Türkçe Hrvatski DIGITAL KEYBOARD DIGITALNA KLAVIJATURA DIJITAL KLAVYE Prije korištenja instrumenta svakako pročitajte "MJERE OPREZA" na stranicama 5–7. Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Manual Development Group © 2017 Yamaha Corporation Published 03/2017 LB***.*-**A0 Printed in Europe P77024359 Owner’s Manual Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Enstrümanı kullanmadan önce 5 – 7 sayfalardaki “ÖNLEMLER” bölümünü okumayı unutmayın.
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
Eski Ekipmanların ve Kullanılmış Pillerin Toplanması ve Atılması Hakkında Kullanıcılara Yönelik Bilgiler Ürünler, paketler ve/veya birlikte gelen belgeler üzerindeki bu semboller, kullanılmış elektrikli ve elektronik ürün ve pillerin genel ev atıkları ile karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir. Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin doğru biçimde değerlendirilmesi, kurtarılması ve geri dönüştürülmesi amacıyla, lütfen bu ürünleri ulusal yasalarınıza uygun olarak mevcut toplama noktalarına götürün.
ÖNLEMLER DEVAM ETMEDEN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN Gelecekte başvurmak üzere lütfen bu kılavuzu güvenli ve ulaşılması kolay bir yerde saklayın. AC adaptörü için UYARI DİKKAT • Bu AC adaptörü yalnızca Yamaha elektronik enstrümanlarıyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Başka bir amaçla kullanmayın. • Yalnızca iç mekan kullanımı içindir. Nemli ve ıslak ortamlarda kullanmayın. • Kurulum sırasında, kullandığınız AC prizinin kolayca ulaşılabilir olduğundan emin olun.
- Şarj edilmek üzere tasarlanmamış pilleri yeniden şarj etmeye çalışmayın. - Pilleri kolyeler, tokalar, madeni paralar veya anahtarlar gibi metal nesnelerden uzak tutun. • Piller sızıntı yaparsa, sızan akışkana temas etmeyin. Pil sıvısı gözlerinize, ağzınıza veya derinize temas ederse, hemen suyla yıkayın ve bir doktora danışın. Pil sıvısı aşındırıcıdır ve görüş kaybına veya kimyasal yanmalara neden olabilir. - Yalnızca belirtilen türde pil (sayfa 52) kullanın.
Yamaha, enstrümanın uygunsuz kullanımından veya enstrüman üzerinde yapılan değişikliklerden doğan hasarlardan ya da kaybedilen veya yok edilen verilerden sorumlu tutulamaz. Enstrüman kullanımda değilken her zaman gücü kapatın. [ ] (Bekleme/Açık) anahtarı bekleme durumundayken bile (ekran kapalıdır), enstrüman üzerinde minimum düzeyde elektrik akışı gerçekleşmektedir. Enstrümanı uzun bir süre kullanmadığınızda, güç kablosunu AC prizinden çektiğinizden emin olun.
El Kitapları Hakkında Bu Kullanıcı El kitabına ek olarak aşağıdaki Çevrimiçi materyaller (PDF dosyaları) da bulunabilir. MIDI Reference (MIDI Başvurusu) MIDI Uygulama Tablosu gibi MIDI ile ilgili bilgileri içerir. MIDI Basics (MIDI Hakkında Temel Bilgiler) (yalnızca İngilizce, Fransızca, Almanca ve İspanyolca) MIDI'nin ne olduğu ve neler yapabildiğine ilişkin temel açıklamaları içerir. Computer-related Operations (Bilgisayarlı İşlemler) Bilgisayarla ilgili işlevler hakkında talimatlar içerir.
Bu Yamaha Dijital Klavyeyi satın aldığınız için teşekkür ederiz! Bu enstrümanın gelişmiş ve kolaylık sağlayan işlevlerinden tam olarak yararlanabilmeniz için bu el kitabını dikkatle okumanızı öneririz. Ayrıca, ileride başvurabilmek için bu el kitabını güvenli ve kolay erişilebilir bir yerde saklamanızı öneririz. İçindekiler El Kitapları Hakkında ................................................8 Verilen Aksesuarlar...................................................8 Formatlar ve işlevler ...................
Ayarlar Panel Kontrolleri ve Terminaller Ön Panel NOT • Bu el kitabında gösterilen çizimler ve ekranlar PSR-E363 modelini temel alır. • PSR-EW300, PSR-E363 ve YPT-360 modellerinde farklı sayıda tuş olduğunu unutmayın: PSR-EW300 modelinde 76, PSR-E363 ve YPT-360 modellerinde ise 61 tuş vardır.
