Clavier Arrangeur Professionnel Manuel de référence Ce manuel de référence décrit les fonctions avancées du PSR-S975/S775. Lisez attentivement le mode d'emploi avant de consulter le présent manuel de référence.
Table des matières Chaque chapitre de ce manuel de référence correspond au chapitre correspondant du mode d'emploi. 1 Sonorités 3 Types de sonorités (caractéristiques) ................................... 3 Sélection de sonorités GM&XG ou autres ............................ 5 Réglages liés à la réponse au toucher et aux effets ............. 6 Réglages liés à la hauteur de ton.......................................... 9 Édition des paramètres affectés aux boutons LIVE CONTROL ..............................
Sonorités Table des matières Types de sonorités (caractéristiques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sélection de sonorités GM&XG ou autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Réglages liés à la réponse au toucher et aux effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 • Réglage de la fonction Touch Response du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Sonorités Drums Différents sons de batterie et de percussion sont affectés à des touches individuelles, ce qui vous permet de reproduire les sons depuis le clavier. Pour plus détails sur l'affectation des sons aux différentes touches, reportez-vous à la page « Drum/SFX Kit List » (Liste des kits de batterie/SFX) figurant dans le document « Data List », disponible sur le site Web. Live! Drums Ces sons de batterie de qualité supérieure tirent entièrement parti des échantillonnages stéréo et dynamique.
Sélection de sonorités GM&XG ou autres Cet instrument est doté de sonorités spécialement fournies pour assurer la reproduction de style et la compatibilité XG/GM. Ces sonorités ne peuvent pas être appelées directement à partir des touches de sélection de la catégorie VOICE (Sonorité). Cependant, il est possible de les appeler comme décrit ci-dessous. 2 3 Activez la touche PART SELECT (Sélection de partie) correspondant à la partie que vous souhaitez utiliser.
Réglages liés à la réponse au toucher et aux effets Réglage de la fonction Touch Response du clavier La fonction Touch Response (Réponse au toucher) détermine la manière dont le son réagit à votre force de frappe au clavier. Le type Touch Response sélectionné devient un réglage commun à l'ensemble des sonorités.
Réglages détaillés des fonctions Harmony/Arpeggio Ceci vous permet d'effectuer différents réglages détaillées, notamment celui du niveau de volume sonore. 1 2 Appelez l'écran approprié : [FUNCTION] TAB [E] MENU 1 [B] HARMONY/ARPEGGIO Sélectionnez la catégorie et le type de réglages Harmony/Arpeggio (Harmonie/Arpège) souhaités à l'aide des touches [1 ]–[6 ]. 2 3 4 Sonorités 1 3 Servez-vous des touches [7 ] (DETAIL) (Détail) pour appeler la fenêtre des réglages détaillés.
1 [6 ] SPEED (Vitesse) Ce paramètre est uniquement disponible lorsque la catégorie « Echo » (Echo, Tremolo ou Trill) est sélectionnée. Il détermine la vitesse des effets d'écho, de trémolo et de trille. [7 ] CHORD NOTE ONLY (Note d'accord uniquement) Ce paramètre n'est disponible que si la catégorie « Harmony » est sélectionnée.
Réglages liés à la hauteur de ton Réglage précis de la hauteur de ton de l'ensemble de l'instrument Vous pouvez régler avec précision la hauteur de ton de l'instrument tout entier, notamment les parties de clavier, de style et de morceau (à l'exception de la partie de clavier jouée par les sonorités Drum Kit ou SFX Kit et de la reproduction audio). Cette fonction vous est fort utile lorsque vous utilisez le PSR-S975/S775 en association avec d'autres instruments ou un CD audio.
3 Modifiez les réglages ci-après selon les besoins. [2 ] BASE NOTE (Note fondamentale) Détermine la note fondamentale de chaque gamme. Lorsque la note fondamentale est modifiée, la hauteur de ton du clavier est transposée mais la relation d'origine entre les notes en termes de hauteur de ton reste toutefois maintenue.
Édition des paramètres affectés aux boutons LIVE CONTROL Les huit combinaisons de fonctions affectées aux boutons LIVE CONTROL (Contrôle en direct) sont fournies par défaut. Cependant, vous pouvez changer ces fonctions, selon les besoins, à partir d'une variété d'options. 1 Appuyez sur la touche [ASSIGN] (Affectation) pour appeler l'écran LIVE CONTROL. 2 1 Sonorités 3 2 2 3 Servez-vous des touches [A]/[B] ou [1 ]–[8 ] pour sélectionner les numéros des fonctions que vous souhaitez changer.
Fonctions des boutons attribuables Voice/Filter/Cut/R1,R2 (Sonorité/Filtre/Coupure/ D1,D2) Règle la fréquence de coupure du filtre appliquée aux parties RIGHT 1 et RIGHT 2. La rotation du bouton vers la droite augmente la clarté du son. Voice/Filter/Res/R1,R2 (Sonorité/Filtre/Résonance/ D1,D2) Règle la résonance de filtre appliquée aux parties RIGHT 1 et RIGHT 2. La rotation du bouton vers la droite rend le son plus prononcé.
Règle la fréquence de coupure du filtre applicable au style. La rotation du bouton vers la droite augmente la clarté du son. Style/Filter/Resonance (Style/Filtre/Résonance) Règle la résonance du filtre appliquée au style. La rotation du bouton vers la droite rend le son plus prononcé. Style/Filter/Cutoff,Res (Style/Filtre/ Coupure,Résonance)) Règle la fréquence de coupure du filtre et la résonance appliquées au style en vue de modifier le timbre ou la tonalité du son.
1 Sonorités 14 MIC(Gt)/Volume Règle le volume du signal d'entrée du microphone ou de la guitare via la prise [MIC/GUITAR INPUT] (Entrée Micro/Guitare). La rotation du bouton vers la droite augmente la valeur. MIC/VH-Balance (Balance MIC/VH) (PSR-S975) Règle la balance de volume entre la voix principale (votre propre voix) et l'harmonie vocale.
Édition de sonorités (Voice Set) La fonction Voice Set (Réglage de sonorité) vous permet de créer vos propres sonorités en modifiant certains paramètres liés aux sonorités existantes. Une fois la sonorité créée, vous pouvez l'enregistrer sous forme de fichier dans la mémoire interne (lecteur USER (Utilisateur)) ou sur un lecteur flash USB en vue de la rappeler ultérieurement. 2 3 Sélectionnez la sonorité souhaitée (autre qu'une sonorité Organ Flutes).
Paramètres modifiables dans les écrans VOICE SET Les paramètres Voice Set sont répartis sur cinq pages différentes. Les paramètres des différentes pages sont décrits ci-dessous. NOTE Les paramètres disponibles varient en fonction de la sonorité sélectionnée. Page COMMON (Paramètres communs) [1 ] VOLUME Règle le volume de la sonorité en cours d'édition.
Page CONTROLLER (Contrôleur) MODULATION La molette [MODULATION] permet de varier les paramètres ci-dessous ainsi que la hauteur de ton (vibrato). Vous pouvez régler ici l'impact de la molette [MODULATION] sur chacun des paramètres répertoriés ci-après. FILTER (Filtre) Détermine l'impact de la molette [MODULATION] sur la fréquence de coupure du filtre. Reportez-vous ci-dessous pour plus de détails sur le filtre. [3 ] AMPLITUDE Détermine l'impact de la molette [MODULATION] sur l'amplitude (volume).
