Manuel complémentaire pour la version V4.1 des consoles de séries CL/QL Ce manuel complémentaire présente principalement les fonctions ayant été ajoutées ou modifiées par rapport aux versions V4.1 du microprogramme des consoles CL5/CL3/CL1 et QL5/QL1. Veuillez l'utiliser conjointement au mode d'emploi et au manuel de référence associés à la version V4 des consoles CL5/CL3/CL1 et QL5/QL1 V4. Manuel complémentaire pour la version V4.
Table des matières Table des matières Lecture et écriture des fichiers CSV ........................................ 23 Option ajoutée pour saisir les fichiers CSV............................................................... 23 Ajout de caractéristiques pour la fonction en lecture seule du fichier CSV ............... 23 Prise en charge des périphériques AXT400, QLXD4 et ULXD4 de Shure ....................................................................................
Prise en charge des périphériques AXT400, QLXD4 et ULXD4 de Shure Prise en charge des périphériques AXT400, QLXD4 et ULXD4 de Shure Fenêtre DANTE SETUP (Configuration Dante) (page DEVICE MOUNT (Montage de périphérique)) Les périphériques AXT400, QLXD4 et ULXD4 de Shure peuvent être montés dans cette fenêtre de la même manière que les périphériques Dante. Outre la prise en charge des systèmes numériques sans fil ULXD4D et ULXD4Q de Shure avec les versions V4.
Prise en charge des périphériques AXT400, QLXD4 et ULXD4 de Shure Fenêtre DEVICE SELECT (Sélection de périphérique) (lorsque la page DEVICE LIST (Liste des périphériques) apparaît) Fenêtre DEVICE SELECT (lorsque la page SUPPORTED DEVICE (Périphérique pris en charge) apparaît) 1 NOTE 1 Indication des périphériques d'E/S (pour les appareils ne disposant pas Si un périphérique dispose d'une fonction DEVICE IDENTIFY (Identifier le périphérique), la touche DEVICE IDENTIFY sera activée.
Prise en charge des périphériques AXT400, QLXD4 et ULXD4 de Shure 9 Indicateur de mesure du signal RF (Fréquence radio) Fenêtre I/O DEVICE (Périphérique d'E/S) (page WIRELESS (Sans fil)) Affiche les barres qui indiquent le niveau du signal de la fréquence radio. Un voyant d'antenne activée s'affiche à droite. Il signale l'antenne activée. Périphérique AXT400 de Shure NOTE Pour les détails sur la relation entre le nombre de barres et la force réelle du signal RF, reportezvous au manuel de Shure.
Prise en charge des périphériques AXT400, QLXD4 et ULXD4 de Shure 5 Nom de canal (récepteur) Fenêtre I/O DEVICE EDIT (Édition des périphériques d'E/S) Appuyez sur cette touche pour ouvrir la fenêtre NAME et définir le nom de canal du récepteur. Vous pouvez saisir jusqu'à 8 caractères. Le nom de canal défini sur l'émetteur s'affiche. Cette fenêtre s'affiche lorsque vous sélectionnez le périphérique sans fil souhaité dans la fenêtre I/O DEVICE (Page WIRELESS) et que vous appuyez dessus.
Prise en charge des périphériques AXT400, QLXD4 et ULXD4 de Shure Cette section explique les modalités de commande des micros sans fil de Shure n'émettant pas de signaux Dante. Accédez à la fenêtre GAIN/PATCH (Gain/Assignation). Exemple : connexion de la sortie d'un système AXT400 à la prise OMNI 1 sur une console CL et affectation du signal au canal d'entrée 1. Appuyez sur la touche PORT ASSIGN pour ouvrir la fenêtre PORT SELECT.
Prise en charge des périphériques AXT400, QLXD4 et ULXD4 de Shure 1 Fréquence Ceci affecte le signal de sortie du périphérique AXT400 au canal d'entrée mais vous permet en même temps de commander et de surveiller le niveau de signal de l'AXT400 provenant du canal d'entrée. Indique la fréquence actuellement définie pour le signal RF. 2 Bouton TX.GAIN Définit le gain de l'émetteur.
