᭬丩ᢟ丩ᵰ Receiver ZH KO
注意事项 在操作之前，请仔细阅读以下注意事项。 请务必遵守指示 请仔细阅读并遵守以下注意事项，以避免人员受伤或 者个人财物损坏。 通读本文档之后，请将其存放在便于本产品用户随时 取阅的地方。 • 定期检查电源线插头，并清除可能堆积的脏物或灰 尘， 否则可能会造成火灾或触电。 • 请务必将电源线插头完全插入交流电插座中， 否则可能会因短路而造成触电、火灾或产品损坏。 • 请将电源线插头插入显眼且易于插接的交流电插座 中。 如果发生问题或者故障，您应能立即轻松地从交流 电插座中拔下插头。即使电源开关已关闭，只要未 从墙壁交流电插座中拔下电源线，产品仍然未完全 断电。 • 如需检修本产品，请与以下客户中心联系。 - 本产品购自的商店 - Yamaha 经销商 • 如果打算长时间不使用产品，请从交流电插座中拔 下电源线， 否则可能会导致产品着火或损坏。 • 本产品的设计用途是作为普通家电使用。在任何 需要高可靠性以确保生命或贵重财产安全的场合 或活动中，请勿使用本产品。 请勿拆解 • 请注意，对于因不当使用或擅自改动本产品而造 成的任何损失，Yamaha 概不负责。 警告 以下注意事项提醒您留意会导致
• 请仅使用指定类型的电池。 • 请勿将新旧电池混用。 • 请勿将不同类型的电池混用。 • 请务必按照极性指示的方向放入电池。 • 请勿拆解电池。 • 请勿对一次性干电池充电。 否则，它们可能会爆炸或者泄漏电池内部液体，从而 导致火灾、烧伤、视力受损、炎症或产品损坏。如果 接触了电池内部液体，请立即用水冲走这些液体并就 医。 • 请勿将电池放入口袋或背包中，或者将电池与金属 一起存放。 否则，电池可能会短路，从而导致爆炸或者液体泄 漏，这可能会造成火灾、视力受损或受伤。 • 如果打算长时间不使用产品，或者如果电池已完全 放电，请从遥控器中取出电池。 否则，电池内部液体可能会泄漏，从而可能导致视 力受损、炎性损伤或产品损坏。 • 在存放或丢弃电池之前，请在接头处粘上胶带，使 其保持绝缘。 如果电池接头接触其他电池或金属物体，则可能会 爆炸或者泄漏电池内部液体，从而可能导致火灾、 烧伤、视力受损或炎性损伤。 无线产品 • 请勿在限制使用无线电波的地方 （例如医疗设备附 近）使用本产品。 否则，本产品发射的无线电波可能会影响医疗电器 的运行。 • 使用本产品时，请与植入心脏起搏器或除颤器的人 保持至少 15 厘米
操作 操作 • • 请勿将任何乙烯、塑料或橡胶物品放在本产品上。 否则，面板可能会变色或变质。 请勿触摸贴有此标签的表面。 在使用本产品时，此类表面可能会发热，因此触摸 此类表面可能会导致烫伤。 • 请勿让金属或纸张等异物掉入本产品的任何缝隙 中， 否则可能会导致火灾、触电或产品损坏。 保养 • 请使用柔软的干布清洁本产品。请勿使用汽油、稀 释剂、清洁剂或化学抹布清洁本产品的表面。否 则，表面可能会变色或变质。 • 将小部件放在远离婴儿的地方。 否则，婴儿可能会意外吞下小部件。 • 请勿让本产品过度受力，包括： - 将身体重量全部压在本产品上 - 在本产品上放置重物 - 堆放本产品 - 过度用力地操作按钮、开关或 I/O 接头 否则，可能会导致受伤或产品损坏。 • 请勿拉扯已连接的线缆。 否则，本产品可能会掉落或翻倒，导致受伤或产品 损坏。 重要信息 注 本部分说明在使用过程中需要采取的防范措施、需要 注意的功能限制，以及可能对您很有帮助的补充信 息。 处置或转让 使用注意事项 • 如果您打算转让本产品的所有权，请附上本文档和 随本产品一起提供的配件。 • 请按照当地有关部门的规定处置本
目录 有用的功能............................. 1 随机配件............................... 1 控制器和功能 .......................... 2 前面板............................... 2 前面板显示屏......................... 4 后面板............................... 5 遥控器............................... 6 使用遥控器........................... 8 连接................................... 9 连接音箱和声源设备................... 9 连接 FM/AM 天线..................... 11 连接电源线.......................... 11 播放.................................. 12 播放音源............................
控制器和功能 前面板 1 2 3 45 6 7 8 9 0 BAND A 1 B C A （电源） 打开本机或将其设置为待机状态。 2 FM MODE 将 TUNER 选为输入源时更改 FM 电台接收模式 （立体声或单声道）（请参见第 15 页）。 3 遥控感应器 接收遥控器发出的红外线信号。 4 STANDBY/ON 指示灯 指示灯 状态 强光亮起 本机电源 “ 打开 ”。 弱光亮起 本机处于 “ 待机 ” 状态。 熄灭 本机电源 “ 关闭 ”。 要关闭本机，请从 AC 电源 插座断开电源线连接。 D E F 5 MEMORY 将 TUNER 选为输入源时将当前电台存储为预设 （请参见第 16 页）。 6 BAND 将 TUNER 选为输入源时设置电台调谐带宽 （请参 见第 15 页）。 7 PRESET j / i 将 TUNER 选为输入源时选择预设电台 （请参见 第 17 页）。 8 TUNING jj / ii 将 TUNER 选为输入源时选择调谐频率 （请参见 第 15 页）。 9 Bluetooth 指示灯 指示与 Bluetooth 装置的连接状
控制器和功能 A PHONES 插孔 连接耳机。 y 按下 SPEAKERS A/B，在您将耳机插入 PHONES 插 孔之前关闭 SP A/B 指示灯 （请参阅第 4 页）。 B SPEAKERS A/B 每次按下相应的按钮时，打开或关闭连接至后面 板上 SPEAKERS A 和 / 或 SPEAKERS B 端子的音箱 （请参阅第 12 页）。 C BASS -/+ 增大或减小低频响应。 控制范围：–10 dB 至 +10 dB D TREBLE -/+ 增大或减小高频响应。 控制范围：–10 dB 至 +10 dB E INPUT l / h 选择您要聆听的输入声源。 F VOLUME 控制器 增大或减小声音输出电平。 3 Zh