EG Les réglages EG (Générateur d'enveloppe) déterminent la manière dont le niveau du son évolue dans le temps. Cela vous permet de reproduire bon nombre de caractéristiques sonores liées aux instruments acoustiques réels, comme l'attaque rapide et la chute des sons de percussion ou le long relâchement des sons de piano maintenus.
CATEGORY (Catégorie) Sélectionne la catégorie et le type d'effet DSP. Choisissez d'abord la catégorie, puis le type. [3 ]/ [4 ] TYPE [6 ] VARIATION ON/OFF (Activation/ désactivation de la variation d'effet) Active ou désactive la variation de l'effet DSP correspondant à la sonorité sélectionnée. Ce réglage s'effectue également via la touche [DSP VARI.] (Variation DSP) de la section VOICE EFFECT sur le panneau. [5 ]/ [7 ] DETAIL Appelle l'écran des réglages détaillés.
3 1 Utilisez les touches [4 ]–[7 ] pour activer ou désactiver chacun des éléments de la partie sélectionnée. Lorsque cette touche est activée, les réglages de paramètres correspondants sont automatiquement appelés lorsque vous sélectionnez une sonorité. Pour plus d'informations sur les paramètres associés à chaque élément, reportez-vous ci-après. [4 ] VOICE Correspond aux réglages de paramètres des pages COMMON, CONTROLLER et SOUND.
Page VOLUME/ATTACK Identique à la page FOOTAGE. [1 ] VOLUME Règle le volume d'ensemble des sonorités Organ Flutes. Plus la barre graphique est longue, plus le volume est fort. [2 ] RESP. (Réponse) Affecte les parties d'attaque et de relâchement (page 18) du son, en augmentant ou en diminuant le temps de réaction du crescendo ou du relâchement initiaux, sur la base des commandes FOOTAGE. Plus la valeur est élevée, plus le crescendo et le relâchement sont lents.
Ajout de nouveaux contenus — Packs Expansion L'installation d'un pack Expansion vous permet d'ajouter au dossier « Expansion » stocké sur le lecteur USER une variété de styles et de sonorités proposés en option. Cette section couvre les opérations qui peuvent s'avérer être nécessaires à l'ajout de nouveaux contenus à l'instrument. Installation des données du pack Expansion depuis le lecteur flash USB 1 Sonorités Le fichier de type « ***.ppi » ou « ***.
Sauvegarde du fichier d'informations de l'instrument sur le lecteur flash USB Si vous utilisez le logiciel « Yamaha Expansion Manager » pour gérer les données du pack, vous devrez peut-être extraire le fichier d'informations de l'instrument comme décrit ci-dessous. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ce logiciel, reportez-vous à son mode d'emploi. 1 Connectez le lecteur flash USB à la borne [USB TO DEVICE].
2 Styles Table des matières Types de doigtés d'accords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 • Types d'accords reconnus en mode Fingered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Réglages liés à la reproduction de style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Mémorisation des réglages d'origine dans une présélection immédiate . . . . . . . . . .
Types de doigtés d'accords Le type de doigté d'accords détermine la façon dont les accords sont spécifiés pour la reproduction de style. Il est possible de modifier ce type en appelant l'écran approprié : [FUNCTION] TAB [E] MENU 1 [A] SPLIT POINT/CHORD FINGERING TAB [F] CHORD FINGERING.
Types d'accords reconnus en mode Fingered 2 Styles Nom de l'accord [Abréviation] 1+8 1+5 Majeur [M] Sixte [6] Septième majeure [M7] Quinte diminuée sur majeure septième [M7b5] Onzième dièse ajoutée sur majeure septième [M7(#11)] Neuvième ajoutée [(add9)] Majeure septième neuvième [M7_9] Sixte neuvième [6_9] Quinte diminuée [(b5)] Augmentée [aug] Septième augmentée [7aug] Septième majeure augmentée [M7aug] Mineure [m] Sixte mineure [m6] Septième mineure [m7] Quinte diminuée sur septième mineure [m7b5] Neuvi
Réglages liés à la reproduction de style Cet instrument dispose d'une grande diversité de réglages pour la reproduction de style, accessibles depuis l'écran ci-dessous. 2 Appelez l'écran approprié : [FUNCTION] TAB [E] MENU 1 [G] STYLE SETTING Servez-vous des touches [B]/[C] and [1 ]–[8 ] pour les différents réglages. 2 Styles 1 [B] OTS LINK TIMING (Synchronisation du lien OTS) Ce paramètre s'applique à la fonction OTS Link (Lien de présélection immédiate).
[1 ]/ [2 ] DYNAMICS CONTROL (Contrôle des dynamiques) Ce paramètre détermine les variations du volume de la reproduction de style en fonction de la force de jeu au clavier. OFF : le volume reste identique quelle que soit la force de jeu au clavier. NARROW (Étroit) : les variations de volume sont comprises dans une plage de valeurs étroite. MEDIUM (Moyen) : les variations de volume sont comprises dans une plage de valeurs moyenne.
Mémorisation des réglages d'origine dans une présélection immédiate Vous pouvez mémoriser vos réglages de panneau d'origine dans une présélection immédiate. La nouvelle présélection immédiate créée sera enregistrée sur le lecteur USER ou un lecteur flash USB en tant que style et vous pourrez l'appeler en tant que partie de style. 1 2 Effectuez les réglages de panneau souhaités, notamment pour les sonorités et les effets. Appuyez sur la touche [MEMORY] de la section REGISTRATION MEMORY.
Création/édition de styles (Style Creator) Un style est constitué de différentes sections (introduction, partie principale, coda, etc.), qui possèdent chacune des canaux distincts (motif rythmique, ligne de basse, accords d'accompagnement, pad ou phrase appelés « motifs sources »). La fonction Style Creator (Créateur de style) vous permet de créer un style original en enregistrant séparément les canaux ou en copiant des données de motif à partir de styles existants.
5 6 7 Créez le motif source pour chaque canal. • Enregistrement en temps réel sur la page BASIC (page 32) Permet d'enregistrer le style simplement en jouant au clavier. • Enregistrement pas à pas sur la page EDIT (Édition) (page 36) Permet d'entrer chaque note individuellement. • Assemblage de style sur la page ASSEMBLY (page 36) Permet de copier divers motifs à partir d'autres styles présélectionnés ou de styles que vous avez déjà créés. Éditez les données de canal déjà enregistrées.
Realtime Recording (Enregistrement en temps réel) La page BASIC vous permet d'enregistrer votre motif rythmique original depuis le clavier. Caractéristiques de l'enregistrement en temps réel dans Style Creator • Loop Recording (Enregistrement en boucle) La reproduction de style répète « en boucle » les motifs rythmiques de plusieurs mesures. De même, l'enregistrement de style s'effectue au moyen de boucles.
2 Si nécessaire, sélectionnez une sonorité, puis exercez-vous à jouer le motif rythmique à enregistrer. Appuyez sur la touche [1 ] ou [2 ] (canal sélectionné) pour appeler l'écran Voice Selection, puis sélectionnez la sonorité souhaitée, telle que Drum Kit. Après avoir effectué cette sélection, appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir à l'écran Style Creator d'origine. Une fois la sonorité sélectionnée, exercez-vous sur le motif rythmique à enregistrer.
Enregistrement des canaux liés aux basses, aux accords 1–2, au pad et aux phrases 1–2 La procédure ci-dessous s'applique à l'étape 4 de la Procédure de base de la page 31. 1 Depuis la page BASIC, appuyez sur la touche [3 ]–[8 ] tout en maintenant la touche [F] (REC CHANNEL) enfoncée afin de sélectionner le canal souhaité en tant que cible de l'enregistrement.
