DIGITÁLIS BILLENTYŰZET DIGITALNA KLAVIATURA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NAVODILA ZA UPORABO A hangszer használata előtt mindenképpen olvassa el az „ÓVINTÉZKEDÉSEK” című részt az 5–7. oldalon. HU Magyar Pred uporabo inštrumenta preberite poglavje »PREVIDNOSTNI UKREPI« na straneh 5–7.
Információ a felhasználók számára a régi készülékek és használt elemek/akkumulátorok begyűjtéséről és leselejtezéséről Ha ezen ábrák valamelyike látható a terméken, annak csomagolásán és/vagy a mellékelt kiadványokon, akkor a használt elektromos vagy elektronikus termék(ek)et, illetve elemeket/akkumulátorokat nem szabad az általános háztartási hulladékkal együtt kidobni.
A modellszám, a sorozatszám, a tápellátásra vonatkozó követelmények stb. a termék alsó részén lévő adattáblán vagy annak közelében találhatók. Jegyezze fel a hangszer típusát és gyártási számát az alábbi sorokba, majd tartsa ezt az útmutatót biztos helyen, hogy a vásárlás bizonyítékául szolgáljon, és egy esetleges lopás esetén megkönnyítse a hangszer azonosítását.
ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! Tartsa ezt az útmutatót biztonságos és könnyen elérhető helyen, hogy a későbbiekben is használni tudja. A hálózati adapterről VIGYÁZAT FIGYELEM! • Ez a hálózati adapter csak Yamaha elektronikus hangszerekkel használható. Ne használja semmilyen más célra. • Csak beltéri használatra alkalmas. Soha ne használja nyirkos/ nedves környezetben. • A beüzemeléskor győződjön meg arról, hogy a hálózati aljzat könnyen elérhető.
- Az elemeket tárolja a fém tárgyaktól, például nyakláncoktól, hajtűktől, pénzérméktől és kulcsoktól elkülönítve. - Csak az előírt típusú elemet használja (72. oldal). - Csak új, azonos típusú és azonos gyártó által készített elemeket használjon. - Minden alkalommal győződjön meg arról, hogy az elemeket a +/- jelöléseknek megfelelő polaritással helyezte be. - Ha az elemek lemerültek, vagy ha a hangszert huzamosabb ideig nem használja senki, vegye ki az elemeket a hangszerből.
A Yamaha nem tehető felelőssé a hangszer helytelen használatából vagy bármilyen módosításából származó károkért, illetve adatvesztésért. - Mindig kapcsolja ki a hangszert, ha nem használja. - A [ ] (Készenlét/bekapcsolás) kapcsoló készenléti állásában is (amikor a kijelző nem világít) folyik némi áram a hangszer áramköreiben. Ha hosszabb ideig nem használja a hangszert, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. - Mindig a vonatkozó szabályozásoknak megfelelően dobja ki a használt elemeket.
Tartalomjegyzék Különleges funkciók .......................................................... 9 Kompatibilis formátumok és funkciók...................... 10 Mellékelt tartozékok ................................................. 10 Az útmutatókról ........................................................ 11 Kezelőelemek és aljzatok 12 Beüzemelés 16 Tápellátásra vonatkozó követelmények .......................... 16 A hangszer be- és kikapcsolása .....................................
Különleges funkciók A PSR-E473 és PSR-EW425 esetén Újgenerációs hangzás Mega Boost funkció Mikrofonbemenet A legújabb hanggenerátornak köszönhetően a kifejező erő továbbfejlődött, így egyetlen hangszerrel is erős, dinamikus hangzás és határozottság érhető el. A maximális polifóniája 64 hang, és két DSP-effektrendszer van beépítve: DSP1 a főhanghoz, és DSP2, amely adott részhez rendelhető (28. oldal). Továbbá a késleltetési effekt használható DSP1-gyel és DSP2-vel is.
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Yamaha digitális billentyűzetet! Ez a hordozható billentyűs hangszer hangok és funkciók széles választékával rendelkezik. Javasoljuk, hogy gondosan olvassa át ezt az útmutatót, hogy a jövőben teljes mértékben ki tudja használni a hangszer fejlett és praktikus funkcióit. Továbbá tartsa ezt az útmutatót biztonságos és könnyen elérhető helyen, hogy a későbbiekben is használni tudja. Kompatibilis formátumok és funkciók GM System Level 1 A „GM System Level 1” (GM rendszer, 1.
Az útmutatókról A hangszerhez a következő kiadványok és oktatóanyagok tartoznak. Mellékelt kiadványok • Használati útmutató (ez a könyv) Bemutatja a hangszer alapvető funkcióinak használatát. Online (az internetről letölthető) anyagok • Reference Manual (Felhasználói kézikönyv) Útmutatást tartalmaz a hangszer különféle funkcióinak beállítására vonatkozóan. • Data List (Adatlista) Itt találhatók a hangszerbe gyárilag beépített tartalmak (például hangszínek, stílusok, lüktetések és effektek) listái.