控制器和功能 前面板显示屏 1 PRESET 指示灯 使用预设功能时亮起或闪烁 （请参阅第 16 页）。 4 TUNED 指示灯 本机播放较强信号的 FM 或 AM 电台时亮起。 2 MEMORY 指示灯 将电台注册为预设时亮起或闪烁 （请参阅 第 16 页）。 5 SLEEP 指示灯 打开睡眠计时器时亮起 （请参阅第 12 页）。 3 SP (SPEAKERS) A/B 指示灯 根据所选音箱的组数亮起。 同时选择两组音箱时，两个指示灯均亮起。 6 ST 指示灯 本机处于立体声模式且播放立体声广播的 FM 电 台时亮起。 7 kHz/MHz 指示灯 根据当前广播频率亮起。 kHz： AM MHz： FM 8 多功能信息显示屏 调整或更改设置时显示信息。 4 Zh
控制器和功能 后面板 1 2 3 4 5 6 7 1 ANTENNA 端子 用于连接广播天线 （请参阅第 11 页）。 6 SPEAKERS 端子 用于连接音箱 （请参阅第 9 页）。 2 电源线 用于将本机连接至 AC 电源插座 （请参阅 第 11 页）。 7 VOLTAGE SELECTOR （仅适用于常规型号） 3 CD 插孔 用于连接 CD 播放机 （请参阅第 9 页）。 4 LINE 1-2 插孔 用于连接音频外接设备 （请参阅第 9 页）。 5 LINE 3 插孔 IN 插孔 用于连接至音频外接设备的音频输出插孔 （请参 见第 9 页）。 OUT 插孔 用于连接至音频设备的音频输入插孔 （请参见 第 9 页）。 5 Zh
控制器和功能 遥控器 4 输入选择器按钮 选择您要聆听的输入声源。 1 y 输入声源名称与后面板上的连接插孔名称是一一 对应的。 2 3 4 SLEEP LINE 1 LINE 2 LINE 3 CD TUNER BAND MEMORY TUNING D INFO PRESET 5 5 TREBLE -/+ 增大或减小高频响应。 控制范围：–10 dB 至 +10 dB 7 BALANCE L/R 调节左右音箱的声音输出平衡，以补偿声音不平 衡。 控制范围： TREBLE A SPEAKERS 6 BASS A B 7 BALANCE R （中间） （+20 dB） （+20 dB） 通道的另一侧被静音。 通道的另一侧被静音。 BLUETOOTH 8 9 ENTER MENU DIMMER MUTE 0 VOLUME 6 BASS -/+ 增大或减小低频响应。 控制范围：–10 dB 至 +10 dB 8 / / / / ENTER 选择并确认选项菜单中的项目 （请参阅第 19 页）。 B 9 MENU 打开和关
控制器和功能 ■ 广播功能控制 ■ Bluetooth 控制器 下列按钮可用于控制 Bluetooth 设备。 D TUNING jj / ii 选择调谐频率 （请参见第 15 页）。 8 Bluetooth 控制按钮 BLUETOOTH 将音频源切换为 Bluetooth I 向回跳跃 I 向前跳跃 II 开始 / 暂停播放 将 TUNER 选为输入源时可使用以下按钮。 PRESET j / i 选择预设电台 （请参见第 17 页）。 BAND 切换电台调谐带宽。 MEMORY 将当前电台存储为预设电台 （请参见第 16 页）。 注意 Yamaha 不保证所有 Bluetooth 设备的运行。 INFO 仅适用于欧洲型号： 切换前面板显示屏上显示的信息。 ■ Yamaha CD 播放机控制键 下列按钮可用于控制 Yamaha CD 播放机。 E Yamaha CD 播放机控制按钮 s 停止播放 e 暂停播放 p 开始播放 DISC SKIP 跳至 CD 换碟机中下一张唱片 b 向回跳跃 a 向前跳跃 弹出光盘 w 回卷播放 f 快进播放 注意 即使使用的是 Yamaha CD
控制器和功能 使用遥控器 ■ 安装电池 如发现遥控器操作范围缩小，请更换所有电池。装入 新电池之前，请将电池舱擦拭干净。 ■ 操作范围 操作时，请将遥控器对准本机的遥控感应器，并保持 在如下所示的操作范围内。遥控器和本机之间的区域 内不得有大的障碍物。 大约 6 m AA，R6，UM- 3 电池 遥控器 警告 • 切勿跌落遥控器。 • 如果电池耗尽，请立即从遥控器中取出，以防爆炸或酸性物质泄漏。 • 如发现电池泄漏，请立即丢弃，并谨防接触泄漏的物质。如漏液接触到皮肤或进入眼或口中，请立即冲洗 并及时就医。装入新电池前，请彻底清洁电池舱。 • 请勿混用新旧电池。这样可能会缩短新电池的使用寿命，或引起旧电池泄漏。 • 请勿混用不同类型的电池 （如同碱性电池和锰电池）。外观相同的电池，其规格可能不同。 • 请根据当地法规对废旧电池进行处理。 • 请将电池置于儿童接触不到的地方。 如果小孩将电池放入口中，可能会造成危险。 • 如计划长时间不使用本机，请将电池从机器中取出。否则，电池将耗尽，可能导致电池泄漏，进而损坏机 器。 8 Zh
连接 连接音箱和声源设备 确保将 L （左音箱）连接至 L 插孔、将 R （右音箱）连接至 R 插孔、将 “+ 插头 ” 连接至 “+ 插孔 ” 并 将 “- 插头 ” 连接至 “- 插孔 ”。如果连接不当，音箱将没有声音输出，如果音箱的极性连接错误，则声音 会不自然或缺少低音。请参阅各设备的使用说明书。 确保使用 RCA 信号线连接音频外接设备。 警告 • 请在完成其他设备之间的所有连接之后，再将本机或其它设备连接至主电源。 • 请勿让音箱线的裸露部分互相接触或接触本机的金属部件。否则会损坏本机和 / 或音箱。 音箱 A 右侧 CD 播放机 音频输出 左侧 磁带匣等 音频输出 音频 输出 DVD 播放机等 音频 输出 音频 输入 CD 录音机等 右侧 左侧 音箱 B 9 Zh
连接 ■ OUT 插孔 • OUT 插孔输出当前所选输入的音频信号 （选 LINE 3 时除外）。 • 音量、音质控制和平衡设置不会影响 OUT 插孔。 ■ 连接音箱线 ■ 双线连接 双线连接可将低音喇叭单元与组合的中频和高频部分 中分离出来。 双线兼容音箱有四个接线柱端子。这两组端子可让音 箱分成两个独立的部分。使用这些连接时，一组端子 连接中频和高频驱动器，而另一组端子连接低频驱动 器。 后面板 音箱 除去每根音箱线末端 约 10mm 的绝缘层。 注意 将音箱线插入印象端子时，应仅插入裸露的音箱线。 如果插入了带绝缘层的线，连接质量会很差且无法听 到声音。 注意 警告 按如下所示连接带阻抗的音箱。如果您连接了极其低 阻抗的音箱，本机可能会过热。 音箱的连接 用相同方法将另一只音箱器连接至另一组端子。 音箱的阻抗 SPEAKERS A 或 SPEAKERS B 8 Ω 或更高 SPEAKERS A 和 SPEAKERS B 16 Ω 或更高 （北美型号除外） 双线连接 8 Ω 或更高 进行双线连接时，请取下音箱上的短接桥或导线。 y 要使用双线连接，按下前面板上的 SPE
