Digitální pracovní stanice Digitální pracovní stanice Uživatelská příručka Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2019 Yamaha Corporation Published 02/2022 LB-B0 Uživatelská příručka Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Děkujeme, že jste si zakoupili digitální pracovní stanici Yamaha. Tento elektrický klávesový nástroj pro profesionální hráče nabízí nejen velké množství rejstříků a široce využitelných funkcí, ale umožňuje vám rovněž rozšířit obsah nástroje.
PSR-SX900/SX700 Uživatelská příručka
PSR-SX900/SX700 Uživatelská příručka 3
Pro nástroj Číslo modelu, sériové číslo, požadavky na napájení a další údaje naleznete na identifikačním štítku na spodní straně jednotky nebo v jeho blízkosti. Napište toto číslo do pole níže a uschovejte tuto příručku na bezpečném místě. V případě krádeže budete moci nástroj identifikovat.
BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY NÁSTROJ POUŽÍVEJTE AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI Uchovávejte tuto příručku na bezpečném a snadno přístupném místě pro pozdější potřebu. Pro adaptér napájení UPOZORNĚNÍ VAROVÁNÍ • Tento adaptér napájení je určen výhradně k použití s elektronickými nástroji Yamaha. Nepoužívejte jej pro žádné jiné účely. • Jen pro interiérové použití. Produkt nepoužívejte ve vlhkém prostředí. • Při volbě místa pro nástroj dbejte na to, aby byla elektrická zásuvka snadno přístupná.
VAROVÁNÍ Aby nedošlo k poranění, poškození nástroje či jiné majetkové škodě, vždy postupujte podle níže uvedených základních bezpečnostních zásad. Dodržujte následující bezpečnostní zásady (nejsou však úplné): Zdroj napájení a adaptér napájení Připojení • Nepřipojujte nástroj ke zdroji napájení prostřednictvím prodlužovací šňůry s více zásuvkami. Mohlo by dojít ke snížení kvality zvuku nebo i přehřátí zásuvky.
Hlavní funkce Nástroj PSR-SX900/SX700, který nahrazuje velmi úspěšnou řadu PSR-S, je novým standardem digitální pracovní stanice v oblasti zvuku, designu a uživatelského zážitku. Ať už jste profesionální hudebník, nebo fanoušek, tyto nástroje vás budou inspirovat a posunou vaší hru a požitek z ní.
Informace Autorská práva • Kopírování komerčně dostupných hudebních dat, mimo jiné dat MIDI nebo zvukových dat, pro jiné než osobní použití je zakázáno. • Tento produkt zahrnuje obsah a je dodáván s obsahem, na který společnost Yamaha vlastní autorská práva nebo na který vlastní licenci pro použití produktů podléhajících autorským právům jiných vlastníků.
Příručky S tímto nástrojem jsou dodávány následující dokumenty a instruktážní materiály. Dodávané dokumenty Uživatelská příručka (tento dokument) Obsahuje stručný popis základních funkcí nástroje PSR-SX900/SX700.
Používání nástroje PSR-SX900/SX700 – Úplný přehled Tato část obsahuje přehled užitečných informací o široké řadě funkcí, které jsou u tohoto nástroje k dispozici, a místech, kde naleznete nezbytné informace o těchto tématech. Pokud potřebujete pomoc s pochopením vlastnosti, funkce nebo obsluhy, nebo potřebujete získat základní porozumění tomu, co tento nástroj dokáže a jak jej efektivně používat, projděte si tuto část. UP * : PSR-SX900/SX700 Uživatelská příručka (tento dokument).
Používání nástroje PSR-SX900/SX700 s počítačem Připojení počítače k nástroji UP Připojení Přenos souborů (skladby, styly, záložní soubory atd.) Computer-related Operations (Operace prováděné s počítačem) (*) Používání nástroje PSR-SX900/SX700 – Úplný přehled Přehrávání skladeb v počítači prostřednictvím zvuků nástroje Nahrávání hry na klávesy do počítače Získání rozšiřujících balíčků od společnosti Yamaha (tzv. „Premium Pack“) Webová stránka Yamaha MusicSoft https://www.yamahamusicsoft.
Obsah BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY ....................................................................................................................... 5 Hlavní funkce ............................................................................................................................................ 7 Dodávané příslušenství ............................................................................................................................ 8 Příručky.................................................
Pokyny k obsluze 4 Zpěv při přehrávání skladby – Obsluha při hře...72 Ovládání přehrávání skladby............................................................................................................................. 72 Použití značek pozice ve skladbě (pouze skladba MIDI) .................................................................................. 75 Zobrazení notového zápisu, textu a textových souborů během přehrávání.....................................................
Klíčové funkce a pojmy Tato část stručně vysvětluje hlavní funkce tohoto nástroje, což vám pomůže lépe porozumět celkovým možnostem nástroje. Styly – Rytmus a Automatický doprovod – Nástroj PSR-SX900/SX700 obsahuje řadu rytmických a melodických doprovodných motivů (nazvaných „styly“). Styly pokrývají různé hudební žánry, včetně popu, jazzu a mnoha dalších. Styly mají sofistikované motivy automatického doprovodu, takže doprovod lze automaticky přehrávat jen tím, že budete hrát levou rukou akordy.
Registrační paměť – Ukládání a načtení vlastního panelového nastavení – Registrační paměť umožňuje uložit („registrovat“) prakticky všechna nastavení panelu a přiřadit je k tlačítku registrační paměti. Takto uložená nastavení lze snadno načíst stisknutím tohoto tlačítka. Registrovaná nastavení pro osm tlačítek registrační paměti jsou uložena jako samostatná Banka registrační paměti (soubor).
Ovládací prvky a terminály na panelu Horní panel y q r t w i e !6 !5 !8 u o !2 !0 !1 !3 !9 !4 !7 q Přepínač [ ] (Pohotovostní režim / Zapnout).Str. 20 Zapne napájení nebo uvede nástroj do pohotovostního režimu. w Ovladač [MASTER VOLUME] (Hlavní hlasitost) .................................................Str. 20 Upraví celkovou úroveň hlasitosti. e Tlačítko [ASSIGN] (Přiřadit), ovladače LIVE CONTROL ..........................................................Str.
@1 @3 Ovládací prvky a terminály na panelu @0 @2 @4 @5 @6 @7 @8 @9 !4 Tlačítka STYLE CONTROL (Ovládání stylu)....................................... Strany 40, 58 Slouží k ovládání přehrávání stylu. !5 Joystick, tlačítko [MODULATION HOLD] (Podržet modulaci)..............................................Str. 62 Slouží k použití funkcí Pitch bend a modulace. !6 Tlačítko [ROTARY SP/ASSIGNABLE] (Rotující rep. / Přiřaditelné) ..............................Str.
@8 Tlačítka REGISTRATION MEMORY (Registrační paměť)............................................Str. 86 Slouží k registraci a vyvolání nastavení panelu. #1 Tlačítka UPPER OCTAVE (Horní oktáva) ..... Str. 55 Posouvají výšku tónu klaviatury v krocích po oktávách. @9 Tlačítka ONE TOUCH SETTING ........ Strany 43, 54 Vyvolají příslušné nastavení panelu pro daný styl. Nastavení panelu Pomocí ovládacích prvků na panelu můžete upravit různá nastavení podle uvedeného postupu.
o !0 Ovládací prvky a terminály na panelu i !1 u Ovladač [GAIN] ................................................Str. 100 Slouží k úpravě úrovně vstupního signálu konektoru [MIC/GUITAR INPUT]. i Konektory FOOT PEDAL [1], [2] ...................Str. 106 Slouží k připojení pedálových spínačů, resp. nožních ovladačů. o Konektory MIDI [IN], [OUT]..........................Str. 110 Slouží k připojení externích zařízení MIDI. !0 Konektory USB TO DEVICE ......................... Str.
