English 数码音乐工作站 Français 使用说明书 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 客户服务热线：4000517700 公司网址：http://www.yamaha.com.cn 制造商 ：雅马哈株式会社 制造商地址 ：日本静冈县滨松市中区中泽町10-1 进口商 ：雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 进口商地址 ：上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 原产地 ：印度尼西亚 Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G., DMI Development Division © 2012-2014 Yamaha Corporation 2014年6月 改版 CRAP*.
12psr950_zh_om.book Page 2 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 目录 包装内附件..........................................................................................6 格式 .......................................................................................................6 关于使用说明书.................................................................................7 欢迎使用数码音乐工作站 10 速成指南 14 打开电源并弹奏键盘......................................................................14 调整显示屏的对比度 ( 仅限 PSR-S750) ..............
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book Page 8 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 欢迎使用数码音乐工作站 浏览演示 速成指南 这些演示会向您展示本乐器上的各种极好音色和伴奏，给 您初步的上手经验！ 演奏多种乐器音色 第 1 章 音色 本乐器不仅仅具有各种真实钢琴音 色，也具有各种真实乐器的音色，包 括传统乐器和电子乐器。 跟随伴奏乐队进行演奏 第 2 章 伴奏 用左手在键盘按下一个和弦，就自动产生伴奏 （伴奏功能）。选择一个伴奏风格 — 例如 pop （流行）、 jazz （爵士）、 Latin （拉丁）和世界上 的其它各种音乐流派 — 让本乐器成为您的伴奏 乐队！ 跟随乐曲数据进行演奏 第 3 章 乐曲 播放乐曲 ................ 第 54 页 随着乐曲数据演奏，使用整个乐队或管弦乐的声音填补您的独奏。欣赏众多的乐曲 — 市面销售的音乐数据 和预设乐曲。 显示乐谱 ................ 第 56 页 播放乐曲时，可以让乐谱 （音符）自动显示在屏幕上 — 这是学习和练 习演奏非常方便的一种工具。 录制您的演奏 .
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book Page 10 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 面板控制器和端口 上方面板 % (PSR-S750) 1 5 ^ 2 6 3 4 7 8 ) @ & * ( 9 ! # $ 1 [ ] ( 待机 / 打开 ) 开关 .............. 第 14 页 打开乐器的电源或设定为待机状态。 2 [MASTER VOLUME] （主音量）数据轮 ................................... 第 14 页 调整总体音量。 3 [DEMO] （示范）按钮 ............... 第 17 页 调出选择示范曲的画面。 4 [MIC SETTING/VOCAL HARMONY] （话筒设置 / 人声和声）按钮 (PSR-S950） .................................... 第 83 页 调出为话筒输入信号添加多种效果的画面。 5 SONG （乐曲）按钮 ................
Page 11 B C Monday, December 22, 2014 1:36 PM 面板控制器和端口 12psr950_zh_om.book D E A F G H I J K * [MIXING CONSOLE] （混音控制台）按钮 ..................................... 第 86 页 调出键盘、伴奏和乐曲声部的多种设置。 ( [CHANNEL ON/OFF] （通道打开 / 关闭） 按钮 .......... 第 52, 57 页 调出伴奏 / 乐曲通道的打开关闭设置。 A [FUNCTION] （功能）按钮 ( 参见网站上的参考手册。 ) 用来进行高级设置并制作自己的原创伴奏、乐曲 和多重长音。 B VOICE （音色）类别选择按钮 ....... 第 32 页 选择音色。 C [USB AUDIO PLAYER] （USB 音频播放器） 按钮 ............................... 第 64 页 调出播放音频文件和以音频格式录制您演奏内容 的画面。 D [USB] 按钮 ..................
psr950_zh_om.book Page 12 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 后面板 1 1 DC IN （直流输入）插孔............. 第 14 页 用来连接电源适配器。 2 [FOOT PEDAL] （脚踏板）插孔 ..... 第 91 页 用于连接脚踏开关或踏板控制器。 3 OUTPUT （输出）[L/L+R]/[R] 插孔 ... 第 89 页 用于连接外部音频设备。 4 [AUX IN] （辅助输入）插孔 ......... 第 89 页 用于连接外接音频设备，如便携式音频播放器。 5 [MIC/LINE IN] （话筒 / 线路输入）插孔 (PSR-S950）.......................
8 9 Page 13 ) Monday, December 22, 2014 1:36 PM ! 面板控制器和端口 12psr950_zh_om.book ) [USB TO DEVICE] 端口 ............. 第 92 页 用于连接 USB 闪存。 ! [VIDEO OUT] （视频输出）插孔 (PSR-S950）.......................