连接 安装以下配件时请注意规格的变化： 连接 FM/AM 天线 – 天线隔离器 将随附附带的 FM/AM 天线连接至本机。 将 FM 天线的末端固定到墙壁上，放置 AM 天线。 FM 天线 当您将 FM 天线 （随机附带的 FM 天线除外）连接至 本机时，请按照如下方式连接配件： AM 天线 有线网络 天线 本机的 FM 天线插孔 天线隔离器 注意 • 如果您发现接收质量很差，可安装室外天线。 • 请仅松开 AM 天线设备所需的线缆长度。 • AM 天线的的线头没有极性。 ■ 组装 AM 天线 连接电源线 所有其他连接完成后，将电源线插头插入 AC 电源插 座。 警告 仅适用于常规型号： 连接电源线前，请确保根据当地的电压设置本机的 VOLTAGE SELECTOR。VOLTAGE SELECTOR 设置不当可 能导致起火或机器损坏。 将电源线连接 至 AC 电源插座 ■ 连接 AM 天线 11 Zh
播放 播放音源 6 SLEEP A （电源） LINE 1 LINE 2 LINE 3 CD TUNER BAND 输入选择器按钮 MEMORY TUNING 使用睡眠计时器 TREBLE A SPEAKERS BASS BASS -/+ y • 如果前面板上的按钮或旋钮名称与遥控器上的 名称相同或相似，那么您也可以使用前面板上 的按钮或旋钮。 • 对于录音，请参阅第 5 页。 INFO PRESET TREBLE -/+ 听完后，按下 A （电源），将本机设置为待机状 态。 按下 A （电源），再次打开本机。 SPEAKERS A/B 您可使用该功能在使用一定时间后将本机自动设置为 待机状态。当您想上床睡觉，而本机正在播放或录制 音源时，睡眠计时器就可以派上用场。 B BALANCE L/R BALANCE R SLEEP SLEEP BLUETOOTH A （电源） LINE 1 LINE 2 LINE 3 CD TUNER BAND ENTER MENU DIMMER MUTE VOLUME VOLUME +/- 反复按
从您的 Bluetooth® 设备聆听音乐 本机支持 Bluetooth 功能。您可以从您的 Bluetooth 设备 （手机、数字音频播放机等）无线播放音乐。另请 参阅您 Bluetooth 设备的用户手册。 从您的 Bluetooth 设备播放 3 当您与本机一起使用您的 Bluetooth 设备时或者配 对设备被删除后，您需要首先指定配对操作。配对是 将 Bluetooth 设备与本机的进行注册的操作。如果 配对不成功，请参阅 “ 故障排除 ” 中的 “Bluetooth” （请参见第 21 页）。 y 如果您获得提示输入密码，则输入数字 “0000”。 注意 • Yamaha 不保证本机与 Bluetooth 设备之间的所有 连接。 • 本机可以配对至最多 8 个 Bluetooth 设备。与第 9 个设备配对成功时，该设备最早连接时间的配对 数据将被删除。 • 连接至 Bluetooth 设备期间与其他设备配对时， 当前 Bluetooth 连接将被取消。 BALANCE BLUETOOTH R ENTER DIMMER MUTE VOLUME 1 4 播放 Blueto
从您的 Bluetooth® 设备聆听音乐 连接已通过 Bluetooth 配对的 设备 配对完成后，下次连接 Bluetooth 将很简单。 ■ 从 Bluetooth 设备上连接 1 在 Bluetooth 设备的 Bluetooth 设置中，打开 Bluetooth。 2 从 Bluetooth 设备的 Bluetooth 连接列表中， 选择本机 （R-S202 Yamaha）。 Bluetooth 连接将建立，本机前面板显示屏将指 示 “CONNECTED”。 注意 本机待机时无法从 Bluetooth 设备建立 Bluetooth 连接。 y 您可以使用遥控器上的 Bluetooth 控制按钮控制播 放 （参见第 7 页）。 断开 Bluetooth 连接 如果在 Bluetooth 连接期间执行了以下任意操作， 则 Bluetooth 连接将断开。 –将音频源切换为 Bluetooth 之外的音频源。 –按下 A （电源），将本机设置为待机状态。 –打开 Bluetooth 设备的 Bluetooth 设置。 14 Zh
FM/AM 调频 您可以通过指定电台频率或从已注册的电台中选择的方式选择收听电台。 注意 • 电台频率由于国家和地区或本机使用所在区域的不同而有所不同。本部分所示前面板插图基于欧洲型号。 • 仅限亚洲和常规型号： 调谐电台之前请确保根据您所在区域的频率设置调谐器的频率 （请参见第 19 页）。 使用预设功能 SLEEP TUNING jj / ii LINE 1 LINE 2 LINE 3 CD TUNER BAND TUNING PRESET MEMORY BAND TUNER INFO 您可以将最多 40 个电台注册为预设电台。注册电台 之后，您可以通过调用预设电台轻松收听它们。您可 以自动注册信号非常好的 FM 电台。如果您要保存的 FM 电台信号微弱，您可以手动注册它们（参见第 16 页）。 ■ 自动预设电台 （仅限 FM 电台） 注意 1 按 TUNER 选择该调谐器作为输入源。 2 选择 BAND 选择 FM/AM 波段。 3 按住 TUNING jj / ii 开始调谐。 按 ii 选择较高的频率。 按 jj 选择较低的频率。 本机开始播放电台时，前面
FM/AM 调频 1 按 TUNER 选择该调谐器作为输入源。 2 按 BAND 选择 FM 波段。 3 按 MENU 进入选项菜单。 TUNER 的选项菜单将显示 （请参见第 19 页）。 4 按 / 选择 “AUTO PRESET”，然后按 ENTER。 本机将稍后 3 秒后开始从最低频率向上扫描 FM 波段。 y • 开始扫描前，您可以按 PRESET j / i 或 / 指定要使用的第一个预设编号。 • 若要取消扫描，按 。 1 调入所需的 FM/AM 电台。 请参阅第 15 页获得调谐指南。 2 按下 MEMORY。 前面板显示屏上将简要显示 “MANUAL PRESET”，然后显示将要注册电台的预设编号。 y 按下 MEMORY 超过 2 秒钟，您可以跳过以下凋并 自动将选定电台注册至空的预设编号 （也即上个 已使用预设编号之后的预设编号）。 3 按 PRESET j / i 选择要注册电台的预设编号。 当您选择未注册电台的预设编号时，显示屏将显 示 “EMPTY”。当您选择已经注册了电台的预设 编号时，将显示电台频率。 预设编号 预设编号 频
FM/AM 调频 ■ 选择预设电台 您可以调用自动或手动预设注册的预设电台。 ■ 清除预设电台 遵循以下步骤清除预设电台。 SLEEP SLEEP LINE 1 LINE 2 LINE 3 CD TUNER BAND TUNING PRESET MEMORY BAND TUNER LINE 1 LINE 2 LINE 3 CD TUNER BAND MEMORY TUNING INFO BAND TUNER INFO PRESET PRESET j / i PRESET j / i TREBLE TREBLE A A SPEAKERS BASS B 1 按 TUNER 选择该调谐器作为输入源。 2 选择 BAND 选择 FM/AM 波段。 BALANCE / / ENTER R BLUETOOTH ENTER 3 按 PRESET j / i 选择预设编号。 y • 没有注册电台的预设编号将被跳过。 • 如果本机确实没有任何预设电台，则显示 “NO PRESET”。 • 如果您要调入的电台信号较弱，请尝试手动
