Page 1 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM 䇴㖤 psre363_en.book 䱺ᖋ ৸㘹 ⭫ᆆ⩪ Site amaha.com/ oads d.yamaha.com/ Development Group amaha Corporation ਇ㺂 CS##*.
psre363_en.
psre363_en_01a.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.book Page 8 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM 关于使用说明书 除了本使用说明书，还可以使用下列在线资料(PDF文件) 。 MIDI Reference （MIDI参考） 包含MIDI相关信息，如MIDI执行列表等。 MIDI Basics （MIDI基础知识）（仅英语、法语、德语和西班牙语可用） 包含有关MIDI的概念和作用的基本说明。 Computer-related Operations （计算机相关操作） 包括计算机相关功能的说明。 iPhone/iPad Connection Manual （iPhone/iPad连接说明书） 介绍如何将本乐器连接至iPhone、 iPad等智能设备。 要获取这些资料，请访问Yamaha Downloads网址，然后输入型号名称搜索所需文件。 Yamaha Downloads http://download.yamaha.
psre363_en.book Page 9 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM 感谢您购买 Yamaha 电子琴！ 为了充分利用本乐器高级而又方便的功能，我们建议您仔细阅读本说明书。 也建议您将本说明书放置于安全便捷的地方，以便将来随时参阅。 目录 面板控制器和端口 10 设置 12 电源要求 .........................................12 打开电源 .........................................13 设定自动关机功能...........................13 调节主音量......................................14 连接耳机或外接音箱 .......................14 使用踏板 （延音）...........................14 使用谱架 .........................................15 显示项目和基本操作 16 显示项目 .....................
psre363_en.
psre363_en.book Page 11 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM 面板控制器和端口 第13页 第14页 第31页 第18页 第27页 后面板 #0 #1 #2 #3 设置 [ ] （待机/开）开关 ...... [主音量]轮 ............... [示范曲]按钮 ............. [节拍器]按钮 ............. [速度/击拍]按钮........... 在教程模式下 y 声部 [左手]按钮 ............... [右手]按钮 ............... 在录音模式下 y [录音音轨2]按钮 .......... [录音音轨1]按钮 .......... q w e r t 第39页 第39页 第44页 第44页 #4 u [关键乐段教学]按钮 ....... 第36页 i [乐段重复练习]按钮 ....... 第38页 o [1试听 2时值 3等待]按钮...... 第39页 在乐曲模式下 [A-B重放]按钮 ............ [快倒]按钮 ...............
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.book Page 16 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM 显示项目和基本操作 显示项目 设置 乐曲/音色/伴奏型 显示乐器的操作情况。 乐谱音符 一般会显示您演奏的音符。 使用乐曲教程功能时，该 功能会显示当前音符和播 放的和弦。使用字典功能 （第29页）时，该功能可 以显示您指定的和弦的音 符。 ⌘ •五线谱上面或下面出现 的任何音符均由 “8va” 教学内容的显示 这表示此区域会显 示教程的相关状态 被打开。 关键乐段教 程(第36页) 乐段重复 (第38页) 和弦进程 (第43页) 表示关键段 教学的合格 状态(第37 页)。 字样标出。 •对于少数特定的和弦， 由于显示屏的空间不 足，可能无法显示所有 音符。 001 开/关状态 相应功能打开时，各自的显 示标识会出现。 ...自动伴奏 （第25页) ...力度感响应 （第20页） ...琶音 （第21页） ...双人演奏 （第24页） ...分割音色 （第19页） ...双重音色 （第19页） ...
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.book Page 19 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM 演奏各种乐器音色 如要设置节拍器音量: 可以通过功能号码038 （第51页）设 定。 在左手区域演奏分割音色 将键盘分为两个独立的区域，就可以在 左手和右手区域演奏不同的音色。 1 按下[分割音色]按钮会打开分割音 色。 琴键被分为左手和右手区域。 001 叠加为双重音色 除了主音色，您可以在整个键盘范围内将 不同的音色叠加起来，形成“双重音色”。 1 按下[双重音色]按钮将打开双重音 色。 001 GrandPno 打开分割音色功能时出现。 分割点...