Začínáme Zdroj napájení Adaptér napájení připojte podle pokynů na obrázku. 3 2 Adaptér napájení Konektor DC IN (str. 18) Elektrická zásuvka 1 Napájecí kabel Typ zástrčky a zásuvky závisí na příslušné oblasti. UPOZORNĚNÍ Používejte pouze určený adaptér napájení (str. 119). Při použití nesprávného adaptéru napájení by mohlo dojít k poškození nástroje nebo k jeho přehřívání. VAROVÁNÍ Při volbě místa pro nástroj dbejte na to, aby byla používaná elektrická zásuvka snadno přístupná.
Funkce automatického vypnutí Aby se předešlo zbytečné spotřebě energie, je tento nástroj vybaven funkcí automatického vypnutí, která automaticky vypne napájení, pokud nástroj není po určitou dobu používán. Doba, která má uběhnout před automatickým vypnutím, činí ve výchozím nastavení přibližně 30 minut. Tuto dobu však můžete změnit (str. 21).
Změna jasu hlavního displeje a indikátorů tlačítek Zde můžete změnit jas hlavního displeje a indikátorů tlačítek. 1 2 Vyvolejte provozní displej (Utility) (krok 1 na str. 21). Vyvolejte „Touch Screen/Display“ (Dotykovou obrazovku / displej). Na displeji stiskněte tlačítko [Touch Screen/Display]. 3 Dotykem na displeji upravte nastavení. Screen (Obrazovka) Posunutím jezdce nastavíte jas hlavního displeje. Button Lamps (Indikátory tlačítek) Stiskem tlačítka []/[] upravte jas indikátorů tlačítek.
Struktura displeje Tento nástroj je vybaven displejem LCD s dotykovou obrazovkou a indikátory tlačítek pro vizuální indikaci aktuálního stavu. LCD zobrazuje parametry a hodnoty související s aktuálně vybraným použitím. Můžete je ovládat stiskem „virtuálních“ tlačítek nebo posuvníků na displeji. Podrobnosti o struktuře displeje naleznete dále.
Vyvolání displejů klíčových funkcí pomocí tlačítek Tato mapa ukazuje, jak vyvolat displeje pro každou klíčovou funkci pomocí tlačítek na panelu. Displej pro přehrávání skladby Je určen k ovládání přehrávání skladby (str. 66, 72). Displej pro nahrávání skladby Pro nahrávání vaší hry (str. 84). Displej pro volbu stylů Jeden z displejů pro volbu souborů (str. 28) pro volbu stylů. Displej funkce Mixážní pult Slouží k úpravě parametrů jednotlivých částí, jako je například hlasitost, vyvážení a EQ (str. 80).
Struktura displeje Displej s nabídkou Stiskem jednotlivých ikon můžete vyvolat nejrůznější funkce, např. notový zápis skladby, vyvážení hlasitosti a další podrobná nastavení. (str. 29) Displej s nastavením mikrofonu Displej Vokální harmonie (PSR-SX900) Slouží k nastavení mikrofonu nebo zvuku kytary (str. 101). Slouží k volbě a úpravě typů vokální harmonie/ syntezátorového vokodéru (str. 76). Displej seznamu skladeb Je určen pro výběr a úpravu seznamů skladeb. (str.
Základy použití Konfigurace displeje V této části jsou popsány nejčastěji používané displeje: Hlavní displej, displej pro volbu souborů a displej s nabídkou. Hlavní displej se zobrazí po zapnutí napájení. Pojem „Displej pro volbu souborů“ představuje všechny různé displeje vyvolávané na nástroji, ze kterých můžete vybrat soubory. Na displeji nabídky je portál pro různé funkce a můžete jej vyvolat stisknutím tlačítka [MENU]. Hlavní displej Zobrazí se po zapnutí napájení.
t Oblast pro ostatní informace Zobrazuje aktuální stav, jako jsou například informace týkající se mikrofonu nebo aktuální registrační paměť. Podrobnosti naleznete na následující straně. y Oblast se zástupci Obsahuje zástupce, které můžete jednoduše stisknout, a tak vyvolat nejrůznější funkce. Stiskem ikony zástupce vyvoláte displej s odpovídající funkcí. Můžete zde podle potřeby také zaregistrovat vlastní ikony zástupců, a to prostřednictvím displeje přiřaditelných položek (str. 94).
Displej pro volbu souborů Displej pro volbu souborů slouží k volbě rejstříku, stylu, skladby, frází Multi Pad a jiných položek. Displej vyvoláte stiskem názvu rejstříku, stylu nebo skladby na hlavním displeji nebo stiskem jednoho z tlačítek VOICE nebo STYLE atd. Displeje se liší podle toho, jaký typ souboru je vybrán. Například při zvolení rejstříku se vyvolá displej pro volbu rejstříku. Tato část popisuje struktury displeje společné pro všechny typy displejů pro volbu souborů.
Displej s nabídkou Jedná se o portál pro používání různých funkcí a můžete jej vyvolat stisknutím tlačítka [MENU]. Základy použití Prostřednictvím ikon máte k dispozici řadu užitečných funkcí. Stiskem jednotlivých ikon otevřete odpovídající funkci. Seznam obsahuje dvě stránky, které můžete vybrat stiskem tlačítka [Menu 1] nebo [Menu 2], nebo opakovaným stisknutím tlačítka [MENU]. Stručné informace o jednotlivých funkcích naleznete v části „Seznam funkcí“ (str. 111).
Ovládací prvky používané pomocí displeje Displej tohoto nástroje je tvořen zvláštní dotykovou obrazovkou, pomocí níž můžete vybírat nebo měnit požadované parametry jednoduchým stiskem požadované položky na displeji. Můžete také snížit/zvýšit hodnotu po malých krocích otočením datového ovladače nebo stisknutím tlačítka [DEC]/[INC]. Používání displeje (dotyková obrazovka) OZNÁMENÍ K ovládání dotykové obrazovky nepoužívejte žádné ostré nebo tvrdé předměty. V opačném případě může dojít k poškození displeje.
Používání datového ovladače, tlačítka [ENTER] a tlačítek [DEC]/[INC]. V závislosti na vybraném displeji lze datový ovladač a tlačítka používat třemi způsoby. Úprava hodnot parametrů Po výběru požadovaného parametru jeho stisknutím můžete pomocí datového ovladače nebo tlačítek [DEC]/[INC] upravit jeho hodnotu. To je užitečné v případě, že se vám hodnotu nedaří upravit stiskem displeje nebo chcete provádět citlivější úpravu.
Okamžité vyvolání požadovaného displeje – Přímý přístup Pomocí funkce přímého přístupu můžete jediným stisknutím tlačítka rychle vyvolat požadovaný displej. Viz „Diagram funkce Direct Access“ na str. 113 obsahující seznam displejů, které lze vyvolat funkcí přímého přístupu. 1 Stiskněte tlačítko [DIRECT ACCESS]. Zobrazí se výzva ke stisknutí odpovídajícího tlačítka.
Správa souborů Vytvořená data, např. nahrané skladby a upravené rejstříky, lze v podobě souborů ukládat v nástroji (označováno jako „uživatelská jednotka“) nebo na jednotku USB Flash. Pokud uložíte mnoho souborů, jejich vyhledání může být zdlouhavé. K usnadnění práce můžete soubory uspořádat do složek, přejmenovat je, odstranit nepotřebné soubory atd. Tyto operace se provádí na displeji pro volbu souborů. POZNÁMKA Před použitím jednotky USB Flash si přečtěte část „Připojení zařízení USB“ na str. 107.
6 Stiskem tlačítka [OK] v okně pro zadání znaků soubor uložte. Soubor bude uložen do vybraného umístění. Soubory jsou řazeny v abecedním pořadí. Vytvoření nové složky Složky můžete vytvořit, pojmenovat a uspořádat tak, abyste mohli svá data snadno najít a vybrat. 1 Na displeji pro volbu souborů stiskněte kartu User (Uživatel) (str. 28) a vyberte požadované umístění, kde chcete novou složku vytvořit.