FM/AM 调频 6 再次按 ENTER 确认。 前面板显示屏上将显示 “CLEARED”。然后前面 板显示屏上将显示其他预设电台。如果没有其他 预设电台，本机显示 “NO PRESET”，然后显示 屏返回选项菜单。 若要将显示屏返回原始状态，按 MENU。 ■ 清除所有预设电台 遵循以下步骤清除所有预设电台。 1 按 TUNER 选择该调谐器作为输入源。 2 选择 BAND 选择 FM/AM 波段。 3 按 MENU 进入选项菜单。 TUNER 的选项菜单将显示 （请参见第 19 页）。 4 按 / 选择“CLEAR ALL PRESET”，然后按 ENTER。 SLEEP LINE 1 LINE 2 LINE 3 CD TUNER BAND MEMORY TUNING BAND TUNER y 若要取消操作并返回至选项菜单，请按 。 INFO PRESET 5 TREBLE 按 / 选择 “CLEAR OK”，然后按 ENTER。 A SPEAKERS BASS B BALANCE / / ENTER R BL
为每一输入声源设置选项菜单 选项菜单允许您为每一输入声源配置各种各样的设置，当选定输入声源时，选项菜单自动调用这些设置。 1 按下其中一个输入选择器按钮，选择所需输入声 源。 2 按下 MENU。 3 按下 / 选择所需的菜单项，然后按下 ENTER。 4 按 / 更改设置，然后按 ENTER。 SLEEP LINE 1 LINE 2 LINE 3 CD TUNER BAND 输入选择器按钮 MEMORY TUNING INFO PRESET TREBLE A y 要返回可以选择菜单项的画面，请按下 。 SPEAKERS BASS B BALANCE / / ENTER R 5 要退出选项菜单，请按下 MENU。 BLUETOOTH ENTER MENU MENU DIMMER MUTE VOLUME 选项菜单项 可以使用的菜单项目根据选定输入源的不同而不同。 菜单项 说明 MAX VOLUME (MAX VOL) 设置最大音量，这样，音量就不会意外提高到特定音量以上。 调节范围：01 至 99，MAX*
故障排除 如果本机工作不正常，请参阅下表。如果下表未列出您所遇到的问题，或如果以下说明对您没有帮助，请将本 机设置为待机模式，断开电源线连接，然后就近联系授权的 Yamaha 经销商或服务中心。 ■ 一般规格 问题 本机无法打开。 原因 补救措施 参见页码 没有连接电源线或插头未完全插入。 牢固连接电源线。 — 已连接音箱的阻抗设置太小。 使用阻抗合适的音箱 10 由于发生短路等而启动了保护电路。 检查音箱电线是否接触良好，然后重 新打开本机电源。 9 本机遭受了强烈的外部电击 （例如 闪电或强静电）。 将本机设定至待机模式，断开电源线 连接，30 秒后再连接电源，然后正 常使用。 — 输入或输出导线连接不正确。 正确连接导线。如果问题仍然存在， 则导线可能损坏。 9 选择了不适合的输入声源。 按下遥控器上的输入选择器按钮，选 择合适的输入声源。 12 SPEAKERS A/B 开关设定不正确。 打开相应的 SPEAKERS A 或 SPEAKERS B。 12 音箱连接不牢固。 牢固连接。 9 输出为静音。 关闭静音功能。 6 MAX VOL
故障排除 问题 补救措施 参见页码 距离不对或角度不对。 遥控器在离前面板最大 6 m 且不超 过中心轴 30 度的范围内有效。 8 直射阳光或 （镇流器型荧光灯等发 出的）灯光正照在本机的遥控感应器 上。 重新放置本机。 电池电量弱。 更换所有电池。 8 本机可以响应 Yamaha AV 接收器 的遥控器。 本机和 AV 接收器的遥控器使用了相 同的遥控代码进行编程。 更改 Yamaha AV 接收器的遥控 ID。 有关详情，请参阅 AV 接收器的用户 手册。 — 您的 CD 播放机不 能用遥控器操作。 遥控器不支持该 CD 播放机。 请参阅 CD 播放机随附的用户手册。 前面板显示屏上出 现 “OVER HEAT”。 本机过热。 确保本机顶盖开放式散热不被阻挡。 遥控器不工作或功 能不正常。 原因 — — — 前面板显示屏上出 音箱线发生短路。 现 “CHECK SP”。 将音箱线的裸露部分牢固地拧成股， 然后正确连接至本机和音箱。 — 补救措施 参见页码 ■ Bluetooth 问题 本机无法与 Bluetooth 设备配 对。 无法建立
故障排除 ■ FM 收听 问题 FM 立体声收听有杂 音。 原因 正在接收的 FM 立体声广播的特殊 特质导致了传送台过远或天线输入 较差时会出现该问题。 甚至使用较好的 FM 天线也无法获得清晰 的收听，出现失真。 出现多径干扰。 无法自动调谐所需的 电台。 信号过弱。 显示 “NO PRESET”。 补救措施 参见页码 检查天线连接。 尝试使用高质量的方向性 FM 天 线。 11 切换至单声道模式。 15 调整天线方向消除多径干扰。 — 未注册预设电台。 尝试使用高质量的方向性 FM 天 线。 11 尝试手动调谐。 15 操作前将您要收听的电台注册为预 设电台。 15 补救措施 参见页码 拧紧 AM 天线连接并将转动天线以 便获得更好的收听。 — 尝试手动调谐。 15 ■ AM 收听 问题 无法自动调谐所需的 电台。 原因 信号过弱或天线连接松散。 持续发生细碎的噼啪 噪音。 噪音可能来自闪电、荧光灯、马 达、温控器或者其他电子设备。 尝试使用室外天线和接地线。 这多少会有些帮助，但是很难消除 所有噪音。 — 出现嘈杂啸声。 周围正在播
规格 音频部分 • 最小 RMS 输出功率 （8 Ω，40 Hz 至 20 kHz，0.2% THD） [ 北美，常规，中国，韩国，澳大利亚和欧洲型号 ] ............................ 100 W + 100 W [ 亚洲型号 ] .................. 85 W + 85 W • 每个通道动态功率 （8 Ω/6 Ω/4 Ω/2 Ω，IHF） ................... 125 W/150 W/165 W/180 W • 每个通道最大功率 （4 Ω，1 kHz，0.7%，THD） [ 欧洲型号 ] ........................... 115 W • 最大有效输出功率 （8 Ω，1 kHz，10%，THD） [ 常规型号 ] ........................... 140 W [ 亚洲型号 ] ........................... 125 W • 输入林敏度 / 输入阻抗 （1 kHz，100 W/8 Ω） CD 等 .......................
