TECLADO DIGITAL MANUAL DO PROPRIETÁRIO Antes de usar o instrumento, leia as "PRECAUÇÕES" nas páginas 3–4. PRECAUÇÕES .................................................................. 3 Acessórios incluídos ......................................................... 5 Song book (Livro de músicas) (material online) ............... 5 Requisitos de alimentação ............................................... 5 Operações básicas ...........................................................
PSR-F52 Manual do Proprietário
PRECAUÇÕES LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO Mantenha este manual em lugar seguro e à mão para referências futuras. Para o adaptador CA ADVERTÊNCIAS CUIDADO • Este adaptador CA foi projetado para uso exclusivo com instrumentos eletrônicos Yamaha. Não o use para nenhuma outra finalidade. • Somente para uso em ambientes fechados. Não o use em ambientes úmidos. • Durante a instalação, verifique se é fácil acessar a tomada de corrente alternada (CA).
CUIDADO Siga sempre as precauções básicas mencionadas abaixo para evitar que você ou outras pessoas se machuquem, bem como para evitar que ocorram avarias no instrumento ou em outros objetos. Essas precauções incluem, mas não estão limitadas a: Fonte de alimentação/adaptador CA Conexões • Não conecte o instrumento a uma tomada elétrica utilizando um benjamim. Isso poderá prejudicar a qualidade do som ou causar o superaquecimento da tomada.
Agradecemos a compra deste Teclado digital Yamaha! Este instrumento é um teclado portátil que conta com uma grande variedade de sons e funções. Recomendamos que você leia este manual atentamente para tirar total proveito das funções avançadas e práticas do seu instrumento. Também é recomendável guardar este manual em um local prático e seguro para referência futura.
Operações básicas Controles e terminais do painel Quer saber mais sobre operações específicas? Consulte o manual em vídeo para obter mais informações. * Se as legendas no seu próprio idioma não forem exibidas, você poderá alterar isso na tela do YouTube. Painel dianteiro Categorias de música/estilo/voz Páginas 11 – 15 Funções Página 9 Para definir as Funções, mantenha pressionando [SHIFT] e pressione a tecla correspondente ao mesmo tempo, conforme indicado.
Operações básicas [ ] Chave (Standby/On) Pressione para ligar. O visor acenderá. Para colocar em standby, pressione por cerca de um segundo. [SONG]/[STYLE]/[VOICE] Páginas 6, 8 Visor [PART MUTE], [SYNC START] Página 8 Página 6 CATEGORY [ ]/[ ], [+]/[−], [START/STOP] Página 6 [TEMPO/TAP] [SHIFT] Para acessar a função alternativa de alguns botões , mantenha pressionado [SHIFT] e pressione o botão correspondente ao mesmo tempo.
Vozes/Músicas/Estilos Para selecionar e reproduzir uma voz, música ou estilo, consulte a página 6. Vozes Estilos As vozes são a parte central do PSR-F52 e permitem tocar sons realistas de 144 instrumentos (página 11) no teclado. Os estilos garantem acompanhamento autêntico e automático para vários gêneros musicais. Basta tocar as notas tônicas dos acordes com a mão esquerda e aproveitar o acompanhamento de uma banda completa! Ao selecionar uma voz e tocar o PSR-F52, as seguintes funções são úteis.
Funções C#2 D#2 C2 D2 E2 F#2 G#2 A#2 F2 G2 A2 B2 C#3 D#3 C3 D3 E3 +1 F#3 G#3 A#3 F3 G3 A3 B3 −1 +1 C#4 D#4 C4 D4 E4 !2 Padrão !1 −1 +1 Ativado/desativado −1 o !0 Alcalina/recarregável i Padrão u Desativado/5/10/15/30/60/120 −0.2 +0.
