Lighting Audio System © 2014 Yamaha Corporation Printed in China ZN46700 TK
目录 简介 随机配件 ............4 关于本手册 ............4 部件名称 主机 ............5 遥控器 ............6 准备工作 安装 “DTA CONTROLLER”............7 打开灯光 / 电源 ............7 通过 Bluetooth 连接聆听音乐 将设备与本机配对 ............8 执行配对并播放音乐 ............9 连接已配对的 Bluetooth 设备并播放音乐 ............10 终止 Bluetooth 连接 ............10 聆听外部音频源 连接外部设备 ............11 播放 ............11 使用 SMART TIMER 设定 SMART TIMER............12 故障排除 ............13 规格 ............
中文 高质量声音，易于使用 移动设备即插即用，音质提高。..............8, 11 通过移动设备远程便捷操作。............7 音乐和灯光的融合 在恰到好处的灯光和音符中开始新的一天。 醒来在舒适的气氛中听到喜爱的歌曲。 ............12 一天结束时，让自己沉浸在柔和灯光和声 音的放松环境中。............
简介 确认包装清单并通读本手册。 随机配件 遥控器 关于本手册 • 操作 - 本机的操作方法主要针对遥控器进行描述。 - 本手册中描述的 “iPhone” 也可能指的是 “iPod touch” 或 “iPad”。 • 图示 图示可能与实际描述的对象有所不同。 • 符号 表示与本机的使用及功能限制有关的注意事项。 表示为方便使用而提供的补充说明。 & 4 Zh 表示相应的参考页。
部件名称 主机 中文 熟悉所有部件和这些功能。 1 灯 / 扬声器 2灯 3 AUX IN (& 第 11 页 ) 通过市售 3.
部件名称 1 遥控器 （电源）（& 第 7 页） 按下可打开或关闭本机。 本机开启时播放开启音，关闭时播放关闭音。 遥控器角度 / 范围 将遥控器对准本机上的遥控器信号传感器。 2 VOLUME +/– 控制音量。 3 (Bluetooth) (& 第 9 页 ) 6 m 以内 按下：连接到 Bluetooth 设备。 按住：从 Bluetooth 设备断开连接。 建立 Bluetooth 连接时，本机播放连接音，断 开 Bluetooth 连接时，本机播放断开连接音。 4 遥控器信号发射器 5 （灯光）（& 第 7 页） 按下可打开或关闭灯光。 6 DIMMER +/– (& 第 7 页 ) 更换电池 • 检查电池的 “+”，并按正确方式将其插入。 • 沿方向 推动释放凸舌，沿方向 滑出电池支 架。 按下可调节灯光亮度。 CR2025 型 锂电池 绝缘片 * * 使用前请先撕下遥控器的绝缘片。 6 Zh
准备工作 中文 安装 Yamaha 的应用程序 “DTA CONTROLLER” 并打开本机。 安装 “DTA CONTROLLER” 在智能手机或平板电脑等移动设备上安装 DTA CONTROLLER 应用程序后，可使 用 Yamaha 桌面音频系统的各种附加便捷功能。 功能 • 打开 / 关闭本机，调节音量 • 打开 / 关闭灯光，调节灯光亮度 • SMART TIMER 的设置 （& 第 12 页） • 播放智能手机或平板电脑中存储的歌曲 移动设备需通过 Bluetooth 连接 （& 第 8 页）与本机相连。 Google Play™ http://itunes.com/app/ dtacontroller https://play.google.com/ store/apps/ details?id=com.yamaha. av.
