I/O RACK RPio222 ฃཿอ೯ว AUDIO INTERFACE KO
The above warning is located on the top of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur le dessus de l’unité. Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
PA_ko_8 1/2 안 전 주 의 사항 사용 전 에 반드 시 “안 전 주 의 사항”을 읽 어 주 십 시 오. 본 사용 설 명 서 를 찾 기 쉬운 안 전한 곳에 보관 하 여 향후에 참조하도록 하 십 시오. • 본 기 기를 다른 전자 기 기에 연 결할 때는 먼저 모든 기계의 전원을 끈 다음 연 결 하 십 시 오. 또한, 전 원 을 켜 거 나 끄 기 전 에 는 음량을 최소로 낮추십 시오. 그 렇 지 않으면 청 력 손 실, 감전 또는 기 기 손상 의 문 제 가 발생할 수 있 습 니 다. • 오 디 오 시 스 템 의 AC 전 원 을 켤 때는 청 력 손 실 및 스 피 커 손상 문제가 발생하지 않도록 반드시 파워 앰프를 제일 나중에 켜십시오. 이와 마찬가지로 전 원을 끌 때는 파워 앰프를 제 일 먼 저 꺼 야 합 니 다.
PA_ko_8 2/2 환 기 가 충분 히 이 루 어 지 지 않을 경 우 과 열 로 인 해 기 기 가 손상 되 거 나 화 재 가 발 생 할 수도 있 습 니 다. • 부 식 성 가스 또는 염 기 와 접 촉할 수 있 는 장소에 기 기 를 두 지 마 십 시 오. 오작동 이 발생 할 수 있 습 니 다. • 지 진 과 같은 재 난 사고 발 생 시 에 기 기 근 처 에 있 지 마 십 시 오. 기 기 가 떨 어 져 부상을 입 을 수 있 으므로 신 속하게 기 기 에 서 멀 리 떨 어 져 안 전 한 장소로 이 동하 십 시 오. • 연 결 된 모든 케 이 블을 분 리 한 후 본 기 기 를 옮 기 십 시 오. 주의사항 제품의 오작동/손상, 데이 터 손상 또는 기타 재산 의 손상을 방지 하기 위 해 다음 주 의사항을 준수하십 시오. 취 급 및 유 지 보수 • 반드 시 2인 이 상 이 본 체 를 옮 기 십 시 오.
목차 소개 ......................................................................7 주요 기능 ............................................................................... 7 부속 품목 ............................................................................... 7 펌 웨 어 업 데 이트 .................................................................... 7 랙 설 치 시 주 의사항.............................................................. 7 매 입 설 치 ...............................................................................
소개 Yamaha RPio222 I/O 랙 을 구 입 해주 셔 서 감사합 니다. RPio222은 시스템 스케일 또는 사용 중인 애플리케이션 에 서 필요한 용도에 맞게 RIVAGE PM10 시스템을 구성 하고 그 I/O를 확장할 때 사용할 수 있는 Audio Interface 입 니 다. RPio222의 뛰 어 난 기능을 최 대로 활용하 며 오래도록 문제 없 이 사용할 수 있도록 제품을 사용하 기 전 에 본 설 명 서를 읽 어 보 시 기 바랍 니 다. 설 명 서 를 읽은 후에 는 나중에 참조할 수 있 도록 보증 서 와 함께 안 전한 곳에 보관하 십 시오. 주요 기 능 • 아날로그 입 출 력 및 디 지 털 입 출 력을 확장할 수 있 는 2개 의 RY 카드 슬롯 • 디 지 털 오 디 오 신호와 제 어 신 호 의 입 출 력을 최 대 256개 까 지 송수 신할 수 있 는 HY 카드 슬롯 이 2개 있 습 니다.
각 부분의 명 칭과 기능 전면 패널 12 3 4 8 9 5 6 7 이 그 림 은 다양한 RY 카드가 이 미 설 치 되 어 있 는 랙 을 보 여 줍 니 다. 1 컬러 표시등 장 치 상태를 나타 냅 니다. 빨간 색(깜박 임) 심 각한 오류가 발생 했습 니 다. 노란 색 (계 속 켜 져 있 음) 작은 문제를 나타냅 니 다. 기 기 를 계 속 사용할 수 있 습 니 다. 초록 색 정상 오류에 관한 자세 한 내용은 메 시 지 목록(17페 이 지)을 참조하 십 시 오. FaultOut [FAULT OUTPUT] 커 넥 터 에 서 이 상 징 후에 대 한 알 림 이 전 송 되 는 조 건 을 지 정 합 니 다. Red: 컬 러 표 시 등 이 빨간 색으로 깜박 이 는 오류가 발생할 경 우에 이 상 징 후 에 대한 알 림 이 전 송 됩 니 다. Y&R: 컬 러 표시등이 노란색으로 켜 지 거나 빨간색으로 깜박이는 오류가 발생할 경우에 이상 징후에 대한 알림이 전송됩 니다. F/W Ver.
