I/O RACK RPio622 Руководство пользователя АУДИОИНТЕРФЕЙС RU
The above warning is located on the rear of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur l’arrière de l’unité. Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
PA_ru_6 1/2 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Сохраните это руководство, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. Беречь от воды • Не допускайте попадания устройства под дождь, не пользуйтесь им рядом с водой, в условиях сырости или повышенной влажности. Не ставьте на устройство какие-либо емкости с жидкостью (например, вазы, бутылки или стаканы), которая может пролиться и попасть в отверстия.
PA_ru_6 2/2 Место установки • Во избежание случайного падения устройства и причинения травм не оставляйте его в неустойчивом положении. • Не заслоняйте вентиляционные отверстия. Для предотвращения перегрева устройство имеет вентиляционные отверстия в передней и задней стенках. Ни в коем случае не кладите устройство набок и не переворачивайте его. Недостаточная вентиляция может привести к перегреву устройства (устройств), его повреждению или даже возгоранию.
Содержание Введение................................................................................. 6 Основные характеристики........................................................................6 Принадлежности............................................................................................6 Обновления для микропрограмм..........................................................6 Меры предосторожности при монтаже в стойке ...........................6 Установка с утапливанием....................
Введение Благодарим за приобретение стойки ввода-вывода Yamaha RPio622! RPio622 — это аудиоинтерфейс, который позволяет гибко настраивать и расширять возможности ввода-вывода для системы RIVAGE PM10 в соответствии с областью применения или размерами вашей системы. Чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами разнообразных функций RPio622 и обеспечить длительную и бесперебойную работу консоли, прочтите это руководство перед началом использования устройства.
Наименования и функции компонентов Передняя панель 12 3 4 8 9 5 6 7 На этом рисунке показана стойка с уже установленными различными RY-картами. 1 Цветовой индикатор Указывает состояние модуля. Красный (мигает) Произошла критическая ошибка. Желтый (горит непрерывно) Указывает на незначительную проблему, однако модуль можно использовать. Зеленый Нормальное состояние. 3 Клавиша [MENU] На ЖК-дисплее отображаются следующие доступные для настройки параметры. Unit ID Указывает идентификатор модуля.
FaultOut Определяет условия, при которых с разъема FAULT OUTPUT передается оповещение о внештатной ситуации. Красный: оповещение передается, если возникает ошибка, заставляющая цветовой индикатор мигать красным цветом. Желтый и красный: оповещение передается, если возникает ошибка, заставляющая цветовой индикатор непрерывно гореть желтым или мигать красным цветом. F/W Ver. Указывает текущий номер версии микропрограммы модуля. Initialz Выполняет инициализацию модуля.
Задняя панель ! @ # ) $ % ^ ) Разъемы входа переменного тока AC IN Используйте эти разъемы для подсоединения входящих в комплект кабелей питания. Сначала следует подключить кабели питания к устройству, а затем вставить вилки кабелей питания в розетки электросети. Полностью вставляйте штекеры кабелей до их фиксации. Прилагаемые кабели питания переменного тока снабжены специальным механизмом блокировки (Vlock) для предотвращения случайного отсоединения.
@ Разъемы FAULT OUTPUT Этот разъем Euroblock используется для индикации внештатных состояний за пределами устройства. К нему можно подсоединить световой индикатор или устройство звуковой сигнализации. Контакты NC и C будут замкнуты, если устройство функционирует надлежащим образом. Контакты NO и C будут замкнуты при определении внештатной ситуации. ПРИМЕЧАНИЕ Контакты NO и C также будут замкнуты, если вы специально выключите устройство или же возникнет проблема с электропитанием. Пример.
Установка разъема Euroblock 2. Вставьте кабели. Необходимо использовать входящий в комплект разъем Euroblock для подсоединения к разъему FAULT OUTPUT. NO C NC Подготовка (подготовка кабеля) Приблизительно 7 мм 3. Надежно закрутите винты клемм. Потяните кабели (не слишком сильно), чтобы убедиться в их надежном подключении. 4. Зафиксируйте кабели на пластине, используя прилагающуюся кабельную стяжку. Приблизительно 20 мм • Для разъема Euroblock используйте многожильные провода.