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book Page 25 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 2 可选数据 （文件） 注 显示了可以在本画面上选择的文件。如果存在 10 页以上的文件，文件 下会显示页码 （P1、 P2 ...
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book Page 30 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 输入字符 下面的说明介绍如何在为文件 / 文件夹命名以及输入关键词等时输入字符、以及如何输入关键字来搜索对 应的面板设置 （音乐数据库）等。字符输入需要在下图所示的画面中操作。 2 1 1 4 3 按 [1] 按钮切换字符类型。 • CASE • case 2 每个按钮都分配了几个不同的字 符，每按一次按钮字符都会改 变。 大写字母、数字、标记符号 小写字母、数字、标记符号 使用 [DATA ENTRY] 数据轮移动光标到需要的位置。 注 在乐曲制作功能中输入歌词 时，也可以输入日文字 （假名 和日文汉字）。 注 下列标记符号不能用于文件 / 文件夹名称中。 \/:*?"<>| 3 4 按下对应着您要输入的字符的 [2 ] – [6 ] 和 [7 ] 按钮。 注 移动光标或者按了另外一个字符输入按钮，才真正地输入了选择的字符。 您也可以等一小会儿，然后字母会自动输入。 有关字符输入的详细说明，请参见下文的 “ 其它字符输入操作 ”。 文
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book 4 Page 33 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 按下 [A] – [J] 按钮的其中一个，选择需要的音色。 注 如要调出其它显示页面，按 [1 ] – [5 ] 按钮的其中一个或再按一次同 样的 VOICE 按钮。 如果在步骤 2 中按下 [ORGAN FLUTES] 按钮，进入步骤 3 之前 请按下 [I] (PRESET) 按钮 。 注 音色类型和其特征在预置音色 名称的上方表示。有关音色特 性的详情请参见网站上的参考 手册。 注 如要试听各音色的示范乐句 按下 [8 ] (DEMO) 启动选定音色的示范曲。若要停止演示，请再按一次 [8 ] 按钮。 5 弹奏键盘。 方便地调出您喜爱的音色 全部的音色似乎是无法一时掌握的。将您喜好的预设音色复制到 USER 驱动器，在需要时，就可以快速 方便地将它们调出。 1. 从预置驱动器将您的喜好音色复制到用户驱动器。有关复制操作的详细说明，请参见第 28 页。 2.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book Page 36 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 扩展音色 安装扩展包可以将多种可选音色和伴奏添加到各扩展类别中。已安装的音色和伴奏可以像预置音色和伴 奏一样被选定，用于扩展您的音乐表现力和音乐创作手段 。 有关获取扩展包的详情，请参考 Yamaha 官网的 PSR-S950 或 PSR-S750 页面 (http://www.yamaha.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book Page 38 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 移调键盘的音高 TRANSPOSE [-]/[+] 按钮能够以半音为单位移调本乐器 ( 键盘音色、伴奏播 放、乐曲播放等 ) 的总体音高。同时按 [+] 和 [-] 按钮立刻将移调值复位为 0。 注 移调功能对鼓组音色和 SFX 特 效音色不起作用。 注 您还可以在通过 [MIXING CONSOLE] → TAB [E][F] TUNE → [1 ] → [3 ] 调出的Mixing Console （混音控制台）画面中 调节各声部的音高。 使用 UPPER OCTAVE [-]/[+] 按钮可以将 RIGHT 1 和 2 声部的音高以一个八度 为单位上下调节。同时按 [+] 和 [-] 按钮立刻将八度值复位为 0。 乐器整体音高微调 尽管本乐器的总体音高默认设置为 440.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book Page 40 Monday, December 22, 2014 1:36 PM • TOUCH （力度） 该按钮打开或关闭键盘的力度感应。此按钮关闭时，无论用多大力度弹奏键 盘，都产生相同音量的声音。 • SUSTAIN （延迟） 当打开此项时，在键盘上右手声部 （RIGHT 1 和 2）弹奏的所有音符会产生 较长的延续。 • MONO （单音） 此按钮打开时，某声部的音色以单音 （一次只演奏一个音符）方式演奏。使 用单音模式可以让您逼真地演奏单一的领奏声音 （如铜管乐器）。也可以让 您在演奏连音时，有表现力地使用滑音效果 （取决于您选择的音色）。 此按钮关闭时，某声部的音色以复音方式演奏。 注 滑音是一种把键盘上弹奏音符 的音高平滑过渡到下一个弹下 音符音高的功能。 • DSP/DSP VARI.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book Page 45 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 和弦 对于不熟悉和弦的用户，此表可以提供常用的和弦，供您快速参考。由于还有很多非常实用的和弦以及 很多不同的应用方法，因此另请参见市售的和弦书籍深入研究。 表示根音音符。 大调和弦 小调和弦 七和弦 小七和弦 大七和弦 伴奏 – 播放节奏和伴奏 – 2 更改和弦指法模式 通过更改和弦指法的模式，即使没有按下所有组成和弦的音符，也可以自动产生适合的伴奏。和弦指法 的类型可以依次改变 : [FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/SPLIT POINT/CHORD FINGERING → TAB [E][F] CHORD FINGERING.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book Page 48 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 调出与当前伴奏最匹配的面板设置 （保留曲目） 便捷的保留曲目功能可以为当前选定的伴奏自动调出最适合的面板设置。 我们建议在您使用保留曲目功能之前，导入音乐数据库记录 ( 第 73 页 )。 1 2 从伴奏选择画面选择所需的伴奏 ( 第 43 页中的步骤 1 – 2).