Panel Kontrolleri ve Terminaller q w e r t [ ] (Bekleme/Açık) anahtarı..............sayfa 13 [MASTER VOLUME] kadranı ...............sayfa 14 [DEMO] düğmesi................................. sayfa 28 [METRONOME] düğmesi.....................sayfa 16 [TEMPO/TAP] düğmesi ...................... sayfa 24 @8 [HARMONY/ARPEGGIO] düğmesi..... sayfa 19 @9 Davul Seti için davul resimleri............ sayfa 16 Bunların her biri, karşılık gelen “Standard Kit 1” tuşuna atanan davulu veya perküsyon enstrümanını gösterir.
Ayarlar Güç Gereksinimleri Pil Kullanma Her ne kadar enstrüman AC adaptörü veya pil ile çalışsa da, Yamaha mümkün olduğu kadar AC adaptörü kullanılmasını önerir. AC adaptörü, pilden daha çevreci bir alternatiftir ve doğal kaynakları etkilemez. Bu enstrüman, “AA” boyutunda altı Alkali (LR6)/ Manganez (R6) pil veya şarj edilebilir nikel metal hidrit pil (şarj edilebilir Ni-MH pil) ile çalışır.
Ayarlar NOT • Bu enstrüman pilleri şarj edemez. Şarj ederken yalnızca belirtilen şarj cihazını kullanın. • Piller enstrümana takılı durumdayken bir AC adaptörü bağlandığı takdirde, güç otomatik olarak AC adaptöründen alınır. Pil türünü ayarlama Kullanılan pil türüne bağlı olarak bu enstrümandaki pil türü ayarını değiştirmeniz gerekebilir. Alkalin (ve manganez) piller varsayılan olarak seçilir.
Ayarlar Ana Ses Düzeyini Ayarlama Pedal Kullanma (Uzatma) Klavye sesinin tamamının ses düzeyini ayarlamak için, klavyeyi çalarken [MASTER VOLUME] kadranını kullanın. [SUSTAIN] jakına takılmış isteğe bağlı pedala (FC5 veya FC4A; ayrıca satın alınmalıdır) basarak, çalarken sesi doğal bir şekilde uzatabilirsiniz. DİKKAT • Kalıcı işitme kaybına yol açabileceğinden, enstrümanı yüksek veya rahatsız edici bir ses düzeyinde uzun süre kullanmayın.
Ekrandaki Öğeler ve Temel İşlemler Ekran Öğeleri Song/Voice/Style (Şarkı/Enstrüman Sesi/Tarz) Ders İbaresi Açık/Kapalı durumu Bu alan Ders ile ilgili durumun açık olduğunu gösterir. Bunlar enstrümanın çalışma koşulunu gösterir. Notation (Notasyon) Her bir ibare, ilgili işlev açıldığında gösterilir. Başarının Anahtarı (sayfa 33) ... Otomatik Eşlik (sayfa 22) Cümle Tekrarı (sayfa 35) Akor İlerlemesi (sayfa 40) ... Tuşe Tepkisi (sayfa 18) ...
Çeşitli Enstrüman Seslerini Çalma Referans Piyano, org ve diğer “standart” klavye enstrümanlarına ek olarak bu enstrüman gitar, bas, yaylı çalgılar, saksafon, trompet, davul ve perküsyon gibi çok çeşitli Enstrüman Seslerine ve hatta ses efektlerine sahiptir; bu sayede geniş bir yelpazedeki müzikal sesleri size sunar. Ana Ses Seçme “Kuyruklu Piyano”yu çalma 1 [VOICE] düğmesine basın. Ses numarası ve adı gösterilir.
Çeşitli Enstrüman Seslerini Çalma Çift Ses Katmanı Oluşturma Ana Sese ek olarak tüm klavyeye “Çift Ses” olarak farklı bir Ses katmanı ekleyebilirsiniz. 1 Çift Ses'i açmak için [DUAL] düğmesine basın. Sol El Bölgesinde Ayrılmış Ses Çalma Klavyeyi iki ayrı bölgeye ayırarak Sol ve Sağ el bölgelerinde farklı birer Ses çalabilirsiniz. 1 Ayrılmış Ses'i açmak için [SPLIT] düğmesine basın. 001 GrandPno Klavye Sol el ve Sağ el bölgelerine ayrılır.
Çeşitli Enstrüman Seslerini Çalma Klavyenin Tuşe Tepkisini Değiştirme Bu enstrümanın klavyesinde, çalma şiddetine göre Seslerin (Voice) düzeyini dinamik olarak ve müzikal ifade amacıyla kontrol etmenize izin veren bir Tuşe Tepkisi özelliği bulunur. 1 “TouchRes” (İşlev 008) görünene kadar [FUNCTION] düğmesine birkaç kez basın. Birkaç saniye sonra geçerli Tuşe Tepkisi görüntülenir. Sese Efekt Ekleme Bu enstrüman, enstrümanın sesine aşağıda listelendiği şekilde çeşitli Efektler ekleyebilir.