通过 Bluetooth 连接聆听音乐 您可以从 Bluetooth 兼容设备以无线方式聆听声音。 • 如果删除了设备的配对信息，将需要再次执行 该设备的配对才能再次连接。 将设备与本机配对 首次将 Bluetooth 设备连接到本机时，需要将该设 备注册到本机。此过程称为 “ 配对 ”。一旦完成配 对，即可通过几个简单的步骤进行后续连接。 首次连接 Bluetooth 设备 已连接 Bluetooth 设备 执行配对并播放音乐 （& 第 9 页） 建立 Bluetooth 连接 并播放音乐 （& 第 10 页） 8 Zh Bluetooth 设备
通过 Bluetooth 连接聆听音乐 中文 执行配对并播放音乐 iPhone 1 按 打开本机 （& 第 7 页）。 • 指示灯以橙色点亮。 2 3 • 如果已有其他设备连接到本机，请按住 终 止 Bluetooth 连接，然后执行与新设备的配 对。 • 配对操作可能因iPhone或设备操作系统的版本 而异。 轻触 iPhone 上的 “ 设置 ” 和 “Bluetooth” 打开其 Bluetooth 功 能。 在 “ 设备 ” 栏的连接列表中，轻触 “LSX-170 Yamaha”。 • 配对完成后，建立 Bluetooth 连接时，指示灯（& 第 5 页）将以蓝色闪烁且本机播放 Bluetooth 连接音。 4 播放 iPhone 上的音乐。 非 iPhone 1 按 打开本机 （& 第 7 页）。 • 指示灯以橙色点亮。 2 3 • 如果已有其他设备连接到本机，请按住 终 止 Bluetooth 连接，然后执行与新设备的配 对。 • 如果配对操作期间需要密码，请输入数字 “0000”。 打开设备上的 Bluetooth 功能。 在设备的 Bluetooth 设置中
通过 Bluetooth 连接聆听音乐 连接已配对的 Bluetooth 设备并播 放音乐 如果通过 Bluetooth 连接将本机连接到其他设备， 请终止该连接 （请参阅右侧的 “ 终止 Bluetooth 连 接 ”），然后再连接到目标设备。 1 2 按 1 • 如果从本机连接，本机会搜索最后一次连接的 Bluetooth 设备。在此情况下，确保该设备的 Bluetooth 功能打开。 终止 Bluetooth 连接 • 通过以下任一操作可以终止 Bluetooth 连 接。 - 关闭所连接设备的 Bluetooth 功能。 - 按住本机上的 A。 - 按住 。 • 连接终止时，指示灯将以蓝色闪烁且本 机播放 Bluetooth 断开连接音。 2 打开本机。 执行 Bluetooth 连接。 • 从本机连接：按 。 • 从 Bluetooth 设备连接： 打开设备上的 Bluetooth 功能并选择 “LSX170 Yamaha”。 • 建立连接时，指示灯将以蓝色闪烁且本机 播放 Bluetooth 连接音。 3 • 播放前降低本机的音量。否则，播放音量可能 太大声。 2、 3 音
聆听外部音频源 连接外部设备 1 2 3 2 在桌面上铺一块软布，将本机倒置。 AUX IN 将缆线插头插入本机的 AUX IN 端 子。 将缆线的另一端插头插入到外部设 备。 1 播放 1 2 关闭本机并从壁 按 打开本机。 3 播放外部设备。 • 有关播放的详情，请参阅外部设备附带的 使用说明书。 外部设备 3.5 mm 立体声迷你插头缆线 • 连接之前，请调低本机和外部设备的音量。 • 将本机倒置时，确保将本机放稳而不会倒下。 • 如果同时播放 Bluetooth 设备和外部设备，将同时听到这两台设备的声音。 Zh 11 中文 通过本机可播放连接到 AUX IN 端子的外部设备。此连接需要市售 3.