4 Stiskem jednotlivých položek požadované soubory nebo složky vyberte. Vybrat (označit) lze jeden i více souborů/složek. Chcete-li výběr zrušit, stiskněte znovu stejnou položku. Stiskněte tlačítko [Select All] (Vybrat vše), chcete-li vybrat všechny položky zobrazené na aktuálním displeji (včetně ostatních stránek). Chcete-li výběr zrušit, stiskněte tlačítko [All Off] (Zrušit vše). 5 7 Výběrem požadovaného cílového umístění (cesty) vložte soubory/složky.
Zadávání znaků V této části jsou uvedeny pokyny k zadávání znaků u názvů souborů a složek, zadávání klíčových slov při vyhledávání souboru atd. Znaky se zadávají na následujícím displeji. 2, 3 1 1 Stiskněte typ znaku. Stiskem tlačítka [Symbol] (nebo [abc]) můžete přepínat mezi režimem zadávání symbolů nebo latinky (a čísel). Pokud chcete přepnout mezi zadáváním velkých a malých písmen, stiskněte tlačítko (Shift).
Uzamčení nastavení panelu (zámek panelu) Pokud jsou nastavení panelu uzamčena, při stisknutí libovolného panelového tlačítka se nic nestane. Pokud si například při hraní uděláte pauzu a od nástroje odejdete, tato funkce zabrání jiným osobám ve změně nastavení panelu. 1 Vyvolejte displej zámku panelu pomocí tlačítek [MENU] [Panel Lock] (Zámek panelu). Vyvolá se numerická klávesnice pro zadání kódu PIN.
Průvodce pracovním postupem pro hraní na nástroji PSR-SX900/SX700 Ruční nastavení panelu a hraní jedné skladby Hraní na klaviatuře se styly (automatický doprovod) Optimální nastavení panelu pro aktuální styl (One Touch Setting) ... str. 43 Nastavení stylu Vyvolá nejvhodnější nastavení panelu (části klaviatury, harmonie/ arpeggia nebo fráze Multi pad) pro vybraný styl. nebo ... str. 40 Nastavení rejstříků ... str. 44 (Nastavení částí klaviatury) Nastavení harmonie/ arpeggia ... str.
Nastavení vokální harmonie ... str. 56 (PSR-SX900) Průvodce pracovním postupem pro hraní na nástroji PSR-SX900/SX700 Nastavení fráze Multi Pad ... str. 53 Přiřazení funkce k řídicím jednotkám Přehrávání se styly Obsluha během hry: str. 58 ... str. 70 Přiřazení funkce k ovladačům ... str. 56 Registrace registrační paměti k seznamu skladeb ... str. 90 Vytvoření záznamu seznamu skladeb jako zástupce registrační paměti. Nastavení vokální harmonie (PSRSX900) ... str.
Pokyny k obsluze 1 Hra se styly – nastavení Tato kapitola představuje základní postupy pro obohacení vaší hry na klávesy pomocí stylů (rytmus a automatický doprovod). Projděte si různé pokyny níže, abyste úplně nastavili hru jedné skladby: Styl, část klaviatury (rejstřík), fráze Multi Pad a různé typy řídicích jednotek. Nastavení v této části lze společně uložit v registrační paměti jako nastavení jedné skladby (str. 86).
4 V případě potřeby si vybraný styl vyzkoušejte. POZNÁMKA Stiskněte tlačítko STYLE CONTROL [ ] (SYNC START) a poté hrajte akordy levou rukou. Přehrávání stylu zastavíte stisknutím tlačítka STYLE CONTROL [ ] (START/STOP). Podrobné informace o použití přehrávání stylů naleznete na str. 58. Vlastnosti stylu Konkrétní typ stylu je indikován vlevo nahoře vedle názvu stylu na displeji pro volbu stylů. Níže jsou popsány vlastnosti těchto stylů a jejich výhody při hře.
Nastavení tempa Tlačítka TEMPO [-] a [+] umožňují změnu tempa pro přehrávání metronomu, stylů a skladeb MIDI. Tempo stylu a skladeb MIDI je možné upravit také pomocí tlačítka [RESET/TAP TEMPO]. POZNÁMKA Budete-li chtít upravit tempo audioskladby, použijte funkci časové délky (podrobnosti na str. 74). Tlačítka TEMPO [-]/[+] Stiskem tlačítka TEMPO [-] nebo [+] vyvolejte vyskakovací displej s tempem. Stiskem tlačítek TEMPO [-]/[+] můžete snížit nebo zvýšit tempo v rozsahu 5–500 dob za minutu.
Optimální nastavení panelu pro aktuální styl (One Touch Setting) Funkce One Touch Setting je výkonný a praktický pomocník, který automaticky vyvolá nejvhodnější nastavení panelu (například rejstříky, efekty atd.) pro aktuálně vybraný styl, to vše po stisknutí jediného tlačítka. Pokud již víte, jaký styl chcete použít, pomocí funkce One Touch Setting můžete automaticky vybrat vhodný rejstřík. 1 Vyberte požadovaný styl (kroky 1–2, str. 40). 2 Stiskněte jedno z tlačítek ONE TOUCH SETTING [1]–[4].
Nastavení částí klaviatury Pro ruční hraní jsou k dispozici čtyři části klaviatury: LEFT (Vlevo), RIGHT 1 , RIGHT 2 a RIGHT 3 (Vpravo 1, 2, 3) a jednotlivé části mají jeden rejstřík. Tyto části můžete spojit pomocí tlačítek PART ON/OFF, a tím vytvořit bohatě znějící textury nástrojů a užitečné kombinace pro hru.
Podržení partu rejstříku LEFT (podržení levé) Zapnutím tlačítka PART ON/OFF [LEFT HOLD] (Podržení levé) po zapnutí části LEFT (poloha ON) bude rejstřík pro část LEFT podržen i po uvolnění kláves. Rejstříky bez doznívání, například smyčce, budou stále hrát, zatímco rejstříky s dozníváním, například klavír, budou doznívat pomaleji (jako při použití pedálu doznívání). Použití této funkce je výhodné při přehrávání stylu, protože zvuky akordů podle přehrávání stylu budou zachovány.
q Dělicí bod (Style + Left) Nastaví dělicí bod (Style) a dělicí bod (Left) na stejnou notu. V tomto případě akordická část a část LEFT zabírají stejnou oblast. Určete dělicí bod přímo z klaviatury současným přidržením [Style + Left] na displeji a stisknutí požadované klávesy na klaviatuře. Dělicí bod (Style + Left) Akord + část LEFT Část pro pravou ruku (Část pro levou ruku) w Dělicí bod (Style, Left, Right 3) Nastaví každý dělicí bod zvlášť.
Zadávání akordů pravou rukou pro přehrávání stylu Změnou oblasti detekce akordů z části pro levou ruku na část pro pravou ruku můžete hrát basovou linku levou rukou a pravou rukou můžete přehrávat akordy ovládající přehrávání stylu. 1 Vyvolání okna s dělicím bodem / prstokladem. [MENU] [Split & Fingering] 2 Stiskem displeje proveďte potřebné změny v nastavení. 1 Hra se styly – nastavení Chord Detection Area (Oblast detekce akordů) Vyberte možnost „Upper“ (Horní).
Výběr rejstříku pro jednotlivé části klaviatury 1 Stiskněte tlačítko PART SELECT odpovídající požadované části. Zobrazí se displej pro výběr rejstříků (pro požadovanou část). 2 Stiskněte požadovaný rejstřík. POZNÁMKA Můžete také vyvolat displej pro volbu rejstříků prostřednictvím hlavního displeje (str. 26) nebo displeje nastavení partu rejstříku (Reference Manual – Referenční Příručka na webové stránce).
Vytváření vlastních rejstříků varhan Tento nástroj využívá pokročilou digitální technologii k vytvoření legendárního zvuku starých varhan. Stejně jako v případě klasických elektronických varhan můžete vytvořit vlastní zvuk tím, že zvýšíte či snížíte hlasitost jednotlivých píšťal. Vytvořený rejstřík můžete uložit a kdykoli jej později načíst.