주 의 사항 • 팬 텀 전 원 용 마스 터 스 위 치 는 필 요한 경 우를 제 외 하고 꺼 두 어 야 합 니 다. • 팬 텀 전 원 을 켜 려 면 먼 저 팬 텀 전 원 을 사용하는 장 치 이 외 의 장 비 가 INPUT 커 넥 터 에 연 결 되 어 있 지 않은 지 확 인 합 니 다. 팬 텀 전 원 이 필 요하 지 않은 장 치 에 팬 텀 전 원 이 공급 될 경 우 연 결 된 장 치 가 손상 될 수 있 습 니 다. • 팬텀 전 원 이 공급되고 있을 때 장치를 INPUT에 연 결하거나 INPUT에 서 분 리 하 지 마 십 시 오. 연 결 된 장 치 와 INPUT 장 치 가 손상 될 수 있 습 니 다. • 스 피 커 가 손상 되 는 것 을 방 지 하 기 위 해 서 는 팬 텀 전 원 을 켜 고 끌 때 파 워 앰프 및 전 원 이 공급 되 는 스 피 커 를 꺼 야 합 니 다.
후면 패널 ! @ # $ ) ^ ) AC IN 커 넥 터 제공 된 전 원 코드를 연 결 할 때 이 소켓 을 사용합 니 다. 우 선, 이 기 기 에 AC 전 원 코드를 연 결 한 다음 AC 콘센트 에 전 원 코드 플 러 그를 꽂습 니 다. 코드 플 러 그를 끝까 지 밀 어 넣 어 제 위 치 에 확 실 하게 고 정 되 게 합 니 다. 제 공 된 AC 전 원 코드에 는 래 치를 이 용한 잠금 장 치 가 있 어 전 원 코드가 우발 적 으로 분 리 되 지 않습 니다. 주 전원 코드를 전원 공급 장치 A와 B에 연결해야 합니다. 이렇게 하 면 전 원 공급장 치 1개 에 고장 이 생 길 경 우 다른 장 치 에 서 전 원 을 공급하 기 때문에 기 기 가 계 속 작동 됩 니 다. @ [FAULT OUTPUT] 커 넥 터 이 유로블록 커 넥 터는 기 기 외부로 이 상 징 후 알림을 보낼 때 사용됩 니다. 여 기에 램프나 버저를 연 결 합 니다.
# [WORD CLOCK IN/OUT] 커 넥 터 외 부 장 치 와 워드 클록 신호를 주고 받을 때 사용 되 는 BNC 커 넥 터 입 니 다. [WORD CLOCK IN] 커 넥 터 는 안쪽에 서 75 Ω 저항 기 로 종단 처 리 되 어 있습니다. (이 기능은 향후 업데이트 시 지원됩니다.) $ 네트워크 커넥터 이 RJ-45 커 넥 터 를 사용하 여 이 더 넷 케 이 블(CAT5 이 상)을 통해 외 부 장 치 로 연 결 할 수 있습 니 다. 주 • STP(차폐 연 선) 케 이 블을 사용하 여 전 자 기 간 섭 을 방 지 하 십 시 오. 전 도 성 테 이 프 등으로 플 러 그 의 금속 부분을 STP 케 이 블 실 드와 연 결 하 여 전 기 가 통하 게 하 십 시 오. • Neutrik etherCON CAT5 호환 RJ-45 플러그가 있는 이 더넷 케 이 블을 사용할 것 을 권 장합 니 다. 표준 RJ-45 플 러 그를 사용해도 좋습 니 다.
2. 유로블록 플 러 그 설 치 케 이 블을 삽 입 합 니 다. 제공된 유로블록 플러그는 [FAULT OUTPUT] 커넥터에 연 결 할 때 사용해야 합 니 다. NO C NC 준 비(케 이 블 준 비) 약 7mm 약 20mm • 유로블록 플 러 그에는 꼬 임 와 이 어를 사용하 십 시오. 먼 저 아래 와 같 이 꼬 임 와 이 어 절 연 체 를 벗 깁 니 다. 꼬 임 와 이 어 를 유로블록 플 러그에 연 결 한 후에 케 이 블 무게 나 진동 에 의한 금속 피로 때문에 와 이 어가 끊 어 질 수 있 습 니 다. 랙 탑재형은 가급적 와이어 바인딩 바를 사용하여 와 이 어 를 묶 어 고 정하 십 시오. • 플 러 그를 자주 연 결 했 다 분 리 할 경 우에 는(예: 이동 식 설 치 물) 절 연 슬 리 브가 있 는 로드 단자 잭을 사용하는 것 이 좋습 니다. 외부 직 경 이 1.
