Čeština Magyar Slovenščina Slovenčina Български Română DIGITÁLNÍ KEYBOARD Uživatelská příručka Před použitím nástroje si přečtěte „BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY“ na stranách 4–5. DIGITÁLIS BILLENTYŰZET Használati útmutató A hangszer használata előtt mindenképpen olvassa el az „ÓVINTÉZKEDÉSEK” című részt a 4–5. oldalon. DIGITALNA KLAVIATURA Navodila za uporabo Pred uporabo inštrumenta preberite poglavje »PREVIDNOSTNI UKREPI« na straneh 4 in 5.
PSS-E30
Číslo modelu, sériové číslo, požadavky na napájení a další údaje naleznete na identifikačním štítku na spodní straně jednotky nebo v jeho blízkosti. Napište toto číslo do pole níže a uschovejte tuto příručku na bezpečném místě. V případě krádeže budete moci nástroj identifikovat. Číslo modelu Sériové číslo (bottom_cs_01) A modellszám, a sorozatszám, a tápellátásra vonatkozó követelmények stb. a termék alsó részén lévő adattáblán vagy annak közelében találhatók.
BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY Vlivy na zdravotnické elektronické přístroje • Vytvářené magnetické pole může ovlivňovat elektronické zdravotnické přístroje. – Výrobek nepoužívejte v blízkosti zdravotnických přístrojů ani v oblastech, kde je omezeno použití rádiových vln. – Výrobek nepoužívejte v menší vzdálenosti než 15 cm od osob s implantovaným kardiostimulátorem nebo defibrilátorem. NÁSTROJ POUŽÍVEJTE AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI.
VAROVÁNÍ Aby nedošlo k poranění vás či druhých osob, k poškození nástroje či jiné majetkové škodě, vždy postupujte podle níže uvedených základních bezpečnostních zásad. Tyto bezpečnostní zásady se mj. vztahují na následující: Zdroj napájení • Používejte pouze určený adaptér napájení USB (str. 6). Při použití nesprávného adaptéru může dojít k poškození nástroje nebo k jeho přehřívání. • Nezapojujte nástroj do elektrické zásuvky prostřednictvím prodlužovací šňůry s více zásuvkami.
Děkujeme, že jste si zakoupili digitální keyboard Yamaha Remie PSS-E30. Remie obsahuje řadu různých zvukových efektů a kvízů, takže si při hraní přijdou na své i malé děti. Doporučujeme pozorně si přečíst tuto příručku, abyste mohli plně využít všech pokročilých a praktických funkcí nástroje Remie. Také doporučujeme tuto příručku uložit na bezpečném a přístupném místě, abyste ji mohli kdykoli znovu použít.
2 Použití baterií Tento nástroj vyžaduje čtyři baterie velikosti AA, typu LR6 (alkalické), R6 (manganové) nebo nabíjecí baterie Ni-MH (nikl-metal hydridové). Doporučujeme v nástroji používat alkalické baterie nebo nabíjecí baterie Ni-MH, protože jiné typy baterií se při provozu rychleji vyčerpají. Řešení problémů Problém • Není slyšet žádný zvuk. • Hlasitost je příliš nízká. • Od konektoru jack [PHONES/ OUTPUT] (sluchátka/výstup) odpojte sluchátka (str. 6).
Zapnutí/vypnutí napájení Stisknutím tlačítka napájení zapnete. Na displeji se zobrazí „001“. Stisknutím a podržením přepínače po dobu přibližně jedné vteřiny přepnete do pohotovostního režimu. POZNÁMKA Pokud se zapnutý nástroj Remie nepoužívá po dobu 30 minut (výchozí nastavení), napájení se automaticky vypne (funkce automatického vypnutí; str. 12). Zahrajte na keyboard a vyzkoušejte si rejstříky! Zvolte rejstřík nástroje a přehrajte jej 1. Stiskněte níže uvedené tlačítko s obrázkem hudebního nástroje.
Nastavení hlasitosti 0.0.1. Stisknutím Stisknutím hlasitost zvýšíte. hlasitost snížíte. POZNÁMKA • Úroveň hlasitosti lze měnit v rozsahu 00 až 15. Výchozí úroveň je 13. • Nástroj Remie je vybaven funkcí omezení hlasitosti, která zabraňuje tomu, aby byla hlavní hlasitost nechtěně nastavena na příliš vysokou úroveň. Podrobnosti naleznete na str. 12. Zkuste si kvíz a pokuste se uhádnout zvuk! 1. Vyberte zvuk, který chcete uhodnout. Stisknutím zvuky. nebo 2. Stiskněte tlačítko můžete hádat zábavné .