Kezelőelemek és aljzatok Előlap MEGJEGYZÉS • Az útmutatóban az ábrák és képernyőképek a PSR-E473 billentyűzetet ábrázolják. • Vegye figyelembe, hogy a PSR-E473 és a PSR-EW425 eltérő számú billentyűvel rendelkeznek: a PSR-E473 61, míg a PSR-EW425 76 billentyűvel rendelkezik. Kijelző (22. oldal) B A D C E F G H 036 (C1) 048 (C2) 060 (C3) 072 (C4) 084 (C5) 096 (C6) Amint az ábrán is látható, a billentyűzet minden hangjának adott hangszáma és neve van (pl.
Kezelőelemek és aljzatok !0 [DSP2] gomb ................................................28. oldal Be-, illetve kikapcsolja a DSP2 effektet. B : Előhívja a DSP2 típus kiválasztó képernyőjét. y t r u !1 [DEMO] gomb ..............................................35. oldal Demó zenedarabok ismételt lejátszása. i : Előhívja a Zenedarab csoport (Demó csoport) beállítási képernyőt a zenedarabok ismételt lejátszásához. o !2 [METRONOME] (Metronóm) gomb.........23. oldal A metronóm be- és kikapcsolása.
Kezelőelemek és aljzatok C D @2 @0 !7 !9 !8 @6 @7 @8 @9 #0 #1 @6 − #1 Lejátszásvezérlő gombok A világító jelzőfénytől függően a Style (Stílus), a Song/Audio (Zenedarab/hang) és a Groove (Lüktetés) lejátszását vezérli. @1 @3 @4 • Ha a [STYLE] (Stílus) jelzőfény világít .....31. oldal • Ha a [SONG/AUDIO] (Zenedarab/hang) jelzőfény világít ........................................34. oldal • Ha a [GROOVE CREATOR] (Lüktetésszerkesztő) jelzőfény világít ...........................................
Kezelőelemek és aljzatok G H $7 $3 $4 $5 $6 $8 $9 QUICK SAMPLING (Gyors mintavétel) $9 [PITCH BEND] (Hangmagasság-hajlító) kerék A kerék felfelé vagy lefelé történő mozgatásával hajlítja a billentyűzeten játszott hangok magasságát. $3 − $6 [A] − [D] ütőlapok .............................. 42. oldal Lejátssza az egyes ütőlapokhoz rendelt mintákat. $7 [LOOP HOLD] (Folyamatos lenyomás) gomb.............................................................. 42.
Beüzemelés Tápellátásra vonatkozó követelmények Csatlakozó Csúsztassa be a csatlakozót az ábrán látható módon. Habár a hangszer működtethető hálózati adapterről vagy elemekkel is, a Yamaha a hálózati adapter használatát javasolja minden olyan esetben, amikor erre lehetőség van. A csatlakozó kialakítása területenként eltérő lehet.
Beüzemelés PSR-EW425 MEGJEGYZÉS • A hangszer nem tudja feltölteni az elemeket. Töltéshez csak a megadott típusú töltőt használja. • Ha olyankor csatlakoztat hálózati adaptert a hangszerhez, a tápellátás automatikusan a hálózati tápegységre vált át akkor is, amikor abban elemek vannak. Az elem típusának beállítása A használt elem típusától függően előfordulhat, hogy meg kell változtatnia a hangszer elemtípusbeállítását.
Beüzemelés A hangszer be- és kikapcsolása 1 Tekerje a [MASTER VOLUME] (Fő (master) hangerő) vezérlőt „MIN” állásba. 1 2 Az Automatikus kikapcsolás letiltása (egyszerű módszer) Tartsa lenyomva a billentyűzet legalsó billentyűjét, és közben kapcsolja be a főkapcsolót. Ekkor a hangszer úgy indul, hogy az Automatikus kikapcsolás funkció le van tiltva. PSR-E473 A legalsó billentyű 2 A hangszer bekapcsolásához nyomja meg a[ ] (Standby/On) (Készenlét/Bekapcsolás) kapcsolót.
Beüzemelés Billentyűzetállvány használata Az alábbi (külön megvásárolható) billentyűzetállványok használhatók. • PSR-E473: L-2C • PSR-EW425: L-6 Az L-6 billentyűzetállvány használata esetén (PSR-EW425) A PSR-EW425 külső mérete meghaladja a határértékeket az L-6 Összeszerelési útmutatóban szereplő határértékeket. Vizsgálataink azonban igazolták, hogy az állvány biztonságosan használható ezzel a hangszerrel is. Beüzemeléskor helyezze a hangszert az állvány közepére az ábrán látható módon.
