카드를 슬롯에 삽입합니다. 카드를 슬롯 끝까지 밀어 카드의 말단에 있는 커넥터를 슬롯 안의 커넥터에 정확하게 삽입합니다. RY 카드 설치 1. 전원 표시등 모두가 꺼져 있는지 확인합니다. 주의 전원이 켜진 상태에서 카드를 설치하거나 제거할 경우 부품이 고장나거나 사용자가 감전될 수 있습니다. 2. 슬롯 커버를 고정하는 나사를 제거해 슬롯 커버를 분리합니다. 커버와 고정 나사는 찾기 쉬운 곳에 보관하여 향후 사용할 수 있도록 하십시오. 카드 4. 카드에 부착된 나사를 사용하여 카드를 고정합니다. 카드가 단단히 고정되지 않을 경우 부품 고장 또는 오작동이 발생할 수 있습니다. 주 드라이버 같은 공구를 사용하여 나사를 단단히 조이고 카드를 부착하십시오. 본 기기의 카드 슬롯은 차폐 품질을 높이기 위해 설치했을 때 카드 사이에 간극이 없도록 설계되었습니다.
3. RY 카드 제거 1. 전원 표시등 모두가 꺼져 있는지 확인합니다. 주의 카드의 양쪽 가장자리를 슬롯 내부의 가이드 레일에 맞추고 카드를 슬롯에 삽입합니다. 카드를 슬롯 끝까지 밀어 카드의 말단에 있는 커넥터를 슬롯 안의 커넥터에 정확하게 삽입합니다. 전원이 켜진 상태에서 카드를 설치하거나 제거할 경우 부품이 고장나거나 사용자가 감전될 수 있습니다. 2. 카드를 제 위치에 고정하는 나사를 완전히 풉니다. 3. 나사를 카드에 고정한 상태에서 카드를 당깁니다. 4. 보관했던 카드 커버를 다시 설치하고 나사로 부착 합니다. Mini-YGDAI 카드 설치 카드를 설치하기 전에, RPio622가 해당 카드를 지원하는 지 그리고 해당 카드와 함께 사용할 수 있는 다른 Yamaha 카드나 제3자 카드의 번호를 Yamaha 웹사이트에서 확인 해야 합니다. http://www.yamahaproaudio.com/ 1. 전원 표시등 모두가 꺼져 있는지 확인합니다.
4. HY 카드 설치 1. 전원 표시등 모두가 꺼져 있는지 확인합니다. 주 주의 레버 클로가 잠기지 않으면 카드를 살짝 위로 당긴 다음 안으로 미십시오. 전원이 켜진 상태에서 카드를 설치하거나 제거할 경우 부품이 고장나거나 사용자가 감전될 수 있습니다. 2. 카드 설치 레버를 위로 당겨 카드를 잠급니다. 슬롯 하단 밑에 레버 클로가 단단히 잠겼는지 확인합니다. 슬롯 커버를 고정하는 나사를 제거해 슬롯 커버를 분리합니다. 커버와 고정 나사는 찾기 쉬운 곳에 보관하여 향후 사용할 수 있도록 하십시오. 5. 앞에서 슬롯 커버 부착에 사용했던 나사로 카드를 부착합니다. 카드가 단단히 고정되지 않을 경우 부품 고장 또는 오작동이 발생할 수 있습니다. 슬롯 커버 3. 카드의 양쪽 가장자리를 슬롯 내부의 가이드 레일에 맞추고 카드 설치 레버를 아래로 눌러 HY 카드를 슬롯에 삽입합니다. 카드를 슬롯 끝까지 밀어 카드의 말단에 있는 커넥터를 슬롯 안의 커넥터에 정확하게 삽입합니다.
전원 공급장치 문제 해결 AC 전원 코드 연결 Yamaha Pro Audio 웹사이트에 방문하여 FAQ(자주 묻는 질문) 목록을 참조하시기 바랍니다. http://www.yamahaproaudio.com/ 1. 기기의 전원 스위치 A와 B를 모두 끕니다. 오디오 입력이 존재하지 않음. 2. 제공된 전원 코드 한 개는 AC IN 커넥터(A)에 연결 하고 다른 한 개는 AC IN 커넥터(B)에 연결합니다. 3. 각 전원 코드의 반대쪽 끝을 다른 전원의 AC 콘센 트에 연결합니다. ❍ 케이블이 올바르게 연결되었는지 확인합니다. ❍ RY 카드의 입력 커넥터용 SIG 표시등이 계속 켜져 있는지 확인합니다. ❍ 팬텀 전원이 사용되는 마이크를 연결할 경우에는 [+48V MASTER] 스위치와 채널의 팬텀 전원을 켜짐으로 설정해야 합니다. ❍ 입력 단자가 올바른 입력 채널에 연결되었는지 확인합니다. ❍ 선택 품목인 I/O 카드를 사용할 경우에는 카드를 정확하게 설치해야 합니다.