12psr950_zh_om.book Page 49 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 调出当前伴奏的最佳面板设置 （单触设置） 单触设置是一个强大而便捷的功能，只需按一个按钮，就自动调出最适合于选定伴奏的面板设置 （音色、 效果等等）。如果您已经决定选用哪个伴奏，您可以让单触设置自动地选择最合适的音色。 1 选择伴奏 ( 第 43 页中的步骤 1 – 2 ).
12psr950_zh_om.book Page 50 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 确认单触设置的内容 您可以查看分配到当前选定伴奏的单触设置 [1] – [4] 的信息。 1 在伴奏选择画面中，按 [7 ] (OTS INFO.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book 4 Page 55 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 按下 SONG [F/ K] (PLAY/PAUSE) 按钮启动播放。 排队播放下一首乐曲 当一首乐曲正在播放时，可以指定下一首要播放的乐曲。在现场演奏期间，利用这一功能，可以方便地 指定随后要播放的乐曲。操作方法是，在一首乐曲正在播放时，从乐曲选择画面选择下一首要播放的乐 曲。被排队的乐曲名称的右上角出现 “NEXT” 字样。如要取消排队，按 [8 ] (NEXT CANCEL）按钮。 5 按下 SONG [J] (STOP) 按钮停止播放。 乐曲 – 播放、练习和录制乐曲 – 3 乐曲播放中的操作 • Synchro Start （同步开始） ..
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book Page 57 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 显示歌词 ( 文本 ) 当选择的乐曲包含歌词数据时，可以在播放期间在乐器的画面上查看歌词。即使乐曲数据中不包含歌词， 您也可以查看通过加载文本文件 （.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book Page 60 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 录制您的演奏 您可以录制您自己的演奏内容，并将它们以乐曲文件的形式保存到 USER 驱 动器或 USB 闪存。有两种不同的录音方法：快速录音，方便快速地录制您自 己的演奏；多轨录音，将几个不同的声部录制到多个通道。由于录制的数据 是 MIDI 格式，编辑乐曲也很方便。 音频数据 ( 用音频伴奏的音频 数据创建的节奏通道、音频关 联多重长音和音频乐曲 ) 不能 录制到 MIDI 乐曲。 快速录音 .......... 参考下列内容 可以一次性录制演奏的所有声部或一个特定声部 （右手、左手或伴奏的 播放）。这是个很有效的练习工具，可以让您方便地比较您的演奏和原曲 的区别。 有关音频乐曲 （文件）录音的 介绍，请参见第 67 页。 注 注 多轨录音 ..........