Nastavení harmonie klaviatury / arpeggia Funkce harmonie klaviatury nebo arpeggia můžete použít k vylepšení nebo změně zvuku částí pro pravou ruku (RIGHT 1–3). Harmonie klaviatury použije takové efekty hry, jako je harmonie (duet, trio apod.), echo, tremolo a trylek, na tóny zahrané v části pro pravou ruku. Funkce arpeggia umožňuje hraní arpeggií (rozložených akordů) prostým stisknutím tónů akordu. Můžete například hrát noty C, E a G a vytvořit tak různé zajímavě znějící a rytmicky dynamické fráze.
• Pokud je tlačítko [ACMP] neaktivní a část pro levou ruku (LEFT) je zapnuta: Dělicí bod (Left) Části RIGHT 1–3 Část LEFT a akordická část pro harmonický efekt • Pokud jsou tlačítko [ACMP] i část pro levou ruku (LEFT) aktivní: Dělicí bod (Style) Dělicí bod (Left) Hra se styly – nastavení Část LEFT 1 Části RIGHT 1–3 Akordická část pro přehrávání stylu a harmonický efekt Multi Assign Efekt vícenásobného přiřazení umožňuje automaticky přiřadit noty akordů zahraných v pravé části klaviatury k samostatný
5 Arpeggio přehrajete stisknutím jedné nebo více kláves. Fráze s arpeggiem se může lišit v závislosti na zahraných notách. Chcete-li efekt vypnout, vypněte funkci [HARMONY/ARPEGGIO]. 52 PSR-SX900/SX700 Uživatelská příručka POZNÁMKA • Prostřednictvím funkce kvantizace arpeggia můžete synchronizovat přehrávání arpeggia s přehrávanou skladbou nebo stylem a odstranit tak případné drobné nedostatky v načasování. Nastavení provedete na displeji následovně: [MENU] [Voice Setting] [Arpeggio].
Nastavení fráze Multi Pad Výběr frází Multi Pad 1 Stisknutím tlačítka MULTI PAD CONTROL [SELECT] vyvolejte displej pro volbu banky frází Multi Pad. POZNÁMKA Displej pro volbu frází Multi Pad můžete vyvolat také prostřednictvím hlavního displeje (str. 26). 1 3 Stiskněte požadovanou banku frází Multi Pad. Hra se styly – nastavení 2 POZNÁMKA V případě potřeby si vybrané fráze Multi Pad vyzkoušejte. Jednoduchým stisknutím tlačítka MULTI PAD CONTROL [1]–[4] spustíte přehrávání příslušné fráze.
Uložení původních nastavení panelu do One Touch Setting Můžete uložit původní nastavení panelu (zejména styl, rejstříky a fráze Multi Pad) do One Touch Setting (OTS). Nově vytvořené nastavení One Touch Setting se uloží na uživatelskou jednotku nebo na jednotku USB Flash jako styl a toto nastavení můžete později vyvolat jako součást stylu.
Změna výšky tónu klaviatury Transpozice výšky tónu po půltónových krocích (tlačítka TRANSPOSE [-]/[+]) Tlačítka TRANSPOSE [-]/[+] transponují celkovou výšku tónu nástroje (zvuk nástroje, přehrávání stylů, skladeb MIDI atd.) v půltónových krocích (od -12 po 12). Chcete-li obnovit transpozici na hodnotu 0, stiskněte současně tlačítka [+] a [-]. Master (Hlavní) Transponuje výšku tónu u všech zvuků s výjimkou audioskladeb a vstupního zvuku z mikrofonu nebo konektorů [MIC/GUITAR INPUT] nebo [AUX IN].
Nastavení přiřaditelných ovladačů Parametry a funkce můžete přiřadit ovladačům LIVE CONTROL, tlačítku [ROTARY SP/ASSIGNABLE] nebo volitelným pedálovým spínačům pro rychlou obsluhu a ovládání při hře na klávesy. Nastavení přiřaditelných ovladačů je uloženo/vyvoláno z registrační paměti, takže je lze měnit všechna dohromady a naráz. Volba typů přiřazení ovladačům LIVE CONTROL Každé nastavení přiřazených parametrů u ovladačů se nazývá „Typ přiřazení ovladače“.
Přiřazení funkcí k přiřaditelným tlačítkům K přiřaditelným tlačítkům ASSIGNABLE [A]–[F] a k tlačítku [ROTARY SP/ASSIGNABLE] lze přiřadit různé funkce. 1 Chcete-li vyvolat displej pro úpravu, stiskněte [MENU] [Assignable]. 1 2 Hra se styly – nastavení 2 Poklepejte (dvakrát stiskněte) požadovanou položku v oblasti „tlačítek Assignable“ (viz obrázek výše). Zobrazí se místní okno pro výběr funkce. 3 Stiskněte požadovanou funkci.
Pokyny k obsluze 2 Hra se styly – Obsluha při hře Pokud jste provedli všechna požadovaná nastavení pro zvolenou skladbu (v předchozích částech), nyní můžete začít hrát na klaviatuře. Tato část vysvětluje zejména různé operace související se stylem, které budete používat při hře na nástroj: přehrávání stylu, použití výrazových efektů a přehrávání frází Multi Pad. Ovládání přehrávání stylů Spouštění a zastavování přehrávání stylu Tlačítko [START/STOP] Spustí přehrávání rytmické části aktuálního stylu.
Postupné zesílení/zeslabení Funkce postupného zesílení a zeslabení je vhodná pro spouštění a zastavování přehrávání stylu nebo skladby. Tuto funkci můžete přiřadit k tlačítku [ROTARY SP/ASSIGNABLE], pedálovým spínačům nebo tlačítkům ASSIGNABLE [A]–[F]. POZNÁMKA Informace o přiřazení funkcí ke každé řídicí jednotce naleznete v částech „Nastavení přiřaditelných ovladačů“ (str. 56) a „Nastavení funkcí nebo zástupců k tlačítkům ASSIGNABLE“ (str. 94).
Stav indikátoru tlačítek pro části (INTRO/MAIN VARIATION/BREAK/ENDING) • Oranžová: Část je aktuálně vybrána. • Oranžová (blikající): Část bude přehrána po aktuálně vybrané části. * Při přehrávání mezihry také oranžově blikají indikátory tlačítek MAIN VARIATION [A]–[D]. • Modrá: Část obsahuje data, ale není aktuálně vybrána. • Vypnuto: Část neobsahuje žádná data a nelze ji přehrát.
4 Stisknutím tlačítka CHORD LOOPER [ON/OFF] zastavíte přehrávání smyčky. POZNÁMKA • Tlačítko [ON/OFF] se rozsvítí modře, což značí, že byla nahrána posloupnost akordů a přehrávání smyčky se zastaví. • Stisknutím tlačítka [ON/OFF] znovu zahájíte opakované přehrávání posloupnosti akordů nahrané v krocích 1–3. Přehrávání posloupnosti akordů se zastaví a styl se vrátí do normálního přehrávání.
Expresivní ovládání vlastní hry Pomocí joysticku Posunutím joysticku ve vodorovném (X) nebo svislém (Y) směru můžete ohýbat tóny nahoru nebo dolů nebo aplikovat efekty modulace. Posunutím joysticku můžete ovládat zvuk během hraní na klaviatuře. +Y -X +X -Y X: Funkce Pitch bend Ohne tóny nahoru (posunutím joysticku vpravo) nebo dolů (posunutím joysticku vlevo) během hry na klaviatuře. Použije se na všechny části klaviatury (RIGHT 1–3 a LEFT).
Přehrávání a ovládání rejstříků Super Articulation Slovo „artikulace“ v hudbě obvykle označuje přechod mezi tóny nebo jejich spojitost. To se často odráží ve zvláštních technikách, například staccato, legato a vázaně. Rejstříky Super Articulation (S.Art) umožňují vytvořit komplexní a velice realistické expresivní nuance jednoduše podle toho, jak hrajete. Typ rejstříku (S.Art) je uveden nad názvem rejstříku Super Articulation na displeji pro výběr rejstříků.