Çeşitli Enstrüman Seslerini Çalma Ekleme, Armoni veya Arpej Klavyede çalınan Enstrüman Sesine armoni veya arpej notaları ekleyebilirsiniz. Armoni Türünü belirleyerek düet veya üçlü gibi armoni parçaları uygulayabilir veya çalınan Ana Ses üzerine tremolo veya yankı efekti ekleyebilirsiniz. Ayrıca Arpej Türü seçildikten sonra, klavyede uygun notaları çaldığınızda arpejler (kırık akorlar) otomatik olarak çalınır.
Çeşitli Enstrüman Seslerini Çalma Armoni Sesi Düzeyini ayarlama: Çeşitli Türleri çalma biçimleri Armoni efektini (01–26) çalma yöntemi seçilen türe göre değişir. 01–05 arasındaki Türler için, Otomatik Eşlik özelliğini açın ve klavyenin otomatik eşlik kısmında bir akor basarak çalın, sonra Armoni efektini elde etmek için sağ tarafta birkaç tuş çalın. 06–26 arası Türler için, otomatik eşliği açmanın veya kapatmanın hiçbir etkisi yoktur. Ancak 06–12 arası Türler için aynı anda iki nota çalmak gereklidir.
Klavyeyi iki kişi çalma (Çiftli mod) Bu enstrümanda Çiftli modu etkinleştirildiğinde, iki farklı kişi enstrümanı aynı anda çalabilir, üstelik biri solda diğeri sağda olmak üzere aynı sesleri ve aynı oktav aralığını kullanarak. Bu, kişilerden birinin öğretmen olduğu ve model performans gerçekleştirdiği, diğerinin de çalan kişinin yanında oturup izlediği ve alıştırma yaptığı uygulama öğrenme durumlarında yararlıdır.
Tarzları Çalma Bu enstrüman, uygun “Tarzları” (ritim + bas + akor eşliği) çalan Otomatik Eşlik özelliğine sahiptir. Çok çeşitli müzikal türü kapsayan Tarzlar için geniş yelpazede seçim yapma imkanınız vardır. 1 [STYLE] düğmesine basın, sonra da istediğiniz Tarzı seçmek için [0]–[9] rakam, [+], [-] düğmelerini kullanın. 020 16Beat Tarz Listesi ön panelde veya Tarz Listesi’nde sağlanır (sayfa 73). Senkronize başlama açıkken yanar.
Tarzları Çalma Müzik Veritabanını kullanma İstenen Tarzı ve Sesi bulup seçmede güçlük yaşıyorsanız, bu özelliği kullanın. Müzik Veritabanından ideal ayarları getirmek için en sevdiğiniz müzik türünü seçmek yeterlidir. 1 [MUSIC DATABASE] düğmesine basın. Hem Otomatik Eşlik, hem de Senkronize Başlama otomatik olarak açılır. 001 Jude Hey 2 İstediğiniz Müzik Veritabanını seçmek için [0]–[9], [+], [-] sayı düğmelerini kullanın.
Tarzları Çalma Tarz Varyasyonları— Bölümler Her Tarz, eşliğin aranjmanını çalmakta olduğunuz şarkıya uyması için değiştirebilmenizi sağlayan “Bölümler”den oluşur. Bu yönergeler Bölümler'i kullanmak için genel bir örnek teşkil eder. 7 Giriş bittikten sonra, çalmakta olduğunuz Şarkı'nın ilerleyişine göre klavyeyi çalın. Sağ elinizle melodileri çalarken sol elinizle de akorları çalın ve gerektiğinde [MAIN/AUTO FILL] düğmesine basın. Bölüm Yedek olarak sonra da Main A veya B olarak değişir.
Tarzları Çalma Tarz Çalma için Akor Türleri Akorlarla yeni tanışan kullanıcılar için bu tablo, sık kullanılan akorların klavyenin Otomatik Eşlik aralığında nasıl çalınacağını pratik bir şekilde gösterir. Kullanışlı birçok akor ve bunları müzikal anlamda kullanmanın birçok yolu olduğundan, daha fazla ayrıntı için ticari olarak kullanılabilir akor kitaplarına bakın. « kök notayı gösterir.
Tarzları Çalma Akor Sözlüğünü Kullanarak Akorları Arama Belirli bir akorun adını biliyorsanız ve çalınışını hemen öğrenmek istiyorsanız Sözlük işlevi kullanışlıdır. Dict. 001 2-2. 1 “Dict” ekranını getirmek için [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING] düğmesini bir saniyeden uzun basılı tutun. “Dict.” ekranda görüntülenir. “ ” ve “ ” arasındaki bölümde “M7” etiketli tuşa basın.