ḋ␥ᶑ㙭⬗䇍岌䗨⍱䥔⌮⎏愳 㙭⬗䇍岌 恌Ṛ⍱䥔 搩 )Qc* 㯂 )Ih* 播 )De* ⃑ṛ摐 )Ds)WJ** ⡾㸘侸剓 )QCC* ⡾㸘ᷰ剓惾 )QCEF* 䒙嵓㛣 ⡺⡗䬕ặ ↱恌曆㛣㖢䢞◌ 㚐埌㞠ἁ㋒ TK0U!22475 䗨夨⫾乺↚Ɂ ȳ!濕埌䢞孉㙭⬗䇍岌⚌孉恌Ṛㆤ㙭⚫岌㚴㓽ᶑ䗨⎏愳⚫⚌ HC0U!37683 夨⫾䗨斴愳壥㮦ṉᵯɁ !!!濕埌䢞孉㙭⬗䇍岌兗⚌孉恌Ṛ䗨㜴ᵤ⚫岌㚴㓽ᶑ䗨⎏愳峩⅞ HC0U!37683 夨⫾䗨斴愳壥㮦Ɂ 10 • • • • • 㫈㝫嬪彦䒌ᷲ⚌ᶑ⊲Ḟ㭵⃕⏰♡摤⒒䗨䒙⪴ὅ⿓ḋ␥Ɂ 㝫嬪ᶑ敘䗨㓔⪻ᶞ䌓ὁợ䒌㚃斴䗨ⷘ㓔Ɂ 无线通信规范 - 使用频率：2.4 - 2.4835 GHz - 等效全向辐射功率 (EIRP)：≤ 100 mW 或 ≤ 20 dBm - 最大功率谱密度：≤ 20 dBm / MHz (EIRP) - 载频容限：20 ppm - 帯外发射功率 ( 在 2.4-2.
25 Zh
계속하기 전에 이 안전 주의사항을 주의 깊게 읽으십시오 . •제품을 장기간 사용하지 않을 계획이라면 AC 콘센트에서 전원 코드 플러그를 뽑으십시오 . 그렇지 않으면 화재나 제품 손상이 발생할 수 있습니다 . •본 제품을 개조하거나 분해하지 마십시오 . 그렇지 않으면 화재 , 감전 , 부상 , 제품 손상이 발생할 수 있습니다 . 인명 피해 또는 개인 재산 피해를 방지하기 위해 다음 안전 주의사항을 주의 깊게 읽고 준수하십시오 . 이 문서를 꼼꼼히 읽은 후에는 제품을 사용하는 모든 사람이 언제든지 접근할 수 있는 위치에 보관하십시오 . •점검 및 수리는 아래 고객 센터로 문의하십시오 . -제품을 구매한 매장 -Yamaha 대리점 •이 제품은 일반 가정용 장치로 사용하기 위한 것입니다 . 인명이나 귀중한 자산과 관련하여 높은 수준의 신뢰성을 요구하는 분야나 활동에 사용하지 마십시오 . •Yamaha 는 제품의 부적절한 사용 또는 무단 개조로 인한 손실에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다 .
•의료기기 근처와 같이 전파 사용이 제한된 장소에서 이 제품을 사용하지 마십시오 . 그렇지 않으면 이 제품에서 방출되는 전파가 의료용 전기 장비의 작동에 영향을 미칠 수 있습니다 . •심박조절기 또는 제세동기를 이식한 사람이 있을 경우 15cm 이내에서는 본 제품을 사용하지 마십시오 . 그렇지 않으면 이 제품에서 방출되는 전파가 이식한 심박조절기 또는 제세동기의 작동에 영향을 미칠 수 있습니다 . •장시간 높은 볼륨 소리에 자신을 노출시키지 마십시오 . 그렇지 않으면 청력 손실이 발생할 수 있습니다 . 청력에 이상을 느낀 경우에는 의사와 상담하십시오 . •이 제품을 다른 장치에 연결하려면 먼저 모든 장치의 전원을 끄십시오 . 그렇지 않으면 청력 손실 , 감전 , 제품 손상이 발생할 수 있습니다 . •이 제품의 전원을 켜거나 사용하기 전에 볼륨을 너무 높이지 마십시오 . 이 제품의 전원을 끄기 전에 이 제품 및 연결된 모든 장치의 볼륨 레벨을 최소로 설정하십시오 .
이 제품의 오작동 및 손상을 방지하고 데이터 손실을 방지하려면 아래의 안전 주의사항을 따르십시오 . •이 제품을 장기간 사용하지 않을 계획이라면 AC 콘센트에서 전원 코드 플러그를 뽑으십시오. [A](대기/켜짐) 스위치가 꺼져 있어도 소량의 전류가 이 제품에 흐릅니다 . •제품을 사용하는 환경에 따라 전화기 , 라디오 , TV 에서 잡음이 발생할 수 있습니다 . 이 경우 제품 위치 , 방향 또는 주변 환경을 바꾸십시오 . •다음과 같은 장소에 이 제품을 설치하지 마십시오 . -직사광선 -매우 높거나 낮은 온도 -과도한 먼지 그렇지 않으면 오작동 또는 제품 손상이 발생할 수 있습니다 . •주변 온도의 빠르고 급격한 변화로 인해 응결이 발생할 수 있는 장소에 본 제품을 설치하지 마십시오 . 응결 현상이 있는 상태에서 제품을 사용하면 제품이 손상될 수 있습니다 . 이 제품 상 또는 내부에 응결이 발생한 것으로 판단되는 경우에는 전원을 켜지 않고 몇 시간 동안 그대로 두십시오 .
........................................................ 1 Bluetooth® ...............13 Bluetooth 장치로부터 재생하기 ....................13 이미 페어링된 장치를 Bluetooth로 연결하기...14 Bluetooth 접속 분리하기...............................14 ................................................................ 1 .................................................... 2 앞면 패널........................................................ 2 앞면 패널 디스플레이 ..................................... 4 뒷면 패널.................................................
1 2 3 45 6 7 8 9 0 BAND A 1 B C D A( ) 본 기기를 켜거나, 또는 대기 모드로 설정합니다. 2 FM MODE 입력 소스로 TUNER를 선택한 경우, FM 무선파 수신 모드(스테레오 또는 모노)를 변경합니다 (15 페이지 참조). 3 리모컨에서 적외선 신호를 수신합니다. 4 STANDBY/ON 기기의 전원이“켜져”있습니다. 본 기기는“대기”모드에 있습니다. 기기의 전원이“꺼져”있습니다. 본 기기를 끄려면, AC 콘센트에서 전원 케이블을 빼십시오. E F 5 MEMORY 입력 소스로 TUNER를 선택한 때에 현재의 라디오 방송국을 프리셋으로 저장합니다 (16 페이지 참조). 6 BAND 입력 소스로 TUNER를 선택한 때에 라디오 튜너 대역을 설정합니다(15 페이지 참조). 7 PRESET j / i 입력 소스로 TUNER를 선택한 때에 프리셋 라디오 방송국을 선택합니다(17 페이지 참조).
A PHONES 헤드폰을 접속하기 위한 것입니다. y 헤드폰을 PHONES 잭에 연결하기 전에 SP A/B 표시등(4 페이지를 참조하십시오)이 꺼지도록 SPEAKERS A/B를 누르십시오. B SPEAKERS A/B 해당 버튼을 누를 때마다 뒷면 패널의 SPEAKERS A 및/또는 SPEAKERS B 단자에 연결된 해당 스피커 세트를 켜거나 끕니다(12페이지를 참조하십시오). C BASS –/+ 저주파수 응답을 증가시키거나 감소시킵니다. 조정 범위: –10 dB~+10dB D TREBLE –/+ 고주파수 응답을 증가시키거나 감소시킵니다. 조정 범위: –10 dB~+10dB E INPUT l / h 청취하려는 입력 소스를 선택합니다. F VOLUME 사운드 출력 레벨을 증가시키거나 감소시킵니다.