카드(선택 품목) 설치 및 제거 3. RY 카드 설 치 1. 금속 가이드의 양쪽 가장자리를 슬롯 내부의 가이드 레 일 에 맞추고 카드를 슬롯에 삽 입합 니 다. 카드를 슬롯 끝까지 밀 어 카드의 말단에 있는 커넥 터를 슬롯 안 의 커 넥 터 에 정 확하게 삽 입합 니 다. 전 원 표 시등 모두가 꺼 져 있 는 지 확 인 합 니다. 주의 전 원 이 켜 진 상태 에 서 카드를 설 치 하 거 나 제 거 하 면 부품 이 고장나 거 나 사용자가 감 전 될 수 있 습 니 다. 2. 슬롯 커 버 를 고 정하는 나사를 제 거 해 슬롯 커 버 를 분 리합 니 다. 커 버와 고 정 나사는 찾 기 쉬 운 곳에 보관하 여 향후 사용할 수 있 도록 하 십 시 오. 금속 가 이 드 카드 4. 카드에 부착된 나사를 사용하여 카드를 고정합니다. 카드가 단단히 고정되지 않은 경우, 부품 고장 또는 오작동 이 발생할 수 있습 니 다. 주 드라이버 같은 공구를 사용하여 나사를 단단히 조이고 카드를 부착하 십 시 오.
RY 카드 제 거 1. 3. 전 원 표 시등 모두가 꺼 져 있 는 지 확 인 합 니다. 주의 카드의 양쪽 가장자리를 슬롯 내부의 가이드 레일에 맞추고 카드를 슬롯에 삽 입 합 니 다. 카드를 슬롯 끝까지 밀 어 카드의 말단에 있는 커넥 터를 슬롯 안 의 커 넥 터 에 정 확하게 삽 입합 니 다. 전 원 이 켜 진 상태 에 서 카드를 설 치 하 거 나 제 거 하 면 부품 이 고장나 거 나 사용자가 감 전 될 수 있 습 니 다. 2. 카드를 제 위치에 고정하는 나사를 완전 히 풉니다. 3. 나사를 카드에 고정한 상태에 서 카드를 당깁 니다. 4. 보관했 던 카드 커 버를 다 시 설 치 하고 나사로 부착 합 니다. Mini-YGDAI 카드 설 치 카드를 설 치 하 기 전 에, RPio222가 해 당 카드를 지 원 하 는 지 그 리고 해 당 카드와 함께 사용할 수 있 는 다른 Yamaha 카드나 제3자 카드 의 번호를 Yamaha 웹사 이 트에 서 확 인 해야 합 니 다.
HY 카드 설 치 1. 4. 전 원 표 시등 모두가 꺼 져 있 는 지 확 인 합 니다. 주 주의 레 버 클로가 잠 기 지 않으 면 카드를 약간 당 긴 다음 안으로 미 십 시 오. 전원 이 켜진 상태에서 카드를 설치하거나 제 거할 경우 부품이 고장나 거 나 사용자가 감 전 될 수 있 습 니 다. 2. 카드 설 치 레 버를 위 로 당 겨 카드를 잠급 니 다. 슬롯 하단 밑에 레버 클로가 단단히 잠겼는지 확인 합 니 다. 슬롯 커 버 를 고 정하는 나사를 제 거 해 슬롯 커 버 를 분 리합 니 다. 커 버와 고 정 나사는 찾 기 쉬 운 곳에 보관하 여 향후 사용할 수 있 도록 하 십 시 오. 5. 앞에 서 슬롯 커 버 부착 에 사용했 던 나사로 카드를 부착합 니다. 카드가 단단히 고정되지 않을 경우, 부품 고장 또는 오작동 이 발생할 수 있습 니 다. 슬롯 커 버 3.