Solução de problemas Problema Solução Quando o instrumento é ligado ou desligado, um barulho de estalo é produzido temporariamente. Isso é normal e indica que o instrumento está recebendo energia. • Sem som. • O volume está muito baixo. • Desconecte os fones de ouvido do conector [PHONES/OUTPUT] (página 6). • Verifique se a configuração de limite de volume (página 9) está muito baixa ou não. • Substitua todas as pilhas por novas ou recarregadas.
Lista de vozes/conjunto de percussão/estilos/músicas Voice List / Liste der Voices / Liste des sonorités / Lista de voces / Lista de vozes / Elenco delle voci / Voiceoverzicht / Lista brzmień / Liste over lyde / Lista över ljud / Seznam rejstříků / Zoznam hlasov / Hangszínek listája / Seznam zvokov / Списък с тонове / Listă de voci / Skaņu saraksts / Garsų sąrašas / Helide loend / Popis zvukova / Enstrüman Sesi Listesi / Danh sách tiếng / Voice No.
Drum Kit List / Liste der Drum Kits / Liste des kits de batterie / Lista de juegos de batería / Lista do conjunto de percussão / Elenco dei kit di batteria / Lijst met drumkits / Lista zestawów perkusyjnych / Liste over trommesæt / Lista över trumset / Seznam bicích sad / Zoznam bicích nástrojov / Dobkészletek listája / Seznam bobnov / Списък на набор от ударни инструменти / Listă Seturi de tobe / Bungu komplektu saraksts / Mušamųjų rinkinio sąrašas / Trummikomplektide loend / Popis kompleta bubnjeva / Davu
C1 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 A#5 C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 No
Style List / Liste der Styles / Liste des styles / Lista de estilos / Lista de estilos / Elenco degli stili / Stijllijst / Lista stylów / Liste over stilarter / Lista över Styles / Seznam stylů / Zoznam štýlov / Stílusok listája / Seznam slogov / Списък със стилове / Listă de Stiluri / Stilu saraksts / Stilių sąrašas / Stiilide loend / Popis stilova / Tarz Listesi / Danh sách giai điệu / Style No. Style Name POP & ROCK Style No. Style Name Style No. Style Name Style No.
Song List / Liste der Songs / Liste des morceaux / Lista de canciones / Lista de músicas / Elenco delle song / Songoverzicht / Lista utworów / Liste over melodier / Lista över Songer / Seznam skladeb / Zoznam skladieb / Zenedarabok listája / Seznam pesmi / Списък с песни / Listă de Cântece / Dziesmu saraksts / Kūrinių sąrašas / Lugude loend / Popis pjesama / Şarkı Listesi / Danh sách bài hát / Song No. Song Name Composer DEMO 001 DEMO Yamaha Original CHILDREN’S SONG Song No.
Tabela de Smart Chord Smart Chord Chart / Tabelle der Smart Chords / Tableau Smart Chord / Tabla de Smart Chords (acordes inteligentes) / Tabela de Smart Chord / Grafico Smart Chord / Smart Chord-overzicht / Tablica inteligentnych akordów / Smart Chord-skema / Smart Chord-diagram / Tabulka inteligentních akordů / Tabuľka funkcie inteligentné akordy / Intelligens akkordok táblázata / Tabela pametnih akordov / Диаграма на интелигентен акорд / Diagramă acord inteligent / Viedo akordu diagramma / Sumaniojo akor
Reading the Score Use this handy guide to learn how to read the score and practice the Songs in the Song Book (page 5)! Finger Numbering 4 3 2 3 2 4 5 5 1 1 Left Right The Keyboard, Staff Lines, and Clef 1 octave 2 black keys C1 D E F 3 black keys G A B C2 D E F G A B M i d d l e C D E F G A B C4 D E F G A B C5 D E F G A B C6 Treble clef Bass clef Notes and Rests Key signature Clef 1 Time signature Accidentals (Sharp) Raise a semitone (Flat) Lower a s
Para obter detalhes de produtos, entre em contato com o representante mais próximo da Yamaha ou com o distribuidor autorizado relacionado a seguir. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