1 PRESET 프리셋 기능 사용시에 점등 또는 점멸합니다(16 페이지를 참조하십시오). 4 TUNED 기기가 강한 신호를 가진 FM 또는 AM 방송국으로 튜닝된 때에 점등합니다. 2 MEMORY 프리셋으로 라디오 방송국을 등록할 때에 점등 또는 점멸합니다(16 페이지를 참조하십시오). 5 SLEEP 슬립 타이머가 켜져 있으면 점등됩니다 (12 페이지를 참조하십시오). 3 SP (SPEAKERS) A/B 선택한 스피커 세트에 따라 점등됩니다. 양쪽 스피커 세트가 선택되어 있으면 양쪽 표시등이 점등됩니다. 6 ST 본 기기가 스테레오 모드이고 스테레오 방송의 FM 방송국을 튜닝하면 점등합니다. 7 kHz/MHz 현재의 방송 주파수에 따라 점등합니다. kHz: AM MHz: FM 8 4 Ko 설정을 조정하거나 변경할 경우 정보를 표시합니다.
1 2 3 4 5 6 7 1 ANTENNA 라디오 안테나를 연결할 때 사용합니다(11페이지를 참조하십시오). 6 SPEAKERS 스피커를 연결할 때 사용합니다(9페이지를 참조하십시오). 2 7 VOLTAGE SELECTOR ( ) 본 기기를 AC 콘센트에 연결하기 위한 것입니다(11페이지를 참조하십시오). 3 CD CD 플레이어를 연결할 때 사용합니다(9페이지를 참조하십시오). 4 LINE 1-2 오디오 컴포넌트를 연결할 때 사용합니다(9페이지를 참조하십시오). 5 LINE 3 IN 오디오 컴포넌트의 오디오 출력 잭에 연결할 때 사용합니다(9페이지를 참조하십시오). OUT 오디오 컴포넌트의 오디오 입력 잭에 연결할 때 사용합니다(9페이지를 참조하십시오).
4 1 청취하려는 입력 소스를 선택합니다. y 2 3 4 입력 소스 이름은 뒷면 패널에 있는 연결 잭의 이름을 나타냅니다 . SLEEP LINE 1 LINE 2 LINE 3 CD TUNER BAND MEMORY TUNING D INFO PRESET 5 5 TREBLE –/+ 고주파수 응답을 증가시키거나 감소시킵니다. 조정 범위: –10 dB~+10dB 7 BALANCE L/R 좌우측 스피커의 사운드 출력 밸런스를 조정하여 사운드 불균형을 보정합니다. 조정 범위: TREBLE A SPEAKERS 6 BASS A B 7 BALANCE 6 BASS –/+ 저주파수 응답을 증가시키거나 감소시킵니다. 조정 범위: –10 dB~+10dB R BLUETOOTH 8 9 (+20 dB) ENTER MENU DIMMER VOLUME DISC SKIP ) (+20 dB) . MUTE 0 ( .
■ ■ Bluetooth 다음 버튼은 입력 소스로 TUNER를 선택한 때에 사용할 수 있습니다. 다음 버튼은 Bluetooth 장치를 제어하는 데 사용할 수 있습니다. D TUNING jj / ii 튜닝 주파수를 선택합니다(15페이지를 참조하십시오). 8 Bluetooth BLUETOOTH PRESET j / i 프리셋 라디오 방송국을 선택합니다(17페이지를 참조하십시오). BAND 라디오 튜너 대역을 변환합니다. MEMORY 현재 방송국을 프리셋으로 저장합니다(16페이지를 참조하십시오). I I II 오디오 소스를 Bluetooth로 변환합니다. 뒤로 건너뛰기 앞으로 건너뛰기 재생 시작/일시정지 Yamaha는 모든 Bluetooth 장치의 조작을 보증하지는 않습니다. INFO 유럽 모델만 해당: 앞면 패널 디스플레이에 표시된 정보를 전환합니다. ■ Yamaha CD 다음 버튼은 Yamaha CD 플레이어를 제어하는 데 사용할 수 있습니다.
■ ■ 리모컨의 작동 범위가 줄어들면 배터리를 모두 교체하십시오. 새 배터리를 장착하기 전에 배터리실을 깨끗하게 닦으십시오. 리모컨을 기기의 리모컨 센서를 향하게 하고 아래와 같이 작동 범위 내로 유지합니다. 리모컨과 본 기기 사이에 커다란 장애물이 없어야 합니다. 6m AA, R6, UM-3 • • • • • • • • 리모컨을 떨어뜨리지 않도록 주의하십시오. 배터리가 소모된 경우, 즉시 리모컨에서 꺼내 폭발이나 산 누출을 방지하십시오. 배터리 누출이 발견된 경우, 즉시 배터리를 폐기하고, 누출된 물질을 만지지 않도록 주의하십시오. 누출된 물질이 피부에 닿거나 눈이나 입에 들어간 경우, 즉시 씻어내고 치료를 받으십시오. 새 배터리를 설치하기 전에 배터리실을 깨끗하게 닦아 주십시오. 새 배터리와 오래된 배터리를 함께 사용하지 마십시오. 이는 새 배터리의 사용 기간이 단축되거나 오래된 배터리의 누출을 초래할 수 있습니다.
L(왼쪽)은 L과, R (오른쪽)은 R과, “+”은 “+”와 “-”는 “-”에 연결하십시오. 연결이 잘못되면 스피커에서 사운드가 출력되지 않고, 스피커 연결 극성이 올바르지 않으면 사운드가 자연스럽지 않고 저음이 결여됩니다. 각 컴포넌트의 사용 설명서를 참조하십시오. 오디오 컴포넌트를 연결하려면 RCA 케이블을 사용하십시오. • • 컴포넌트 간에 모든 연결을 완료한 후 본 기기 또는 다른 컴포넌트를 콘센트에 연결하십시오. 피복이 벗겨진 스피커 전선이 서로 또는 기기의 금속 부분에 닿지 않도록 하십시오. 본 기기 및/또는 스피커가 손상될 수 있습니다.
■ OUT • ■ OUT 잭은 현재 선택된 입력의 오디오 신호를 출력합니다(LINE 3가 선택된 경우 제외). 볼륨 레벨, 톤 조절기 및 밸런스 설정은 OUT 잭에 영향을 주지 않습니다. • 바이 와이어 연결은 결합된 중간 범위와 트위터 부분에서 우퍼를 분리합니다. 바이 와이어 호환 스피커에는 4개의 접합 지점 단자가 있습니다. 2개의 단자 세트를 사용하여 스피커를 2개의 독립 부분으로 나눌 수 있습니다. 이 연결을 사용하면 중간 및 고주파수 드라이버가 하나의 단자 세트에 연결되고 저주파수 드라이버가 다른 단자 세트에 연결됩니다. ■ 10 mm . 스피커 케이블을 스피커 단자에 삽입하는 경우에는 벗겨낸 스피커 배선만 삽입하십시오. 절연된 케이블을 삽입하면 접속이 좋지 않아서 사운드가 들리지 않을 수 있습니다. 아래와 같은 임피던스로 스피커를 연결하십시오. 너무 낮은 임피던스로 스피커를 연결하면 본 기기가 과열될 수 있습니다.