12psr950_zh_om.book Monday, December 22, 2014 1:36 PM 开始录音。 注 只要按下键盘上的任一键、开始伴奏风格播放或开始多重长音播放，录 音即自动开始。 录音过程中不使用伴奏播放 时，打开 [METRONOME] （节拍 器），可令您更有效地录制段 落。使用 TEMPO [-]/[+] （减速 / 加速）按钮可以调整节拍器速 度。 重要事项 4 按 SONG [J] （STOP）按钮停止录制。 5 按下 SONG [F/ K] (PLAY/PAUSE) 按钮，播放已录制的演奏内容。 6 快速录音功能中，各声部会被 录制到下列通道。 键盘声部：Ch. 1-3 多重长音：Ch. 5-8 伴奏声部：Ch.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book 4 Page 64 Monday, December 22, 2014 1:36 PM USB 音频 – 播放和录制音频文件 – 便捷的 USB 音频功能允许您直接从乐器播放存储在 USB 闪存上的音频文件 （WAVE 或 MP3）。另外，因为可以将 自己的演奏和录音作为音频文件 （.WAV）录制到 USB 闪 存设备上，就可以在计算机上播放这些文件、与好友分享 和录制自己的 CD。 播放音频文件 尝试在本乐器上从 USB 闪存播放音频文件。 注 可以播放的文件格式 这些音频文件比其它文件载入 的时间稍微长些。 .wav .mp3 44.1 kHz 采样率， 16 位分辨率，立体声 MPEG-1 Audio Layer-3:44.1/48.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book Page 66 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 播放相关的操作 已播放时间 总播放时间 使用 [] 按钮的基本操作 [3 ] PLAY/PAUSE 在当前位置启动或暂停播放。 [2 ] STOP 停止播放。 [4 ] PREV. 按下该按钮可以将文件改变为前一个文件 ; 按住它持续向回移动，超过当前文件 ( 以 秒为单位 )。 [5 ] NEXT 按下该按钮可以将文件改变为下一个文件 ; 按住它持续向前移动，超过当前文件 ( 以 秒为单位 )。 [6 ] (PSR-S950) AUDIO VOLUME 调整当前音频文件的音量。 [8 ] (PSR-S750) 用 [C] (A B) 按钮实现 A-B 反复播放 可以反复播放特定的区域 ( A 和 B 点之间 ) 。 1. 要设置 A 点，请在播放到达需要的点时按下 [C] 按钮。 设置为 A 点的时间会在画面中显示为 “A [--:--]”，并用第一个楔形标记标识在进度条中。 2.
12psr950_zh_om.book Page 67 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 仅 PSR-S950 具备的高级功能 [7] TIME STRETCH 相对于 100% 的初始速度，通过拉伸 / 压缩音频调节播放速度。值越大，速度越快。 注 • 数值可以在 70% 到 140% 的范围内调整。 • 时间拉伸功能不能应用到采样率 48.0 kHz 的 MP3 文件。 [8] PITCH SHIFT 以半音为单位改变调值。 注 音高变换功能不能应用到采样率 48.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book 5 Page 69 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 多重长音 – 将音乐乐句添加到您的演奏内容中 – 多重长音可以为演奏加入一些短的预录制的节奏型和旋律 型音序，使演奏产生一些变化。 多重长音按库分组，每四个为一组。本乐器带有包含不同 音乐流派的多种多重长音数据库，而应用多重长音关联功 能还可以用您的 WAVE 数据 （音频数据）创建新的长音， 从而在您演奏中进行播放。 演奏多重长音 1 按 MULTI PAD CONTROL [SELECT] 按钮调出多重长音数据库选择 画面，然后选择所需数据库。 用对应画面中 “P1, P2...
12psr950_zh_om.book Page 70 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 使用多重长音同步开始功能 您可以通过弹奏任意琴键或开始播放伴奏来启动多重长音的回放。 1 按住 MULTI PAD CONTROL [SELECT] 按钮的同时，按下需要的按 钮或按钮 [1] – [4].
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book 8 Page 72 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 如果需要，可以用 [1 ] – [4 ] 按钮调整各 WAVE 文件的电 平。 按下对应的 MULTI PAD CONTROL [1] – [4] 按钮播放多重长音乐句的同 时，可以调节音量。 如需确认选定 WAVE 文件的路径 : 按下 [H] (INFO.
12psr950_zh_om.book Monday, December 22, 2014 1:36 PM 音乐数据库 – 为您的演奏调出最佳面板设置 – 只需选择一个 “ 录音 ”、音乐流派或乐曲标题，您就可以应 用本功能调出最适合您演奏内容的面板设置。如果要演奏 某些流派的音乐，但又不知道选择哪种伴奏和音色设置更 合适，就可以使用这种便捷的功能。 另外，将保存在不同位置的乐曲、音频和伴奏文件注册到 音乐数据库中，本乐器就可以根据乐曲标题轻松调出您需 要的乐曲、音频和伴奏文件。 注 载入面板设置 ( 记录 ) 作为出厂默认设置，音乐数据库中提供了某些示例记录 （面板设置）。可以从 Yamaha 网站下载多种面板设置并将其载入到乐器，以便捷和有效地使用音乐数据 库功能。使用音乐数据库功能前，建议根据下列说明载入面板设置。 1. 从网站将音乐数据库设置文件下载到 USB 闪存。 http://download.yamaha.com/ 2.