• Réglage de la note fondamentale/l'accord source selon les besoins Bien que le paramètre Source Root/Chord soit défini sur CM7 comme décrit ci-dessus, vous pouvez remplacer ce réglage par la touche ou l'accord de votre choix. Utilisez les touches [E][F] de la section TAB pour appeler la page PARAMETER et réglez PLAY ROOT (Note fondamentale jouée) et PLAY CHORD (Accord joué) respectivement sur la note fondamentale et le type d'accord de votre choix.
Step Recording (EDIT) Cette section s'applique à l'étape 4 de la Procédure de base de la page 31. Après avoir sélectionné une section et effectué des réglages sur la page BASIC, appelez l'écran STEP RECORD (Enregistrement pas à pas) à l'aide des instructions ci-dessous, puis procédez à l'enregistrement pas à pas.
NOTE Vous pouvez sélectionner les sections Intro 4 et Ending 4 à l'écran, puis les créer en tant que style original, même si elles sont indisponibles sur le panneau. 3 Remplacez le motif source du canal en question par celui d'un autre style. 3-1, 3-2 Touches [A]–[D], [F]–[I] Styles 2 3-3 3-4 3-1 Sélectionnez le canal à remplacer à l'aide des touches [A]–[D] et [F]–[I]. 3-2 Appuyez à nouveau sur la touche du canal sélectionné pour appeler l'écran Style Selection.
Modification de l'effet rythmique (GROOVE) En changeant la synchronisation de toutes les notes et les vélocités, vous pouvez modifier l'effet rythmique de chacun des canaux de la section actuellement sélectionnée sur la page BASIC ou via la touche du panneau. Les instructions ci-dessous s'appliquent à l'étape 5 de la Procédure de base de la page 31.
2 DYNAMICS (Dynamiques) Ce paramètre modifie la vélocité/le volume (ou l'accentuation) de certaines notes durant la reproduction de style. Les réglages Dynamics s'appliquent aux canaux individuels ou à l'ensemble des canaux de la section sélectionnée sur la page BASIC. 2 CHANNEL (Canal) Sélectionne le canal (partie) auquel vous voulez appliquer le paramètre Dynamics. Le canal sélectionné est indiqué dans la partie supérieure gauche de l'écran.
Édition des données de chaque canal séparément (CHANNEL) Vous pouvez modifier les données enregistrées de chacun des canaux de la section actuellement sélectionnée sur la page BASIC ou via les touches du panneau. Les instructions ci-dessous s'appliquent à l'étape 5 de la Procédure de base de la page 31. 1 4 2 5 2 Styles 1 3 Sur la page CHANNEL, utilisez les touches [A]/[B] pour sélectionner le menu d'édition.
Réglages du format de fichier de style (PARAMETER) Le format SFF (Style File Format, Format de fichier de style) réunit tout le savoir-faire de Yamaha en matière d'accompagnement automatique (reproduction de style) dans un format unifié unique. Le réglage des paramètres liés au format SFF détermine la manière dont les notes originales sont converties dans les notes entendues sur la base de l'accord que vous spécifiez dans la section des accords du clavier.
2 Utilisez les touches [1 ]/[2 ] (CHANNEL) pour sélectionner le canal à éditer. Le canal sélectionné est indiqué dans la partie supérieure gauche de l'écran. 3 Utilisez les touches [3 ]–[8 ] pour modifier les données. Pour plus de détails sur les paramètres modifiables, reportez-vous aux pages 42–45. AVIS Les modifications apportées au style seront perdues si vous passez à un autre style ou si vous mettez l'instrument hors tension sans avoir exécuté l'opération Save (étape 7 à la page 31).
2 NTR/NTT Ces réglages déterminent la manière dont les notes d'origine du motif source sont converties en réponse aux changements d'accord au cours d'une performance normale. [3 ]/ [4 ] NTR (Règle de transposition de notes) Détermine la position relative de la note fondamentale dans l'accord, lorsqu'elle est convertie à partir du motif source en réponse à des changements d'accords. Reportez-vous à la liste ci-dessous.
MELODIC MINOR (Mineure mélodique) Lorsque vous passez d'un accord majeur à un accord mineur, ce paramètre réduit le troisième intervalle de la gamme d'un demi-ton. Lorsque vous passez d'un accord mineur à un accord majeur, le troisième intervalle de l'accord mineur est augmenté d'un demi-ton. Les autres notes ne sont pas modifiées. Utilisez ce paramètre pour les canaux mélodiques des parties qui répondent uniquement aux accords majeurs et mineurs, telles que les introductions et les codas.
3 HIGH KEY / NOTE LIMIT (Clé supérieure / Limite de note) Ces réglages ajustent l'octave des notes converties à partir des notes d'origine via NTT et NTR. [4 ]/ [5 ] HIGH KEY (Note supérieure) Ce paramètre définit la note supérieure (limite d'octave supérieure) de la transposition de notes pour la modification de la note fondamentale de l'accord. Toutes les notes calculées pour être plus hautes que la note supérieure sont ramenées à l'octave inférieure suivante.
Édition des parties rythmiques d'un style (Drum Setup) La fonction Drum Setup (Configuration de batterie) permet de procéder à l'édition de la partie rythmique d'un style, notamment la modification des sons de batterie et autres types de réglages. La procédure ci-dessous s'applique à l'étape 5 de la Procédure de base de la page 31. 1 Depuis la page BASIC, appuyez sur la touche [1 ] ou [2 ] tout en maintenant la touche [F] (REC CHANNEL) enfoncée pour sélectionner le canal à éditer.
7 Servez-vous des touches [5 ]–[7 ] pour régler le niveau de volume, le balayage panoramique ou la hauteur de ton selon les besoins. Effectuez des réglages détaillés si nécessaire. 7-1 Appuyez sur la touche [8 ] (DETAIL) pour appeler la fenêtre des réglages détaillés. 7-2 2 7-2 Utilisez les touches [3 ]–[5 ] pour sélectionner le paramètre, puis servez-vous des touches [6 ]/ [7 ] afin d'en définir la valeur.
2 Styles Key Assign (Affectation de touche) Détermine le mode Key Assign (Assignation de touche). Ce paramètre n'est effectif que lorsque le paramètre XG « SAME NOTE NUMBER KEY ON ASSIGN » (Réinitialisation de la touche du même numéro de note) du kit est réglé sur « INST » (reportez-vous à cet effet au document « Data List », disponible sur le site Web). • Single (Unique) : la répétition successive d'un même son entraîne sa coupure ou son assourdissement.
Morceaux Table des matières Édition des réglages de notation musicale (Score) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Édition des réglages des écrans Lyrics/Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Utilisation des fonctionnalités d'accompagnement automatique avec la reproduction de morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 LEFT ON/ OFF (Activation/ désactivation de la section à main gauche) Active/désactive l'affichage de la partition de la section à main gauche. En fonction des autres réglages, ce paramètre peut être indisponible et apparaître en grisé. Dans ce cas, allez dans l'écran des réglages détaillés (voir ci-dessous) et réglez le paramètre LEFT CH (Canal gauche) sur n'importe quel canal autre que « AUTO ».
[1 ] LEFT CH (Canal gauche) Détermine le canal MIDI des données du morceau utilisé pour les sections à main gauche/droite. Le réglage bascule sur AUTO dès qu'un autre morceau est sélectionné. [2 ] RIGHT CH (Canal droit) AUTO : les canaux MIDI liés aux données de morceau des sections à main droite et gauche sont automatiquement affectés, ces sections étant définies sur le même canal spécifié via [FUNCTION] TAB [E] MENU 1 [H] SONG SETTING TAB [E] GUIDE/CHANNEL (page 54).