Şarkıları Çalma Dahili Şarkılar'ı dinleyebilir veya bunları Ders gibi hemen hemen tüm işlevlerle kullanabilirsiniz. Şarkı Kategorisi Şarkılar aşağıda listelendiği gibi kategoriye göre düzenlenmiştir. Bu demo şarkılar, enstrümanın çeşitli seslerini tanıtır. Bu şarkıların her birini iki varyasyonu vardır: yeni başlayanların bile rahatça çalışabileceği kolay bir sürümü ve daha zor başka bir sürümü.
Şarkıları Çalma BGM Çalma Varsayılan ayar ile [DEMO] düğmesine basıldığında yalnızca üç dahili Demo Şarkı art arda çalınır. Bu ayar, örneğin tüm dahili Şarkılar otomatik olarak çalınacak şekilde değiştirilebilir; böylece enstrümanı fon müziği kaynağı olarak kullanabilirsiniz. Şarkıyı Hızlı İleri Alma, Hızlı Geri Alma ve Duraklatma Bu enstrüman, bir ses çalardaki transport kontrollerinde olduğu gibi Şarkı'yı hızlı ileri alma (FF), hızlı geri alma (REW) ve duraklatmanızı (PAUSE) sağlar.
Şarkıları Çalma A-B Tekrarı Her Bir Bölümü Açma/Kapatma A noktasını (başlangıç noktası) ve B noktasını (bitiş noktası) tek ölçülü artışlarda ayarlayarak bir Şarkı'nın yalnızca belirli bir bölümünü tekrar tekrar çalabilirsiniz. A Panel düğmelerinin (aşağıda gösterilen) üzerinde gösterildiği gibi, 125 - 154 numaralı olanlar dışındaki Şarkılar, karşılık gelen L veya R düğmesine basılarak ayrı ayrı açılıp kapatılabilen iki Bölüm'den oluşur.
Dahili Hoparlörler ile Harici Ses Cihazını Çalma DİKKAT • Bağlamadan önce hem bu enstrümanı hem de harici ses cihazını kapatın. Ayrıca gücünü açmadan veya kapatmadan önce, tüm ses düzeylerini minimuma (0) getirmeyi unutmayın. Aksi halde cihazlarda hasar, elektrik çarpması, hatta kalıcı işitme kaybı oluşabilir. Portatif bir müzik çalar gibi harici bir ses cihazının sesini, cihazı bir kablo ile bağlayarak bu enstrümanın yerleşik hoparlörleri ile dışarı verebilirsiniz.
Dahili Hoparlörler ile Harici Ses Cihazını Çalma Melodi partisinin sesini kısma (Melodi Bastırıcı işlevi) Bu enstrümana [AUX IN] jakı veya [USB TO HOST] terminaliyle bağlı harici bir ses cihazının veya bilgisayarın sesini bu enstrümandan dinlerken, ses melodi partisinin sesini kapatabilir veya ses düzeyini düşürebilirsiniz. Bu işlevi, melodi partisini ses eşliğiyle çalarak alıştırma yapmak için kullanabilirsiniz. 1 2 [+], [-] düğmelerini kullanarak kapatılacak (kısılacak) sesin pan konumunu ayarlayın.
Şarkı Dersi Özelliğini Kullanma Bu kolaylık sağlayan özellikleri ön ayarlı Şarkılarda çalışarak çalma yeteneğinizi geliştirmek için kullanın. Dersler en uygun düzeyde ve eğlenceli bir öğrenme deneyimi amaçlanarak düzenlenmiştir, bu nedenle sizin için uygun olanı seçerek klavye becerilerinizi adım adım yükseltmeye başlayın. Song Book (ücretsiz indirilebilen notalar) içindeki müzik notasına başvurabilirsiniz. Song Book'u edinmek için aşağıdaki web sitesinde kullanıcı kaydını tamamlayın: https://member.yamaha.
Şarkı Dersi Özelliğini Kullanma Ayrıca, çalma deneyiminizi daha eğlenceli hale getirmek için aşağıdaki çeşitli öğrenme işlevleri sağlanmıştır: Tuşe Öğreticisi (sayfa 38) Daha etkili bir performans için ne kadar sert veya yumuşak çalmayı öğrenmenize olanak tanır. Akor Çalışması (sayfa 39) Tarzları daha etkili kullanmak için akor seslerini dinlemenize ve denemenize olanak tanır. Akor İlerlemesi (sayfa 40) Standart akor ilerlemelerini dinlemenize ve denemenize olanak tanır.
Şarkı Dersi Özelliğini Kullanma 6 Geçerli Adımdaki değerlendirmeyi onaylayın. Geçerli Adım sonuna geldiğinde, performansınız değerlendirilir ve puanınız (0–100 arasıdır) ekranda gösterilir. 068 Geçme Durumunu Onaylama Her Şarkı'nın geçiş durumunu onaylamak için Şarkı'yı seçip her Adım'ını onaylamanız yeterlidir. Adım seçildiğinde Excellen Step01 001 Adım'ı geçtiğinizde gösterilir.