Alapműveletek és a kijelző elemei Alapműveletek A hangszer négy alapvető funkcióval rendelkezik: Voice (Hangszín), Style (Stílus), Song /Audio (Zenedarab/ hang) és Groove Creator (Lüktetésszerkesztő). A hangszer használata előtt válasszon egy alapvető funkciót, majd válassza ki az előadáshoz használni kívánt adatokat. 1 Válasszon egy alapvető funkciót.
Alapműveletek és a kijelző elemei MEGJEGYZÉS Adatok kiválasztása Az adatok (Voice (Hangszín), Style (Stílus) stb.) kiválaszthatók a tárcsával, a kategóriagombbal vagy a számbeviteli gombokkal. A tárcsa használatával A szám növeléséhez forgassa a tárcsát jobbra (az óramutató járásával megegyező irányba), a szám csökkentéséhez pedig balra (az óramutató járásával ellentétes irányba). Csökkentés Növelés • Ahhoz, hogy ezzel a módszerrel válasszon hangszínt vagy stílust, be kell kapcsolnia a NUM LOCK gombot.
Alapműveletek és a kijelző elemei A kijelző elemei A kijelzőn megjelennek a hangszer aktuális beállításait, mint a Voice (Hangszín), Style (Stílus), Song (Zenedarab), Audio (Hang) és Groove (Lüktetés). q 001L!CGrPno 001 118 w 01 1 0 e r t 1 y q Tápellátás/USB-állapot Az elemek állapotát és az USB flash meghajtók állapotát jelzi. Elemek állapota (17. oldal) r Lejátszás/Felvétel állapota, Funkció száma A lejátszási vagy felvételi állapotot jelzi, beleértve a felismert akkordot és tempót.
Az általános funkciók használata Ez a szakasz ismerteti az egyes alapfunkciók általános műveleteit, valamint az egész hangszert érintő funkciókat. A metronóm használata A metronóm a hatékony gyakorláshoz használható. 1 Nyomja meg a [METRONOME] gombot a metronóm elindításához. 2 A metronóm kikapcsolásához nyomja meg ismét a [METRONOME] gombot.
Különböző hangszerek hangjának lejátszása Ez a hangszer különböző hangszeres hangszíneket tartalmaz, beleértve a zongorát is. Nemcsak egyetlen hangszínt (Main Voice (Főhangszín)) játszhat, hanem egy másik hangot (Dual Voice (Duál hangszín)) is rétegezhet a Main Voice-szal, vagy a billentyűzet bal oldali és jobb oldali területén eltérő hangszínt játszhat (Split Voice (Osztás hangszíne)) játszhatsz. A fő hangszín kiválasztása 1 Nyomja meg a [VOICE] gombot. Megjelenik a hangszín sorszáma és neve.
Különböző hangszerek hangjának lejátszása Az osztáspont megváltoztatása Osztás hangszínének lejátszása a bal kéz és a jobb kéz területén Ha a billentyűzetet két területre osztja szét (az alábbi ábrán látható módon), akkor a bal és a jobb kéz területén különböző hangszín (hangszerhang) szólaltatható meg. A bal oldali területen lejátszott hangszín neve a „Split Voice” (Osztás hangszíne). Nyomja meg a [STYLE] gombot, majd tartsa lenyomva a [SHIFT] gombot, miközben megnyomja az [ACMP ON/OFF] gombot.
Különböző hangszerek hangjának lejátszása Kiegészítés harmóniával/ Arpeggió használata A billentyűzeten játszott hangszínhez olyan effekteket adhat hozzá, mint a Harmony (Harmónia), Tremolo és Echo (Visszhang), vagy használhatja az Arpeggio funkciót az akkordok automatikus arpeggiózásához. Az egyes harmóniatípusokhoz és arpeggiotípusokhoz különböző effektek állnak rendelkezésre.
Különböző hangszerek hangjának lejátszása Artikulációs effektek hozzáadása Az artikuláció az egyes hangszerek játéktechnikáját reprodukálja, például a gitár harmóniáit. Az artikuláció csak az [ARTICULATION] gomb megnyomásakor kerül hozzáadásra az előadáshoz. Azokat a hangszíneket, amelyekhez artikuláció adható, S.Art Lite (Super Articulation Lite) hangszíneknek nevezik. 1 Válassza ki a kívánt S.Art Lite hangszínt. Ha kiválaszt egy S.Art Lite hangszínt, a kijelzőn megjelenik egy jelzés. Ezenkívül az S.
Effektek hozzáadása az előadáshoz és a lejátszáshoz A billentyűzetes előadásokhoz, a Style (Stílus)/Song (Zenedarab)/Groove (Lüktetés) lejátszáshoz és a mikrofonbemenethez hozzáadott effektekkel bővítheti kifejezési lehetőségeit. DSP-effektek hozzáadása Ez a hangszer két DSP-vel (digitális jelfeldolgozó processzorral) van felszerelve a hangzást módosító digitális effektek alkalmazására (DSP1, DSP2). A DSP1 DSP-effekteket alkalmaz a főhangszínre, a DSP2 pedig a Function Settingsben (Funkcióbeállítások) (63.
