User Manual

1
Agradecemos a compra do amplificador de potência Yamaha PX10, PX8, PX5 ou PX3. Leia este manual
com atenção antes de usá-lo pela primeira vez, para aproveitar plenamente os melhores recursos
do amplificador de potência PX e a operação livre de problemas pelos próximos anos.
Depois de ler o manual, guarde-o em um lugar seguro, prático, para consultá-lo se necessário.
• Leia as PRECAUÇÕES no verso deste manual antes de usá-lo.
• As ilustrações mostradas neste manual têm apenas fins instrutivos.
• Os nomes de empresas e produtos aqui mencionados são marcas comerciais ou registradas de suas
respectivas empresas.
• Neste manual, os modelos de amplificador de potência PX10, PX8, PX5 e PX3 são conhecidos
coletivamente como "amplificador PX".
• A menos que seja especificado o contrário, as ilustrações de exemplo usadas neste manual são do PX10.
• O amplificador PX oferece dois métodos de configuração: modos Básico e Avançado. Este manual explica
as operações no modo Básico. Trabalhe no modo Avançado para saber configurações detalhadas. Para obter
informações sobre o modo Avançado, consulte o Manual de Referência do PX10/PX8/ PX5/PX3.
Recursos
• Potência máxima de 1.000 W de saída do chassi leve (PX10)
• As tecnologias Class-D de propriedade da Yamaha e de processamento oferecem uma qualidade
de som incrível, além de alta confiabilidade
• Predefinições de alto-falante que permitem obter o melhor desempenho possível dos alto-falantes Yamaha
• Uma grande variedade de funções DSP, inclusive processamento D-CONTOUR
• O CONFIG WIZARD (ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO) que oferece a configuração ideal para
qualquer alto-falante
• Grande variedade de conectores de entrada/saída
Acessórios incluídos
• Cabo de alimentação CA
• Manual do Proprietário (este folheto)
• Especificações técnicas (apenas em inglês)
• Braçadeira do plugue CA
• Tampa USB
O amplificador PX pode ser usado como um amplificador normal com a simples configuração correta
dos botões giratórios de volume. As configurações a seguir melhoram o desempenho dos alto-falantes.
O Manual de Referência do PX10/PX8/ PX5/PX3 é um arquivo eletrônico em formato PDF. Esse livro
pode ser lido no computador. Use o Adobe
®
Reader
®
para ler este livro na tela, pesquisar palavras
rapidamente, imprimir páginas específicas ou clicar nos links para exibir seções de interesse especial.
A possibilidade de pesquisar palavras ou de seguir links diretamente das seções pertinentes no
documento são atributos úteis desse formato de arquivo eletrônico. Aproveite as vantagens desses
benefícios. Você pode baixar o aplicativo Adobe Reader mais recente no site a seguir.
http://www.adobe.com/
Neste manual, os métodos de operações são explicados com as marcas a seguir.
[(nome do item)]: Gire o botão giratório principal para selecionar
[(nome do item)].
: Pressione o botão giratório principal.
: Pressione a tecla [MENU].
: Pressione a tecla [ ] (retorno).
: Acione A e, em seguida, B.
Uma seta contínua ( ) entre as etapas indica um procedimento de operação básica, e uma seta
tracejada ( ) indica uma operação de retorno à tela anterior.
PT
VGU3800
Manual do Proprietário
CUIDADO
Mantenha a tampa USB fora do alcance
das crianças para evitar o risco de que elas
a engulam acidentalmente.
Configuração
Pré-instalação
Monte os amplificadores PX em um rack
conforme necessário.
Certifique-se de que a alimentação esteja
desligada e gire os dois botões giratórios de
volume totalmente para a esquerda.
CUIDADO
Realize "Pré-instalação" com atenção. Não conecte nenhum cabo enquanto a alimentação
estiver ligada.
Conexão estéreo (usando dois alto-falantes Full Range)
Mixer
Alto-falante de faixa
estendida para o canal D
Alto-falante de faixa
estendida para o canal E
Canal D
Canal E
1. Conecte o alto-falante Full Range para o canal E ao
terminal [SPEAKERS] A e o alto-falante Full Range
para o canal D ao terminal [SPEAKERS] B.
2. Conecte a saída das fontes (como um mixer) aos
conectores A/B [INPUT]. Ligue a fonte do canal E
ao conector A [INPUT] e a fonte do canal D ao
conector B [INPUT].
3. Conecte o cabo de alimentação CA e ligue. Primeiro
ligue o cabo de alimentação CA ao conector na unidade
e o insira em uma tomada de corrente alternada (CA).
4. Prenda o cabo de alimentação CA pela braçadeira do
plugue CA para evitar a desconexão acidental do conector.