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.book Page 25 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM 演奏伴奏 本乐器具有自动伴奏功能，能够播放适当的伴奏 （节奏+贝司+和弦伴奏）。您可以 从大量伴奏中进行选择，而各种伴奏中还包括多种音乐流派。 1 按下[伴奏型]按钮，然后用数字按钮 [0]–[9]、 [+]、 [-]选择所需的伴奏。 前面板上提供的伴奏一览表，或单独 的伴奏一览表 （第77页）。 020 001 BritRock 伴奏名称 在伴奏模式处于活动 状态下显示。 2 按下[自动伴奏 开/关]按钮打开自动伴 奏功能。 020 16Beat 打开自动伴奏功能时出现此图标。 执行该操作，分割点 （054：F#2） 左侧的键盘区域变成“自动伴奏区域”， 并且其作用只限于特定的伴奏和弦。 分割点...
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.book Page 29 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM 演奏伴奏 使用和弦字典查找和弦 当您知道特定和弦的名称，并希望很快 学会演奏时，字典功能是非常实用的。 1 按住[1 聆听 2 时值 3 等待]按钮一秒 以上，调出“Dict.”。 显示屏上将出现“Dict.”字样。 ”和“ ”之间的 2-2. 在“ 区域按下标有“M7”的键。 此时应演奏的特定和弦的音符 （根音音符及和弦类型）出现在 显示屏上，同时以音符和键盘图 示的形式标出。 Dict. 该操作会将整个键盘分为三个区域， 如下图所示。 •“ ”右侧的区域： 可用来指定和弦根音，但不产生声音。 •“ ”和“ ”之间的区域： 可用来指定和弦类型，但不产生声音。 •“ ”左侧的区域： 可用于演奏并确认前述两个区域指 定的和弦。 键盘演 和弦类型区域 根音区域 奏区域 2 本示例中我们将学习如何演奏GM7 （G大调七和弦）。 ” 2-1. 在“ROOT”右侧区域按下“ 键，使“G”显示为根音音符。 参考指南 按住一秒以上。 和弦名称 （根音和类型） Dict.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.book Page 35 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM 使用乐曲教程功能 使用这些方便的功能练习预设乐曲并提高演奏技巧。安排尤佳、乐享学习，以选择 适合您的教程，逐步提高演奏技巧。 您可以参阅Song Book中的乐谱 （免费下载乐谱）。如需获取Song Book，请到下 列网站进行注册。 https://member.yamaha.
psre363_en.book Page 36 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM 使用乐曲教程功能 您可以利用聆听、时值或等待教程 （第36页）组合关键乐段教学教程 （第39页）。 如果您感觉难以在关键乐段教学教程中播放指定乐段，使用“聆听”、 “时值”或“等待” 教程聆听乐段，仅练习时值播放或暂停乐段直到演奏正确的音符。 关键乐段教学模式下开始播放所选教程时，通过状态不会显示。 参考指南 另外，提供多种学习功能以使您可以乐享演奏体验： 触键教程 （第41页） 让您学习如何弹奏琴键以更具表现力。 和弦学习 （第42页） 让您聆听和体验和弦声音以有效使用伴奏。 和弦进程 （第43页） 让您聆听和体验标准和弦进程。掌握特定音乐流派的典型和弦进程，您可 以使用伴奏功能播放更多种类的乐曲。 下载Song Book 要使用乐曲教学功能，需要Song Book （免费的可下载乐谱）中的乐谱。如需 获取Song Book，请到下列网站进行注 册。 https://member.yamaha.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.book Page 46 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM 存储您最喜好的面板设置 本乐器具备注册记忆功能，可用于保存您最喜欢的设置，以便在需要时轻易调出。 最多可以保存9个完整的设置，并分配到1-9的每个数字按钮。 将面板设置存储到注册记忆 1 进行必要的面板设置，诸如针对音色 和效果的设置。 从注册记忆中调出面板设置 1 按下[注册记忆]按钮。 “LoadNo.?”标识会出现在屏幕中。 2 按住[注册记忆]按钮一秒以上。 LoadNo.? 显示屏上出现“MemNo.?”标识。 参考指南 2 按下[1]-9]按钮的其中一个，调出已 MemNo.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.book Page 49 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM 功能 显示屏 006 调音 Tuning 007 分割点 SplitPnt 008 力度感响 应 TouchRes 范围/设置 默认值 描述 427.0Hz– 440.0H 将整个乐曲的音高微调调高大 453.0Hz z 约0.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.book Page 53 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM 使用计算机或iPad/iPhone 通过USB线缆将本乐器的[USB TO HOST]端口与计算机相连，您可以发送/ 接收MIDI和音频数据 （USB音频）至/ 自计算机。结合计算机使用本乐器的详 细介绍，请参考在线PDF手册 （第8 页） “计算机相关操作”。 本乐器的[主音量]轮设置不会影响到 USB音频的信号输出。 USB 端口 [USB TO HOST]端口 计算机 乐器 USB线缆 须知 •请使用长度小于 3 米的 AB 型 USB 线 缆。不能使用 USB 3.