Ovládání přehrávání frází Multi Pad Přehrávání frází Multi Pad 1 Stisknutím libovolného tlačítka MULTI PAD CONTROL [1]–[4] přehrajete frázi Multi Pad. Přiřazená fráze pro tlačítko se začne celá přehrávat v aktuálně nastaveném tempu. Současně můžete přehrávat až čtyři fráze Multi Pad. 2 Stisknutím tlačítka [STOP] (Zastavit) zastavíte přehrávání frází Multi Pad. Chcete-li zastavit určitou frázi, přidržte tlačítko [STOP] a současně stiskněte tlačítko fráze, kterou chcete zastavit.
Použití funkce synchronizovaného spuštění frází Multi Pad Přehrávání frází Multi Pad můžete spustit také zahájením hry na klaviatuře nebo spuštěním přehrávání stylu. 1 Přidržte tlačítko MULTI PAD CONTROL [SELECT] a současně stiskněte jedno nebo více tlačítek [1]–[4]. Odpovídající tlačítko začne červeně blikat, což značí pohotovostní stav.
Pokyny k obsluze 3 Zpěv při přehrávání skladby – nastavení Tato část vysvětluje, jak nastavit zpěv se skladbou pomocí výběru skladby a nastavení vokální harmonie. Jako v případě Kapitoly 1, nastavení v této části lze společně uložit v registrační paměti jako nastavení jedné skladby (str. 86).
Kompatibilita souborů skladeb Přehrávat můžete následující typy skladeb: • Přednastavené skladby (skladby MIDI) • Vlastní nahrané skladby (pokyny k nahrávání naleznete na str. 84) • Komerčně dostupné skladby: soubory MIDI ve formátu SMF (standardní soubor MIDI), hudební soubory ve formátu WAV nebo MP3. WAV.......... samplovací kmitočet 44,1 kHz, 16bitové rozlišení, stereofonní MP3 ..........
Výběr skladby (režim přehrávače skladeb) 1 Stisknutím tlačítka [PLAYER] vyvolejte displej pro přehrávání skladby. Ujistěte se, že je vybrán režim přehrávače skladeb. 2 2 Stiskněte název skladby v oblasti MIDI nebo audio. Zobrazí se displej pro volbu skladby pro příslušný typ skladby (MIDI nebo audio). 3 Vyberte požadovanou skladbu.
Výběr skladeb (režim seznamu skladeb) 1 Stisknutím tlačítka [SONG] vyvolejte displej pro přehrávání skladby. Ujistěte se, že je vybrán režim seznamu skladeb. 2 2 Připravte seznam skladeb Při vytváření nového seznamu skladeb 3 Zpěv při přehrávání skladby – nastavení Stiskem tlačítka (Nový) na displeji lze vytvořit nový seznam skladeb. Podrobnosti o úpravě seznamu skladeb naleznete v dokumentu Reference Manual (Referenční Příručka) na webové stránce.
Použití vokálních efektů pro signál mikrofonu (Vokální harmonie) (PSR-SX900) Můžete automaticky použít různé efekty vokální harmonie na svůj zpěv nebo můžete použít funkci syntezátorový vokodér, která vašemu hlasu dokáže dodat jedinečnou charakteristiku prostřednictvím syntezátoru a jiných zvuků. POZNÁMKA Před použitím funkce vokální harmonie a syntezátorový vokodér se ujistěte, že máte připojen mikrofon. Pokyny k připojení mikrofonu a provedení nezbytných nastavení naleznete na str. 100.
5 Postupujte podle níže uvedených kroků v závislosti na tom, jaký typ (a režim) jste zvolili. Při výběru akordického typu: 5-1 Ověřte, že je zapnuta funkce [ACMP]. 5-2 Začněte přehrávat styl při hraní akordů nebo přehrajte skladbu obsahující akordy. Na váš zpěv budou použity vokální harmonie založené na akordech.
Pokyny k obsluze 4 Zpěv při přehrávání skladby – Obsluha při hře Tato část vysvětluje obsluhu během zpěvu skladeb: přehrávání skladby, zobrazení notace a textu skladby, audioskladba a přepínání funkcí souvisejících s mikrofonem. Ovládání přehrávání skladby Přehrávání skladby můžete ovládat pomocí tlačítek na panelu nebo z displeje pro přehrávání skladby, který se vyvolá stisknutím tlačítka SONG [PLAYER].
Přesouvání pozice přehrávání ve skladbě (místní okno pozice skladby) Po stisku a přidržení tlačítek [ ] (PREV) nebo [ ] (NEXT) se Pro audioskladby zobrazí displej s nastavením a informacemi o aktuální pozici ve skladbě. Když je toto okno zobrazeno na displeji, v aktuálním souboru se můžete posunovat dozadu/dopředu pomocí datového ovladače. Číslo u značky fráze se zobrazí pouze v případě, že je vybrána skladba MIDI obsahující značky fráze.
Operace přehrávání výhradně pro audioskladbu Zrušení vokálu POZNÁMKA Umožňuje zrušit nebo ztlumit středovou část stereofonního zvuku při přehrávání audioskladby. Díky této funkci můžete zpívat ve stylu „karaoke“ pouze s instrumentálním doprovodem nebo přehrávat část s melodií na klaviatuře, neboť zvuk vokálů se u většiny stereofonních nahrávek nachází uprostřed stereofonního obrazu. Funkci zrušení vokálu můžete zapnout/vypnout, když vyberete audioskladbu. Poté zapněte/vypněte funkci (Zrušení vokálu).
Použití značek pozice ve skladbě (pouze skladba MIDI) Do dat skladby MIDI lze vložit poziční značky (SP1–SP4). Umožňují nejen snadnější a rychlejší orientaci v datech skladby MIDI, ale také nastavení praktických smyček pro přehrávání umožňujících úpravy aranžmá skladby během hraní, „za pochodu“. Zadání značek pozice ve skladbě 1 Zpěv při přehrávání skladby – Obsluha při hře 2 4 Vyberte požadovanou skladbu MIDI (str. 68) a spusťte přehrávání (str. 72). Zadejte značky pozice ve skladbě.
Použití značek pro přehrávání smyčky V této části si vysvětlíme přehrávání smyčky za použití příkladu smyčky mezi značkami [1] a [2]. 1 2 Chcete-li spustit přehrávání od začátku skladby, stiskněte tlačítko (Přehrát/Pozastavit) Po minutí bodu [1] stiskněte tlačítko tak funkci smyčky. (Smyčka) a zapněte Skladba se přehraje až k bodu [2], pak se vrátí zpět k bodu [1] a úsek mezi těmito body se bude přehrávat ve smyčce.
Zobrazení notového zápisu, textu a textových souborů během přehrávání Zobrazení hudební notace (notového zápisu) skladby MIDI Pro vybranou skladbu MIDI můžete zobrazit hudební notaci. Projděte si notový zápis ještě předtím, než začnete cvičit. 1 2 Vyberte skladbu MIDI (str. 68). Stiskem tlačítka (Notový zápis) na displeji pro přehrávání skladby vyvolejte displej s notovým zápisem. Celou notaci skladby si můžete prohlédnout pomocí tlačítek [] nebo [], jestliže je zastaveno přehrávání skladby.
Zobrazení textu skladby Pokud vybraná skladba obsahuje text, během přehrávání jej můžete zobrazit na displeji nástroje. 1 2 Vyberte skladbu (str. 68). Stiskem tlačítka (Text skladby) na displeji pro přehrávání skladby vyvolejte displej s textem skladby. Pokud data skladby obsahují text, tento text se zobrazí na displeji. Celý text skladby si můžete prohlédnout pomocí tlačítek [] nebo [], jestliže je zastaveno přehrávání skladby.
