MOBILES MINI-KEYBOARD Bedienungsanleitung DE
VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf, um später wieder darin nachschlagen zu können. Für den Netzadapter WARNUNG VORSICHT • Dieser Netzadapter ist ausschließlich zur Verwendung mit elektronischen Musikinstrumenten von Yamaha vorgesehen. Verwenden Sie ihn nicht für andere Zwecke. • Nur für den Gebrauch in Innenräumen. Nicht in feuchter Umgebung verwenden.
- Vergewissern Sie sich stets, dass alle Batterien gemäß den Polaritätskennzeichnungen (+/-) eingelegt sind. - Wenn die Batterien leer sind oder Sie das Instrument längere Zeit nicht nutzen werden, entnehmen Sie die Batterien aus dem Instrument. - Bei Verwendung von Ni-MH-Batterien beachten Sie die mit den Batterien gelieferten Anweisungen. Verwenden Sie zum Aufladen ausschließlich das angegebene Ladegerät. • Halten Sie Batterien von kleinen Kindern fern, die sie versehentlich verschlucken könnten.
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
ACHTUNG Informationen Um die Möglichkeit einer Fehlfunktion oder Beschädigung des Produkts, der Beschädigung von Daten oder anderem Eigentum auszuschließen, befolgen Sie die nachstehenden Hinweise. Über das Urheberrecht Handhabung • Betreiben Sie das Instrument nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios, Stereoanlagen, Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Geräten. Andernfalls können das Instrument, das Fernsehgerät oder das Radio gegenseitige Störungen erzeugen.
Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für einen Yamaha reface Synthesizer entschieden haben. Dieser Anleitung ist für alle vier reface-Modelle vorgesehen – reface CS, reface DX, reface CP und reface YC. Um Ihr neues Instrument optimal nutzen zu können, beachten Sie bitte Ihre Modellbezeichnung und lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie sie sorgfältig auf, um sie im Bedarfsfall griffbereit zu haben. Lieferumfang Bedienungsanleitung Netzadapter (Ist u. U.
Verwenden des Phrase Loopers ................................ 24 Funktionen der Komponenten an der Vorderseite... 26 Einstellungsbeispiele für Voices ............................... 30 Funktionen der Komponenten an der Vorderseite... 32 Einstellungsbeispiele für Voices ............................... 35 VORSICHTSMASSNAHMEN ...... S-1 Anschließen an andere Geräte ... 36 Willkommen .................................... 2 Verbindung mit einem MIDI-Gerät .....36 Verbindung mit einem Computer .......
Funktionen der Komponenten an der Rückseite q w e r t y 3,5-mm-StereoMiniklinkenbuchse Netzadapter AudioPlayer 6,3-mmTS-Klinkenbuchse (Rechts) (Links) DX und CP: FC3, FC4 oder FC5 CS und YC: FC7 qDC-IN-Buchse (Seite 6) Zum Anschließen des beiliegenden Netzadapters. w[ ] (Standby/On)-Schalter (Seite 8) Hiermit wird das Instrument in den Standby-Modus versetzt ( ) oder eingeschaltet ( ).
Funktionen der Komponenten an der Rückseite Die Abbildung zeigt einen reface CS, gilt jedoch für alle Modelle. u i Computer USB-Kabel MIDI OUT MIDI IN MIDI-Breakout-Kabel (Mini-DIN auf MIDI IN/OUT) MIDI-OUTBuchse MIDI-INBuchse Kopfhörer rOUTPUT-Buchsen [R]/[L/MONO] Zum Anschließen von Keyboard-Verstärkern oder Aktivlautsprechern. Das Ausgangssignal dieses Stereo-Ausgangs ist identisch mit dem der eingebauten Lautsprecher des Instruments.
Ein- und Ausschalten Dieses Instrument lässt sich über einen Netzadapter oder über Batterien betreiben. Verwendung mit einem Netzadapter q Vergewissern Sie sich, dass der Schalter [ ] auf Standby gestellt ist ( ). w Stecken Sie den DC-Stecker des Netzadapters in die Buchse [DC IN] am Instrument. e Schließen Sie den Netzadapter an einer haushaltsüblichen Netzsteckdose an.