Prise en charge des périphériques AXT400, QLXD4 et ULXD4 de Shure 4 Indicateur de mesure du signal RF (Fréquence radio) Fenêtre GAIN/PATCH (8ch) (8 canaux) Affiche les barres qui indiquent le niveau du signal RF (canaux A et B pour l'AXT400). Un voyant d'antenne activée s'affiche à droite. Il signale l'antenne activée. Périphériques AXT400/QLXD4/ULXD4 de Shure NOTE Pour les détails sur la relation entre le nombre de barres et la force réelle du signal RF, reportezvous au manuel de Shure.
Prise en charge des périphériques AXT400, QLXD4 et ULXD4 de Shure Fenêtre GAIN/PATCH (1-48, 49-72/ST IN (CL5), 49-64/ST IN (CL3), ST IN (CL1)) et fenêtre OVERVIEW (Présentation) Fenêtre Selected Channel (Canal sélectionné) Périphériques AXT400/QLXD4/ULXD4 de Shure Périphériques AXT400/QLXD4/ULXD4 de Shure 2 1 1 4 4 2 3 1 Bouton RX.GAIN (AXT400) Bouton RX.GAIN (QLXD4/ULXD4) 1 Bouton RX.GAIN (AXT400) NOTE Bouton RX.
Section Selected Channel (série QL uniquement) Section Selected Channel (série QL uniquement) Sélection de bande de l'égaliseur à 4 bandes Les sélections des touches EQ [LOW]/EQ [LOW-MID]/EQ [HIGH-MID]/EQ [HIGH] sur le panneau supérieur et les sélections de bande sur l'écran tactile sont désormais liées. 11 Manuel complémentaire pour la version V4.
Assignation des entrées et des sorties Assignation des entrées et des sorties Des fonctions ont été ajoutées permettant d'afficher le nom du canal et son type d'effet dans les fenêtres PATCH/NAME (Assignation/Nom), CH SELECT (Sélection de canal) et PORT SELECT (Sélection de port). Le nom de canal et son type d'effet s'affichent désormais sous les touches de sélection de canal et sous les touches de sélection de port dans les fenêtres PATCH/NAME, CH SELECT et PORT SELECT.
Canaux d'entrée/sortie Canaux d'entrée/sortie Afficheur des noms de couleur Dans la fenêtre contextuelle PATCH/NAME (lorsque l'onglet ICON (Icône) est sélectionné), les noms de couleur s'affichent désormais sur les touches de sélection de couleur de canal. 13 Manuel complémentaire pour la version V4.
EQ et dynamiques EQ et dynamiques Réglage simultané du type d'EQ 2 Vous pouvez à présent définir le type d'égaliseur simultanément pour tous les canaux ou tous les racks dans la fenêtre HPF/EQ ou PEQ EDIT. Vous pouvez sélectionner les canaux par catégorie. PROCÉDURE 1. Appuyez sur la touche de sélection du type d'égaliseur dans la fenêtre. 2. Appuyez sur la touche GLOBAL SETUP en haut à droite de la fenêtre contextuelle. 3.
EQ et dynamiques Bande HIGH Fenêtre HPF/EQ (1ch) • Lorsque le réglage est spécifié sur PEQ (Q=0,10), enfoncez et tournez le bouton Q vers la droite pour basculer sur l'égalisation de type shelving. • Lorsque le réglage est spécifié sur PEQ (Q=16), enfoncez et tournez le bouton Q vers la gauche pour basculer sur le filtre passe-bas. • Lorsque le réglage est spécifié sur l'égalisation de type shelving (Q=10), enfoncez et tournez le bouton Q vers la gauche pour basculer sur le PEQ.
Indicateurs de niveau Indicateurs de niveau Ajout de fonctions à la fenêtre d'affichage RTA (fenêtres RTA METER, HPF/EQ, GEQ, et 8BandPEQ) 1 La visibilité des écrans d'analyse de fréquence a été améliorée grâce à l'ajout d'un changement de gamme, d'un décalage de gain et du paramètre PEAK HOLD (Maintien du niveau de crête).
Périphériques d'E/S et préamplis micro externes Périphériques d'E/S et préamplis micro externes Fenêtre [OUTPUT PATCH] de l'écran I/O DEVICE Prise en charge de la norme AES67 pour l'interopérabilité de la mise en réseau des données audio La norme AES67 applicable à l'interopérabilité obtenue par l'utilisation de la technologie audio sur IP est désormais prise en charge.