Effektek hozzáadása az előadáshoz és a lejátszáshoz Mozgási effektek hozzáadása Előadását dinamikus effektekkel egészheti ki. A mozgási effekteket a rendszer csak a [MOTION EFFECT] gomb megnyomása és nyomva tartása közben adja hozzá. 001L!CGrPno 01 01 Az aktuális mozgási effekt típusa Különböző típusú mozgási effektek léteznek, ide tartoznak például a szűrőeffektek, a hangmagasságeffektek és a modulációs effektek.
Eredeti hangzás létrehozása a szabályzógombok segítségével A két szabályzógomb segítségével variációkat adhat hozzá az aktuálisan lejátszott hanghoz, így számos újfajta zenei hangzást érhet el. Válassza ki a szabályozógombok fölé nyomtatott funkciókombinációk egyikét, majd játék közben forgassa el a szabályozógombokat, így kifejezőbbé és dinamikusabbá válhat az előadása.
Játék ritmus- és automatikus kísérettel (Stílusok) A hangszeren számos műfajra jellemző ritmus- és kíséretmotívumot talál, amelyeket Stílusoknak nevezünk. Ha egy stílushoz az Automatikus kíséret (ACMP) funkciót használja, a rendszer a megfelelő kíséretet játssza le, miközben Ön a bal kezével egyszerűen akkordokat játszik. Így akkor is élvezheti a zenekari kíséretet, ha éppen egyedül játszik.
Játék ritmus- és automatikus kísérettel (Stílusok) A stíluskíséret variációi A stílusokhoz bevezető, Fő A/B és befejező szakasz tartozik. A fő A/B szakasz az alapértelmezett motívum, de szakaszváltásokkal variációkat adhat az előadásához. Az alábbiakban az egyes szakaszokra történő átváltás módját ismerheti meg. A stílus hangerejének beállítása Lehetősége van beállítani a stíluskíséret-lejátszás és a billentyűzeten történő játék közötti kívánt hangerőegyensúlyt.
Játék ritmus- és automatikus kísérettel (Stílusok) Az akkordlefogási típus beállítása A stílusok lejátszásakor az akkordok az automatikus kíséret tartományában történő lefogásának módszerét akkordlefogási típusnak hívják. A hangszeren két akkordlefogási típus áll rendelkezésre. Többujjas (alapértelmezett) Az akkord összes hangját le kell játszani az automatikus kíséret megszólaltatásához.
Zenedarab vagy hangfájl lejátszása A hangszeren zenedarabokat (MIDI-adatokat) és hangfájlokat játszhat le. A zenedarabok meghallgatásán túl azzal egyidejűleg játszhat is a billentyűzeten. Zenedarab (MIDI-adatok) Ez a hangszer gyári zenedarabokat, ezen a hangszeren felvett zenedarabokat, vagy kereskedelmi forgalomban rendelkezésre álló zenedarabokat is le tud lejátszani. A MIDI-adatok a billentyűzeten való játékra – például a billentyűk lenyomására/felengedésére stb. – vonatkozó információkból állnak.
Zenedarab vagy hangfájl lejátszása Demó zenedarab lejátszása Nyomja meg a [DEMO] gombot. A hangszer a 001–003 számú demó zenedarabokat sorrendben kezdi lejátszani. A lejátszás folyamatos, és mindig az első zenedarabtól indul újra (001). MEGJEGYZÉS • A kiválasztható zenedarabok sorszáma 004-től kezdődik. Ha a 001–003 sorszámú zenedarabokat szeretné kiválasztani, nyomja meg a [DEMO] gombot.
Zenedarab vagy hangfájl lejátszása Hangfájl lejátszása ÉRTESÍTÉS Egy hangfájl lejátszása során ne válassza le se a hangszer tápellátását, se az USB-flashmemóriát. Ellenkező esetben adatvesztés fordulhat elő. 1 Csatlakoztasson egy USB-flashmemóriát az [USB TO DEVICE] aljzathoz. Üzenetlista Üzenet Leírás NoUSB Nincs csatlakoztatott USB-flashmemória. NoFile Nem található hangfájl az USBflashmemóriában. ErrLoad A hangfájlt nem lehet betölteni, mert annak formátuma nem kompatibilis a hangszerrel.
Zenedarab vagy hangfájl lejátszása A zenedarab egy adott szakaszának ismétlése (A-B ismétlés) Ez a funkció lehetőséget ad arra, hogy a zenedarabnak (MIDI-adatnak) csak egy adott szakaszát játssza le ismételten. Ehhez együtemes lépésközzel be kell állítania az A pontot (a kezdőpontot) és a B pontot (a végpontot). A 1 2 Az egyes sávok némítása A zenedarab minden sávja egy-egy külön szólamot szólaltat meg, például a dallamot, a ritmust, a kíséretet stb.