Установка и извлечение дополнительных карт 3. Выровняйте оба края карты с направляющими внутри слота и вставьте карту. Вставляйте карту в гнездо до упора, чтобы разъем в конце карты был правильно вставлен в разъем внутри гнезда. Установка RY-карты 1. Убедитесь, что оба индикатора питания не горят. Внимание Установка или извлечение карты при включенном питании может привести к сбою компонента или поражению электрическим током. 2. Удалите винты, удерживающие крышку слота, чтобы снять ее.
Извлечение RY-карты 1. 3. Убедитесь, что оба индикатора питания не горят. Внимание Установка или извлечение карты при включенном питании может привести к сбою компонента или поражению электрическим током. 2. Полностью ослабьте винты, которые удерживают карту на месте. 3. Потяните карту на себя, придерживая винты карты. 4. Поставьте на место карты крышку гнезда и зафиксируйте ее винтами. Выровняйте оба края карты с направляющими внутри слота и вставьте карту.
Установка HY-карты 1. 4. Убедитесь, что оба индикатора питания не горят. Внимание ПРИМЕЧАНИЕ Установка или извлечение карты при включенном питании может привести к сбою компонента или поражению электрическим током. 2. Потяните вверх рычаг установки карты, чтобы зафиксировать ее в гнезде. Убедитесь, что крючок на рычаге надежно зафиксирован под нижней частью гнезда. Если не удается зафиксировать крючок на рычаге, слегка потяните карту вверх, а затем надавите на нее.
Источник питания Подсоединение кабеля питания 1. Выключите оба выключателя питания A и B на устройстве. 2. Подсоедините один из входящих в комплект поставки кабелей питания к разъему AC IN (A), а другой — к разъему AC IN (B). 3. Подсоедините другой конец каждого кабеля питания к розетке электросети, запитанной от другого источника питания. ПРИМЕЧАНИЕ • Чтобы отсоединить кабели питания, отключите их, выполнив шаги 1➝3➝2 в приведенной выше процедуре.
Список сообщений Сообщение об ошибке отображается на ЖК-дисплее передней панели для предостережения или привлечения внимания; о его возникновении оповещает цветовой индикатор. Предостерегающие сообщения об ошибках Может понадобиться ремонт. Обратитесь к региональному представителю корпорации Yamaha. Состояние цветового индикатора Описание M1 [ERR R0*] H/W ERROR RY SLOT* Красный (мигает) Карта, вставленная в гнездо RY-карты, недоступна.
Технические характеристики Общие технические характеристики Частота дискретизации Условия Внешняя синхронизация Мин. Тип Макс.
Размеры (ШxВхГ) и вес 480 мм x 455 мм x 490 мм (включая резиновые ножки), 29 кг Принадлежности Руководство пользователя (данный документ), кабели питания (2 шт.
Габаритные размеры 490 13 450 350 65 15 440 455 480 50 350 Единица измерения: мм Приблизительное значение внешнего цвета в системе Манселла: N5 Руководство пользователя RPio622 19
Лицензии и авторские права на программное обеспечение Этот продукт содержит следующее стороннее программное обеспечение. Дополнительные сведения (авторские права и пр.) о каждом программном продукте можно получить, ознакомившись с приведенными ниже условиями и положениями. Используя этот продукт, вы принимаете эти условия и положения. expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003 Expat maintainers.
Предметный указатель A—Z Brightns (Brightness) ........................................7 Contrast ..............................................................7 F/W Ver. (Firmware Version) .........................8 Fan Spd (Fan Speed) .........................................7 FAULT OUTPUT............................................10 FaultOut (Fault Output) ...................................8 HY-карта Извлечение................................................14 Установка ................................
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.
Yamaha Pro Audio global website: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
