English Deutsch Français Español PW8 Italiano Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni EN DE FR ES IT RU ZH JA
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
PRECAUCIONES English LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura. Deutsch ADVERTENCIA Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de lesiones graves o incluso peligro de muerte debido a descargas eléctricas, incendios u otras contingencias.
Atención: manejo • Al conectar la potencia de CA al sistema de sonido, encienda siempre el amplificador en ÚLTIMO LUGAR, para evitar daños en los altavoces. Al desconectar la alimentación, apague PRIMERO el amplificador de potencia por el mismo motivo. • No inserte ni deje caer objetos extraños (papel, plástico, metal, etc.) en ninguno de los huecos o aberturas del dispositivo (conductos de ventilación, puertos, etc.).
English Mandos y funciones Gracias por adquirir esta fuente de alimentación PW8 de Yamaha. La unidad PW8 ha sido diseñada específicamente para su uso con equipos de audio profesional Yamaha. Lea con atención la totalidad de este manual antes de comenzar a utilizar la unidad; de este modo podrá aprovechar al máximo sus excelentes características y utilizarla sin ningún problema durante muchos años.
Mandos y funciones 2 1 2 Conector DC PARALLEL INPUT Este conector se utiliza para conectar dos unidades PW8 en paralelo. De esta forma es posible conectar dos unidades PW8 para suministrar electricidad conjuntamente a la mezcladora conectada durante su funcionamiento normal. En caso de que una unidad se apague, la otra suministrará el 100% de la electricidad, garantizando una alimentación ininterrumpida. Utilice para esta conexión únicamente el cable de alimentación opcional PSL1010.
Español Français Deutsch English Specifications Specifications ■ General Specifications Secondary Voltage +15V Green LED: On (+15 V), Off (less than +10 V or more than +21 V) -15V Green LED: On (-15 V), Off (less than -21 V or more than -10 V) +12V Green LED: On (+12 V), Off (less than +7.6 V or more than +18 V) +48V (Phantom Voltage) Green LED: On (+48 V), Off (less than +32 V) Power Consumption 265 W (IM8-40), 230 W (IM8-32), 200 W (IM8-24) Dimensions Height: 100.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 ASIA POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp.z. o.o. Oddzial w Polsce ul.
Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/english/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation ©2008 Yamaha Corporation WM22680 805 IPDHx.