Şarkı Dersi Özelliğini Kullanma İki veya daha fazla Cümleyi çalışma Cümle Tekrarı Ön Ayarlı Şarkılar'da (001-003 ve 103-154 numaralı Şarkılar dışında) belirli sayıda Cümle İşaretini seçerek zor bir cümleyi tekrar tekrar çalışabilirsiniz. Song Book (sayfa 8) içindeki Cümle İşareti konumunu onaylayabilirsiniz. NOT • Cümle İşareti, bazı Şarkı verilerindeki ön programlı bir işarettir; Şarkıda belirli bir konumu belirtir.
Şarkı Dersi Özelliğini Kullanma 3 Şarkı Dersi'ni kayıttan çalmaya Dinleme, Zamanlama ve Bekleme başlamak için [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING] düğmesine. Ders 1—Dinleme Bu Ders'te klavye çalmanız gerekmez. Seçtiğiniz bölümün model melodisi/akorları çalınır. Dikkatle dinleyin ve unutmayın. Ders 2—Zamanlama Bu Ders'te notaları doğru zamanlama ile çalmaya odaklanın. Yanlış nota çalsanız bile ekranda gösterilen doğru notalar duyulur.
Şarkı Dersi Özelliğini Kullanma Kılavuz notayı kapatma “Kılavuz” işlevi etkin durumdayken, Ders 3 (Bekleme) alıştırması sırasında Kılavuz notayı duyabilirsiniz; sırada hangi tuşu çalmanız gerektiğini unuttuğunuzda bu idealdir. Kılavuz nota, doğru zamanlamayla doğru notayı çalamadığınızda doğru notayı göstermek için zamanlamanın çok az arkasından gider. Doğru zamanlamayla doğru notayı çaldığınızda, Kılavuz nota ses vermez ve kayıttan çalma sürdürülür.
“Tuşe” Denetiminin Nasıl Kullanılacağını Öğrenme (Tuşe Öğreticisi) Bu öğrenme özelliği, bu bölümde “Tuşe” olarak açıklanan müzikal ifadeler için tuşları sert ya da yumuşak çalmayı çalışmanıza olanak tanır; bu kapsamda 103-112 numaralı Şarkıları (“Tuşe Öğreticisi” kategorisindeki) kayıttan yürütür. Bu kategoriden Şarkı çalınması, uygun çalma kuvveti için göstergeler sunar. Şarkı sırasında LCD ekranında görüntülenen düzey göstergesine göre çalmayı deneyin.
Akor Seslerini Dinleme ve Deneme (Akor Çalışması) 113-124 numaralı Şarkıları (“Akor Çalışması” kategorisi içindeki) çalarak, genel bir performansta kullanılan akor seslerini dinleyebilir ve deneyebilirsiniz. 113-119 numaralı Şarkılar, tek akor içeren (sırasıyla C, Dm, Em, F, G, Am, Bm; respectively) ve çeşitli konumlarda çalınarak akorları tek tek dinlemenize ve öğrenmenize olanak tanıyan oldukça basit parçalardır.
Şarkının Akor İlerlemeleriyle Birlikte Akorları Çalma “Akor İlerlemesi” kategorisindeki 125-154 numaralı Şarkılar, tipik akor ilerlemelerinden oluşturulmuştur. Ekranda gösterilen müzik notalarına bakarak klavyeyi ve Şarkıyı çalmak yoluyla akor ilerlemelerini dinleyebilir ve öğrenebilirsiniz. Sıralı biçimde ilerlemeyi çalmanız için belirtilen tuş sayısı (bir tek kök notadan önce iki, ardından üç ve dört gibi) akorları kademeli ve doğal biçimde ezberlemenize olanak tanır.
Performansınızı Kaydetme 5 adede kadar performansınızı Kullanıcı Şarkısı (Kullanıcı 1–5: Şarkı numarası 155–159) olarak kaydedebilirsiniz. Kaydedilen Kullanıcı Şarkıları enstrümanda çalınabilir. Kaydedilen Kullanıcı Şarkısı ön ayarlı Şarkılarla aynı şekilde çalınabilir. Bir Şarkının Bölüm Yapısı Performansınızı Kullanıcı Şarkısı'nın aşağıdaki iki bölümüne ayrı ayrı veya aynı anda kaydedebilirsiniz. Bölüm 1: Melodi performansınız bu bölüme kaydedilir.
Performansınızı Kaydetme Belirli bir Bölüme Kaydetme Bir Kullanıcı Şarkısını Silme 1 Ses veya Tarz gibi istediğiniz ayarları 1 [SONG] düğmesine basın, sonra Sayı yapın. Melodi performansını kaydetmek istiyorsanız, ACMP'yi kapatın (sayfa 22). Kayıttan çalınan Tarz kaydetmek istiyorsanız, ACMP'yi açın (sayfa 22). 2 [REC] düğmesini basılı tutarken, Kayıt düğmelerini kullanarak istediğiniz Kullanıcı Şarkısı'nı seçin. 2 [REC] düğmesini bir saniyeden fazla basılı tutun. Bir onay mesajı görünür.