FM/AM 부속된 FM/AM 안테나를 본 기기에 연결합니다. FM 안테나의 끝부분을 벽면에 고정해서 AM 안테나를 설치합니다. FM AM 기타 모든 연결을 완료한 후에 전원 케이블을 AC 콘센트에 꽂으십시오. 일반 모델만 해당: 전원 케이블을 연결하기 전에, 본 기기의 VOLTAGE SELECTOR를 지역의 전압에 따라 설정했는지 확인하십시오. VOLTAGE SELECTOR를 잘못 설정하면 화재가 발생하거나 본 기기가 손상될 수 있습니다. AC • 수신 음질이 좋지 않은 경우에는 실외 안테나를 설치하십시오. • AM 안테나 기기로부터 필요한 길이의 케이블만 풉니다. • AM 안테나의 배선에는 극성이 없습니다.
6 ,A( ) . A (전원)을 눌러 기기를 다시 켭니다. y •리모컨의 버튼 또는 노브와 동일하거나 유사한 이름이 있을 경우 앞면 패널의 버튼 또는 노브를 사용할 수도 있습니다. •녹음에 관해서는 5페이지를 참조하십시오. SLEEP A( LINE 1 LINE 2 LINE 3 CD TUNER BAND ) MEMORY TUNING INFO PRESET TREBLE TREBLE –/+ A SPEAKERS A/B SPEAKERS BASS BASS –/+ B BALANCE L/R BALANCE 이 기능을 사용하여 일정 시간 후에 기기를 대기 모드로 설정합니다. 슬립 타이머는 본 기기가 재생 중이거나 소스를 녹음하는 동안 취침하러 가려고 할 때 유용합니다.
Bluetooth® 본 기기는 Bluetooth 기능을 제공합니다. Bluetooth 장치로부터 무선 음악 재생을 즐길 수 있습니다(휴대전화, 디지털 오디오 플레이어 등). Bluetooth 장치의 사용 설명서도 참고하십시오. Bluetooth 3 Bluetooth 장치를 처음으로 사용할 때 또는 페어링 설정이 삭제된 경우에는 본 기기로 페어링 조작을 실행할 필요가 있습니다. 페어링은 본 기기로 Bluetooth 장치를 등록하는 조작입니다. 페어링이 되지 않는 경우에는“문제 해결”의“Bluetooth”를 참조하십시오(21 페이지를 참조하십시오). y • Yamaha는 본 기기와 Bluetooth 장치간의 모든 접속을 보증하지는 않습니다. • 본 기기는 최대 8대의 Bluetooth 장치와 페어링할 수 있습니다. 아홉 번째 장치와의 페어링에 성공하면 가장 오래된 접속일의 장치에 대한 페어링 데이터가 삭제됩니다.
Bluetooth® Bluetooth 페어링이 완료되면 그 다음의 Bluetooth 연결이 간편해집니다. ■ Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth (R-S202 Yamaha) . Bluetooth 접속이 되고, 본 기기의 앞면 패널 디스플레이에 “CONNECTED”라고 표시됩니다. Bluetooth . 본 기기가 대기 상태인 경우에는 Bluetooth 장치로부터 Bluetooth 접속을 할 수 없습니다. y 리모컨의 Bluetooth 제어 버튼을 사용해서 재생을 제어할 수 있습니다(7 페이지를 참조하십시오). Bluetooth Bluetooth 접속을 사용중일 때에 다음 조작 중의 하나를 실행하면 Bluetooth 접속이 분리됩니다. - 오디오 소스를 Bluetooth 이외로 변환합니다. - A (전원)을 눌러 본 기기를 대기 모드로 설정합니다. - Bluetooth 장치의 Bluetooth 설정을 무효로 합니다.
FM/AM 주파수를 지정하거나, 등록된 라디오 방송국으로부터 선택해서 라디오 방송국을 튜닝할 수 있습니다. • 라디오 주파수는 본 기기를 사용하고 있는 국가 또는 지역에 따라 달라지니다. 이 섹션에 표시한 앞면 패널 디스플레이 그림은 유럽 모델을 기초로 하고 있습니다. • 아시아 및 일반 모델인 경우에만 해당: 라디오 방송국으로 튜닝하기 전에 거주하는 지역의 주파수에 따라 튜너 주파수 단계를 설정하십시오(19 페이지를 참조하십시오). SLEEP TUNING jj / ii LINE 1 LINE 2 LINE 3 CD TUNER BAND TUNING PRESET MEMORY 최대 40개의 라디오 방송국을 프리셋으로 등록할 수 있습니다. 일단 방송국을 등록하면 프리셋을 호출하기만 하면 쉽게 튜닝할 수 있습니다. 강한 신호의 FM 방송국을 자동으로 등록할 수 있습니다. 저장하고자 하는 FM 방송국의 신호가 약하면 수동으로 등록할 수 있습니다(16 페이지를 참조하십시오).
FM/AM 1 TUNER 2 BAND . FM . 3 MENU . TUNER에 대한 옵션 메뉴가 표시됩니다 (19 페이지를 참조하십시오). 4 / ENTER “AUTO PRESET” . 1 FM/AM . 튜닝에 관한 설명은 15 페이지를 참조하십시오. 2 MEMORY . 앞면 패널 디스플레이에 “MANUAL PRESET”이 잠시 표시된 후, 방송국을 등록할 프리셋 번호가 표시됩니다. , y MEMORY를 2초 이상 누른 상태로 하면 다음 단계로 건너뛰기해서 선택한 방송국을 빈 프리셋 번호(예를 들면 마지막으로 사용한 프리셋 번호에 이어지는 프리셋 번호)에 자동 등록할 수 있습니다. 본 기기가 낮은 주파수에서 위로 약 3초 후에 FM 대역의 스캔을 시작합니다. 3 y •스캔이 시작되기 전에 PRESET j / i 또는 / 를 눌러서 사용할 첫번째 프리셋 번호를 지정할 수 있습니다. •스캔을 취소하려면 를 눌러 주십시오.
FM/AM ■ ■ 자동 또는 수동으로 프리셋해서 등록한 프리셋 방송국을 호출할 수 있습니다. 아래의 절차에 따라서 프리셋 방송국을 삭제합니다. SLEEP SLEEP LINE 1 LINE 2 LINE 3 CD TUNER BAND TUNING MEMORY LINE 1 LINE 2 LINE 3 CD TUNER BAND BAND TUNER MEMORY TUNING INFO PRESET PRESET BAND TUNER PRESET j / i INFO PRESET j / i TREBLE A TREBLE SPEAKERS A BASS B 1 BALANCE TUNER 2 BAND 3 PRESET j / i . FM/AM // ENTER . R BLUETOOTH ENTER . MENU y •방송국이 등록되지 않은 프리셋 번호는 건너뛰기됩니다. •본 기기에 프리셋된 방송국이 없는 경우에는 “NO PRESET”이라고 표시됩니다.