Édition des réglages des écrans Lyrics/Text Pour visualiser les paroles du morceau ou le texte sélectionné, appuyez sur la touche [LYRICS/TEXT] (Paroles/texte). Vous pouvez modifier les réglages de l'écran Lyrics/Text (Paroles/texte), tels que la couleur de fond, selon les besoins. NOTE Si les paroles sont brouillées ou illisibles, vous pourrez y remédier en modifiant le réglage Lyrics Language (Langue des paroles) accessible via [FUNCTION] TAB [E] MENU 1 [H] SONG SETTING TAB [F] OTHERS (page 55).
Utilisation des fonctionnalités d'accompagnement automatique avec la reproduction de morceau Lorsque vous reproduisez simultanément un morceau et un style, les canaux 9–16 des données de morceau sont remplacées par des canaux de style, ce qui vous permet de jouer vous-même les parties d'accompagnement du morceau. Essayez d'interpréter des accords pendant la reproduction de morceau, comme décrit dans les instructions ci-dessous. 1 Sélectionnez un morceau. 2 Sélectionnez un style.
Paramètres liés à la reproduction de morceau (fonction Guide, réglages Channel et Repeat) Cet instrument dispose de diverses fonctions de reproduction de morceau (reproduction répétée, différents réglages de guide, etc.), accessibles depuis l'écran ci-dessous. Appelez l'écran approprié : [FUNCTION] TAB [E] MENU 1 [H] SONG SETTING TAB [E][F] GUIDE/CHANNEL ou OTHERS 3 Morceaux Page GUIDE/CHANNEL [A]/[B] GUIDE MODE (Mode Guide) Reportez-vous à la page 55.
Page OTHERS (Autres) [G] REPEAT MODE (Mode Répétition) Détermine la méthode utilisée pour la reproduction répétée. OFF : reproduction unique du seul morceau sélectionné. SINGLE (Simple) : reproduction du morceau sélectionné de manière répétée. ALL (Tous) : reproduction répétée étendue à tous les morceaux du dossier spécifié. RANDOM (Aléatoire) : reproduction répétée, de manière aléatoire, de tous les morceaux du dossier spécifié.
3 Utilisez les touches [A]/[B] pour sélectionner le mode Guide souhaité. Modes Guide pour l'entraînement au clavier • Follow Lights (Suivre les témoins) Lorsque cette option est sélectionnée, la reproduction de morceau fait une pause jusqu'à ce que vous jouiez les notes correctement. Aussitôt que vous jouez les notes correctes, la reproduction de morceau reprend normalement. Follow Lights est une fonction conçue pour la série Clavinova de Yamaha.
Reproduction des parties d'accompagnement à l'aide de la technologie Performance Assistant Cette fonction vous permet de jouer vos propres parties d'accompagnement au clavier pendant la reproduction de morceau et de les faire retentir avec justesse même en appuyant sur de fausses notes. 1 2 3 Sélectionnez un morceau contenant des données d'accord. La technologie Performance Assistant s'applique uniquement à des morceaux contenant des données d'accord.
Création/édition de morceaux (Song Creator) Le mode d'emploi vous explique comment créer un morceau original en enregistrant votre performance au clavier (fonction Realtime Recording). Quant au présent manuel de référence, il décrit les modalités de création d'un morceau original en entrant les notes une par une (fonction Step Recording) ainsi que la procédure permettant d'améliorer le morceau créé par la modification des paramètres détaillés.
• CHORD ............Enregistrement des accords et des sections en synchronisation (page 62) ou édition de ces éléments (page 72). • 1-16 ...................Enregistrement de mélodies (Step Recording, voir ci-dessous) ou édition des mélodies enregistrées (page 72). • SYS/EX. ............Modification des événements System Exclusive (Exclusifs au système) (tempo, type de mesure, etc.). Reportez-vous à la page 72. • LYRICS .............Insertion ou modification du nom et des paroles d'un morceau.
[A]/[B]/ [C] Déplace le curseur au sein de la liste. [G] Détermine la vélocité (niveau sonore) de la note à saisir. La valeur de la vélocité peut être définie dans une plage comprise entre 1 et 127. Plus la vélocité est élevée, plus le son est fort. KBD.VEL (Vélocité du clavier) : vélocité réelle produite fff : 127 ff : 111 f : 95 mf : 79 mp : 63 p : 47 pp : 31 ppp : 15 [H] Détermine le temps de gate (longueur réelle) de la note à jouer.
Exemple d'enregistrement pas à pas — mélodies (instructions détaillées de l'étape 5 à la page 59) 1 2 3 4 * Les numéros qui figurent sur l'illustration correspondent aux numéros des étapes ci-dessous. Dans cet exemple, veuillez noter qu'une des étapes exige que vous mainteniez une touche du clavier enfoncée tout en exécutant l'opération. Avant d'exécuter les instructions ci-dessous, sélectionnez la sonorité souhaitée sur l'écran STEP RECORD.
4 Jouez les notes suivantes en appliquant une liaison. 4-1 Appuyez sur la touche [G] pour sélectionner « mp ». 4-2 Appuyez sur la touche [H] pour sélectionner « Normal ». 4-3 Tout en maintenant la touche G3 du clavier enfoncée, appuyez sur la touche [6 ]. Cette opération fait avancer la position de saisie du 2e temps actuel au 3e temps suivant. Ne relâchez pas encore la note G3. Continuez de la maintenir enfoncée pendant l'exécution des étapes suivantes.
5 Lancez la fonction Step Recording à l'aide des touches [A]–[J] et [1 ]–[8 ] et des touches du clavier. Pour obtenir des instructions spécifiques, reportez-vous à l'exemple ci-dessous. Pour plus de détails sur l'utilisation de ces touches, reportez-vous à la page 60. Appuyez sur la touche [J] (STOP) de la section SONG (ou sur la touche [C]) pour revenir en début de morceau, puis écoutez le morceau que vous venez de saisir en appuyant sur la touche [F/ K] (PLAY/PAUSE).
1 Saisissez les accords de la section principale A. 1-1 Appuyez sur la touche [A] de la section MAIN VARIATION (Variation principale) de STYLE CONTROL. 1-2 Appuyez sur la touche [5 ] pour sélectionner la longueur de la blanche. 1-3 Jouez les accords C, F et G dans la section des accords du clavier. C F G 1-1 1-2 1-3 3 2 Saisissez les accords de la section Break (Rupture). Morceaux 2-1 Appuyez sur la touche [BREAK] (Rupture) de la section STYLE CONTROL.
Sélection des données de configuration à enregistrer en position de début de morceau Il est possible d'enregistrer les réglages actuels de l'écran Mixing Console ainsi que d'autres réglages de panneau sur la première position du morceau en tant que données de configuration. Les réglages de panneau enregistrés ici sont automatiquement rappelés lorsque le morceau démarre. 1 2 Sélectionnez le morceau sur lequel vous souhaitez enregistrer les données de configuration.
5 6 [4 ]/ [5 ] MARK ON (Cocher) [4 ]/ [5 ] MARK OFF (Décocher) Ajoute ou supprime la coche de l'élément sélectionné. Les éléments cochés sont enregistrés dans le morceau. Appuyez sur la touche [8 ] (APPLY) (Appliquer) pour enregistrer les données. Appuyez sur la touche [I] (SAVE) pour exécuter l’opération Save. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Procédures de base » du mode d'emploi.
