User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsSynthesizersR $ 3,200.00 (suggested price)

reface Manuel de référence

Utilisation du présent manuel de référence.................................................2

Mode Edit ........................................................................................................2

Modification des réglages détaillés de l'opérateur.....................................3

Écran de réglages de l’opérateur (page 1).....................................................3

Écran de réglages de l’opérateur (page 2).....................................................4

Réglage du niveau KSC (Graduation de vitesse du clavier) (page 3)..........4

Réglage de l'EG (Générateur d'enveloppe)..................................................5

EG Level

Écran de réglages EG Level ............................................................................5

EG Rate

Écran de réglages EG Rate..............................................................................6

Réglage du LFO..............................................................................................7

Écran LFO (page 1)...........................................................................................7

Écran LFO PMD On/Off (page 2) .....................................................................8

Écran LFO AMD (page 3) .................................................................................8

Réglage de Pitch EG (Générateur d'enveloppe de hauteur) ......................9

Écran PITCH EG Level (page 1).......................................................................9

Écran PITCH EG Rate (page 2)......................................................................10

Écran PITCH EG On/Off (page 3)...................................................................10

Dépannage....................................................................................................11

Manuel de référence

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Manuel de référence FR Utilisation du présent manuel de référence.................................................2 Mode Edit ........................................................................................................2 Modification des réglages détaillés de l'opérateur .....................................3 Écran de réglages de l’opérateur (page 1) .....................................................3 Écran de réglages de l’opérateur (page 2) .................................................
PAGE 2
Utilisation du présent manuel de référence En mode Edit (Édition), le reface DX vous permet d'effectuer des réglages détaillés pour chaque opérateur séparément. Veuillez lire attentivement ce manuel si vous souhaitez apporter des modifications détaillées aux voix du synthétiseur reface DX. Mode Edit Le mode Edit vous offre la possibilité d'apporter des modifications détaillées aux réglages de voix. NOTE Pour changer d'algorithme, appuyez sur la touche [ALGO] dans la section FM.
PAGE 3
Modification des réglages détaillés de l'opérateur Réglez les opérateurs 1 à 4 comme suit. 1. Appuyez sur la touche [EDIT] pour activer le mode Edit. 2. Appuyez sur l'une des touches [OP1] - [OP4] pour sélectionner l'opérateur que vous souhaitez régler. L'écran de réglages de l'opérateur correspondant s'affiche. 3. Appuyez sur la même touche à plusieurs reprises, selon les besoins, pour sélectionner la page de l'écran de réglages requise.
PAGE 4
 Écran de réglages de l’opérateur (page 2) 1 2 3 4 1 LEVEL (Niveau) 0 à 127 Définit le niveau de sortie. Dans le cas d'une porteuse, ce réglage modifie le volume. Dans le cas d'un modulateur, ce réglage modifie le degré de modulation de la porteuse. Cette valeur s'affiche également lorsque vous appuyez sur la touche [LEVEL]. 2 VEL.S (Sensibilité de la vélocité) 0 à 127 Sert à modifier le volume et/ou la tonalité en fonction de la force de frappe au clavier.
PAGE 5
Réglage de l'EG (Générateur d'enveloppe) Vous pouvez vous servir des touches [EG level] et [EG rate] pour ajuster la forme de l'enveloppe appliquée aux opérateurs. Le volume et le degré de modulation sont définis sur l'écran EG Level alors que la vitesse de variation est spécifiée dans l'écran EG Rate.
PAGE 6
EG Rate La vitesse EG peut être réglée sur une valeur comprise entre « 0 » (la plus lente) et « 127 » (la plus rapide) pour chaque opérateur séparément. 1. Appuyez sur la touche [EDIT] pour activer le mode Edit. 2. Appuyez sur la touche [EG rate]. L'écran de réglages EG Rate s'affiche. 3. Appuyez plusieurs fois sur la touche [EG rate], selon les besoins, pour sélectionner l'opérateur que vous souhaiter configurer. 4. Modifiez les réglages de Rate 1 - Rate 4 à l'aide des curseurs. 5.
PAGE 7
Réglage du LFO Vous pouvez régler le LFO (Oscillateur basses fréquences, OBF) pour modifier la forme d'onde utilisée en vue de faire varier le son et de lui appliquer des effets de vibrato, de trémolo ou de wah. 1. Appuyez sur la touche [EDIT] pour activer le mode Edit. 2. Appuyez sur la touche [LFO]. L'écran de réglages LFO s'affiche. 3. Appuyez plusieurs fois sur la touche [LFO], selon les besoins, pour basculer entre les différentes pages de l'écran. 4.
PAGE 8
 Écran LFO PMD On/Off (Activation/désactivation de la profondeur de modulation de la hauteur de ton de l'OBF) (page 2) 1 2 1 Opérateur 1 LFO PMD On/Off 2 Opérateur 2 LFO PMD On/Off 3 Opérateur 3 LFO PMD On/Off 4 Opérateur 4 LFO PMD On/Off 3 4 Activation et désactivation Active et désactive le paramètre PMD du LFO. En état d'activation, les réglages PMD de l'écran LFO (page 1) sont activés.
PAGE 9
Réglage de Pitch EG (Générateur d'enveloppe de hauteur) La hauteur de ton de l'opérateur peut être modifiée à l'aide d'une enveloppe. Comme dans le cas d'un EG normal, le niveau détermine jusqu'à quel degré la hauteur est affectée et la vitesse définit la vitesse de variation. Ces valeurs sont communes à tous les opérateurs. +48 Level 1 Level 3 Level 4 Niveau 0 Temps Level 2 -48 Rate 1 Rate 2 Rate 3 Touche activée Rate 4 Touche désactivée 1. Appuyez sur la touche [EDIT] pour activer le mode Edit. 2.
PAGE 10
 Écran PITCH EG Rate (Vitesse du générateur d'enveloppe de hauteur) (page 2) 1 2 3 1 Pitch EG Rate 1 (Vitesse 1 du générateur d'enveloppe de hauteur) 2 Pitch EG Rate 2 3 Pitch EG Rate 3 4 Pitch EG Rate 4 4 0 à 127 Ajuste les vitesses de Pitch EG. Plus la valeur est élevée, plus le changement de hauteur est rapide.
PAGE 11
Dépannage Si cet instrument ne se comporte pas comme prévu, par exemple, s'il n'émet pas le son correctement ou ne produit pas de son du tout, reportez-vous à la section « Dépannage » du mode d'emploi (page 46). De nombreux problèmes peuvent également être résolus par l'exécution de la fonction Factory Reset (page 40). Si un problème particulier persiste, contactez votre revendeur Yamaha ou le service technique de Yamaha (reportez-vous à cet effet au dos du présent document).