English Deutsch Français Español PW8 Italiano Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni EN DE FR ES IT RU ZH JA
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Deutsch English VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwer wiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden.
• Schalten Sie in jedem Fall den Netzschalter POWER aus, bevor Sie das PW8 an dem zu versorgenden Gerät anschließen. Wenn Sie das PW8 am zu versorgenden Gerät anschließen, während der Netzschalter POWER eingeschaltet ist, kann das Gerät beschädigt werden. Vorsicht bei der Handhabung Deutsch • Wenn Sie in Ihrem Audiosystem die Wechselstromzufuhr einschalten, schalten Sie den Aktivverstärker stets ZULETZT ein, um eine Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden.
English Bedienelemente und Funktionen Vielen Dank für den Kauf des Netzteils PW8 von Yamaha. Das PW8 wurde speziell für den Einsatz mit professionellen Audiogeräten von Yamaha hergestellt. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Beginn der Benutzung sorgfältig durch, damit Sie alle Funktionen des Gerätes nutzen und einen jahrelangen, problemfreien Betrieb genießen können.
Bedienelemente und Funktionen 2 Deutsch 1 English Rückseite 4 1 2 Buchse DC PARALLEL INPUT Diese Buchse wird für den Parallelanschluss zweier PW8-Einheiten verwendet. Es können zwei PW8-Einheiten auf diese Weise angeschlossen werden, um das angeschlossene Mischpult im Normalbetrieb über zwei PW8-Netzteile zu versorgen. Falls ein Gerät ausfällt, übernimmt das andere Gerät zu 100% die Spannungsversorgung und stellt so eine ununterbrochene Spannungsversorgung sicher.
Español Français Deutsch English Specifications Specifications ■ General Specifications Secondary Voltage +15V Green LED: On (+15 V), Off (less than +10 V or more than +21 V) -15V Green LED: On (-15 V), Off (less than -21 V or more than -10 V) +12V Green LED: On (+12 V), Off (less than +7.6 V or more than +18 V) +48V (Phantom Voltage) Green LED: On (+48 V), Off (less than +32 V) Power Consumption 265 W (IM8-40), 230 W (IM8-32), 200 W (IM8-24) Dimensions Height: 100.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 ASIA POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp.z. o.o. Oddzial w Polsce ul.
Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/english/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation ©2008 Yamaha Corporation WM22680 805 IPDHx.