[4 ]– REC END [6 ] (Fin de l'enregistrement) (Fin d'insertion) Détermine la synchronisation de la fin d'insertion de l'enregistrement. REPLACE ALL (Remplacer tout) : supprime toutes les données situées après le point d'arrêt de l'enregistrement. PUNCH OUT (Fin d'insertion de l'enregistrement) : la position du morceau à laquelle l'enregistrement s'arrête est considérée comme le point de fin d'insertion de l'enregistrement.
Exemples de réenregistrement avec divers réglages Punch In/Out Cet instrument permet d'utiliser la fonction Punch In/Out de diverses manières. Les illustrations ci-dessous présentent différentes situations dans lesquelles des mesures sélectionnées dans une phrase à huit mesures sont réenregistrées.
Édition d'événements de canaux liés aux données de morceau existantes Vous pouvez appliquer diverses fonctions utiles à des données déjà enregistrées, telles que Quantize et Transpose, sur la page CHANNEL. 1 2 Sélectionnez un morceau à éditer. Appelez l'écran approprié : [FUNCTION] TAB [F] MENU 2 [B] SONG CREATOR TAB [E][F] CHANNEL 3 5 4 3 3 4 5 Morceaux 3 Utilisez les touches [A]/[B] pour sélectionner le menu d'édition, puis modifiez les données à l'aide des touches [1 ]–[8 ].
1 QUANTIZE La fonction Quantize vous permet d'aligner la synchronisation de toutes les notes d'un même canal. Par exemple, si vous enregistrez la phrase musicale illustrée ci-dessous, vous risquerez de ne pas pouvoir la jouer avec une précision absolue, et votre performance sera légèrement en avance ou en retard au niveau de la synchronisation. La quantification permet de corriger ce type de problème. [2 ]/ [3 ] CHANNEL Détermine le canal MIDI des données de morceau à quantifier.
2 DELETE Vous pouvez supprimer les données d'un canal spécifique au sein d'un morceau. Sélectionnez le canal dont les données doivent être supprimées à l'aide des touches [1 ]–[8 ], puis appuyez sur la touche [D] (EXECUTE) pour exécuter l'opération. 3 MIX (Mixage) Cette fonction permet de mixer les données de deux canaux et de placer les résultats dans un canal différent. Elle vous permet également de copier les données d'un canal vers un autre.
Édition d'événements d'accord, de notes, d'événements exclusifs au système et de paroles Il est possible d'éditer des événements d'accord, des événements de note, des événements exclusifs au système et des paroles des morceaux selon la même procédure, sur les écrans correspondants : CHORD, 1-16, SYS/EX et LYRICS. Ces écrans sont appelés écrans « Event List » car certains événements y sont répertoriés sous forme de liste. Écran Event List Indique l'emplacement (position) de l'événement correspondant.
Événements d'accord (page CHORD) Style Style Tempo Tempo Chord Note fondamentale de l'accord, type d'accord, accord sur basse Sect Section du style (introduction, section principale, variation rythmique, cassure, coda) OnOff État d'activation/désactivation de chaque partie (canal) du style d'accompagnement CH.Vol (Volume de canal) Volume de chaque partie (canal) du style d'accompagnement S.
Affichage de types d'événement spécifiques Les écrans Event List affichent différents types d'événements. Il est parfois difficile de mettre en évidence les événements à éditer. C'est là qu'intervient la fonction Filter (Filtre). Celle-ci vous permet de déterminer les types d'événements devant figurer sur les écrans EVENT LIST. 1 Appuyez sur la touche [H] (FILTER) de l'écran CHORD, 1-16, SYS/EX. ou LYRICS, respectivement. 2 Cochez l'élément que vous souhaitez afficher.
4 Lecteur/enregistreur audio USB Table des matières Affichage des paroles d'un fichier audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Affichage des paroles d'un fichier audio Les fichiers audio peuvent également afficher les paroles (comme pour les fichiers MIDI), si le fichier sélectionné contient des données de paroles compatibles.
4 Appuyez sur la touche [F] (LYRICS) (Paroles) pour appeler l'écran LYRICS (Paroles). Lorsque les données du fichier audio contiennent des paroles, celles-ci s'affichent sur l'écran LYRICS. Vous pouvez parcourir l'intégralité des paroles à l'aide des touches TAB [E][F]. Affiche la page en cours des paroles. 4 Lecteur/enregistreur audio USB [2 ] STOP (Arrêt) Arrête la lecture du fichier audio. [3 ] PLAY/PAUSE Lance la reproduction à l'emplacement actuel du fichier audio ou la met en attente.
5 Multi-pads Table des matières Création de multi-pads (Multi Pad Creator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 • Multi-pad — enregistrement en temps réel via MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 • Multi-pad — enregistrement pas à pas via MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Édition de multi-pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 4 5 6 7 5 8 Multi-pads 9 Si vous voulez créer un multi-pad dans une nouvelle banque vide, appuyez sur la touche [C] (NEW BANK) (Nouvelle banque). Sélectionnez un multi-pad spécifique pour l'enregistrement en appuyant sur la touche [A], [B], [F] ou [G] correspondante. Sélectionnez la sonorité souhaitée, selon les besoins, à l'aide des touches de sélection de la catégorie VOICE. Après avoir sélectionné la sonorité, appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir à l'écran précédent.
Multi-pad — enregistrement pas à pas via MIDI La fonction Step Recording peut s'exécuter sur la page EDIT. Après avoir sélectionné un multi-pad à l'étape 4 de la page 78, appuyez sur la touche [F] de la section TAB pour sélectionner la page EDIT. La page EDIT contient une liste d'événements qui vous permet d'enregistrer des notes avec une synchronisation extrêmement précise.
Copie de multi-pad 1 Appuyez sur la touche [3 ] (COPY) à l'étape 4 ci-dessus. 2 Sélectionnez les multi-pads à copier à l'aide des touches [A], [B], [F] et [G], puis appuyez sur la touche [7 ] (OK). Le(s) multi-pad(s) sélectionné(s) est(sont) copié(s) dans le presse-papiers. 3 Sélectionnez l'emplacement de destination à l'aide des touches [A], [B], [F] et [G].
6 Music Finder Table des matières Création d'un groupe d'enregistrements préférés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Édition des enregistrements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • Suppression de l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Sauvegarde des enregistrements en tant que fichier unique. . . . . . . . . . . . .
Édition des enregistrements Vous pouvez créer vos propres enregistrements originaux en modifiant un enregistrement existant. Vos modifications peuvent être remplacées par celles de l'enregistrement actuel ou sauvegardées dans un nouvel enregistrement distinct. 1 2 3 6 Sélectionnez l'enregistrement à éditer dans l'écran MUSIC FINDER. Appuyez sur la touche [8 ] (RECORD EDIT) (Édition de l'enregistrement) pour appeler l'écran EDIT. Modifiez l'enregistrement.
4 Sauvegardez l'enregistrement modifié. En cas de création d'un nouvel enregistrement Appuyez sur la touche [J] (NEW RECORD) (Nouvel enregistrement). L'enregistrement est ajouté à la page ALL. En cas d'écrasement d'un enregistrement existant Appuyez sur la touche [8 ] (OK). Suppression de l'enregistrement Lorsque vous exécutez l'opération de suppression, l'enregistrement est supprimé de toutes les pages (ALL, FAVORITE et SEARCH 1/2).