Sevdiğiniz Panel Ayarlarını Belleğe Alma Bu enstrümanın, gerektiğinde kolayca çağırabilmeniz için sevdiğiniz ayarları belleğe almanızı sağlayan bir Kaydetme Belleği özelliği vardır. Dokuz adede kadar tam ayar düzeni belleğe alınabilir ve 1–9 arası sayı düğmelerine atanabilir. Panel Ayarlarını Kayıt Belleğine Alma 1 Ses veya Tarz gibi ayarlarda istediğiniz ayarları yapın. Panel Ayarlarını Kayıt Belleğinden Çağırma 1 [REGIST MEMORY] düğmesine basın. Ekranda “LoadNo.?” görünür.
En İyi Ses için EQ (Frekans Düzenleyici) Ayarını Seçme Altı farklı ana ekolayzer (EQ) ayarı; enstrümanın dahili hoparlörleri, kulaklık veya harici bir hoparlör sistemi gibi farklı yayınlama sistemlerinden dinlerken duyabileceğiniz en iyi sesi sunar. 1 Bir saniyeden daha uzun bir süre için [REVERB] düğmesini basılı tutarak “MasterEQ” (İşlev 025; sayfa 46) işlevini çağırın. Ekranda birkaç saniye “MasterEQ” gösterilir, sonra geçerli Master EQ türü belirir. MasterEQ 025 Bir saniyeden fazla basılı tutun.
İşlevler İşlevler ayarları; Akort, Ayırma Noktası, Sesler ve Efektler gibi çok çeşitli ayrıntılı enstrüman parametrelerine erişim sağlar. 1 İstediğiniz öğe görünene kadar 2 [0]–[9], [+], [-] sayı düğmelerini [FUNCTION] düğmesine birkaç kez basın. kullanarak değeri ayarlayın. [FUNCTION] düğmesine her basılışında İşlev numarası birer birer artar. İşlev numarasını birer birer azaltmak için [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken aynı anda [-] düğmesine kısa süreli olarak basın.
İşlevler İşlev Numarası İşlev adı Ekran Aralık/Ayarlar Varsayılan Değer Açıklamalar Main Voice (sayfa 16) Çalınan Şarkı veya Tarz sırasında klavye performansının ses düzeyini ayarlar. Ses Düzeyi M.Volume 000–127 011 Oktav M.Octave -2 – +2 * Ana Ses'in oktav aralığını belirler. 012 Koro Derinliği M.Chorus 000–127 * Ana Ses sinyalinin ne kadarının Koro efektine gönderileceğini belirler. * Çift Ses seçer. 010 * Çift Ses (sayfa 17) 013 Dual Voice (Çift Ses) D.
İşlevler İşlev Numarası İşlev adı Ekran Aralık/Ayarlar Varsayılan Değer Açıklamalar MIDI 032 Local Control (Yerel Kontrol) Local 033 External Clock ExtClock ON/OFF 034 İlk Gönderim InitSend ON/OFF ON (AÇIK) Enstrüman klavyesinin dahili ton üretecini kontrol edip (AÇIK) etmediğini (KAPALI) belirler. Klavye performansınızı bilgisayardaki uygulama yazılımına MIDI aracılığıyla kaydettiğinizde bu parametreyi KAPALI olarak ayarlayın.
Bir Bilgisayar veya iPhone/iPad ile kullanma Bir bilgisayara bağlama Bu enstrümanın [USB TO HOST] terminalini ve bilgisayarı bir USB kablosuyla birbirine bağlama, MIDI ve Ses verilerinin (USB Audio) bilgisayara aktarılmasını ya da bilgisayardan alınmasını sağlar. Bu enstrümanla birlikte bir bilgisayar kullanmayla ilgili ayrıntılar çevrimiçi PDF el kitabındaki (sayfa 8) “Computer-related Operations” (Bilgisayar ile İlişkili İşlemler) konusuna bakın.
Yedekleme ve Başlangıç Durumuna Getirme Yedekleme Parametreleri Aşağıdaki Yedekleme parametreleri, güç kapatıldığında bile korunur. “Keys to Success - Geçme Durumu” dışındaki yedekleme parametreleri, ile tek bir Yedekleme dosyası olarak şu dosya uzantısıyla bilgisayara aktarılıp kaydedilebilir: .BUP. Bu yedekleme dosyası daha sonra enstrümana yüklenebilir.