FM/AM 6 ENTER . 앞면 패널 디스플레이에“CLEARED”가 표시됩니다. 그리고난 후, 다른 프리셋 방송국이 앞면 패널 디스플레이에 표시됩니다. 프리셋 방송국이 더 이상 없으면 “NO PRESET”가 표시된 후, 디스플레이가 옵션 메뉴로 되돌아갑니다. 디스플레이를 원래 상태로 되돌리려면 MENU를 눌러 주십시오. 1 TUNER 2 BAND 3 MENU . TUNER에 대한 옵션 메뉴가 표시됩니다 (19 페이지를 참조하십시오). 4 / , ENTER ■ . FM/AM . “CLEAR ALL PRESET” . 아래의 절차에 따라서 모든 프리셋 방송국을 삭제합니다. SLEEP LINE 1 LINE 2 LINE 3 CD TUNER BAND MEMORY TUNING y 조작을 취소하려면 옵션 메뉴로 되돌아간 후, 를 눌러 주십시오. BAND TUNER 5 INFO PRESET / ENTER “CLEAR OK” .
옵션 메뉴를 통해 각 입력 소스에 대해 다양한 설정을 구성할 수 있고 입력 소스가 선택되면 자동으로 그러한 설정을 다시 불러올 수 있습니다. 1 . SLEEP LINE 1 LINE 2 LINE 3 CD TUNER BAND MEMORY TUNING 2 MENU . 3 / ENTER . INFO PRESET 4 TREBLE / , ENTER . A SPEAKERS BASS y B // 메뉴 항목을 선택할 수 있는 화면으로 돌아오려면, 를 누릅니다. R BALANCE BLUETOOTH ENTER 5 , MENU . ENTER MENU DIMMER MENU MUTE VOLUME 사용할 수 있는 메뉴 항목은 선택한 입력 소스에 따라 달라집니다. MAX VOLUME (MAX VOL) 볼륨이 실수로 특정 레벨 이상으로 커지지 않도록 최대 볼륨 레벨을 설정합니다.
본 제품이 정상적으로 작동하지 않을 경우 아래 표를 참조하십시오. 아래 표에 해당 문제가 나와 있지 않거나 아래 지침을 통해서도 문제를 해결할 수 없을 때에는 본 기기를 대기 모드로 설정하고, 전원 케이블을 뺀 음 가까운 Yamaha 공인 대리점이나 서비스 센터로 문의하십시오. ■ . . . . . “ ” . 20 Ko 전원 케이블이 연결되지 않았거나 플러그가 완전히 삽입되지 않았습니다. 전원 케이블을 단단히 연결하십시오. 연결된 스피커의 임피던스 설정이 너무 작습니다. 적절한 스피커 임피던스의 스피커를 사용하십시오. 단락 등의 이유로 보호 회로가 작동되었습니다. 스피커 배선이 서로 닿아있지 않은지 확인한 다음 본 기기의 전원을 다시 켜십시오. 9 본 기기가 외부의 강력한 전기적 충격(예: 번개 또는 강한 정전기)에 노출되었습니다. 본 기기를 대기 모드로 설정하고, 전원 케이블을 뺀 다음 30초 후에 다시 연결하여 본 기기를 정상적으로 사용하십시오.
, . CD 본 기기의 LINE 3 IN/OUT 잭에 연결된 컴포넌트가 꺼져 있습니다. 컴포넌트의 전원을 켜십시오. 본 기기를 대기 모드로 설정하였습니다. 본 기기의 전원을 켜십시오. 거리 또는 각도가 잘못되었습니다. 리모컨은 앞면 패널로부터 거리가 최대 6 m 이내이고 각도가 30도 이하일 경우에 작동합니다. — 12 . . Yamaha AV . CD . “OVER HEAT” 직사 광선이나 조명(인버터 형광등 등)이 본 기기의 리모컨 센서에 반사되었습니다. 본 기기를 다시 배치하십시오. 배터리가 약합니다. 배터리를 모두 교체하십시오. 8 본 기기 및 AV 수신기용 리모컨은 같은 리모컨 코드로 프로그램되었습니다. Yamaha AV 수신기의 리모컨 ID를 변경하십시오. 더 자세한 정보는 AV 수신기의 사용 설명서를 참조해 주십시오. — 리모컨은 CD 플레이어를 지원하지 않습니다. CD 플레이어와 함께 제공된 사용 설명서를 참조하십시오.
. 본 기기의 Bluetooth 장치와의 Bluetooth 접속이 분리되었습니다. Bluetooth 접속 조작을 다시 실행해 주십시오. 13 본 기기와 Bluetooth 장치가 너무 멀리 떨어져 있습니다. Bluetooth 장치를 본 기기에 더 가까운 곳으로 이동시켜 주십시오. — 근처에 2.4 GHz 주파수 대역에서 신호를 출력하는 장치(전자레인지, 무선 LAN 등)가 있습니다. 본 기기를 무선 주파수 신호를 방출하는 장치로부터 멀어지도록 이동시켜 주십시오. — Bluetooth 장치의 Bluetooth 기능이 꺼진 상태입니다. Bluetooth 장치의 Bluetooth 기능을 유효로 합니다. — Bluetooth 장치가 본 기기에 Bluetooth 오디오 신호를 보내도록 설정되어 있지 않습니다. Bluetooth 장치의 Bluetooth 기능이 올바르게 설정되어 있는지 확인하십시오. — Bluetooth 장치의 페어링 설정이 본 기기에 설정되어 있지 않습니다.
FM •최소의 RMS 출력 전원 (8 Ω, 40 Hz ~ 20 kHz, 0.2% THD) [북미, 일반, 중국, 한국, 호주 및 유럽 모델] ...................................................... 100 W + 100 W [아시아 모델] .................................. 85 W + 85 W •채널당 동적 전력(8 Ω/6 Ω/4 Ω/2 Ω, IHF) .................................. 125 W/150 W/165 W/180 W •채널당 최대 전력(4 Ω, 1 kHz, 0.7%, THD) [유럽 모델] ...................................................... 115 W •최대 유효 출력 전력(8 Ω, 1 kHz, 10%, THD) [일반 모델] ......................................................
䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ к⎧ᐲ䶉ᆹ४ᯠ䰨䐟 ਧӁ઼བྷ ᾬ ᇒᡧᴽ࣑✝㓯 ˖ ޜਨ㖁൰ ˖ KWWS ZZZ \DPDKD FRP FQ ࡦ䙐୶ ࡦ䙐୶ൠ൰ 䘋ਓ୶ 䘋ਓ୶ൠ൰ ӗൠ ˖ 䳵傜ṚᔿՊ⽮ ˖ ᰕᵜ䶉৯┘ᶮᐲѝ४ѝ⌭⭪ ˖ 䳵傜Ҁಘ丣૽˄ѝഭ˅ᣅ䍴ᴹ䲀ޜਨ ˖ к⎧ᐲ䶉ᆹ४ᯠ䰨䐟 ਧӁ઼བྷ ᾬ ˖ 傜ᶕ㾯ӊ ѪׯҾᛘ⨶䀓֯⭘䈤᰾ҖⲴᇩˈᵜޜਨᐢ㓿ᦞഭᇦⲴ ޣḷ߶ቭਟ㜭ⲴሶަѝⲴ㤡᮷㺘䘠䜘࠶㘫䈁ᡀѝ᮷DŽն ᱟˈ⭡Ҿуъᙗǃ䙊⭘ᙗ৺⢩↺ᙗˈӽᴹ䜘࠶ᇩӵԕ ᮷ᖒᔿҸԕ䇠䖭DŽ Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