使用 SMART TIMER 通过 SMART TIMER 能够以设置的亮度打开灯光并播放喜爱的音乐作为每天早晨的闹铃定时器。当您在床上聆听音乐时，也可以自动关闭灯光并停止 音乐播放。 SMART TIMER 的功能 开机定时器 • • • • • 在指定的时间打开灯光。 指定灯光的亮度。 在指定的时间播放连接设备的音乐。 指定歌曲。 预设音量。 关机定时器 • 在指定的时间关闭灯光。 • 在指定的时间关闭电源。 • 只能通过 DTA CONTROLLER 激活 / 禁用 SMART TIMER 的开机定时器和关机定时器。 设定 SMART TIMER 可以通过安装有 DTA CONTROLLER 应用程序 （& 第 7 页）的智能手机或平板电脑执行 SMART TIMER 设置。 1 2 3 通过 Bluetooth 连接设备 （& 第 9 页、 10 页）。 启动设备上的 DTA CONTROLLER 并进行 SMART TIMER 设置。 通过 DTA CONTROLLER 使 SMART TIMER 与本机同步。 • 确保每次执行 SMART TIMER 设置时使 SMART TIMER
故障排除 中文 如果本机工作不正常，请参阅下表。如果您的解决方案没有列在下表，或下表给出的指导不起作用，请关闭本机，断开电源线，并就近联络 Yamaha 授权的经销商或服务中心。 一般 本机在电源打开不久后关闭。 本机工作不正常。 问题 原因 电源线未正确连接。 本机暴露于闪电等强外部电击或强静电之中。 解决方案 请牢固连接电源线。 按住前面板上的 A 10 秒钟以上，初始化和重新启动本机。 扬声器没有声音。 音量最低。 电源关闭。 调高音量。 打开本机并重新播放音乐。 自动待机功能激活。 自动待机功能激活。 打开本机 （& 第 7 页）。 打开本机和 / 或灯光 （& 第 7 页）。 设定了 SMART TIMER 的关机定时器。 设定了 SMART TIMER 的开机定时器。 从 DTA CONTROLLER 检查关机定时器的设置。 从 DTA CONTROLLER 检查开机定时器的设置。 电源线断开连接已超过二十四小时且时钟信息被清除。 未从 DTA CONTROLLER 设定 SMART TIMER。 从 DTA CONTROLLER 设定 SMART TIMER 并使其与
故障排除 Bluetooth 问题 无法使本机与 Bluetooth 设备配 对。 无法建立 Bluetooth 连接。 原因 打开本机并执行配对 （& 第 9 页）。 终止当前 Bluetooth 连接，然后执行与新设备的配对。 本机和设备离得太远。 附近有设备 （微波炉、无线 LAN 等）输出 2.
规格 Bluetooth 版本 Ver.2.1+EDR 支持的配置文件 A2DP （高级音频分配配置文件） 兼容的编解码器 SBC、 AAC、 aptX® 无线输出 Bluetooth Class 2 最大通讯范围 10 m （无障碍物） Bluetooth AUX IN 部分 输入接头 • Bluetooth 是在一定区域（约 10 米）内的设备之间，采用 2.4 GHz 频带，进行无 线通信的一项技术，此频带使用无需许可。 • Bluetooth 是 Bluetooth SIG 的注册商标，依照许可协议被 Yamaha 使用。 3.
목차 소개 부속된 액세서리 ............4 본 설명서에 대하여 ............4 각부 명칭 본체 ............5 리모컨 ............6 준비 "DTA CONTROLLER" 설치 ............7 조명 / 전원 켜기 ............7 Bluetooth 연결을 통해 음악 듣기 장치를 기기와 페어링 ............8 페어링 수행 및 음악 재생 ............9 페어링된 Bluetooth 장치 연결 및 음악 재생 ............10 Bluetooth 연결 종료 ............10 외부 음원 듣기 외부 장치 연결 ............11 재생 ............11 SMART TIMER 사용 SMART TIMER 설정 ............12 문제 해결 ............13 제품 사양 ............
사용하기 쉬운 고음질 사운드 모바일 장치를 통한 편리한 원격 작동 . ............7 음악과 조명의 조화 산뜻한 조명과 음악으로 하루를 시작 . 편안한 분위기에서 애창곡으로 모닝콜 . ............12 잔잔한 조명과 사운드가 흐르는 차분한 분위기에서 하루를 마 무리 . ............7 Ko 3 한국어 편리한 플러그앤플레이로 모바일 장치 음향 개 선 . ..............