Použití funkce Mluvení Funkce Mluvení umožňuje okamžitě změnit nastavení mikrofonu pro mluvení s posluchači. To je obzvláště užitečné například pro oznámení mezi skladbami bez rušivých účinků dozvuku atd. 1 Pomocí tlačítek [MENU] [Mic Setting] vyvolejte displej s nastavením mikrofonu. 2 2 POZNÁMKA • (PSR-SX900) Vokální harmonie není k dispozici, když je funkce Mluvení zapnutá.
Pokyny k obsluze 5 Úprava parametrů pro jednotlivé party – Mixážní pult Mixážní pult umožňuje snadné nastavení vlastností částí klaviatury a kanálů skladeb a stylů, včetně vyvážení hlasitosti a témbru zvuků. Umožňuje úpravu úrovně a stereofonní pozice (vyvážení) jednotlivých rejstříků, a tak nastavení optimálního vyvážení a stereofonního obrazu. Jeho prostřednictvím lze také nastavit způsob použití efektů. V této části naleznete informace o základních postupech při práci s mixážním pultem.
3 4 5 Stiskněte některou z karet a upravte požadované parametry. Filter (Filtr) Slouží k nastavení rezonance a přerušení (jasnost zvuku). EQ (Ekvalizér) Slouží k nastavení ekvalizačních parametrů pro úpravu tónu nebo témbru zvuku. Effect (Efekt) Umožňuje výběr typu efektu a úpravu jeho intenzity pro jednotlivé části. Chorus/Reverb (Chorus/Dozvuk) Umožňuje výběr typu efektu chorus/dozvuk a úpravu jeho intenzity pro jednotlivé party.
Aktivace nebo deaktivace jednotlivých kanálů stylu nebo skladby MIDI Můžete přidat variace a změnit charakter přehrávaného stylu nebo skladby MIDI vypnutím či zapnutím kanálů. Kanály stylu Každý styl obsahuje následující kanály. • Rhythm 1/2: Jde o základní části stylu obsahující rytmické části bicích a perkusních nástrojů. • Bass: Tato basová část používá různé zvuky nástrojů vhodné pro vybraný styl. • Chord 1/2: Jedná se o rytmický akordický doprovod, obvykle tvořený rejstříky klavíru nebo kytary.
Změna rejstříku pro jednotlivé kanály stylu nebo skladby MIDI Můžete změnit rejstřík pro každý kanál prostřednictvím displeje mixážního pultu. 1 2 Na displeji mixážního pultu stiskněte kartu [Style] nebo [Song]. Stiskem ikony nástroje pod názvem kanálu vyvolejte displej pro volbu rejstříků a vyberte požadovaný rejstřík. Rejstřík 3 Podle potřeby upravte i ostatní nastavení a uložte je jako soubor se stylem nebo skladbou (krok 5 na str. 81).
Pokyny k obsluze 6 Nahrávání skladby Tento nástroj vám umožňuje nahrávat vaši hru na klávesy dvěma způsoby: Nahrávání MIDI a nahrávání zvuku. Kromě toho je režim nahrávání MIDI vybaven dvěma dalšími způsoby: Rychlé nahrávání, které je nejjednodušším, nejpohodlnějším způsobem, jak nahrávat, a vícekanálové nahrávání, které vám umožní nahrávat jednotlivé kanály nebo každé stopy zvlášť. V této části se podíváme na rychlé nahrávání MIDI a rychlé nahrávání zvuku.
2 Začněte nahrávat. Nahrávání lze spustit tak, že začnete hrát na klaviatuře, spustíte styl, spustíte frázi Multi Pad nebo stisknete tlačítko [Play/Pause] (Přehrát/Pozastavit). 3 4 Na konci hry zastavte nahrávání stiskem tlačítka [Stop]. Stiskem tlačítka [Save] (Uložit) vyvolejte displej pro volbu skladeb a poté uložte nahranou hru jako soubor (str. 33). OZNÁMENÍ Nahraná skladba bude ztracena, jestliže zavřete displej nebo vypnete napájení nástroje, aniž byste předtím nahranou skladbu uložili.
Pokyny k obsluze 7 Ukládání a vyvolávání vlastních nastavení panelu – Registrační paměť, seznam skladeb Funkce registrační paměti a funkce seznamu skladeb umožňuje uložit („registrovat“) prakticky všechna nastavení panelu a poté okamžitě načíst vaše uživatelsky upravená nastavení panelu pro hru jedním jednoduchým stiskem. Seznam skladeb je užitečný zejména pro správu repertoáru, umožňuje vám vybrat pouze požadovaná nastavení panelu z obrovského repertoáru v registrační paměti a vytvořit nový seznam.
Ukládání a načtení vlastního nastavení panelu pomocí registrační paměti Registrace nastavení panelu 1 2 Proveďte požadovaná nastavení panelu, například pro rejstříky, styl nebo efekty. Stiskem tlačítka [MEMORY] (Paměť) v části REGISTRATION MEMORY vyvoláte okno s registrační pamětí. Seznam položek, které chcete registrovat do registrační paměti Výběr položek, které chcete registrovat Okno s registrační pamětí obsahuje seznam pro výběr položek, které chcete registrovat.
Uložení registrační paměti do souboru banky Všech osm registrovaných nastavení panelu můžete uložit do jediného souboru banky registrační paměti. 1 Současným stisknutím tlačítek REGIST BANK [-] a [+] vyvoláte displej pro volbu banky registrační paměti. 2 2 Stiskem tlačítka (Úprava souboru) vyvolejte místní okno, a poté stiskem tlačítka [Save] uložte soubor banky. Pokyny k ukládání naleznete v části „Správa souborů“ (str. 33).
Ověření údajů banky registrační paměti Můžete vyvolat informační displej, chcete-li ověřit, jaké rejstříky, styly a skladby jsou uloženy pod tlačítky [1]–[8] banky registrační paměti. 1 2 Vyvolejte displej pro volbu banky registrační paměti a vyberte požadovanou banku. Stiskem tlačítka (Nabídka) a poté [Regist Bank Info] vyvolejte displej s informacemi o bance registrační paměti. Tento displej je tvořen dvěma stránkami: stránkou týkající se rejstříku a stránkou týkající se stylu.
Správa velkého repertoáru pomocí tlačítek seznamu skladeb Seznam skladeb je užitečný pro správu více seznamů pro vaši hru naživo. Lze vybrat pouze požadované soubory z velkého repertoáru (obrovské množství souborů banky registrační paměti) a vytvořit nový seznam pro každou hru. Vytvoření nového seznamu skladeb 1 Stisknutím tlačítka [PLAYLIST] vyvolejte displej se seznamem skladeb. 2 2 Stiskněte na displeji tlačítko (Nový) Bude vytvořen nový soubor seznamu skladeb.
Přidání záznamu pomocí funkce hledání: Klepnutím na tlačítko Add Record [Search] na displeji vyvoláte provozní displej, kde můžete hledat požadovaný soubor banky registrační paměti. Podrobnosti o hledání souborů naleznete v dokumentu Reference Manual (Referenční Příručka) na webové stránce. Ve výsledcích vyhledávání vyberte požadovaný soubor, stisknutím tlačítka [Add to Playlist] displej zavřete a přidá se nový záznam seznamu skladeb. 3 V případě potřeby upravte záznam seznamu skladeb.
Vyvolání vlastních nastavení panelu pomocí seznamu skladeb 1 Stisknutím tlačítka [PLAYLIST] vyvolejte displej se seznamem skladeb. 2 4 2 3 4 Stisknutím názvu souboru seznamu skladeb vyvolejte displej pro volbu souborů seznamu skladeb. Stiskněte požadovaný soubor seznamu skladeb a poté zavřete displej. Stiskněte název záznamu na displeji se seznamem skladeb a poté stiskněte tlačítko [Load] (Načíst).
Změna pořadí záznamů v seznamu skladeb 1 2 Stisknutím tlačítka [PLAYLIST] vyvolejte displej se seznamem skladeb. Změňte pořadí záznamů. 2-1 Stiskněte požadovaný záznam, který chcete přesunout. 2-2 Stiskem tlačítka (Nahoru) / (Dolů) lze posunout záznam vybraný v kroku 2-1. 3 Stiskem tlačítka skladeb. (Uložit) uložte upravený soubor seznamu Odstranění záznamu seznamu skladeb ze seznamu skladeb 1 2 Stiskem požadovaného záznamu na displeji seznamu skladeb jej vyberte.