Configuration Configuration Fenêtre I/O DEVICE (Page I/O) Afficheur RSio64-D Ajout de périphériques pris en charge Si la fonction du convertisseur de taux d'échantillonnage interne de la carte est activée lorsqu'une carte mini-YGDAI MY8-AE96S est insérée dans l'interface RSio64-D, l'écran s'affichera comme illustré ci-dessous. 1 Les périphériques suivants sont désormais pris en charge : Audinate Dante-MY16-AUD2 ; d&b audiotechnik DS10 ; Shure AXT400, Shure QLXD4 et Shure ULXD4.
Configuration 19 Manuel complémentaire pour la version V4.
Configuration Dante Device Lock La console CL/QL et la série R prennent désormais en charge la fonction Dante Device Lock (Verrouillage des périphériques Dante), dont l'état s'affiche sur la console CL/QL. Dante Device Lock évite de modifier les réglages du réseau audio Dante d'un appareil Dante par un autre ordinateur appartenant au même réseau. Les réglages de Dante Device Lock sont configurés dans Dante Controller.
Configuration Ajout de fonctions à la fenêtre NETWORK Si vous sélectionnez DHCP ou AUTO IP, la fenêtre s'ouvrira comme indiqué ci-dessous et vous ne pourrez pas spécifier les valeurs IP ADDRESS (Adresse IP, SUBNET MASK (Masque de sous-réseau) et GATE WAY ADDRESS (Adresse de passerelle).
Configuration Fenêtre NETWORK (page FOR MIXER CONTROL) Affichage des messages d'alerte Utilisez cette fenêtre pour définir l'adresse IP de la console, afin d'utiliser le connecteur NETWORK situé sur le panneau arrière pour la commande à distance de la console à partir des applications CL Editor/QL Editor, StageMix ou MonitorMix. Spécifiez ici les valeurs de UNIT Name (Nom d'unité) et PIN pour l'application MonitorMix.
Manuel complémentaire pour la version V4.1 de l'éditeur CL/QL Editor Manuel complémentaire pour la version V4.1 de l'éditeur CL/QL Editor Ajout de caractéristiques pour la fonction en lecture seule du fichier CSV Le nombre de synonymes et d'abréviations pouvant être utilisés pour créer un fichier CSV a été étendu.
Lecture et écriture des fichiers CSV Notation des icônes de canal Notation d'origine Notation d'origine Notation lors de la lecture d'un fichier CSV Notation lors de la lecture d'un fichier CSV Wireless WirelessMic, W/L, W.L Kick BassDrum, B.Dr, BD, B.D Podium Speech, Lecture Snare Sn, S.Dr, Botm, Botom Wedge Foot, Flor, Floor Hi-Hat HiHat, HH 2way Tom RackTom, F.Tom, Ftom, LTom, HTom In-Ear InEar, IEM, Ear Drumkit Drum, Kit, Drums, Top, TopL, TopR, O.HEAD, O.
Lecture et écriture des fichiers CSV Notation des noms de port pour les assignations d'entrée et de sortie Notation d'origine (Format normal) Notation d'origine (Format court) Notation d'origine (Format normal) Notation supplémentaire à la lecture d'un fichier CSV * Les mots soulignés peuvent être omis. * [n] indique un numéro (tel qu'un numéro de canal).
Prise en charge de périphériques ne disposant pas de sortie Dante Notation d'origine (Format normal) Notation d'origine (Format court) Prise en charge de périphériques ne disposant pas de sortie Dante Notation supplémentaire à la lecture d'un fichier CSV * Les mots soulignés peuvent être omis. * [n] indique un numéro (tel qu'un numéro de canal).
Prise en charge de périphériques ne disposant pas de sortie Dante Fenêtre Overview (fenêtre INPUT CH) Lorsque le récepteur est désactivé L'afficheur HA apparaît tel qu'illustré ci-dessous. Afficheur AXT400 Lorsque le récepteur est activé et connecté via une commande à distance ShowLink® Le niveau de signal RF s'affiche pour deux canaux (A et B).
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