psre363_en.book Page 54 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM 备份和初始化 备份参数 即使电源关闭，下列备份参数也会被保 留。 除“关键乐段教学的通过状态”之外的备 份参数可以发送并以独立备份文件的形 式保存到计算机 （扩展名：.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.book Page 58 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM Song Book实例 本乐谱由song book （免费下载乐谱）部分提供。 song book不仅包含所有内建乐曲的曲谱 （除了乐曲1-3），还包括音乐术语以及练 习要点。如需获取Song Book，请到下列网站进行注册。 Yamaha Online Member https://member.yamaha.com/ *Song book以英、法、德、西班牙语提供。 本实例介绍部分为英文版song book。 Für Elise L. v. Beethoven Basic Song No.004 Für Elise With Step Map .......................................................................12 Für Elise is an all-time classical favorite.
psre363_en.book Page 59 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM Song Book实例 Before Playing... Sit Correctly Finger Numbering 3 2 4 3 2 4 5 5 1 1 Left Right Sit near the middle of the keyboard.
psre363_en.book Page 60 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM Song Book实例 Song No.004 Song No.004 Basic Für Elise With Step Map Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play. Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren’t as many sections to practice as you might think. Enjoy learning each section as you build proficiency. 附录 From here...
Page 61 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM Song Book实例 Song No.004 Song No.004 ...to here Für Elise Basic Für Elise Basic From here... 附录 psre363_en.book ...
psre363_en.book Page 62 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM Song Book实例 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic Let’s start with a warm-up exercise using three fingers of the right hand. ise Warm-up Exercise - “The Semitone Mystery” ed for this us erc ex Finge rs Song No.004 Right We’ll start by ascending and descending the white and black keys.
psre363_en.book Page 63 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM Song Book实例 Song No.004 Song No.004 Für Elise Basic Für Elise Basic Diligent Practice Time Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time. The melody will be built up little by little. 附录 Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar.
psre363_en.book Page 64 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM Song Book实例 Song No.004 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic M i d d l e Left hand Warm-up Exercise - “Basic Accompaniment” E A E A And now a warm-up exercise for the left hand. It’s important to spread your fingers widely from the start. Don’t play the black keys too strongly. 附录 Diligent Practice Time Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand.
psre363_en.book Page 65 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM Song Book实例 Song No.004 Song No.004 Für Elise Basic Für Elise Basic First Half Review You’ve reached the halfway step! Have you learned all the material provided in the preceding steps? Now let’s go back and play through all the first-half exercises. If you find that you’re having trouble playing any of the material, go back and review the steps using the Step Map as a guide.
psre363_en.book Page 66 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM Song Book实例 Song No.004 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic Jump to the Left hand next E! And again! Warm-up Exercise - “The Jump Competition” The first note has a staccato dot. Spread your fingers wide and jump quickly to the next note! M i d d l e E ngers! se fi You can play t with only the his 附录 “EEEEE!” The only note in this step is E! Make the connection between the left and right hands as smooth as possible.
psre363_en.book Page 67 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM Song Book实例 Song No.004 Song No.004 Für Elise Basic Für Elise Basic “Left! Right! Left! Right!” Play “D E” repeatedly, alternating the left and right hands. Have the next hand ready in position to play D so you won’t have to rush. Right 附录 Left Second Half Review Try playing all the way through the second half. As we did after the first half, if there are places you can’t play with confidence go back and review the steps.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.book Page 74 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM 打击乐器组一览表 C1 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 附录 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 74 A#5 Voice No.
psre363_en.