소개 패키지 내용물을 확인하고 본 설명서를 꼼꼼히 읽으십시오 . 부속된 액세서리 본 설명서에 대하여 • 작동 - 본 기기의 조작 방법을 주로 리모컨을 사용하여 설명합니다 . - 본 설명서에 나오는 "iPhone" 은 "iPod touch" 또는 "iPad" 을 나타낼 수도 있습 니다 . 리모컨 • 그림 그림에 묘사된 부분은 실제 항목과 다를 수도 있습니다 . • 기호 본 기기의 사용 및 기능 제한에 대한 주의 사항을 나타냅니다 . 배터리 사용에 대한 보충 설명을 나타냅니다 . & 4 Ko 해당 참조 페이지를 나타냅니다 .
각부 명칭 각부 명칭과 해당 기능을 숙지하십시오 . 1 전등 / 스피커 한국어 본체 2 전등 3 AUX IN (& 11 페이지 ) 시판되는 3.5 mm 스테레오 미니 플러그 케이블을 통해 외부 장치에 연결합니다 . 4 리모컨 신호 센서 (& 6 페이지 ) 5 조명 –/+ 조명 밝기를 조정하려면 누릅니다 . 6 ( 조명 ) (& 7 페이지 ) 전등을 켜거나 끄려면 누릅니다 . 7 표시등 기기를 켜면 점등됩니다 . Bluetooth 연결 상태가 바 뀌면 표시등이 깜박입니다 . 8 A ( 전원 ) (& 7 페이지 ) 누름 : 기기를 켜거나 끕니다 . 길게 누름 : Bluetooth 장치의 연결을 끊습니다 . 기기가 켜지면 시작음이 울리고 꺼지면 종료음이 울 립니다 . 바닥 9 / (VOLUME) 볼륨을 조정합니다 .
각부 명칭 리모컨 1 ( 전원 ) (& 7 페이지 ) 기기를 켜거나 끄려면 누릅니다 . 기기가 켜지면 시작음이 울리고 꺼지면 종료음이 울 립니다 . 리모컨 각도 / 범위 리모컨이 기기의 리모컨 신호 센서를 향하도록 합니 다. 2 VOLUME +/– 볼륨을 조정합니다 . 3 (Bluetooth) (& 9 페이지 ) 6 m 이내 누름 : Bluetooth 장치에 연결합니다 . 길게 누름 : Bluetooth 장치의 연결을 해제합니다 . Bluetooth 연결이 설정되면 연결음이 기기에서 울리 고 Bluetooth 연결이 끊어지면 연결 끊기 음이 울립 니다 . 4 리모컨 신호 송신기 5 ( 조명 ) (& 7 페이지 ) 조명을 켜거나 끄려면 누릅니다 . 6 DIMMER +/– (& 7 페이지 ) 조명 밝기를 조정하려면 누릅니다 . 절연 시트 * 배터리 교체 • 배터리의 "+" 표시를 확인하고 올바른 방향으로 삽 입합니다 .
준비 Yamaha 의 "DTA CONTROLLER" 응용 프로그램을 설치하고 기기를 켭니다 . DTA CONTROLLER 응용 프로그램을 스마트폰이나 태블릿 컴퓨터 등의 모바일 장치 에 설치하면 Yamaha 데스크탑 오디오 시스템의 다양한 기능을 편리하게 사용할 수 있습니다 . 기능 조명 / 전원 켜기 1 2 전원 케이블을 콘센트에 연결합니다 . - 기기의 전원이 꺼져 있어도 조명을 켜거나 끌 수 있습니다 . - 밝기를 조정하려면 리모컨의 DIMMER +/– 버튼 을 누릅니다 (10 단계 ). • 조명 켜기 / 끄기 , 조명 밝기 조정 • SMART TIMER(& 12 페이지 ) 설정 을 눌러 기기를 켭니다 . • Bluetooth 연결을 통해 모바일 장치를 기기와 연결해야 합니다 (& 8 페이지 ). Google Play™ http://itunes.com/app/ dtacontroller 을 눌러 조명을 켭니다 .