Pokyny k obsluze 8 Přizpůsobení pro optimální hru Nástroj si můžete přizpůsobit podle svých osobních preferencí a pro optimální hru. V této části naleznete popis, jak upravovat zástupce na hlavním displeji, nastavovat tlačítka ASSIGNABLE, provádět globální nastavení, upravovat nastavení zvuku při konečném výstupu a přidávat obsah, jako jsou rejstříky a styly. Přizpůsobení zástupců na hlavním displeji Často používané funkce lze zaregistrovat jako zástupce na hlavním displeji.
Globální nastavení (Doplňující funkce) Funkce Utility (Doplňující funkce) nabízí řadu praktických nástrojů a nastavení tohoto nástroje. Patří mezi ně obecná nastavení platná pro celý nástroj a také podrobná nastavení určitých funkcí. Také jsou zde k dispozici funkce pro resetování dat a správu paměťových médií, jako například funkce formátování disku. Základní postup 1 Vyvolejte displej příslušné operace.
Úprava zvuku při konečném výstupu (hlavní kompresor, hlavní ekvalizér) Můžete upravit kvalitu zvuku a hlasitost při konečném výstupu z nástroje tím, že provedete nastavení hlavního kompresoru a hlavního ekvalizéru. 1 Stisknutím tlačítka [MIXER/EQ] vyvolejte displej mixážního pultu. 2 Stiskněte kartu „Master“ (Hlavní). 2 3 3 4 5 Stiskněte některou z karet a upravte požadované parametry.
Přidání nového obsahu – Rozšiřující balíčky Instalací rozšiřujících balíčků můžete přidat různé volitelné rejstříky a styly do složky „Expansion“ na uživatelské jednotce. Nainstalované rejstříky a styly si můžete zvolit pomocí karty Uživatel na displejích pro výběr rejstříku nebo stylu. Můžete si tak rozšířit hru a vytvořit nové možnosti.
Pokyny k obsluze 9 Nastavení systému Tato část vysvětluje, jak provést důležitá celková nastavení týkající se systému, včetně zálohování/obnovení nastavení a dat souboru. Potvrzení informací o verzi firmwaru a ID hardwaru Můžete zjistit verzi firmwaru a ID hardwaru tohoto nástroje. 1 2 Vyvolejte provozní displej prostřednictvím tlačítek [MENU] [Utility]. Stiskněte tlačítko [System]. Na displeji se zobrazí verze programu a ID hardwaru.
Zálohování a obnovení dat Zálohování dat Podle potřeby můžete zálohovat všechna data v uživatelské jednotce nástroje (kromě rejstříků/stylů modulu Expansion) a všechna nastavení jednotky USB Flash v podobě jediného souboru. Tento postup doporučujeme provádět v zájmu zabezpečení dat a zálohování pro případ poškození nástroje. 1 2 Připojte jednotku USB Flash ke konektoru [USB TO DEVICE] jako cílové umístění pro zálohování.
Připojení – Použití nástroje s jinými zařízeními V této kapitole jsou popsána připojení tohoto nástroje k jiným zařízením. Informace o umístění těchto konektorů na nástroji naleznete na stranách 16–19. VAROVÁNÍ Před připojením nástroje k jiným elektronickým zařízením vždy vypněte napájení všech zařízení. Před zapnutím či vypnutím jakéhokoli zařízení nastavte úrovně hlasitosti na minimum (0). V opačném případě může dojít k poškození komponent, úrazu elektrickým proudem nebo trvalému poškození sluchu.
3 Mikrofon nebo kytaru připojte ke konektoru [MIC/GUITAR INPUT]. 4 Zapněte nástroj. Úprava vstupní hlasitosti mikrofonu nebo kytary 1 2 V případě potřeby zapněte mikrofon. Pomocí tlačítek [MENU] [Mic Setting] vyvolejte displej s nastavením mikrofonu. POZNÁMKA Displej nastavení mikrofonu lze vyvolat také stiskem tlačítka [MIC SETTING/ VOCAL HARMONY] (PSR-SX900) nebo [MIC SETTING] (PSR-SX700).
Použití externího reproduktorového systému pro přehrávání (konektory MAIN OUTPUT, SUB (AUX) OUTPUT (PSR-SX900)) Konektory MAIN OUTPUT (hlavní výstup) slouží k odesílání výstupu tohoto nástroje do zesilovače klávesového nástroje, stereofonního systému nebo mixážního pultu. Pokud budete nástroj připojovat k monofonnímu systému, použijte pouze konektor MAIN OUTPUT [L/L+R] (L/L+P).
Poslech přehrávání zvukových souborů z externího zařízení prostřednictvím reproduktoru nástroje Přehrávání zvuku z připojeného zařízení lze vyvést z reproduktoru nástroje. Pro vstup zvuku připojte externí zařízení jedním z následujících způsobů. • Připojení ke konektoru [AUX IN] prostřednictvím audiokabelu • Připojení pomocí Bluetooth (funkce Bluetooth Audio) (PSR-SX900) POZNÁMKA • Hlasitost zvuku z audio vstupu lze nastavit v externím zařízení.
Připojení ke zvukovému přehrávači prostřednictvím komunikace Bluetooth (PSR-SX900) Před použitím funkce Bluetooth si přečtěte část „Informace o technologii Bluetooth“ na str. 105. Zvuk zvukových dat uložených v zařízení vybaveném technologií Bluetooth, jako je chytrý telefon nebo přenosný audiopřehrávač, lze na tomto přístroji přehrávat a poslouchat prostřednictvím vestavěného reproduktoru nástroje.
5 Přehrajte zvuková data na zařízení vybaveném technologií Bluetooth, abyste potvrdili, že vestavěné reproduktory v nástroji mohou začít vydávat zvuk. Jakmile je zařízení s tímto nástrojem spárováno, není třeba provádět párování znovu. Když nástroj příště zapnete, poslední připojené zařízení Bluetooth bude k tomuto nástroji připojeno automaticky za předpokladu, že funkce Bluetooth zařízení vybaveného technologií Bluetooth a nástroj jsou zapnuty.
Připojení pedálových spínačů / nožních ovladačů (konektory FOOT PEDAL) Pedálové spínače FC4A nebo FC5 a nožní ovladač FC7 jsou prodávány samostatně a lze je připojit k jednomu z konektorů FOOT PEDAL. Pedálový spínač lze použít k zapínání a vypínání funkcí. Nožní ovladač ovládá plynulé parametry, například hlasitost. POZNÁMKA Pedál připojujte nebo odpojujte při vypnutém napájení. Pedály FC4A FC5 FC7 Ve výchozím nastavení odpovídá každý konektor dané z následujících funkcí.
Připojení zařízení USB (konektor [USB TO DEVICE]) Ke konektoru [USB TO DEVICE] můžete připojit jednotku USB Flash, USB grafický adaptér nebo bezdrátový síťový adaptér USB. Data vytvořená v nástroji můžete uložit na jednotku USB Flash (str. 33) a rovněž se můžete připojit k externímu monitoru pomocí grafického adaptéru USB pro zobrazení displeje nástroje (str. 109) nebo můžete nástroj připojit k inteligentnímu zařízení prostřednictvím bezdrátového síťového adaptéru USB (str. 108).
Formátování jednotky USB Flash nebo interní uživatelské jednotky Za účelem formátování jednotky USB Flash nebo interní uživatelské jednotky proveďte formátování. Chcete-li formátovat jednotku USB Flash, předem se ujistěte, že je jednotka USB Flash správně připojena ke konektoru [USB TO DEVICE]. 1 2 Jednotku USB Flash, kterou chcete naformátovat, připojte ke konektoru [USB TO DEVICE]. OZNÁMENÍ Formátování odstraní všechna stávající data.
