User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsKeyboard InstrumentsPSR-F52

Table Of Contents

Руководство пользователя PSR-F52

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ..................................... 3

Принадлежности в комплекте .................................................. 5

Song Book (Книга композиций) (онлайн-документ) .............. 5

Требования к источнику питания ............................................. 5

Основные операции .................................................................... 6

Тембры/Композиции/Стили ....................................................... 8

Функции ......................................................................................... 9

Поиск и устранение неисправностей ..................................... 10

Технические характеристики .................................................. 10

Список тембров/наборов ударных/стилей/композиций .... 11

Таблица Smart Chord ................................................................. 16

Чтение партитуры ...................................................................... 17

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Перед началом работы с инструментом прочитайте раздел

«ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ» на стр. 3–4.

ЦИФРОВОЙ КЛАВИШНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
ЦИФРОВОЙ КЛАВИШНЫЙ ИНСТРУМЕНТ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перед началом работы с инструментом прочитайте раздел «ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ» на стр. 3–4. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ..................................... 3 Принадлежности в комплекте .................................................. 5 Song Book (Книга композиций) (онлайн-документ) .............. 5 Требования к источнику питания ............................................. 5 Основные операции ...............................................
PAGE 2
Руководство пользователя PSR-F52
PAGE 3
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Храните это руководство в надежном и удобном месте, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. Для блока питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ • Этот блок питания можно использовать только с электронными инструментами компании Yamaha. Не используйте его для других целей. • Предназначен для использования только в помещениях. Не используйте в условиях высокой влажности.
PAGE 4
ВНИМАНИЕ Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения инструмента и другого имущества, всегда соблюдайте основные меры безопасности. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими): Источник питания / блок питания Подключение • Не подключайте инструмент к сетевой розетке через тройник вместе с другими устройствами. Это может привести к ухудшению качества звука или перегреву розетки.
PAGE 5
Благодарим за покупку цифрового клавишного инструмента Yamaha! Это портативный клавишный инструмент с широким набором функций и воспроизводимых звуков. Внимательно прочтите данное руководство, чтобы в полной мере воспользоваться многочисленными удобными функциями инструмента. Мы также рекомендуем держать это руководство под рукой для дальнейшего использования.
PAGE 6
Основные операции Панель управления и разъемы Хотите узнать об определенных операциях? Смотрите видеоруководство для получения дополнительных сведений. * Если субтитры для вашего языка не отображаются, измените настройки на экране YouTube. Передняя панель Категории композиций/стилей/тембров  стр. 11– 15 Функции  стр. 9 ОБЩАЯ ГРОМКОСТЬ [+]/[−] Для настройки функций одновременно удерживайте нажатой кнопку [SHIFT] и нажмите соответствующую клавишу. Нажмите кнопку [+] для увеличения громкости.
PAGE 7