Poslechněte si skladbu a pokuste se ji současně zahrát! obsahuje 30 přednastavených skladeb. Nejprve stiskněte tlačítko Na displeji se zobrazí číslo skladby (str. 16). 0.0.1. . Skladbu můžete vybrat nebo si ji poslechnout, pokud tato tečka svítí. Poslechněte si skladbu Stisknutím tlačítka spustíte přehrávání skladby. Přehrávání zastavíte opětovným stisknutím tohoto tlačítka. Poslechněte si různé skladby, viz „Seznam skladeb“ na str. 16.
Zkuste hrát spolu s rytmem a doprovodem (styly doprovodu)! obsahuje funkci automatického doprovodu, která automaticky přehrává odpovídající „Styles“ (Styly) (rytmický + basový + akordický doprovod), ovládané jednoduše hraním akordů levou rukou. Nejprve stiskněte tlačítko . Na displeji se zobrazí číslo stylu (str. 16). 1. Stisknutím tlačítka 0.0.1. Rytmus nebo doprovod lze vybrat nebo přehrát, pokud tato tečka svítí. rytmus spustíte. 2.
Funkce Pro nastavení jednotlivých funkcí stiskněte příslušnou klávesu (v případě potřeby opakovaně) a současně držte stisknuté A#2 A#3 C#4 +1 -1 +1 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 w Transpozice e Ladění q Doznívání t Doba metronomu y Song/ Style/ Metronome Volume r Metronom Výchozí -1 Výchozí +0.2 Výchozí -0.2 Výchozí +1 Alkalické/nabíjecí G#3 Viz str. 17. F#3 Viz str. 17.
Technické údaje Název produktu Rozměry a hmotnost Ovládací rozhraní Rejstříky Styly doprovodu Skladby Možnosti připojení Systém ozvučení Zdroj napájení Rozměry (Š × H × V) Hmotnost Klaviatura Displej Jazyk panelu Polyfonie (max.
Seznam rejstříků Seznam rejstříků / Hangszínek listája / Seznam zvokov / Zoznam hlasov / Списък с тонове / Listă voci Voice No. Voice Name Voice No.
Seznam bicích/SFX sad Seznam bicích/SFX sad / Dob-/SFX-készletek listája / Seznam bobnov in posebnih učinkov / Zoznam súprav bicích nástrojov/zvukových efektov SFX / Списък с набор от ударни инструменти/SFX / Listă Seturi de tobe/SFX Voice No. 41 Voice No. 48 Voice No.
Seznam skladeb Seznam stylů Seznam skladeb / Zenedarabok listája / Seznam pesmi / Zoznam skladieb / Списък с песни / Listă cântece Category Song No.
Akordy pro přehrávání stylu Akordy pro přehrávání stylu / Akkordok stíluskíséret lejátszásához / Akordi za predvajanje sloga / Akordov pre prehrávanie štýlu / Акорди за възпроизвеждане на стил / Acorduri pentru redarea stilului The method for playing chords and the actual sound of the chords differ depending on the Chord Fingering Type (page 12); Smart Chord or Multi Finger.
Informace pro uživatele týkající se sběru a likvidace starých zařízení a použitých baterií Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo doprovodných materiálech znamenají, že použité elektrické a elektronické výrobky a baterie se nesmí vyhazovat do běžného domácího odpadu. Podle zákona je třeba stará zařízení a použité baterie odnést na příslušná sběrná místa, kde budou náležitě zlikvidovány, obnoveny nebo recyklovány.
Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii starších zariadení a použitých batérií Tieto symboly na produktoch, baleniach alebo v sprievodných dokumentoch znamenajú, že použité elektrické a elektronické produkty a batérie by sa nemali miešať s bežným domácim odpadom. Ak chcete zaručiť vhodnú manipuláciu, opravy a recykláciu starších produktov a použitých batérií, zaneste ich na príslušné zberné miesta v súlade s národnou legislatívou.
Podrobnosti o produktech získáte od místního zástupce společnosti Yamaha nebo autorizovaného distributora uvedeného níže. Podrobnosti o produktoch vám poskytne najbližší zástupca spoločnosti Yamaha alebo autorizovaný distribútor zo zoznamu nižšie. A termékekkel kapcsolatos információkért forduljon az alábbi listán szereplő legközelebbi Yamaha képviselethez vagy hivatalos márkakereskedőhöz.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.