메시지 목록 주의를 주기 위한 오류 메시지가 전면 패널 LCD에 표시되며, 컬러 표시등이 이를 나타냅니다. 주의를 나타내는 오류 메시지 수리가 필요할 수 있습니다. Yamaha 판매점에 문의하십시오. LCD 메시지 컬러 표시등 상태 설명 M1[ERR R0*] H/W ERROR RY SLOT* 빨간색 (깜박임) RY 카드 슬롯에 삽입된 카드에 액세스할 수 없습니다. 별표(*)는 해당 오류와 관련된 슬롯 번호를 나타냅니다. M1[ERR M0*] H/W ERROR MY SLOT* 빨간색 (깜박임) MY 카드 슬롯에 삽입된 카드에 액세스할 수 없습니다. 별표(*)는 해당 오류와 관련된 슬롯 번호를 나타냅니다. M1[ERR H0*] H/W ERROR HY SLOT* 빨간색 (깜박임) HY 카드 슬롯에 삽입된 카드에 액세스할 수 없습니다. 별표(*)는 해당 오류와 관련된 슬롯 번호를 나타냅니다.
사양 일반 사양 샘플링 주파수 조건 외부 클록 내부 클록 주파수 범위 Fs= 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz PLL 지터 *1 WORD CLOCK IN Fs= 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz 주파수 워드 워드 워드 워드 정확성 지터 *1. *2. 최소 일반 최대 단위 –1000 — +1000 ppm — — 10 ns — 44.1 48 88.2 96 — kHz –50 — +50 ppm — — 4.5 4.1 2.3 2.1 ns 최소 일반 최대 단위 클록: int 44.1 kHz 클록: int 48 kHz 클록: int 88.2 kHz 클록: int 96 kHz 워드 클록: int 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz *2 워드 워드 워드 워드 클록: int 44.1 kHz 클록: int 48 kHz 클록: int 88.
크기(W x H x D), 무게 480mm x 455mm x 490mm (고무발 포함), 29kg 부속 품목 사용설명서(본 문서), AC 전원 코드(x2), 유로블록 플러그(3핀) 선택 품목 RY 카드, HY 카드, Mini-YGDAI 카드 EIA 랙 탑재 크기 10U NC 값 낮은 모드: NC=15 / 높은 모드: NC=25 측정 위치: 장치 전면 패널에서 100cm 거리 핀 지정 표 FAULT OUTPUT 1 2 핀 번호 신호 1 NO (정상 개방) 2 C (공통) 3 NC (정상 폐쇄) * 릴레이 접점 18 3 RPio622 사용설명서 유럽 모델 EN55103-1:2009 및 EN55103-2:2009에 구입자/사용자 정보 지정 유입 전류: 5.5 A(초기 스위치가 켜졌을 때) 3.
크기 490 13 450 350 65 15 440 455 480 50 350 단위: mm 먼셀 외장 색상 값: N5 RPio622 사용설명서 19
소프트웨어 라이센스 및 저작권 본 제품에는 다음 제3자 소프트웨어가 포함됩니다. 각 소프트웨어에 관한 정보(저작권 등)는 아래에 나오는 이용약관을 참조하시기 바랍니다. 본 제품을 사용하면 귀하가 아래의 이용약관에 동의하는 것으로 간주됩니다. expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003Expat maintainers. SimpleFileWatcher -- SimpleFileWatcher License -The MIT License Copyright (c) 2009 James Wynn (james@jameswynn.
색인 A ㅅ AC 전원 코드 연결 ........................15 설정 ..........................................7 Brightns (밝기) ........................................7 Contrast....................................................7 F/W Ver. (펌웨어 버전)..........................8 Fan Spd(팬 속도) ....................................7 FaultOut (오류 출력) ..............................8 Initialz(초기화) .......................................8 Unit ID .....................................................7 B Brightns (밝기) ..................
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.
Yamaha Pro Audio global website: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