Основные операции Переключатель [ ] (Режим ожидания / Вкл.) При нажатии включается инструмент и загорается экран. Чтобы перевести питание в режим ожидания, нажмите и удерживайте в течение примерно одной секунды. [SONG]/[STYLE]/[VOICE]  стр. 6, 8 Экран [ОТКЛ. ПАРТИЙ], [СИНХ. СТАРТ]  стр. 8  стр. 6 КАТЕГОРИЯ [ ]/[ ], [+]/[−], [СТАРТ/СТОП]  стр. 6 [ТЕМП/ТЭППИНГ] Позволяет изменять темп композиции, стиля и метронома с помощью кнопок [+]/[−].
PAGE 8
Тембры/Композиции/Стили  Сведения о выборе и воспроизведении тембра/композиции/стиля см. на стр. 6. Тембры Стили Тембры — главное достоинство PSR-F52, которое позволяет проигрывать более 144 реалистичных звуков инструментов (стр. 11) с клавиатуры. Стили обеспечивают настоящее автоматическое сопровождение в широком диапазоне музыкальных жанров. Просто нажимайте клавиши основного тона аккордов левой рукой и наслаждайтесь аккомпанементом настоящей музыкальной группы.
PAGE 9
Функции C#2 D#2 C2 D2 E2 F#2 G#2 A#2 F2 G2 A2 B2 C#3 D#3 C3 D3 E3 +1 F#3 G#3 A#3 F3 G3 A3 B3 −1 +1 C#4 D#4 C4 D4 E4 !2 Default (По умолчанию) !1 −1 +1 On/Off (Вкл./Выкл.) −1 o !0 Щелочные/перезаряжаемые i Default (По умолчанию) u Off/5/10/15/30/60/120 −0.2 +0.
PAGE 10
Поиск и устранение неисправностей Неполадка Решение При включении и выключении инструмента слышится кратковременный щелчок. Это нормальное явление, сопровождающее подачу электропитания на инструмент. • Нет звука. • Слишком низкая громкость. • Отключите наушники от разъема [PHONES/OUTPUT] (стр. 6). • Проверьте правильность настроек Volume Limit (ограничение громкости) (стр. 9): не слишком ли низкий уровень установлен. • Поменяйте или зарядите все батареи. Автоаккомпанемент стиля не воспроизводится.
PAGE 11
Список тембров/наборов ударных/стилей/композиций Список тембров Номер тембра 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Название тембра ФОРТЕПИАНО Grand Piano Bright Piano Honky Tonk Piano Harpsichord Electric Piano 1 Electric Piano 2 Electric Grand ОРГАНЫ Drawbar Organ Percussive Organ Rock Organ Pipe Organ Reed Organ АККОРДЕОНЫ Accordion Tango Accordion Harmonica ГИТАРЫ И БАСЫ Nylon Guitar Steel Guitar 12
PAGE 12
Список наборов ударных : То же, что и Standard Kit (Стандартный набор). : Нет звука.
PAGE 13
C1 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 A#5 C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 No
PAGE 14
Список стилей Номер стиля Название стиля Номер стиля Название стиля ПОП И РОК КАНТРИ Номер стиля Название стиля Номер стиля Название стиля 89 Xi Qing Luo Gu 138 Cumbia Colombiana 1 8Beat Modern 49 Country Pop 90 Yi Zu Min Ge 139 Vallenato 2 60s Guitar Pop 50 Country Swing 91 Jing Ju Jie Zou 140 Reggaeton Pop 3 60s 8Beat 51 Country 2/4 92 Kung Fu 141 Merengue 4 8Beat 52 Bluegrass 93 Zhong Guo Gu Qu 142 Mambo 5 Off Beat Xin Jiang Min Ge 143 6 60s Rock 53 Viennes
PAGE 15
Список композиций Номер композиции Название композиции Композитор Номер композиции Название композиции ДЕМО 001 DEMO Композитор ФОРТЕПИАНО С АНСАМБЛЕМ Yamaha Original ДЕТСКИЕ ПЕСНИ 045 Little Brown Jug Traditional 046 Auld Lang Syne Traditional 002 Frère Jacques Traditional 047 Wenn ich ein Vöglein wär Traditional 003 Der Froschgesang Traditional 048 Die Lorelei F. Silcher 004 London Bridge Traditional 049 Home Sweet Home H. R.
PAGE 16
Таблица Smart Chord Таблица Smart Chord Если для типа аппликатуры установлено значение Smart Chord ( ), то при настройке клавиши Smart Chord (стр. 9) в соответствии с партитурой сыграйте основной тон аккорда в диапазоне автоаккомпанемента. Это позволит вам услышать соответствующие аккорды ниже.
PAGE 17
Чтение партитуры Используйте это удобное руководство, чтобы научиться читать партитуру и изучать композиции из Книги композиций (стр. 5)! Нумерация пальцев 4 3 2 2 3 4 5 5 1 1 Левая Правая Клавиатура, нотный стан и ключ тональности 1 октава 2 черные клавиши 3 черные клавиши C1 D E F G A B C2 D E F G A B С е р е д.
PAGE 18
ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ
PAGE 19
PAGE 20
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.