Ein- und Ausschalten Batteriebetrieb Es können Alkalibatterien, Zink-Kohle-Batterien oder wiederaufladbare Nickel-Metallhydridakkus für den Betrieb dieses Instruments verwendet werden. Bestimmte Betriebsarten können jedoch einen hohen Stromverbrauch zur Folge haben, wir empfehlen daher, Alkali-Batterien oder Akkus zu verwenden. q Vergewissern Sie sich, dass das Instrument ausgeschaltet ist.
Ein- und Ausschalten Einschalten q Drehen Sie den [VOLUME]- oder [VOL]-Regler ganz herunter, um die Lautstärke auf Minimum zu regeln. Wenn Lautsprecher oder jegliche andere Geräte wie Keyboards angeschlossen sind, regeln Sie auch die Lautstärkepegel dieser Geräte herunter. w Drücken Sie den Schalter [ ] (Standby/On) an der Rückseite des Instruments, so dass er sich in der Stellung On befindet ( ). reface CS, reface CP und reface YC Mehrere Lampen an der Vorderseite leuchten.
Ein- und Ausschalten Deaktivieren der AutoPower-Off-Funktion Aktivieren der AutoPower-Off-Funktion q Vergewissern Sie sich, dass das Instrument ausgeschaltet ist. w Schalten Sie das Instrument ein, während Sie die tiefste Taste auf der Tastatur gedrückt halten. Um die Auto-Power-Off-Funktion nach ihrem Abschalten wieder zu aktivieren, führen Sie einen Factory Reset durch.
reface CS Funktionen der Komponenten an der Vorderseite q w e t r t -1 C2 qEingebaute Lautsprecher Hier wird der Instrumentenklang ausgegeben. Wenn Sie nicht möchten, dass über diese Lautsprecher der Instrumentenklang ausgegeben wird, schalten Sie das Instrument ein, während Sie die Taste D2 auf der Tastatur festhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 41. Es erfolgt keine Klangausgabe über die eingebauten Lautsprecher, wenn Kopfhörer angeschlossen sind.
Funktionen der Komponenten an der Vorderseite t-2. [TEMPO]-Schieberegler !1 q Dient zum Einstellen des Tempos der LoopWiedergabe. Wenn sich der Schieberegler ganz unten befindet, ist das Tempo 30 BPM; ganz oben ist es 300 BPM. CS !0 y LFO-Bereich Dient zum Einstellen der Parameter des Niederfrequenzoszillators (LFO). !0 - 1 !0 - 2 !0 - 3 !0 - 4 !0 - 5 !1 - 2 !1 - 3 !1 - 1 y-1. [ASSIGN]-Schieberegler Wählt aus, was durch den LFO moduliert werden soll. Nur Oszillatorparameter werden moduliert.
Funktionen der Komponenten an der Vorderseite iOSC-(Oscillator-)-Bereich Dient zum Einstellen des bzw. der Oszillator(s)(en). Die drei Schieberegler in diesem Bereich erzeugen einen Grundklang. Der Grundklang kann dann weiter verändert werden, indem der [ASSIGN]Schieberegler im LFO-Bereich (y-1) auf „OSC“ eingestellt wird und dort die Schieberegler [DEPTH] und [SPEED] betätigt werden. i-1. [TYPE]-Schieberegler i-2. [TEXTURE]-Schieberegler i-3.
Funktionen der Komponenten an der Vorderseite !0-1. EG-Balance-Schieberegler Dient zum Einstellen des Filters. o-1. [CUTOFF]-Schieberegler Dient zum Einstellen der Grenzfrequenz des Tiefpassfilters (LPF; 24 dB pro Oktave). Durch Hochregeln des Schiebereglers wird der Sound heller, durch Herunterregeln des Schiebereglers wird der Sound weicher bzw. dumpfer. o-2. [RESONANCE]-Schieberegler Dient zum Einstellen der Resonanz, die den Klangcharakter verändert.