Zobrazení displeje nástroje na externím monitoru (PSR-SX900) Po připojení k externímu monitoru, například televizoru, můžete samostatně zobrazovat texty nebo duplikovat displej nástroje (zrcadlení) na externím monitoru. Pro připojení ke konektoru [USB TO DEVICE] tohoto nástroje použijte grafický adaptér USB a kabel displeje kompatibilní s tímto nástrojem a monitorem. OZNÁMENÍ Připojujete-li adaptér USB displeje, připojte ho přímo ke konektoru [USB TO DEVICE] na nástroji. (Nepoužívejte rozbočovač USB.
Připojení k počítači (konektor [USB TO HOST]) Po připojení počítače ke konektoru [USB TO HOST] můžete přes rozhraní MIDI přenášet data mezi nástrojem a počítačem. Podrobnosti o používání počítače s tímto nástrojem naleznete v dokumentu „Computer-related Operations“ (Operace prováděné s počítačem) na webové stránce. OZNÁMENÍ Používejte kabel USB typu AB s maximální délkou 3 m. Kabely USB 3.0 nelze použít.
Seznam funkcí V této části jsou jednoduše a stručně popsány možnosti displejů, které vyvoláte stiskem odpovídajících tlačítek na panelu nebo stiskem jednotlivých ikon na displeji s nabídkou. Více informací o zobrazení textu skladby naleznete na stránce uvedené níže nebo v dokumentu Reference Manual (Referenční Příručka) na webové stránce. Symbol „“ označuje, že podrobné informace naleznete v dokumentu Reference Manual (Referenční Příručka).
Str. Referenční Příručka 70 50 42, 45, 47 - - 42 37 56 57, 94 37 - 32 - - - 84 - - - - Určuje, jak hrát akordy, které odpovídají zadaným názvům akordů. - Slouží k nastavení typu stupnice. Jemné nastavení celkového ladění nástroje. Transponuje výšku tónu u všech zvuků po půltónech nebo upravuje jen výšku tónu pro klaviaturu či skladby MIDI.
Dodatek Diagram funkce Direct Access Stiskněte tlačítko [DIRECT ACCESS] (Přímý přístup) a poté stiskem některého z tlačítek (nebo pohnutím příslušným ovladačem, joystickem nebo pedálem) vyvolejte požadovaný displej.
Ovládání PART ON/OFF LEFT PART ON/OFF RIGHT1 VOICE PART ON/OFF RIGHT2 PART ON/OFF RIGHT3 LEFT HOLD REGIST BANK -, + FREEZE REGISTRATION MEMORY MEMORY 1–4 5–8 ONE TOUCH SETTING 1–4 MULTI PAD SELECT MULTI PAD 1–4 STOP UPPER OCTAVE UPPER OCTAVE -, + 114 Displej vyvolaný pomocí funkce Přímý přístup Menu (Registration Bank Selection) Menu (Registration Bank Selection) (Style Selection) (Multi Pad Selection) Menu PSR-SX900/SX700 Uživatelská příručka Voice Edit - Split Point & Fingering Regist Bank Edit Re
Řešení problémů Obecné Při zapnutí nebo vypnutí nástroje je slyšet prasknutí nebo cvaknutí. Nejedná se o závadu. Dochází k tomu prouděním elektrické energie do nástroje. Napájení se automaticky vypne. Toto je normální chování způsobené funkcí automatického vypnutí. V případě potřeby upravte parametr funkce Automatické vypnutí (str. 21). V nástroji je slyšet šum. Pokud je v blízkosti nástroje používán nebo zvoní mobilní telefon, může být slyšet šum.
Styl Styl se nespustí ani po stisknutí tlačítka [START/STOP]. Rytmický kanál vybraného stylu nemusí obsahovat žádná data. Zapněte funkci [ACMP] (Doprovod) a hrou v části pro levou ruku přehrajte doprovod stylu. Hraje jen rytmický kanál. Ověřte, zda je zapnuta funkce automatického doprovodu. V případě potřeby stiskněte tlačítko [ACMP]. Hrajte na klávesy v akordické části klaviatury. (str. 45, 47) Nejdou vybrat styly uložené na jednotce USB Flash.
Při použití funkce nahrávání zvuku se zobrazí chybová zpráva a zvuk nelze na interní uživatelskou jednotku nahrát. Data na uživatelské jednotce jsou fragmentovaná a nelze je v tomto stavu použít. Jelikož nahrávání zvuku nemá funkci pro defragmentaci, jednotku lze defragmentovat jen naformátováním. Proto nejprve zálohujte data pomocí funkce zálohování dat (str. 99) a poté zformátujte jednotku a nakonec obnovte záložní data. Provedení zálohy/ formátování vám umožní jednotku znovu použít.
Technické údaje Název produktu Rozměry a hmotnost Ovládací rozhraní Rozměry (Š × H × V) Hmotnost Klaviatura Další ovládací prvky Displej Počet kláves Typ Citlivost úhozu Joystick Ovladače Typ Rozměry Dotyková obrazovka Jazyk Rejstříky Panel Tónový generátor Polyfonie Předvolba Jazyk Technologie tónového generátoru Počet rejstříků Uváděné rejstříky Kompatibilita Efekty Část klaviatury Typy Dozvuk Chorus Efekt variace Vkládaný efekt Hlavní kompresor Hlavní ekvalizér Ekvalizér pro části Jiné Vokální
Funkce Rejstříky Styly Skladby Fráze Multi Pad Registrační paměť Seznam skladeb Hledat Ukázka Obecné ovládací prvky Bluetooth (V závislosti na zemi, ve které jste výrobek zakoupili, nemusí být nástroj touto funkcí vybaven.
Rejstřík A G Adaptér napájení..............................20 Akce (seznam skladeb) ....................91 Akordický .........................................70 Arpeggio ..........................................51 ASSIGNABLE.............................57, 94 Audio Phraser ..................................11 Audioskladba ...................................66 Automatické vypnutí ........................21 AUX IN (Doplňkový vstup) .............103 GM ....................................................
Přechod (styl) ...................................59 Přejmenování ...................................34 Přesouvání .......................................34 Připojení.........................................100 Přímý přístup ...........................32, 113 Příručka pro připojení inteligentního zařízení pro iOS ........................9, 11 Příslušenství.......................................8 R Referenční Příručka .....................9, 10 Registrační paměť .....................
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble 2. The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5.
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright © 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data 6. to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
libpng This copy of the libpng notices is provided for your convenience. In case of any discrepancy between this copy and the notices in the file png.h that is included in the libpng distribution, the latter shall prevail. COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence. This code is released under the libpng license. libpng versions 1.0.7, July 1, 2000 through 1.6.
FreeType libss2 / libcomerr2 Portions of this software are copyright © 2016 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. Copyright 1987, 1988 by the Student Information Processing Board of the Massachusetts Institute of Technology ICU COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1991-2016 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html.
THE C++ WRAPPER FUNCTIONS Contributed by: Google Inc. Copyright (c) 2007-2012, Google Inc. All rights reserved. THE “BSD” LICENCE Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY / SIMPLIFIED UK DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Yamaha Music Europe GmbH declares that the radio equipment type [PSR-SX900, PSR-SX700] is in compliance with Directive 2014/53/EU and the radio equipment regulations of UK. The full texts of the EU declaration of conformity and the UK declaration of conformity are available at the following internet address: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.
Podrobnosti o produktech získáte od místního zástupce společnosti Yamaha nebo autorizovaného distributora uvedeného níže. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col.
Digitální pracovní stanice Digitální pracovní stanice Uživatelská příručka Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2019 Yamaha Corporation Published 02/2022 LB-B0 Uživatelská příručka Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Děkujeme, že jste si zakoupili digitální pracovní stanici Yamaha. Tento elektrický klávesový nástroj pro profesionální hráče nabízí nejen velké množství rejstříků a široce využitelných funkcí, ale umožňuje vám rovněž rozšířit obsah nástroje.