Bluetooth 연결을 통해 음악 듣기 Bluetooth 호환 장치에서 무선으로 사운드를 들을 수 있습니다 . 장치를 기기와 페어링 • 장치의 페어링 정보가 삭제된 경우 다시 연결 하려면 해당 장치의 페어링을 다시 수행해야 합니다 . Bluetooth 장치를 기기에 처음 연결하는 경우 장치를 기기에 등록해야 합니다 . 이 과정을 " 페어링 " 이라 고 합니다 . 페어링이 완료되면 간단한 단계를 통해 쉽게 연결할 수 있습니다 .
Bluetooth 연결을 통해 음악 듣기 iPhone 1 2 을 눌러 기기를 켭니다 (& 7 페이지 ). • 표시등이 주황색으로 점등됩니다 . • 다른 장치가 이미 기기에 연결되어 있으면 를 길게 눌러 해당 Bluetooth 연결을 종료한 다 음 새 장치와 페어링을 수행합니다 . • 페어링 작업은 사용하는 iPhone 또는 장치 OS 의 버전에 따라 다릅니다 . iPhone 의 " 설정 " 및 "Bluetooth" 를 눌러 Bluetooth 기능을 켭니 다. 3 " 장비 " 필드의 연결 목록에서 "LSX-170 Yamaha" 를 누릅니다 . 4 iPhone 에서 음악을 재생합니다 . • 페어링이 완료된 후에 Bluetooth 연결이 설정되면 표시등 (& 5 페이지 ) 이 파란색으로 깜박이고 기기가 Bluetooth 연결음을 재생합니다 . iPhone 이외의 장치 1 한국어 페어링 수행 및 음악 재생 을 눌러 기기를 켭니다 (& 7 페이지 ).
Bluetooth 연결을 통해 음악 듣기 페어링된 Bluetooth 장치 연결 및 음악 재생 • 재생하기 전에 기기의 볼륨을 낮추십시오 . 그 렇지 않으면 재생 볼륨이 너무 시끄러울 수 있 습니다 . 1 • 기기에서 연결하는 경우 기기가 마지막으로 연결된 Bluetooth 장치를 검색합니다 . 이 경우 해당 장치의 Bluetooth 기능이 켜졌는지 확인 하십시오 . 기기가 Bluetooth 연결을 통해 다른 장치에 연결된 경 우 원하는 장치에 연결하기 전에 해당 연결을 종료합 니다 ( 오른쪽의 "Bluetooth 연결 종료 " 참조 ). 1 2 을 눌러 기기를 켭니다 . Bluetooth 연결 종료 • 다음 방법 중 하나를 사용하여 Bluetooth 연결 을 종료할 수 있습니다 . Bluetooth 연결을 수행합니다 . • 기기에서 연결 : 을 누릅니다 . • 장치에서 연결 Bluetooth: 장치의 Bluetooth 기능을 켜고 "LSX-170 Yamaha" 를 선택합니다 .
외부 음원 듣기 본 기기는 AUX IN 단자에 연결된 외부 장치를 재생할 수 있습니다 . 이 연결에는 시판되는 3.5 mm 스테레오 미니 플러그 케이블이 필요합니다 . 외부 장치를 연결하기 전에 을 눌러 기기를 끄고 전원 코드를 콘센트에서 빼십시오 . 1 부드러운 헝겊을 테이블에 깔고 기기 를 뒤집습니다 . 2 기기의 AUX IN 단자에 케이블을 꽂 습니다 . 3 케이블의 다른 쪽 끝을 외부 장치에 꽂습니다 . 한국어 외부 장치 연결 2 AUX IN 1 재생 1 2 을 눌러 기기를 켭니다 . 3 외부 장치를 재생합니다 . • 재생에 대한 자세한 내용은 외부 장치에 부속 된 사용 설명서를 참조하십시오 . 외부 장치 3.5 mm 스테레오 미니 플러그 케이블 • 연결하기 전에 본 기기와 외부 장치의 볼륨을 줄이십시오 . • 제품을 뒤집을 때 제품이 넘어지지 않도록 안정된 상태인지 확인하십시오 .