Sélection d'enregistrements depuis un fichier Music Finder La sélection d'un fichier Music Finder vous permet de rappeler les enregistrements sauvegardés sur le lecteur USER ou USB sous forme de fichier. 1 2 3 Appuyez sur la touche [7 ] (FILES) de l'écran MUSIC FINDER pour ouvrir l'écran File Selection. Utilisez les touches [E][F] de la section TAB pour sélectionner l'emplacement où le fichier a été sauvegardé. Appuyez sur les touches [A]–[J] pour sélectionner le fichier Music Finder souhaité.
7 Mémoire de registration Table des matières Édition de la mémoire de registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Désactivation du rappel d'éléments spécifiques (Freeze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Sélection des numéros de mémoires de registration dans l'ordre (Registration Sequence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Désactivation du rappel d'éléments spécifiques (Freeze) La mémoire de registration vous permet de rappeler toutes les configurations de panneau définies, en appuyant sur une seule touche. Il peut toutefois arriver que vous souhaitiez conserver certains éléments inchangés, même lorsque vous changez de configuration de la mémoire de registration.
Sélection des numéros de mémoires de registration dans l'ordre (Registration Sequence) Malgré l'utilité des touches de mémoire de registration, il peut arriver que, au cours d'une performance, vous souhaitez passer rapidement d'un réglage à l'autre.
[1 ]– [4 ] 6 Déplace le curseur. [5 ] REPLACE Remplace le numéro situé à l'emplacement du curseur par le numéro de la mémoire de registration actuellement sélectionnée. [6 ] INSERT Insère le numéro de la mémoire de registration actuellement sélectionnée à la position du curseur. [7 ] DELETE Supprime le numéro à l'emplacement du curseur. [8 ] CLEAR Supprime tous les numéros de la séquence.
Utilisation de la séquence de registration 1 Sélectionnez la banque de registration souhaitée. 2 Validez la séquence de registration en haut à droite de l'écran Main. 4 Utilisez la touche [E] ou [F] de la section TAB ou appuyez sur la pédale pour sélectionner le numéro de la première séquence de registration. Un cadre apparaît autour du numéro le plus à gauche, indiquant que ce numéro de mémoire de registration est actuellement sélectionné.
8 Entrée Microphone/Guitare Table des matières Définition et sauvegarde des réglages de microphone/guitare (EQ/CMP) . . . . . . . . . . . . . . . . .90 • Sauvegarde des réglages de microphone/guitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 • Page MIC/GUITAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 • Page TALK (Parler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sauvegarde des réglages de microphone/guitare Tous les réglages (pages MIC/GUITAR et TALK) sont sauvegardés ensemble sous forme de fichier unique. Vous pouvez sauvegarder jusqu'à dix fichiers. 2 Sur l'écran EQ/CMP SETTING (étape 3, page page 90), appuyez sur la touche [I] (USER MEMORY). Appuyez sur la touche [6 ] (SAVE) pour sauvegarder le fichier sur le lecteur USER.
(PSR-S975) PITCH DETECT (Détection de la hauteur de ton) (sélectionné avec la touche [E]) Détermine la manière dont cet instrument détecte ou reconnaît la hauteur de ton du son du microphone produit lors de la performance. [1 ]/ [2 ] VOCAL TYPE (Type vocal) Réglez ce paramètre pour obtenir l'harmonie vocale la plus naturelle possible, en fonction de votre voix. LOW : réglage pour les voix plus graves, convient également aux grognements et aux cris. MID : réglage pour les voix de registre moyen.
Réglage et édition des types d'harmonie vocale (PSR-S975) Configuration des paramètres Vocal Harmony Control (Commande d'harmonie vocale) Vous pouvez définir la partie qui commande l'harmonie vocale indépendamment du type d'harmonie vocale actuellement sélectionné. 1 Appelez l'écran Vocal Harmony Type Selection.
Paramètres de configuration [2 ]– [5 ] VOCODER CONTROL (Commande du vocoder) En mode Vocoder et Vocoder-Mono, l'effet Vocal Harmony est contrôlé par les notes que vous jouez au clavier et/ou les données de morceau. [2 ] SONG CHANNEL MUTE/PLAY (Assourdissement/ Lecture du canal de morceau) Lorsqu'il est réglé sur « MUTE », le canal sélectionné ci-dessous (pour contrôler l'harmonie) est assourdi (désactivé) pendant la reproduction du morceau.
Édition des types d'harmonie vocale Cette section vous explique brièvement comment créer vos propres types d'harmonie vocale et dresse une liste détaillée des paramètres d'édition. Il est possible de créer et de sauvegarder jusqu'à soixante types. 1 Appelez l'écran Vocal Harmony Type Selection. [MIC SETTING/VOCAL HARMONY] [E] TYPE 2 Utilisez les touches [E][F] de la section TAB pour sélectionner l'onglet VOCAL HARMONY.
Édition des paramètres de l'onglet OVERVIEW 2 3 1 1 1 2 3 8 Réglez la valeur à l'aide des touches [A]–[C], [1 ] et [3 ]–[8 ]. Pour obtenir des informations supplémentaires sur les différents paramètres, reportez-vous à la page 97. Appuyez sur la touche [F] (HARMONY ASSIGN) (Affectation de l'harmonie) pour spécifier la manière dont l'harmonie vocale sera appliquée à votre chant. Pour obtenir des informations sur les différents paramètres, reportez-vous à la page 97.
Paramètres de l'onglet OVERVIEW [A] MODE Détermine le mode de l'effet d'harmonie vocale : Chordal, Vocoder ou Vocoder-Mono. Le paramètre Chordal est destiné aux harmonies vocales, tandis que Vocoder et Vocoder-Mono s'appliquent aux effets Vocoder. (Vocoder-Mono est utilisé pour les mélodies à une seule note.) Lorsque Vocoder ou Vocoder-Mono est sélectionné, le paramètre Chordal Type (Type chordal) ci-dessous n'est pas disponible.
[5 ]/ [6 ] KEY ROOT (Note fondamentale) Détermine la note fondamentale pour la transposition. Utilisez ce paramètre en combinaison avec Key Type ci-dessous pour permettre la transposition de l'harmonie de l'échelle modale. Ce paramètre est disponible lorsque le paramètre Chordal Type est réglé sur ScaleDiatonic. Réglages : C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B [7 ]/ [8 ] KEY TYPE (Type de note) Détermine le type d'échelle pour la transposition.
FORMANT (sélection via la touche [C]) Détermine le réglage du formant pour chaque partie. Ce paramètre peut être utilisé pour modifier avec précision le caractère du son d'une voix. Plus la valeur est élevée, plus la voix harmonique devient « féminine ». Plus la valeur est faible, plus la voix est « masculine ». Lorsque le paramètre Pitch Correct (Correction de hauteur de ton) est réglé sur Off, la partie Lead n'est pas disponible.
Édition des types Synth Vocoder (PSR-S975) Cette section vous explique comment créer vos propres types de synthétiseur vocoder et dresse une liste détaillée des paramètres d'édition. Il est possible de créer et d'enregistrer 60 types au total (types d'harmonie vocale et de synthétiseur vocoder). NOTE Pour plus de détails sur l'édition des types d'harmonie vocale, reportez-vous à la page 95. 1 Appelez l'écran Vocal Harmony Type Selection.