Verwenden des Phrase Loopers Der Phrase Looper kann verwendet werden, um Loop-Phrases aufzunehmen und wiederzugeben. Mit dieser Funktion können Sie mehrere Phrases übereinander aufnehmen (Overdub), oder Sie können die Loop-Wiedergabe auswählen, bei der die aufgenommenen Phrases immer weiter wiederholt werden. Nach der Aufnahme können Sie nicht nur das Tempo ändern, sondern mit dem Phrase Looper des reface CS können Sie den Sound mit den Schiebereglern anderer Bereiche wie OSC, FILTER und EG beeinflussen.
Verwenden des Phrase Loopers Overdub auf. Die Aufnahme von Overdubs beginnt, sobald Sie den LOOPER-Schieberegler auf „REC“ einstellen. Beim Overdubbing wird kein Führungston erzeugt. q Stellen Sie den LOOPER-Schieberegler nochmals auf „REC“. w Spielen Sie die aufzunehmende Phrase auf der Tastatur zu der bzw. den wiedergegebenen Phrase(s). e Wenn Sie die Aufnahme beenden möchten, stellen Sie den LOOPER-Schieberegler auf „PLAY“.
reface DX Funktionen der Komponenten an der Vorderseite q w e t r t -1 C2 qEingebaute Lautsprecher Hier wird der Instrumentenklang ausgegeben. Wenn Sie nicht möchten, dass über diese Lautsprecher der Instrumentenklang ausgegeben wird, schalten Sie das Instrument ein (Seite 8), während Sie die Taste D2 auf der Tastatur festhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 41. Es erfolgt keine Klangausgabe über die eingebauten Lautsprecher, wenn Kopfhörer angeschlossen sind.
Funktionen der Komponenten an der Vorderseite y u q u -1 y -3 u -2 DX y -2 y -4 y -1 i o !0 !1 u -3 C4 C5 Wichtigste Bedienungsvorgänge „Wischen“ bezeichnet hier eine plötzliche, schnelle Bewegung Ihres Fingers entlang eines Schiebereglers. Je nach der Wischgeschwindigkeit wird der Wert des Schiebereglers geringfügig oder stark verändert. Wir empfehlen, zum Wischen Ihren Zeigefinger zu verwenden. Ein „Tipp“ ist ein einziges, schnelles Berühren und Loslassen des Schiebereglers.
Funktionen der Komponenten an der Vorderseite Wenn Sie einen Schieberegler betätigen, Typ ist die Änderung auf dem Display sichtbar. Einstellungen Werte Einsatzzweck Wischen Sie nach oben, um den Wert zu erhöhen, wischen Sie nach unten, um ihn zu verringern. Wischen Sie schnell, um den Wert stark zu ändern; wischen Sie langsam für geringe Änderungen. Tippen Sie auf „ “ oder „ “, um den Wert in Einerschritten zu ändern. Tippen und halten Sie „ “ oder „ “, um den Wert kontinuierlich zu ändern.
y-1. [FREQ]-(Frequenz-)Taste y-4. [FB]-(Feedback-)Taste Dient zum Anzeigen des Operator-FrequencySettings-Bildschirms. Wenn Sie mit einer bestimmten Geschwindigkeit wischen, ändert sich der Wert zum nächsten ganzzahligen Wert. Wenn die aktuelle Einstellung z. B. 9.29 ist und Sie schnell nach oben wischen, ändert sich der Wert auf 10.00. Dient zum Anzeigen des Feedback-Bildschirms.
Funktionen der Komponenten an der Vorderseite uVOICE-SELECT/EDIT-Bereich Dient zum Abrufen von insgesamt 32 Voices durch Umschalten der Bank-Nummern (1 bis 4) und der Voice-Nummern (1 bis 8). Banknummer (1–4) Voice-Nummer (1–8) u-1. [BANK]-Taste Dient zum Umschalten der Banknummer. Jedes Mal, wenn Sie auf diese Taste drücken, schaltet die aktuelle Bank zyklisch auf 1 bis 4 um. u-3. Tasten [1]–[8] Dient zum Auswählen einer der acht Voices der ausgewählten Bank. u-2.