Mikrofon csatlakoztatása és használata Ha mikrofont csatlakoztat a hangszer [MIC INPUT] aljzatához, a billentyűzeten történő játékkal egyidőben énekelhet is, miközben az énekhangot zengető és kórus effektekkel színesítheti. A mikrofonból bejövő hang a beépített hangszórókból hallható. A Talk (Beszéd) funkcióra is átválthat, ha a zenedarabok között mondani szeretne valamit. FIGYELEM Mielőtt külső eszközökhöz csatlakoztatja a hangszert, kapcsolja ki az összes készüléket.
Mikrofon csatlakoztatása és használata A Talk (Beszéd) funkció használata A [MIC VOCAL/TALK/MUTE] gombot megnyomva állítsa a mikrofontípust a Talk (Beszéd) módba. A mikrofon leválasztása 1 A [MASTER VOLUME] (Fő hangerő) szabályzót teljesen balra forgatva halkítsa le a hangerőt. Mikrofon be Mikrofontípus: Ének Mikrofon be Mikrofontípus: Beszéd Mikrofon ki Ha a mikrofon típusa a Talk (Beszéd) funkcióra van beállítva, a zengető és kórus effektek kikapcsolnak, és a mikrofont a rendszer középre állítja.
Játék a Groove Creator (Lüktetésszerkesztő) használatával A Groove Creator (Lüktetésszerkesztő) a dinamikus és erőteljes játék érdekében lehetővé teszi a különböző „Dance” zenei stílusokból származó gyári ritmusmotívumok (amelyek elnevezése Groove, azaz lüktetés) kombinálását. Próbálja ki a kifejező előadást elősegítő funkciókat, például a hangnemek közötti váltást a bal kéz területén, vagy a szabályzógombok forgatását a dinamikus hangzás érdekében.
Játék a Groove Creator (Lüktetésszerkesztő) használatával Az újraindítási funkció használata A Groove Retrigger (Groove újraindítása) funkció az aktuális Groove első részét ismétli meg, ezzel ritmusszünet effektet beszúrva. A funkció használatának ismertetése az internetről letölthető Reference Manual (Felhasználói kézikönyv) című kiadványban található (11. oldal). A hangnem módosítása Játsszon a billentyűzeten az Automatikus kíséret tartományában (31. oldal).
A Quick Sampling (Gyors mintavétel) használata A hangszer egy rendkívül kényelmes és hatékony gyors mintavételezési funkcióval van felszerelve, ami lehetővé teszi a hang mintavételezését és lejátszását az ütőlapok használatával. Mintavételezés A mintavételezés egy olyan technológia, amelynek a segítségével felveheti egy zenedarab vagy egy hang egy részletét, majd ezt a hangot (vagyis a „mintát”) használhatja az előadásában.
A Quick Sampling (Gyors mintavétel) használata Felkészülés a mintavételre Csatlakoztasson egy külső eszközt a mintavételhez, és állítsa be a hangerőt a felvételhez. MEGJEGYZÉS Ha a hangbemenet hangereje túl alacsony, a készülék nem tudja mintavételezni a hangot. 1 Állítsa ennek a hangszernek a hangerőszintjét minimálisra. 2 Csatlakoztasson egy külső eszközt a mintavételezéshez. A külső eszközök csatlakoztatásával kapcsolatos részleteket a következő oldalakon találja. • [AUX IN] jack-csatlakozó: 54.
A Quick Sampling (Gyors mintavétel) használata 5 A mintavételezés megkezdéséhez nyomja meg a villogó gombot. A kijelzőn megjelenik a „Sampling” (Mintavétel) felirat. 10 Nyomja meg a Quick Sampling (Gyors mintavétel) gombot a minta lejátszásához. Mintavételezés hanganyagok lejátszása közben Villog Sampling 1. Végezze el a „Külső hang mintavételezése” (43. oldal) 2. és 3. lépését. ÉRTESÍTÉS A mintavételezés során ne húzza ki az USBflashmemóriát.
A Quick Sampling (Gyors mintavétel) használata Az alapértelmezett minták visszaállítása Ezzel a művelettel visszaállíthatja az egyes Quick Sampling (Gyors mintavétel) gombok alapértelmezett mintáit. Ne feledje azonban, hogy ezzel törli a gombokhoz rendelt mintákat. ÉRTESÍTÉS Az alapértelmezett minták visszaállítása felülírja a gombokhoz rendelt mintákat. Az alapértelmezett minták visszaállítása előtt mentse egy USB-flashmemóriára a fontos mintákat, amelyeket meg akar tartani (56. oldal).
Az előadás felvétele Ezen a hangszeren kétféle módon rögzítheti előadásait: zenedarabként (MIDI-vel) és hanganyagként. Zenedarab felvétele Előadásait a belső memóriában felhasználói zenedarabokként rögzítheti. Ez a megközelítés megkönnyíti a szerkesztést, mivel külön sávokban rögzíthet, a felvétel után törölheti a sávokat, és újra felveheti az egyes sávokat stb. Maximum 10 felhasználói zenedarabot és összesen legfeljebb körülbelül 19 000 hangjegyet rögzíthet.