Édition des paramètres de l'onglet OVERVIEW (Vue d'ensemble) 2 2 Utilisez les touches [A]–[E] (ou [J]) pour sélectionner le paramètre à régler, puis réglez la valeur à l'aide des touches [1 ]–[8 ] ou des curseurs. Pour obtenir des informations supplémentaires sur les différents paramètres, reportez-vous aux pages 102–103. Appuyez sur la touche [G] (VOCAL EFFECT EDIT) (Édition de l'effet vocal) pour modifier l'effet vocal.
CARRIER (Porteuse) (réglage via les touches [A]/[B]) Sélectionne le son d'instrument de musique utilisé en tant que source (porteuse) de Synth Vocoder. (Le paramètre Carrier est le son de base auquel les caractéristiques vocales sont appliquées.) Paramètres VOCODER (sélectionnés à l'aide des touches [C]/[D]) [1 ] ATTACK Détermine le temps d'attaque du son de Synth Vocoder. Plus la valeur est élevée, plus l'attaque est lente.
Paramètres EFFECT (sélectionnés à l'aide des touches [E]/[J]) [4 ]/ [5 ] TYPE Détermine le type d'effet appliqué au son du réglage Synth Vocoder principal. Un large éventail d'effets de réverbération, de retard, de modulation, de distorsion et autres vous est proposé. Vous pouvez modifier l'effet vocal en appuyant sur la touche [G] (VOCAL EFFECT EDIT) (étape 2 à la page 101). Pour obtenir une liste des types d'effet, reportez-vous au document « Data List », disponible sur le site Web.
9 Console de mixage Table des matières Édition des paramètres VOL/VOICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Édition des paramètres FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Édition des paramètres TUNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Édition des paramètres EFFECT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Édition des paramètres FILTER [D]/[I] HARMONIC CONTENT Permet de régler la résonance (page 17) de chaque partie séparément. [E]/[J] BRIGHTNESS Détermine la clarté du son de chaque partie en ajustant la fréquence de coupure (page 17).
Édition des paramètres TUNE 9 [A]/[B]/ [F]/[G] PORTAMENTO TIME La fonction Portamento sert à créer une transition de hauteur en douceur entre la première note jouée au clavier et la suivante. Le paramètre Portamento Time détermine le temps de transition de la hauteur. Des valeurs élevées se traduisent par une durée de transition de la hauteur de ton plus longue. Le réglage de ce paramètre sur « 0 » n'entraîne aucun effet.
Édition des paramètres EFFECT Cet instrument possède six blocs d'effets, grâce auxquels vous disposez d'outils puissants pour embellir les sons de l'instrument ou les transformer complètement. Les effets sont répartis dans différents groupes, comme suit : Reverb, Chorus : Les effets de ces blocs s'appliquent au son d'ensemble ou à toutes les parties.
2 Sur la page EFFECT, appuyez sur la touche [F] (TYPE) pour appeler l'écran Effect Type Selection (Sélection du type d'effet). (PSR-S975) 3 6 4, 7 5, 7 (PSR-S775) 4 9 3 (PSR-S975) Appuyez sur la touche [A]. 4 Utilisez les touches [1 ]/[2 ] pour sélectionner le bloc d'effet. 7 Console de mixage Bloc d'effets Parties auxquelles s'applique l'effet Caractéristiques de l'effet REVERB Toutes les parties Recrée l'ambiance chaleureuse d'une salle de concert ou d'un club de jazz.
Bloc d'effets Parties auxquelles s'applique l'effet Caractéristiques de l'effet DSP2, DSP3, DSP4 RIGHT 1, RIGHT 2, LEFT, canaux de morceau 1–16, MIC/GUITAR* Outre les effets de réverbération et de chœur, ce bloc propose un vaste choix de types d'effet tels que la distorsion et l'effet wah. Vous pouvez sélectionner un des canaux ou parties répertoriés à gauche pour chacun des blocs DSP2–4.
2 Utilisez les touches [3 ]–[5 ] pour sélectionner un paramètre, puis servez-vous des touches [6 ]/[7 ] afin d'en modifier la valeur. Si vous avez sélectionné Reverb, Chorus ou DSP1 comme bloc d'effets, vous pouvez régler le paramètre Return Level (Niveau de retour) à l'aide de la touche [8 ] (RETURN LEVEL). Pour modifier le type d'effet, servez-vous des touches [1 ]/[2 ]. 4 2 3 NOTE (PSR-S975) Vous pouvez également modifier le paramètre sur l'écran qui s'affiche à l'étape 1.
Édition des paramètres EQ L'égaliseur, appelé également « EQ », est un processeur de sons qui divise le spectre de fréquences en plusieurs bandes pouvant être renforcées ou coupées selon les besoins de la réponse en fréquence globale. La page « EQ » vous permet de régler l'égaliseur pour la partie correspondante, alors que la page « MEQ » vous autorise à effectuer des ajustements d'égalisation généraux pour l'ensemble de l'instrument.
Édition et sauvegarde du type Master EQ (MEQ) d'origine Cet instrument est équipé d'un égaliseur numérique à huit bandes haut de gamme. Vous pouvez sélectionner l'un des cinq types d'égaliseurs prédéfinis ou même créer vos propres réglages EQ personnalisés en ajustant les bandes de fréquences, et enregistrer les paramètres de l'un des deux types User Master EQ (Égaliseur principal utilisateur). NOTE Le paramètre Master EQ ne s'applique ni à la reproduction audio ni au son de métronome.
Édition des paramètres de Master Compressor (CMP) Compressor est un effet couramment utilisé pour limiter et comprimer les dynamiques (douceur/force) d'un signal audio. Pour les signaux qui présentent de grandes variations au niveau des dynamiques, comme les parties vocales ou la guitare, cet effet « resserre » la plage de dynamiques, en accentuant les sons doux et en atténuant les sons forts. Appliqué avec le gain pour renforcer le niveau général, il crée un son haute qualité, plus puissant et homogène.
Enregistrement des réglages de Master Compressor Vous pouvez sauvegarder les réglages Master Compressor que vous avez précédemment modifiés en tant que type User Compressor (Compresseur utilisateur). 1 Appuyez sur la touche [I] (SAVE) pour accéder à l'écran USER MASTER COMPRESSOR (Compresseur principal utilisateur). 1 3 2 2 3 4 Sélectionnez la destination sur laquelle le réglage User Master Compressor (Compresseur principal utilisateur) doit être stocké, en utilisant les touches [3 ]–[5 ].
Schéma fonctionnel PSR-S975 Connexion = Effet système Connexion = Effet d'insertion PSR-S775 Connexion = Effet système Connexion = Effet d'insertion Console de mixage 9 PSR-S975/S775 Manuel de référence 115
10 Connexions Table des matières Réglages du sélecteur au pied/contrôleur au pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 • Affectation d'une fonction spécifique à chaque pédale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Réglages MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 • Réglages du système MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Utilisez les touches [2 ]–[8 ] pour définir les détails des fonctions sélectionnées (la partie à laquelle la fonction s'applique, etc.). Les paramètres disponibles varient selon la fonction sélectionnée à l'étape 3. Si nécessaire, spécifiez la polarité de la pédale à l'aide de la touche [I]. L'activation/la désactivation de la pédale peut varier selon le type de pédale connecté à l'instrument.
PORTAMENTO L'effet portamento (glissement en douceur entre les notes) peut être produit tandis que la pédale est enfoncée. Le portamento est obtenu lorsque des notes sont jouées dans le style legato (en d'autres termes, lorsqu'une note est jouée tandis que la note précédente est maintenue). Le temps de portamento peut être réglé à partir de l'écran Mixing Console (page 106). Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction de la pédale pour chaque partie du clavier sur cet écran.