psre363_en.book Page 76 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM 乐曲一览表 乐曲编号 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 附录 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 76 乐曲名称 Top Picks Demo 1 (Yamaha Original) Demo 2 (Yamaha Original) Demo 3 (Yamaha Original) Learn to Play Für Elise (Basic) (L. v. Beethoven) Für Elise (Advanced) (L. v.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.
psre363_en.book Page 82 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM 技术规格 PSR-E363、 YPT-360 产品名称 外观尺寸 （宽 × 深 × 高） 尺寸/重量 重量 键盘 控制接口 显示屏 面板 音源 最大发音数 音色 预置 琴键数 力度感响应 类型 背光 语言 语言 音源技术 音色数 兼容性 附录 类型 效果 功能 混响 合唱 主EQ 双音色 分割音色 面板延音 和声 琶音 旋律消除 伴奏数量 指法 预置 伴奏控制 伴奏 外部伴奏 其它功能 音乐数据库 单触设置 （OTS） 兼容性 82 PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 使用说明书 PSR-EW300 电子琴 945mm x 369mm x 1152mm x 369mm x 118mm 118mm (37-3/16” x 14-1/2” x (45-3/8” x 14-1/2” x 4-5/8”) 4-5/8”) 4.6kg (10 lbs., 2 oz.) 6.2kg (13 lbs., 11 oz.
psre363_en.book Page 83 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM 技术规格 乐曲 （MIDI） 录音 格式 预置乐曲数 乐曲数 音轨数 数据容量 播放 录音 教程 功能 USB音频 （USB TO HOST） 注册记忆 按钮数 节拍器 速度范围 移调 总体控制 调音 其它 存储器 存储和连 接 声音系统 双人演奏 PIANO按钮 内置存储器 DC IN （直流 输入） 耳机/输出 连接 功放 有源音箱 电源 电源 功耗 自动关机 延音踏板 AUX IN （辅助 输入） USB TO HOST 154 （含触键教程：10，和弦学习：12， 和弦进程：30） 5 2 约10,000音符 SMF格式0和1 原始文件格式 KEYS TO SUCCESS （关键乐段教学）、 教程1–3 （聆听、时值、等待）、乐段重 复、 A-B重放、和弦字典、触键教程、 和弦学习、和弦进程 44.1kHz、 16bit、立体声 9 有 11-280 -12到0， 0到+12 427.0–440.0–453.0 Hz （约以0.
psre363_en.
psre363_en.book Page 85 Thursday, March 23, 2017 1:25 PM 索引 A-B重放 .....................32 AC电源适配器 ............12 ACMP ........................25 AUX IN （辅助输入） .33 B BGM ..........................31 伴奏 ...........................25 伴奏文件 ................8, 26 伴奏一览表 .................77 备份参数 ....................54 本机控制 ....................51 播放 ...........................31 C Computer-related Operations （计算机相 关操作） .....................8 触键教程 ....................41 初始化 ........................54 初始值发送 ....
psre363_en.book Page 86 Thursday, March 23, 2017 索引 乐曲一览表 .................76 延音 ...........................15 移调 ...........................48 音高 调音 .................49 音高 移调 .................48 音轨 ...........................44 音乐数据库 .................26 音乐数据库一览表 ......78 音量 .....................14, 48 音量 （AUX IN） ........48 音量 （伴奏、乐曲） ..48 音量 （和声） .............51 音量 （节拍器） .........51 音量 （USB TO HOST） ...................48 音量 （音色） .............49 音频 ...........................33 音频设备 ...............
psre363_en.
psre363_en.book Page 80 Thursday, March 23, 2017 1:52 PM ⭫ᆆ⩪ Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ 䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ р⎭ᐸ䶏ᆿ॰᯦䰮䐥1818ਭӇૂཝড়2ᾲ ᇘᡭᵃࣗ✣㓵φ4000517700 ޢਮ㖇൶φhttp://www.yamaha.com.cn সφ䳻傢૾⭫ᆆδ㤅ᐔεᴿ䲆ޢਮ স൶φ⊕㤅ⴷ㤅ᐔᐸ㤅ᐔ᯦॰咵ኧ䐥 ਭ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2017 Yamaha Corporation 2017ᒪ6月ਇ㺂 CS##*.