Az előadás felvétele ÉRTESÍTÉS Soha ne próbálja meg kikapcsolni a készüléket, amikor a kijelzőn a „Writing!” (Írás!) felirat látható. Ez adatvesztéshez vezethet. MEGJEGYZÉS Ha egy stílus vagy a Groove Creator segítségével előadást készít, a következő módokon automatikusan is befejezheti a felvételt. • Stílus: Nyomja meg az [INTRO/ENDING/rit.] gombot, és várja meg, amíg a stílus lejátszása befejeződik.
Az előadás felvétele 2 A tárcsával válassza ki a kívánt felhasználói zenedarabot 031-től 040-ig (User 1–10) a felvétel céljának. 3 Adja meg a felvenni és felülírni kívánt sávot, majd lépjen be Felvételi készenlét módba. PECUser 1 001 MEGJEGYZÉS Ha a belső memória megtelik felvétel készítése közben, akkor figyelmeztető üzenet jelenik meg és a felvétel rögzítése automatikusan befejeződik.
Az előadás felvétele Egy meghatározott sáv törlése egy felhasználói zenedarabból (Track Clear) Ezzel a funkcióval törölheti egy felhasználói zenedarab egyes sávjait. 1 Nyomja meg a [SONG/AUDIO] gombot. Ekkor megjelenik a SONG ikon. Ha az AUDIO ikon jelenik meg, nyomja meg ismét a [SONG/AUDIO] gombot. Ha a SONG ikon helyett a „No USB” (Nincs USB) felirat jelenik meg, várjon pár másodpercet, amíg megjelenik a SONG ikon.
Az előadás felvétele 4 Nyomja meg a [REC] gombot a felvétel elindításához. Az eltelt idő felvétel közben megjelenik a kijelzőn. A felvétel maximális időtartama 80 perc vagy amíg az USB-flashmemória meg nem telik. A stílus vagy a lüktetés rögzítésénél nyomja meg a[ ] (Start/Stop) gombot a stílus/lüktetés indításához/leállításához. Felvételekkel kapcsolatos üzenetek listája Üzenet Nincs csatlakoztatott USB-flashmemória. UseAdpt Az áramellátást az elemek biztosítják. Használjon hálózati adaptert.
Kedvenc beállításainak elmentése (Regisztrációs memória) A Regisztrációs memória funkció lehetővé teszi vezérlőpanel-beállítások, például hangszínek és stílusok elmentését (vagy „regisztrálását”) egy regisztrációs memória gombhoz, majd az egyedi vezérlőpanel-beállítások azonnali visszatöltését egyetlen gombnyomással. Négy regisztrációs memória gombhoz mentett regisztrált beállítások egy bankot alkotnak, és legfeljebb nyolc bankot regisztrálhat. 8 bank 1. memória 2. memória 3. memória 4.
Kedvenc beállításainak elmentése (Regisztrációs memória) Vezérlőpanel-beállítások betöltése a regisztrációs memóriából 1 Nyomja le a [BANK] gombot egy bank sorszám (1-8) kiválasztásához. Akkor jelenik meg, ha bármelyik Freeze (Rögzítés) gomb be van kapcsolva (lásd jobbra). 1 Bank sorszáma Regisztrációs memória sorszáma A regisztrációs memória sorszáma, amely a beállításokat tárolta, világít. 2 Nyomja meg a kívánt [MEMORY] gombot ([1]-[4]).
Külső eszközök csatlakoztatása FIGYELEM Mielőtt külső eszközökhöz csatlakoztatja a hangszert, kapcsolja ki az összes készüléket. A tápellátás ki- vagy bekapcsolása előtt mindenhol állítsa a hangerőt is minimumra. Ennek elmulasztása a készülékek károsodásához vagy áramütéshez vezethet. Fejhallgató csatlakoztatása Fejhallgatót a [PHONES] (Fejhallgató) aljzathoz csatlakoztathat. A hangszer hangszórói automatikusan kikapcsolódnak, ha csatlakozót dug ebbe az aljzatba.
Külső eszközök csatlakoztatása Külső audioeszköz hangjának lejátszása a beépített hangszórók segítségével a billentyűzeten, miközben 5 Játsszon szól az audioeszközről érkező hang. MEGJEGYZÉS Megszüntetheti vagy csökkentheti a hangfájlok lejátszása során a dallamszólam hangerejét. Az eljárást lásd „A Melody Suppressor használata” című részben.