Funktionen der Komponenten an der Vorderseite i[FUNCTION]-Taste Seite 2: MIDI-Settings-Bildschirm Seite 1: Voice-Parameter-Settings- Bildschirm Dient zum Einstellen der Art, wie die Sounds jeder Voice erzeugt werden. Wenn Sie eine Voice mit der [STORE]-Taste speichern, werden die VoiceParametereinstellungen gespeichert. TP –24– (Transpose) +24 MONO/ POLY (MONO/ POLY) TR CH (MIDISendekanal) 1–16, off RV CH (MIDIAll, Empfangs- 1–16 kanal) Stellt den MIDIEmpfangskanal ein.
Funktionen der Komponenten an der Vorderseite Seite 3: System-Settings- Beispiel: Effect-1-SettingsBildschirm AUTO P.OFF ON, off (Auto Power-Off) Schaltet die Funktion „Auto Power-Off“ ein oder aus. SP (Lautsprecherausgang) ON, off Stellt ein, ob das Tonsignal über die Lautsprecher ausgegeben werden soll oder nicht. FC3, FC4/5 Hiermit wird die Art des am Instrument angeschlossenen Haltepedals ausgewählt. Bei Verwendung eines Pedal mit HalbPedal-Funktion stellen Sie hier „FC3“ ein.
Funktionen der Komponenten an der Vorderseite !0 [STORE]-Schaltfläche Hiermit speichern Sie Voices. Wenn Sie diesen Schalter antippen, erscheint die folgende Meldung auf dem Bildschirm. STORE Wenn Sie diese Taste drücken, erscheint der Store-Bildschirm. DX Dient zum Anzeigen des Store-SettingsBildschirms. Auf diesem Bildschirm können Sie angeben, wo und unter welchem Namen Sie die Einstellungen speichern möchten.
Verwenden des Phrase Loopers Der Phrase Looper kann verwendet werden, um Loop-Phrases aufzunehmen und wiederzugeben. Mit dieser Funktion können Sie mehrere Phrases übereinander aufnehmen (Overdub), oder Sie können die Loop-Wiedergabe auswählen, bei der die aufgenommenen Phrases immer weiter wiederholt werden. Mit dem Phrase Looper des reface DX können Sie das Tempo der aufgenommenen Loop-Phrases ändern und den Sound in den Bereichen FM und VOICE SELECT/EDIT steuern.
Verwenden des Phrase Loopers Fortschrittsanzeige Ändern des Klangs der Loop-Phrasen Sie können die Schieberegler der Bereiche FM und VOICE SELECT/EDIT verwenden, um den Sound der aufgenommenen Loop-Phrases während der Wiedergabe zu verändern. Unabhängig vom aktuell angezeigten Bildschirm blinkt die [LOOPER]Taste während der Loop-Wiedergabe weiter. Loop-Phrases stoppen DX Die Aufnahme stoppt, und die aufgenommene Phrase wird als Loop (Schleife) wiedergegeben.
reface CP Funktionen der Komponenten an der Vorderseite q w e r y t y -4 y -2 y -1 y -3 C2 qEingebaute Lautsprecher Hier wird der Instrumentenklang ausgegeben. Wenn Sie nicht möchten, dass über diese Lautsprecher der Instrumentenklang ausgegeben wird, schalten Sie das Instrument ein, während Sie die Taste D2 auf der Tastatur festhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 41. Es erfolgt keine Klangausgabe über die eingebauten Lautsprecher, wenn Kopfhörer angeschlossen sind.
Funktionen der Komponenten an der Vorderseite u i i -4 i -2 i -1 i -3 o -2 q o -1 CP u -4 u -2 u -1 u -3 o C4 Clv Die Voice eines elektrischen Keyboards mit gezupften Saiten, das in den 1970er Jahren die Szene betrat. Sein gitarrenartiger Sound ist sehr markant. Diese Voice lässt sich sehr gut mit einem Wah-Effekt spielen und wurde hauptsächlich in der Funk- und Rockmusik der 70er verwendet. Die Voice eines Spielzeugklaviers aus den 1970er Jahren.