12psr950_zh_om.book Page 74 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 5. 使用 TAB[E][F] 按钮调出包含从网上下载的面板设置文件的 USB 画面。 6. 按与文件对应的按钮显示选择 REPLACE/APPEND （替换 / 追加）面板设置的 信息。 7. 按 [F] （REPLACE）按钮删除当前乐器中的所有记录并使用所选文件的记录将 其替换。 出现确认提示时，按 [G] （YES）按钮。 8.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book 5 Page 83 Monday, December 22, 2014 1:36 PM ( 如果必要，可以打开话筒。) 边试唱边调节 [INPUT VOLUME]（输入 音量）旋钮。 在调节过程中注意检查 SIGNAL 指示灯。确保调节后使指示灯亮起成绿 色。确保指示灯没有变为橙色或红色，因为这表示输入电平过高。 确保指示灯没有亮起 成橙色或红色。 6 在主画面的底部，调节话筒声音 (MIC)和乐器声音 (第 53 页 )之间的平 衡。 话筒 – 为您的演唱添加人声和声效果 – 断开话筒的连接 1. 将 [INPUT VOLUME] （输入音量）旋钮调整到最小位置。 2.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book Page 92 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 连接 USB 闪存 ([USB TO DEVICE] 端口 ) 将 USB 闪存连接到本乐器的 [USB TO DEVICE] 端口，即可将您创建的数据保存到存储设备。 使用 [USB TO DEVICE] 端口时的注意事项 当连接 USB 设备到这个端口时，一定要小心地操控 USB 设备。使用时请遵循下述重要注意事项。 注 有关使用 USB 设备的详细信息，请参见 USB 设备的使用说明书。 USB 兼容设备 使用 USB 闪存 • USB 闪存 • USB 集线器 本乐器未必支持所有的商用 USB 设备。Yamaha 不能 为您购买的 USB 设备的操作担保。在购买用于本乐 器的 USB 设备前，请访问下面的网站 : 将 USB 闪存连接到本乐器，您就可以将制作的数据 保存到已连接的 USB 闪存中，也可以从中读出数 据。 http://download.yamaha.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book Page 98 Monday, December 22, 2014 1:36 PM USB 音频功能 出现信息 “This drive is busy now.
12psr950_zh_om.book Page 99 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 技术规格 PSR-S950 接口 类型 显示屏 面板 音源产生 复音 对比度 语言 语言 音源技术 复音数 （最大） 音色数 预置 音色 特色音色 扩展性 扩展音色 编辑 兼容性 部分 伴奏数量 预置 特色伴奏 和弦指法 伴奏 伴奏控制 兼容性 扩展性 其它功能 预置 乐曲 录音 数据格式 多重长音 预设 音频 音色 伴奏 功能 乐曲 多重长音 扩展伴奏 扩展音频伴奏 音乐数据库 ( 最大 ) 单触设置 （OTS） 乐曲数 乐曲数 音轨数 数据容量 录制功能 回放 录音 多重长音库数量 音频关联 Voice Creator （音色制作机） 和声 / 回响 面板延音 单音 / 复音 音色信息 Style Creator （伴奏创作机） Style Recommender PSR-S750 1,002 x 148 x 437 mm (39 7/16” x 5 13/16” x 17 3/16”) 11.5 kg (25 lbs., 6 oz.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.book Page 101 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 索引 字符 DSP .................................................. 40 +Audio ...............................................44 打击乐音色 ...................................... 32 单触设置 （OTS）............................. 49 数字 1-16 (Song Creator) ...............................63 淡入 / 淡出 ....................................... 47 单指和弦.......................................... 45 倒带................................................. 55 混音台 ..........
12psr950_zh_om.book Page 102 Monday, December 22, 2014 1:36 PM N SCALE TUNE ................................. 38, 42 V NAME ( 文件 )..................................... 28 Score................................................. 56 NEXT CANCEL （下一首取消）............55 SCREEN CONTENT................................ 90 VOCAL CANCEL （人声消除）............. 67 VOICE SET.......................................... 42 NEXT （乐曲播放）............................55 SCREEN OUT .......................................
12psr950_zh_om.book Page 103 Monday, December 22, 2014 1:36 PM 制作多重长音...................................72 注册记忆 ..........................................80 主画面..............................................22 主奏乐段 ..........................................47 自动伴奏 ..........................................43 自动插入 ..........................................47 自动关机 ..........................................15 字符输入 ..........................................30 索引 左手保持 .......................................
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
12psr950_zh_om.
English 数码音乐工作站 Français 使用说明书 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 客户服务热线：4000517700 公司网址：http://www.yamaha.com.cn 制造商 ：雅马哈株式会社 制造商地址 ：日本静冈县滨松市中区中泽町10-1 进口商 ：雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 进口商地址 ：上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 原产地 ：印度尼西亚 Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G., DMI Development Division © 2012-2014 Yamaha Corporation 2014年6月 改版 CRAP*.