Külső eszközök csatlakoztatása USB-aljzat MEGJEGYZÉS [USB TO HOST] aljzat • Ezzel a hangszerrel nem lehetséges felhasználói zenedarabok átvitele külső eszközökre az [USB TO HOST] aljzaton keresztül. Ha felhasználói zenedarabot kíván exportálni, mentse őket USB flash meghajtóra (59. oldal). • Egy stílusfájl maximális mérete: 50 KB. A korlátot meghaladó fájlokat a hangszer nem ismeri fel.
USB flash meghajtó csatlakoztatása Ha (külön megvásárolható) USB flash meghajtót csatlakoztat az [USB TO DEVICE] aljzathoz, elmentheti a hangszerrel létrehozott adatokat, például a felhasználói zenedarabokat és a paraméter-beállításokat. A mentett adatok visszatölthetők a hangszerre, és később felhasználhatók. ÉRTESÍTÉS USB flash memóriával végzett műveletek esetén javasoljuk, hogy használjon hálózati adaptert. Előfordulhat, hogy az elemek nem elég megbízhatóak ilyen lényeges műveletek elvégzéséhez.
USB flash meghajtó csatlakoztatása USB-flashmemóriák használata ÉRTESÍTÉS USB-flashmemória használata előtt feltétlenül olvassa el az „Óvintézkedések az [USB TO DEVICE] aljzat használatához” részt, amely itt található: 56. oldal.
USB flash meghajtó csatlakoztatása Kilépés a fájlvezérlési képernyőről 1 Forgassa a tárcsát, amíg az „Exit?” (Kilépés?) felirat meg nem jelenik. Exit? 2 USB-flashmemória formázása A formázási művelet arra szolgál, hogy a kereskedelmi forgalomban kapható USBflashmemóriákat előkészítse, hogy azok használhatóak legyenek ezzel a hangszerrel. ÉRTESÍTÉS A formázási művelet minden korábbi adatot felülír.
USB flash meghajtó csatlakoztatása Adatok mentése USBflashmemóriára A hangszer az alábbi típusú adatokat tudja menteni USB-flashmemóriára. Az egyes adattípusok mentésének részletes ismertetése az internetről letölthető Reference Manual (Felhasználói kézikönyv) című kiadványban található (11. oldal). Felhasználói adatok A hangszeren az alábbi három adattípust hívják „felhasználói adatoknak”. A felhasználói adatokat egyetlen „felhasználói fájlként” (.usr) menti el a rendszer.
USB flash meghajtó csatlakoztatása Fájlokkal kapcsolatos üzenetek listája Üzenet 60 Jelentés Can'tUse A fájlok jelenleg nem használhatók, mert az USB-flashmemória éppen olvasási vagy írási feladatot végez. Complete Egy művelet (pl. adatok mentése vagy átvitele) befejeződött. DataErr Az adatok formátuma nem megfelelő. DiskFull Az adatokat nem lehet elmenteni, mert a flashmemória megtelt. Törölje a felesleges adatokat, vagy használjon másik USB-flashmemóriát.
A funkciók A „Funkciók” segítségével megadhatja a hangszer számos paraméterét, például a hangolást, az osztáspont helyét, a hangszíneket és a hanghatásokat. Keresse meg a kívánt elemet a Funkciók listáján (62. oldal–67), majd kövesse az alábbi útmutatást. Alapvető eljárás a funkciók kijelzésével kapcsolatban 1 A [FUNCTION] gomb megnyomásával hívja elő a funkció-beállításokat. 4 A tárcsával vagy a [+] és [–] gombbal állítsa be a kiválasztott funkció értékét.
A funkciók Funkciók listája Funkció száma Funkció Tartomány/ beállítások Alapértelmezett érték Transpos −12-től 12-ig 0 Kijelző Leírás Backup (Biztonsági mentés) Általános 001 Transpose (Transzponálás) 002 Hangolás Tuning 427,0 Hz–453,0 Hz 003 Hangmagassághajlítás mértéke PB Range 01-től 12-ig 2 004 Osztáspont SplitPnt 036-tól 096-ig (C1-től C6-ig; PSR-E473)/ 028-tól 103-ig (E0-tól G6-ig; PSR-EW425) 054 (F#2) 005 Billentésérzékelés TouchRes 1 (Soft) 2 (Medium) 3 (Hard) 4 (Fixe
A funkciók Funkció száma Funkció Kijelző Tartomány/ beállítások Alapértelmezett érték Leírás Backup (Biztonsági mentés) Osztás hangszíne 089 025 Voice (Hangszín) S.Voice 001–820 026 Hangerő S.Volume 000–127 * Az osztott hangszín hangerősségét adja meg. 027 Octave (Oktáv) S.Octave −2 – +2 * Az osztás hangszínének oktávtartományát adja meg. 028 Pan (panoráma) S.