Funktionen der Komponenten an der Vorderseite y-1. [TREMOLO/WAH]-Schalter y-3. [RATE]-Regler Hiermit wählen Sie aus, ob Tremolo (obere Stellung) oder Wah (untere Stellung) hinzugefügt wird, oder ob das Signal den Effekt unverändert durchläuft (Mittelstellung). Die Lampe (y-4) leuchtet, wenn entweder Tremolo oder Wah gewählt ist, und sie erlischt, wenn das Tonsignal nicht verändert wird. Der Effekt für den Sound wird durch Drehen im Uhrzeigersinn erhöht.
Funktionen der Komponenten an der Vorderseite u-2. [DEPTH]-Regler Dient zur Einstellung der Intensität des Chorusoder Phaser-Effekts. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Effektintensität zu erhöhen. u-3. [SPEED]-Regler Dient zum Einstellen der Geschwindigkeit, mit der der Klang moduliert wird. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Geschwindigkeit zu erhöhen. iD. DELAY/A.
Einstellungsbeispiele für Voices Die folgenden Einstellungen möchten wir für den reface CP empfehlen. Rd I Perfekte Einstellungen für Pop, Soul und Fusion der 70er. Davon ausgehend möchten Sie vielleicht die DRIVEEinstellung erhöhen, um mehr Verzerrung zu erhalten, die DEPTH-Einstellung des Phasers auf einen relativ hohen Pegel zwischen 6 und 7 erhöhen oder lieber das Tremolo einschalten und dessen Werte für DEPTH und RATE jeweils auf etwa 5 einstellen.
Einstellungsbeispiele für Voices Clv CP Ideale Einstellungen für Funk- und Rockmusik der 70er. Vielleicht möchten Sie den DRIVE erhöhen, um einen verzerrten, gitarrenartigen Klang zu erhalten. Es kann auch gut klingen, wenn Sie statt des Wah-Effekts das Tremolo wählen und ein wenig Reverb hinzufügen. Toy Einfache Einstellungen sind wahrscheinlich die besten für das Spielzeugklavier.
reface YC Funktionen der Komponenten an der Vorderseite q w e r y t y -1 y -2 y -3 y -4 y -5 y -6 C2 qEingebaute Lautsprecher Hier wird der Instrumentenklang ausgegeben. Wenn Sie nicht möchten, dass über diese Lautsprecher der Instrumentenklang ausgegeben wird, schalten Sie das Instrument ein, während Sie die Taste D2 auf der Tastatur festhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 41. Es erfolgt keine Klangausgabe über die eingebauten Lautsprecher, wenn Kopfhörer angeschlossen sind.
Funktionen der Komponenten an der Vorderseite i y -7 y -8 y -9 u -1 u -2 i -1 i -2 i -3 o C5 t[WAVE]-Regler Dient zum Auswählen des Orgel-Typs. V F A Y o -2 o -1 C4 H q YC u Wählt den Sound einer typischen elektrischen Orgel der 1960er Jahre, charakterisiert durch sinusartige Wellenformen, die einfach aber warm klingen. Dieser Sound wurde in vielen Musikrichtungen verwendet, sei es Rock, Pop oder Jazz. Stellt den Sound einer Transistororgel aus den 1960er Jahren ein.
Funktionen der Komponenten an der Vorderseite Die von jedem Schieberegler bzw. Zugriegel erzeugten Töne sind die folgenden. y -1 y -2 y -3 y -4 y -5 y -6 y -7 y -8 y -9 Schieberegler y-1 y-2 y-3 y-4 y-5 y-6 y-7 y-8 y-9 Ton 16' 8 Tonstufen unterhalb 5 1/3' 5 Tonstufen oberhalb 8' Grundton Wenn eingeschaltet, kann der Attack-Phase des Sounds ein perkussiver Akzent hinzugefügt werden. Wenn alle FOOTAGE-Schieberegler auf Null geregelt sind (d. h.