Sorun Giderme Dizin Sorun Olası Neden ve Çözüm Enstrüman açık veya kapalıyken geçici olarak bir ses üretiliyor. Bu normaldir ve enstrümanın elektrik gücü almakta olduğunu gösterir. Cep telefonu kullanırken gürültü oluşuyor. Enstrümanın yakınında cep telefonu kullanıldığında parazit oluşabilir. Bunu önlemek için cep telefonunu kapatın veya enstrümandan uzak bir yerde kullanın.
Özellikler PSR-E363, YPT-360 Ürün Adı Boyutlar (G x D x Y) Boyut/Ağırlık Ağırlık Klavye Kontrol Arabirimi Ekran Panel Ton Üretme Polifoni (maks) Ses Önceden Ayarlanmış Tuş Sayısı Tuşe Tepkisi Tür Aydınlatma Language (Dil) Language (Dil) Ton Üretme Teknolojisi Enstrüman Sesi Sayısı Uyumluluk Türler Efektler İşlevler Önceden Ayarlanmış Yankı Koro Ana Frekans Düzenleyici İkili Ayırma Panel Uzatma Armoni Arpej Melodi Bastırıcı Tarz Sayısı Parmak Kullanma Tarz Kontrolü Eşlik Tarzları Harici Tarzlar Di
Özellikler AC Adaptörü Güç Kaynağı Güç Kaynağı Piller Enerji Tüketimi Otomatik Kapanma Verilen Aksesuarlar ABD veya Avrupa'daki kullanıcılar: PA-130 veya Yamaha tarafından önerilen eş değeri Diğerleri: PA-3C,PA-130 veya Yamaha tarafından önerilen eşdeğeri Altı adet 1,5 V “AA” boyutlu alkalin (LR6), manganez (R6) veya altı adet 1,2 V “AA” boyutta Ni-MH şarj edilebilir pil (HR6) 5 W (PA-130 AC Adaptörü kullanılırken) Evet • Nota arkalığı • Kullanıcı El Kitabı • AC adaptörü *1 (PA-130 veya Yamaha tarafında
İndeks A H Portable Grand ........................16 A-B Tekrarı ..............................29 AC Adaptörü ...........................12 ACMP .....................................22 Akor ..................................15, 25 Akor Çalışması ........................39 Akor İlerlemeleri .......................40 Akor Sözlüğü ...........................26 Akort .......................................45 Aksesuarlar .............................52 Ana Frekans Düzenleyici ..........44 Ana Ses ............
Sempl pjesmarica / Song Book Örneği Ovaj se notni zapis prikazuje uz dio pjesmarice (besplatni notni zapisi za preuzimanje). Pjesmarica sadrži ne samo notne zapise svih internih skladbi (osim skladbi 1 do 3), već i glazbene pojmove i važne napomene za vaše vježbanje. Da biste preuzeli pjesmaricu, ispunite obrazac za registraciju korisnika na sljedećem web-mjestu. Bu nota şarkı kitabı (ücretsiz indirilebilen notalar) ile birlikte verilir.
Sempl pjesmarica / Song Book Örneği Before Playing... Sit Correctly Finger Numbering 3 2 4 3 2 4 5 5 1 1 Left Right Sit near the middle of the keyboard.
Sempl pjesmarica / Song Book Örneği Song No.004 Song No.004 Basic Für Elise With Step Map Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play. Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren’t as many sections to practice as you might think. Enjoy learning each section as you build proficiency. From here...
Sempl pjesmarica / Song Book Örneği Song No.004 Song No.004 ...to here Für Elise Basic Für Elise Basic From here... ...
Sempl pjesmarica / Song Book Örneği Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic Let’s start with a warm-up exercise using three fingers of the right hand. ise Warm-up Exercise - “The Semitone Mystery” ed for this us erc ex Finge rs Song No.004 Right We’ll start by ascending and descending the white and black keys. Check out the illustrations until you understand how the fingers are supposed to move, then get started! You’ll find it easier to play if you bend your fingers slightly.
Sempl pjesmarica / Song Book Örneği Song No.004 Song No.004 Diligent Practice Time Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time. The melody will be built up little by little. Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar.
Sempl pjesmarica / Song Book Örneği Song No.004 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic M i d d l e Left hand Warm-up Exercise - “Basic Accompaniment” E A E A C And now a warm-up exercise for the left hand. It’s important to spread your fingers widely from the start. Don’t play the black keys too strongly. Diligent Practice Time Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand.
Sempl pjesmarica / Song Book Örneği Song No.004 Song No.004 Für Elise Basic Für Elise First Half Review You’ve reached the halfway step! Have you learned all the material provided in the preceding steps? Now let’s go back and play through all the first-half exercises. If you find that you’re having trouble playing any of the material, go back and review the steps using the Step Map as a guide.