Consulte a seção "Painel traseiro" no verso para obter instruções sobre a instalação.
OBSERVAÇÃO
Consulte a seção "Fiação" no verso para obter
instruções sobre como estabelecer conexões.
Conector AC IN
Cabo de
alimentação CA
À tomada
Tela HOME
Tela MENU (tela superior)
Tela SP TYPE (tipo de alto-falante)
Seleção do alto-falante
Selecione um alto-falante a ser conectado na lista
mostrada. Caso o alto-falante não esteja na lista,
selecione "GENERIC".
Tela HPF
Selecione uma frequência de corte da frequência do
filtro passa-altas. Caso o filtro passa-altas não seja
usado, selecione "OFF".
Tela CONFIRMATION
[CONFIG WIZARD]
[FULL+FULL]
[(Nome do alto-falante)]
[(Frequência de corte)]
[APPLY]
(Aplica o valor ajustado)
Prossiga para as instruções
em "Controle de tom".
CUIDADO
Realize "Pré-instalação" com atenção. Não conecte nenhum cabo enquanto a alimentação
estiver ligada.
Conexão cruzada (usando um alto-falante Full Range e um subwoofer)
Mixer
Alto-falante Full
Range
Subwoofer
1. Conecte o subwoofer ao terminal [SPEAKERS] A
e o alto-falante Full Range ao terminal [SPEAKERS] B.
2. Conecte a saída da fonte (como um mixer) ao
conector A [INPUT].
3. Conecte o cabo de alimentação CA e ligue. Primeiro ligue
o cabo de alimentação CA ao conector na unidade
e o insira em uma tomada de corrente alternada (CA).
4. Prenda o cabo de alimentação CA pela braçadeira do
plugue CA para evitar a desconexão acidental do conector.
Consulte a seção "Painel traseiro" no verso para obter instruções sobre a instalação.
OBSERVAÇÃO
Consulte a seção "Fiação" no verso para obter
instruções sobre como estabelecer conexões.
Conector AC IN
Cabo de
alimentação CA
À tomada
Tela HOME
Tela MENU (tela superior)
[CONFIG WIZARD]
Tela SP TYPE (tipo de alto-falante)
[FULL+SUB]
Seleção do alto-falante (A)
Selecione um subwoofer a ser conectado na lista
mostrada. Caso o subwoofer não esteja na lista,
selecione "GENERIC".
[(Nome do alto-falante)]
Tela HPF
Selecione uma frequência de corte da frequência
do filtro passa-altas do subwoofer. Caso o filtro
passa-altas não seja usado, selecione "OFF".
[(Frequência de corte)]
Seleção do alto-falante (B)
Selecione um alto-falante Full Range a ser
conectado na lista mostrada. Caso o alto-falante
não esteja na lista, selecione "GENERIC".
[(Nome do alto-falante)]
Tela X-OVER
Selecione uma frequência cruzada.
[(Frequência cruzada)]
Tela CONFIRMATION
[APPLY]
(Aplica o valor ajustado)
Prossiga para as instruções
em "Controle de tom".
OBSERVAÇÃO
• Para remover o áudio do canal A, aperte a tecla [A] e o botão
giratório principal simultaneamente. Para cancelar a remoção
do áudio, aperte a tecla [A] e o botão giratório principal
simultaneamente mais uma vez.
• Para remover o áudio do canal B, aperte a tecla [B] e o botão
giratório principal simultaneamente. Para cancelar a remoção
do áudio, aperte a tecla [B] e o botão giratório principal
simultaneamente mais uma vez.
Controle de tom
Informe o sinal da fonte, confirme se o som está sendo
reproduzido pelos alto-falantes e ajuste o volume
da maneira apropriada.
Tela MENU (tela superior)
[TUNING]
Tela TUNING
[D-CONTOUR]
Tela D-CONTOUR
[MODE]
Tela MODE Selection
Selecione um dos três modos a seguir.
• OFF: Desliga D-CONTOUR.
• FOH/MAIN: Reforça os componentes de agudos e graves,
de maneira que a resposta da frequência seja apropriada ao
uso do alto-falante principal.
• MONITOR: Reduz a faixa de frequência de graves, o que
pode levar à tendência estrondosa caso o alto-falante esteja
colocado diretamente sobre o chão. Isso permite ouvir faixas
de frequências média e alta claramente quando ele é usado
como um monitor sobre o chão.
[(MODE)]
Tela D-CONTOUR
[DEPTH]
Tela DEPTH Selection
Ajuste acima de uma faixa de 1 a 10.
Quanto maior for o valor, mais profundo será o efeito.
Tela MENU (tela superior)
Tela HOME