Einstellungsbeispiele für Voices Die folgenden Einstellungen möchten wir für den reface YC empfehlen. H-Typ 1 Diese Einstellungen können im Rock, Jazz und vielen anderen musikalischen Genres verwendet werden. Vielleicht möchten Sie den Regler [4'] für einen definierteren Sound weiter nach oben schieben oder Sie möchten die Schieberegler [2 2/3'], [2'], [1 3/5'], [1 1/3'] und [1'] weiter herausziehen, um einen helleren Sound zu erzeugen, wie er in der Rockmusik verwendet wird.
Anschließen an andere Geräte Wenn Sie Ihren reface mit einem anderen MIDI-Gerät verbinden (z. B. einem Keyboard oder Klangerzeugermodul), erweitern Sie dessen Spielmöglichkeiten und Sie können folgende Dinge tun.
Anschließen an andere Geräte Verbinden eines reface CS mit einem reface DX und Synchronisieren der beiden Phrase-LooperEinheiten Wenn beispielsweise ein reface CS und ein reface DX über ein MIDI-Kabel verbunden sind, können Bedienvorgänge am Phrase Looper des reface CS bewirken, dass der Phrase Looper des reface DX gleichzeitig läuft. q Stellen Sie den Sendekanal des reface, den Sie bedienen möchten (hier der reface CS) auf „off“ Näheres erfahren Sie unter „KeyboardEinstellungen“ (Seite 41).
Anschließen an andere Geräte Spielen des reface mit Hilfe aufgezeichneter MIDI-Daten aus einer DAW-Anwendung q Schalten Sie MIDI Control ein. Weitere Informationen finden Sie in „KeyboardEinstellungen“ (Seite 41). w Verbinden Sie Ihren Computer über das USB-Kabel mit dem reface. q Schalten Sie Local Control aus, und schalten Sie auch MIDI Control aus. Weitere Informationen finden Sie in „Keyboard-Einstellungen“ (Seite 41). w Verbinden Sie Ihren reface über das USB-Kabel mit dem Computer.
Anschließen an andere Geräte Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der [USB]Buchse Beachten Sie beim Anschließen dieses Instruments an einen Computer über die [USB]-Buchse die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Anderenfalls kann Ihr Computer oder Instrument hängen bleiben, und es können Daten zerstört werden oder verloren gehen.
Wiederherstellen der werksseitig vorprogrammierten Einstellungen (Factory Reset) Wenn Sie einen Factory Reset ausführen, werden alle Parameter auf deren Grundeinstellungen im Auslieferungszustand zurückgesetzt. ACHTUNG • Nur reface DX: Alle mittels [FUNCTION]-Taste gespeicherten Einstellungen des Instruments werden mit deren Standardwerten überschrieben, wenn Sie einen Factory Reset ausführen.
Anhang Keyboard-Einstellungen Um die folgend aufgeführten Keyboard-Einstellungen vorzunehmen, halten Sie die entsprechende Taste auf der Tastatur gedrückt und betätigen Sie den Schalter [ ] (Standby/On). Wenn das Instrument eingeschaltet ist, müssen Sie es einmal ausschalten, um die Einstellung auf diese Weise vorzunehmen. Jede Einstellung wird ein-/ausgeschaltet, wenn dieser Vorgang ausgeführt wird.
Anhang Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Zum Zurücksetzen aller Einstellungen des Instruments einschließlich der Keyboard-Einstellungen auf die Werksvorgaben. Beim reface CS und reface DX werden auch die Loop-Phrases in den Auslieferungszustand versetzt. Weitere Informationen finden Sie in „Wiederherstellen der werksseitig vorprogrammierten Einstellungen (Factory Reset)“ (Seite 40). Anzeige während des Ausführens CS DX CP YC Die OSC-Lampe [TYPE] blinkt. „Factory reset“ wird im Display angezeigt.