TAP TEMPO (Tempo par tapotement) Identique à la touche [TAP TEMPO]. SYNCHRO START (Début synchronisé) Identique à la touche [SYNC START]. SYNCHRO STOP (Arrêt synchronisé) Identique à la touche [SYNC STOP]. INTRO 1–3 Identiques aux touches [I]–[III] de la section INTRO. MAIN A–D Identiques aux touches [A]–[D] de la section MAIN VARIATION.
Réglages MIDI Cette section vous permet de régler les paramètres MIDI de l'instrument. Le PSR-S975/S775 vous propose également un jeu de dix modèles préprogrammés qui vous permettent de reconfigurer instantanément et aisément l'instrument en fonction de votre application MIDI ou périphérique externe spécifique. En outre, vous pouvez éditer les modèles préprogrammés et sauvegarder jusqu'à dix modèles originaux dans la mémoire USER.
Modèles MIDI préprogrammés All Parts (Toutes les parties) Transfère toutes les parties, y compris les parties du clavier (RIGHT 1, RIGHT 2 et LEFT), à l'exception des parties de morceau. KBD & STYLE (Clavier et style) Il s'agit fondamentalement du même modèle que « All Parts », sauf pour ce qui est de la gestion des parties du clavier.
Réglages du système MIDI Les explications fournies ici s'appliquent à la page SYSTEM indiquée à l'étape 4 de la page 120. Utilisez les touches [A]/[B] pour sélectionner les paramètres à régler (ci-dessous), puis spécifiez l'état d'activation/désactivation à l'aide des touches [1 ]–[8 ]. 1 Local Control (Commande locale) Active ou désactive la fonction Local Control pour chaque partie.
CHORD SYS/EX. (Données d'accords exclusives au système) Le réglage « Tx » active ou désactive la transmission MIDI de données exclusives aux accords MIDI (note fondamentale et type de la détection des accords). Le réglage « Rx » active ou désactive la réception MIDI et la reconnaissance des données exclusives aux accords MIDI générées par un périphérique externe. Réglages de transmission MIDI Les explications fournies ici s'appliquent à la page TRANSMIT indiquée à l'étape 4 de la page 120.
Réglages de réception MIDI Les explications fournies ici s'appliquent à la page RECEIVE indiquée à l'étape 4 de la page 120. Cette page détermine les parties qui reçoivent des données MIDI et les canaux MIDI sur lesquels les données seront reçues. 1 1 2 3 Les points relatifs aux différents canaux (1–16) clignotent brièvement chaque fois que des données sont reçues sur les canaux correspondants.
Réglages de la note de basse pour la reproduction du style via la réception MIDI Les explications fournies ici s'appliquent à la page BASS indiquée à l'étape 4 de la page 120. Ces réglages vous permettent de déterminer la note de basse pour la reproduction du style, sur la base des messages de note reçus via MIDI. Les messages d'activation ou de désactivation de note reçus sur les canaux réglés sur « ON » sont reconnus en tant que notes de basse de l'accord de la reproduction de style.
Connexion d'un iPhone/iPad via le réseau LAN sans fil En utilisant un adaptateur LAN sans fil USB (vendu séparément), vous pouvez connecter le PSR-S975/S775 à un iPhone/iPad via un réseau sans fil. Pour plus de précisions sur les instructions de fonctionnement, reportez-vous au document « iPhone/iPad Connection Manual » disponible sur le site Web. Cette section couvre uniquement les opérations spécifiques au PSR-S975/S775.
Access Point Mode (Mode Point d'accès) [I] DETAIL Permet d'effectuer les réglages détaillés des paramètres répertoriés dans les pages ci-après. Une fois ces réglages effectués, appuyez sur une des touches [7 ]/[8 ] (SAVE) pour les sauvegarder. WIRELESS NETWORK (Réseau sans fil) : définit les paramètres SSID, la sécurité, le mot de passe et le canal. IP ADDRESS : définit l'adresse IP et d'autres paramètres connexes. OTHERS : permet de saisir le nom de l'hôte ou affiche l'adresse MAC, etc.
11 Autres fonctions Table des matières UTILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • CONFIG 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • CONFIG 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Metronome (Métronome) [2 ] VOLUME Détermine le volume du son du métronome. [3 ]– SOUND (Son) [5 ] Détermine si un son de cloche retentit ou non sur le premier temps de chaque mesure. [6 ]/ [7 ] Détermine le type de mesure du son de métronome. TIME SIGNATURE 3 Tap (Tapotement) Ce paramètre vous permet de régler le son de percussion et sa vélocité lorsque vous tapotez sur la touche [TAP TEMPO] (Tempo par tapotement). [2 ]– PERCUSSION [4 ] Sélectionne le son de percussion.
2 Réglages liés aux écrans / Options de touches de catégorie de sonorité [1 ] STYLE TEMPO (Tempo de style) Spécifie si le tempo par défaut de chaque style présélectionné est affiché ou masqué au-dessus du nom de style dans l'écran Style Selection. [2 ] VOICE NUMBER (Numéro de sonorité) Détermine si la banque et le numéro de sonorité sont affichés ou masqués dans l'écran Voice Selection.
PARAMETER LOCK (Verrouillage de paramètre) Cette option vous permet de verrouiller ou de maintenir les réglages de certains paramètres (tels que les effets ou le point de partage), même lorsque les réglages de panneau sont modifiés par la mémoire de registration, la présélection immédiate, etc. Pour régler cette fonction, servez-vous des touches [1 ]–[4 ] pour sélectionner le paramètre souhaité, puis utilisez les touches [5 ]/[6 ] afin de cocher ou de décocher la sélection.
SYSTEM (Système) OWNER (Propriétaire) [D] EXPORT INSTRUMENT INFO (Exportation des infos instrument) Permet d'exporter les informations d'identification de l'instrument, qui peuvent être requises pour l'achat du logiciel « Yamaha Expansion Manager », vers le répertoire racine du lecteur flash USB (page 22). [I] OWNER NAME (Nom de propriétaire) Permet de saisir votre nom en tant que propriétaire de l'instrument.
SETUP FILES (Fichiers de configuration) Pour les éléments ci-dessous, vous pouvez enregistrer vos réglages d'origine sur le lecteur USER ou USB dans un fichier unique en vue de les rappeler ultérieurement. 1 Effectuez tous les réglages souhaités sur l'instrument. 2 Appelez l'écran approprié : 4 5 6 Utilisez une des touches [F]–[I] pour appeler l'écran à utiliser pour la sauvegarde des données.
RESET (Réinitialisation) Cette fonction vous permet de réinitialiser les réglages d'usine d'origine de l'instrument. 2 1 11 Sélectionnez l'élément souhaité à l'aide des touches [1 ]–[3 ], puis servezvous des touches [4 ]/[5 ] pour cocher ou décocher la sélection.
Index A F N Access Point, mode ........................ 127 Fade In/Out .....................................128 Accord ........................................ 9, 106 Fichier de configuration ................... 133 NTR (Règle de transposition de notes) ....................................... 43 Accord de gamme ............................... 9 Filtre .......................................... 17, 105 Any Key ............................................ 56 Filtre de réglage de sonorité .........
Song Creator .................................... 58 Source Chord ................................... 42 Source Root ..................................... 42 Step Recording (Multi-pad) .............. 79 Step Recording (Style) ..................... 36 Stop Accompaniment ....................... 27 Style Creator .................................... 30 Style Retrigger ..................................13 Suppression des bruits ..................... 91 T Talk ...................................................