전 원 공급장 치 문제 해 결 AC 전 원 코드 연 결 Yamaha Pro Audio 웹사이트에 방문하여 FAQ(자주 묻는 질 문) 목록을 참조하 시 기 바랍 니다. http://www.yamahaproaudio.com/ 1. 기 기 의 전 원 스 위 치 A와 B를 모두 끕 니다. 오 디오 입 력 이 존재하지 않음. 2. 제공된 전원 코드 한 개는 AC IN 커넥터(A)에 연결 하고 다른 한 개는 AC IN 커넥터(B)에 연 결합니다. m 케 이 블 이 올바르게 연 결 되 었 는 지 확 인 합 니 다. 3. 각 전 원 코드 의 반대 쪽 끝을 다른 전 원 의 AC 콘센 트에 연 결합 니 다. 주 • 전 원 코드를 분 리 하 려 면 위 에 서 설 명 한 절 차 의 1→3→2 단계 의 순 서 로 케 이 블을 분 리 합 니 다. • 전 원 코드를 분 리 하 려 면 플 러 그 의 래 치 를 누르 면 서 분 리 합 니 다.
메 시 지 목록 주 의 를 주 기 위 한 오류 메 시 지 가 전 면 패 널 LCD에 표 시 되 며, 컬 러 표 시 등 이 이 를 나타냅 니 다. 주 의 를 나타내는 오류 메 시 지 수 리 가 필요할 수 있습 니 다. Yamaha 판매 점 에 문 의 하 십 시 오. LCD 메 시 지 컬러 표시등 상태 설명 **[ERR R0*] H/W ERROR RY SLOT# 빨간 색 (깜박 임) RY 카드 슬롯 에 삽 입 된 카드 에 액 세 스할 수 없 습 니 다. **[ERR M0*] H/W ERROR MY SLOT# 빨간 색 (깜박 임) MY 카드 슬롯에 삽 입 된 카드에 액세스할 수 없 습 니 다. **[ERR H0*] H/W ERROR HY SLOT# 빨간 색 (깜박 임) HY 카드 슬롯에 삽 입 된 카드에 액 세스할 수 없 습 니 다. 빨간 색 (깜박 임) 광 송수 신 모듈 에 이 상 이 있 습 니 다.
사양 일 반 사양 샘플 링 주파수 조건 외 부 클록 내 부 클록 주파수 범 위 Fs= 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz PLL 지 터 *1 WORD CLOCK IN Fs= 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz 주파수 워드 워드 워드 워드 정확성 지터 *1. *2. 최소 일반 최대 기기 –1000 — +1000 ppm — — 10 ns — 44.1 48 88.2 96 — kHz –50 — +50 ppm — — 4.5 4.1 2.3 2.1 ns 최소 일반 최대 기기 클록: int 44.1 kHz 클록: int 48 kHz 클록: int 88.2 kHz 클록: int 96 kHz 워 드 클록: int 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz *2 워드 워드 워드 워드 클록: int 44.1 kHz 클록: int 48 kHz 클록: int 88.
크 기(WxHxD), 중량 480mm x 232mm x 491mm(고무발 포함), 19kg(기 기 만) 부속 품목 사용 설 명 서(본 문 서), AC 전 원 코드(x2), 유로블록 플 러 그(3핀) 선 택 품목 RY 카드, HY 카드, Mini-YGDAI 카드 EIA 랙 탑재 크 기 5U NC 값 낮은 모드: NC=15 / 높은 모드: NC=20 측 정 위 치: 장 치 전 면 패 널 에 서 100cm 거 리 핀 지정 표 FAULT OUTPUT 1 2 핀 번호 3 신호 1 NO (정 상 개방) 2 C (공통) 3 NC (정 상 폐 쇄) 릴레이 접점 유 럽 모델 구매자 / 사용자 정보가 EN55103-2:2009로 지 정 되 어 있 습 니다 .
크기 491 480 350 65 12 451 232 220 13 50 350 단 위: mm 외 관색 의 먼 셀 명 도 근사값: N5 20 RPio222 사용 설 명 서
소프트웨 어 라 이 센스 및 저 작 권 본 제품에는 다음 제3자 소프트웨 어 가 포함 됩 니다. 각 소프트웨 어 에 관한 정 보(저 작 권 등)는 아래 에 나오는 이용약관을 참조하 시 기 바랍 니 다. 본 제품을 사용하 면 귀 하가 아래 의 이용약관에 동 의하는 것 으로 간주 됩 니 다. expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003 Expat maintainers. SimpleFileWatcher -- SimpleFileWatcher License -The MIT License Copyright (c) 2009 James Wynn (james@jameswynn.
색인 A Fan Spd(팬 속도)........................................ 8 FaultOut (오류 출 력) ................................. 8 Initialz(초 기화)........................................... 8 Unit ID.......................................................... 8 명암 대 비..................................................... 8 AC 전 원 코드 연 결 ........................................16 B Brightns (밝 기) ..................................................8 ㅇ F 업 데 이 트 ............................................................
ADDRESS LIST NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P. 03900 Tel: +52-55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda.