Sempl pjesmarica / Song Book Örneği Song No.004 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic Left hand Jump to the next E! And again! Warm-up Exercise - “The Jump Competition” The first note has a staccato dot. Spread your fingers wide and jump quickly to the next note! M i d d l e E C E ngers! se fi You can play t with only the his E “EEEEE!” The only note in this step is E! Make the connection between the left and right hands as smooth as possible.
Sempl pjesmarica / Song Book Örneği Song No.004 Song No.004 Für Elise Basic Für Elise “Left! Right! Left! Right!” Play “D E” repeatedly, alternating the left and right hands. Have the next hand ready in position to play D so you won’t have to rush. Left Right Second Half Review Try playing all the way through the second half. As we did after the first half, if there are places you can’t play with confidence go back and review the steps.
Popis osnovnih zvukova / Ses Listesi Maksimalna polifonija Maksimalna polifonija instrumenta iznosi 48 tona. To znači da je istodobno moguće odsvirati najviše 48 tona, bez obzira na funkcije koje koristite. Za automatsku pratnju koristi se velik broj dostupnih tonova, stoga se u tom slučaju smanjuje ukupan broj dostupnih tonova koje je moguće odsvirati na klavijaturi. Isto vrijedi i za funkcije razdvojenog zvuka i skladbi.
Popis osnovnih zvukova / Ses Listesi Voice No.
Popis osnovnih zvukova / Ses Listesi Voice No. 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 Bank Select MIDI Program Voice Name MSB LSB Change# (0–127) (0–127) (1–128) 127 0 25 Electronic Kit 127 0 26 Analog Kit 127 0 113 Dance Kit 127 0 33 Jazz Kit 127 0 41 Brush Kit 127 0 49 Symphony Kit 126 0 128 StdKit 1 + Chinese Perc.
Popis osnovnih zvukova / Ses Listesi Voice No.
Popis osnovnih zvukova / Ses Listesi Voice No.
Popis komplet bubnjeva / Davul Seti Listesi •„ ” označava da je zvuk bubnja isti kao u „Standardnom kompletu 1”. • Osnovni zvuk svake udaraljke upotrebljava polifoniju od jednog tona. • Broj MIDI tona i ton zapravo su za oktavu niži od broja tona i tona na klavijaturi. Na primjer, u standardnom kompletu „Standard Kit 1” „Seq Click H” (Note #36/Note C1) odgovara MIDI (Note #24/Note C0).
Popis komplet bubnjeva / Davul Seti Listesi C1 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 A#5 Voice No.
Popis komplet bubnjeva / Davul Seti Listesi * Stvarni tonovi na klavijaturi iz kompleta SFX 1 i 2 za oktavu su niži od onih navedenih na popisu. * SFX Kit 1 ve 2'nin gerçek klavye notaları, listede açıklananlardan bir oktav daha düşüktür.
Popis skladbi / Şarkı Listesi Song No. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 72 Song Name Top Picks Demo 1 (Yamaha Original) Demo 2 (Yamaha Original) Demo 3 (Yamaha Original) Learn to Play Für Elise (Basic) (L. v. Beethoven) Für Elise (Advanced) (L. v.
Popis stilovi / Tarz Listesi Style No.
Popis glazbena baza podataka / Müzik Veritabanı Listesi MDB No.
Popis vrsta efekata / Efekt Türü Listesi Vrste harmonije / Armoni Türleri No.
Popis vrsta efekata / Efekt Türü Listesi Popis vrste arpeggia / Arpej Türü Listesi Arpeggio No.
Popis vrsta efekata / Efekt Türü Listesi Vrste reverberacije / Yankı Türleri No. Reverb Type Description Hall 1–4 Reverberacija koncertne dvorane. Konser salonu yankısı. 05 Cathedral Bogate reverberacije koje oponašaju akustiku katedrale. Prikladno za zvukove orgulja. Bir katedral akustiğine benzeyen zengin yankı özelliği. Borulu org sesleri için iyidir 06–08 Room 1–3 Reverberacija male prostorije. Küçük oda yankısı. 09–10 Stage 1–2 Reverberacija za solo instrumente.
Pojedinosti proizvoda potražite kod najbližeg Yamaha zastupnika ili kod ovlaštenog distributera navedenog u nastavku. Ürünler hakkında ayrıntılar için, lütfen aşağıda listelenen size en yakın Yamaha temsilcisine veya yetkili bayiye başvurun. FRANCE NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.
Türkçe Hrvatski DIGITAL KEYBOARD DIGITALNA KLAVIJATURA DIJITAL KLAVYE Prije korištenja instrumenta svakako pročitajte "MJERE OPREZA" na stranicama 5–7. Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Manual Development Group © 2017 Yamaha Corporation P77024359 Published 03/2017 LB***.*-**A0 Printed in Europe Owner’s Manual Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Enstrümanı kullanmadan önce 5 – 7 sayfalardaki “ÖNLEMLER” bölümünü okumayı unutmayın.