Anhang Lokalsteuerung Hiermit stellen Sie ein, ob Klangerzeugung und Tastatur des Instruments voneinander getrennt („off“) oder miteinander verbunden sind („ON“). Wenn Sie die Klangerzeugung des reface von einem externen MIDI-Gerät aus steuern/spielen möchten, jedoch nicht über dessen eigene Tastatur, stellen Sie MIDI Control auf „ON“ und Local Control auf „off“. Standardeinstellung: ON Anzeige wenn eingeschaltet CS ON: Die Lampen im LOOPER-Bereich leuchten. off: Die Lampen im LOOPER-Bereich blinken.
Anhang Umkehrung der Pitch-Bend Range (nur CS) Durch Ändern der Richtung, in der die Notentonhöhen durch den [PITCH BEND]-Hebel verändert werden, können Sie gitarrenartige Bending-Effekte erzeugen, wenn Sie den reface CS als Umhängekeyboard verwenden. Standardeinstellungen: +12 (die Tonhöhe wird erhöht, wenn Sie den Hebel nach oben bewegen) Anzeige wenn eingeschaltet CS +12: Die Lampen im LOOPER-Bereich leuchten. –12: Die Lampen im LOOPER-Bereich blinken.
Anhang Automatische Abschaltung ON (aktiviert): Leuchtet off (deaktiviert): Blinkt Lautsprecherausgang ON: Leuchtet off: Blinkt YC MIDI-Steuerung ON: Leuchtet off: Blinkt Lokalsteuerung ON: Leuchtet off: Blinkt Meldungen am reface DX Nachricht Beschreibung Are you sure? Es wird abgefragt, ob Sie den gewählten Vorgang fortsetzen möchten oder nicht. Battery Low! Zeigt an, dass die Batteriespannung gesunken ist.
Anhang Problembehandlung Wenn sich dieses Instrument nicht wie erwartet verhält – z. B. nicht den richtigen Sound oder gar keinen Sound erzeugt – versuchen Sie bitte, das Problem wie folgend beschrieben zu lösen. Viele Probleme lassen sich auch mit einem Factory Reset lösen (Seite 40). Sollte ein bestimmtes Problem jedoch weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-Händler oder ein Service-Center (nähere Angaben finden Sie auf der Rückseite des Hefts).
Anhang Problem Bestimmte Sounds werden nicht mehr ausgegeben, nachdem ein Controller bedient wurde. Es kann immer Bestimmte nur jeweils eine Sounds werden Note gleichzeitig nicht erzeugt. gespielt werden. Im ausgegebenen Klang treten Aussetzer und eine stockende Wiedergabe auf. Es werden keine tiefen Töne erzeugt. Das Instrument gibt keine Orgelsounds mehr von sich. (Nur der Percussion-Sound ist zu hören.) Sounds werden endlos weitergespielt.
Anhang Technische Daten Element Tastatur Klangerzeugung Details reface CS Anzahl der Tasten Typ Initial Touch Klangerzeugungstechnologie Effekte Phrase Looper Display Typ DC IN Kopfhörer OUTPUT (Ausgang) Anschlüsse Pedal AUX IN USB TO HOST MIDI Verstärker/ Verstärker LautLautsprecher sprecher Netzadapter Netzteil Batterien Netzteil Leistungsaufnahme Automatische Abschaltung Abmessungen (B x T x H) Größe/ Gewicht Gewicht Mitgeliefertes Zubehör reface CP reface YC 37 Tasten AN (Analog Physica
Anhang Index Zahlen [1]–[8], Tasten ........................... 20 A FOOTAGE-Bereich .................... 33 [FREQ]-(Frequenz-)Taste .......... 19 [FUNCTION]-Taste .................... 21 [A][D][S][R]-Schieberegler ..........13 [ALGO]-(Algorithm-)Taste ...........19 Andere Geräte .......................... 36 [ASSIGN]-Schieberegler ............11 Auto Power-Off (Automatische Abschaltung) ................ 8, 22, 41 [AUX IN]-Buchse ......................... 5 I B L [BANK]-Taste .....................
50 reface CS/DX/CP/YC – Bedienungsanleitung
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.
Yamaha Web Site (English only) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Department © 2015 Yamaha Corporation Published 05/2015 LBBL*.