SMART TIMER 사용 SMART TIMER 를 통해 설정한 밝기로 조명을 켜고 애창곡을 매일 아침 알람으로 재생할 수 있습니다 . 음악을 들으면서 잠자리에 들고 조명과 음악 재 생이 자동으로 꺼지도록 할 수도 있습니다 . SMART TIMER 의 기능 온 - 타이머 오프 - 타이머 • 지정된 시간에 조명을 켭니다 . • 지정된 시간에 조명을 끕니다 . • 조명의 밝기를 지정합니다 . • 지정된 시간에 전원을 끕니다 . • 지정된 시간에 연결된 장치의 음악을 재생합니다 . • 곡을 지정합니다 . • 볼륨을 미리 설정합니다 . SMART TIMER 설정 DTA CONTROLLER 응용 프로그램 (& 7 페이지 ) 이 설치된 스마트폰이나 태블릿으로 SMART TIMER 설정을 수행 할 수 있습니다 . 1 2 3 Bluetooth 연결을 통해 장치를 연결합니다 (& 9, 10 페이지 ). 장치의 DTA CONTROLLER를 시작하고 SMART TIMER를 설정합니다.
문제 해결 본 기기가 올바르게 작동하지 않을 경우에는 아래의 표를 참조하십시오 . 아래의 표에 해결책이 없거나 아래의 설명이 도움이 되지 않을 경우 본 기기 를 끄고 전원 케이블을 분리한 다음 가까운 Yamaha 지정 판매점이나 서비 센터에 연락하십시오 . 한국어 일반사항 문제 전원을 켠 직후에 기기가 꺼집니다 . 기기가 올바로 작동하지 않습니다 . 스피커에서 소리가 나지 않습니다 . 기기 및 / 또는 조명이 갑자기 꺼집니다 . 기기와 조명이 갑자기 켜집니다 . SMART TIMER 가 작동하지 않습니다 . 디지털 또는 고주파수 장비에서 노이 즈 간섭이 있습니다 . 리모컨이 작동하지 않거나 올바로 작 동하지 않습니다 . 원인 해결 방법 전원 케이블이 제대로 연결되지 않았습니다 . 전원 케이블을 단단히 연결하십시오 . 본 기기가 낙뢰 또는 강력한 정전기 등 외부의 강력한 전기적 충격에 노출되어 있습니다 . 전면 패널의 A 을 10 초 이상 길게 눌러 본 기기를 초기화하고 재부팅 하십시오 .
문제 해결 Bluetooth 문제 기기를 Bluetooth 장치와 페어링할 수 없습니다 . 원인 기기를 켜고 페어링을 수행하십시오 (& 9 페이지 ). 다른 Bluetooth 장치가 연결되어 있습니다 . 현재 Bluetooth 연결을 종료하고 새 장치와 페어링을 수행하십시오 . 10 m 이내의 거리에서 기기와 장치를 페어링하십시오 . 본 기기와 장치가 너무 멀리 떨어져 있습니다 . 주변에 2.4 GHz 주파수 대역의 신호를 방출하는 장치 ( 전자레인지 , 무선 LAN 등 ) 가 있습니다 . Bluetooth 어댑터 등 본 기기와 페어링하려는 장치가 "0000" 이외의 다른 암호로 설정되어 있습니다 . Bluetooth 장치가 A2DP 를 지원하지 않습니다 . 기기가 꺼져 있습니다 . 다른 Bluetooth 장치가 연결되어 있습니다 . Bluetooth 연결을 설정할 수 없습니다 . 장치의 Bluetooth 기능이 꺼져 있습니다 . 페어링 정보가 삭제되었습니다 .
제품 사양 "Made for iPod", "Made for iPhone" 및 "Made for iPad" 는 전자 부속품이 특히 iPod, iPhone 또 는 iPad 에 각각 연결하도록 설계되었으며 Apple 성능 표준에 적합한 것으로 개발자가 인 Bluetooth 부문 Ver. 2.1+EDR 지원되는 프로파일 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 호환 코덱 SBC, AAC, aptX® 무선 출력 Bluetooth Class 2 최대 통신 범위 10 m ( 장애물 없음 ) AUX IN 부문 입력 커넥터 3.
Lighting Audio System © 2014 Yamaha Corporation Printed in China ZN46700 TK