A funkciók Funkció száma Funkció Kijelző Tartomány/ beállítások Alapértelmezett érték Leírás Backup (Biztonsági mentés) Mikrofon A mikrofon típu- A mikrofonbemenet hangerősségét határozza meg. sától függ L63–L01, C, R01–R63 A mikrofonbemenet panorámahelyzetét (azt a sztereó pozíciót, A mikroahol a hang megszólal) adja meg. Ha azonban a mikrofon ki van fon típukapcsolva, vagy a mikrofon típusa a „TALK” értékre van állítva, sától függ a „---” jelenik meg, és ez a beállítás nem választható ki.
A funkciók Funkció száma Funkció Tartomány/ beállítások Alapértelmezett érték Scale 1 (Equal) 2 (Pure Maj) 3 (Pure min) 4 (Bayat) 5 (Rast) A használni kívánt temperálást határozza meg. A temperálás módosítása esetén az egyes billentyűk hangmagassága módosul.
A funkciók Funkció száma Funkció Kijelző Tartomány/ beállítások Alapértelmezett érték Leírás Backup (Biztonsági mentés) Hangfájl 068 [AUX IN] Audio Hangerő AuxInVol 000–127 50 Az [AUX IN] aljzaton át érkező hang hangerősségét határozza meg. 069 [USB TO HOST] [USB TO DEVICE] Audio Volume (Hangfájl hangerőssége) USBInVol 000–127 100 Az [USB TO DEVICE] és az [USB TO HOST] aljzatból érkező hangbemenet hangerejének meghatározására szolgál.
A funkciók Funkció száma Funkció Kijelző Tartomány/ beállítások Alapértelmezett érték Leírás Backup (Biztonsági mentés) AutoOff OFF, 5/10/15/ 30/60/120 (perc) 30 perc Azt adja meg, mennyi időnek kell eltelnie a hangszer automatikus kikapcsolásához. Ha OFF (Ki) állásba van állítva, a tápellátás nem kapcsol ki automatikusan.
Biztonsági mentés és inicializálás Adatok biztonsági mentése Az alábbi biztonsági mentési paraméterek megőrződnek akkor is, ha kikapcsolja a hangszert. A biztonsági mentés paraméterei (minden alkalommal) • Felhasználói zenedarabok (34. oldal) • Külső eszközről betöltött stílusok (291–300. stílus) (*) • A Gyors mintavételező lapokban elmentett mintadarabok (42.
Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok és megoldás Ha a hangszert a [ ] (Készenlét/bekapcsolás) gomb megnyomása után kapcsolja be, akkor egy pillanatnyi pukkanó hang hallatszik. Ez nem utal hibára, a hangszer tápellátásának normális velejárója. A tápellátás bekapcsolásakor a tekerje le [MASTER VOLUME] (Fő) hangerőt. Amikor a hangszert a [ ] (Készenlét/bekapcsolás) gomb megnyomása után kapcsolja be, a hangszer váratlanul és hirtelen kikapcsol.
Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok és megoldás A hangszer nem ismeri fel a balkezes részen lejátszott akkordot, pedig be van kapcsolva az ACMP funkció. A 004 „Split Point” (Osztáspont) funkció (62. oldal) beállítása nem helyes. Állítsa be megfelelő értékre. A ritmusszólamon kívül nem szólal meg semmilyen más stílusszólam. A stílusszólam (ACMP) nincs bekapcsolva. Az [ACMP ON/OFF] gombot megnyomva jelenítse meg az ACMP kijelzést. (31.
Műszaki adatok PSR-E473 PSR-EW425 Product Name Méret/ tömeg Digitális billentyűzet Méretek (Sz x Mé x Ma) Tömeg Billentyűzet Vezérlőfelület Other Vezérlők Billentyűk száma Billentésérzékelés 992 mm × 404 mm × 136 mm 1200 mm × 404 mm × 136 mm 7,0 kg (elemek nélkül) 8,3 kg (elemek nélkül) 61 76 Soft (Lágy), Medium (Közepes), Hard (Kemény), Fixed (Állandó) Hangmagassághajlító kerék Igen Szabályzógombok Panel Nyelv Hang Hangképzés Hangképzési technológia 2 Angol AWM sztereó mintavétel Poli
Műszaki adatok PSR-E473 Regisztrációs memória PSR-EW425 Gombok száma 4 (x 8 bank) Vezérlő Rögzítés Metronóm Igen Tempótartomány Általános Vezérlők Funkciók Egyebek 11 – 280 Transzponálás Hangolás –12–0 és 0–+12 427,0 – 440,0 – 453,0 Hz (kb.
Tárgymutató A A hangerő növelése ...................23 A-B ismétlés .............................37 ACMP .......................................31 Akkord ......................................31 Akkordlefogási típus ..................33 Arpeggio ...................................26 Artikuláció .................................27 Automatikus díszítés .................32 Automatikus kikapcsolás .....18, 67 Automatikus kíséret tartománya ............................31 Az Intelligens akkord hangneme ..........
A termékekkel kapcsolatos információkért forduljon az alábbi listán szereplő legközelebbi Yamaha képviselethez vagy hivatalos márkakereskedőhöz. Za podrobnejše informacije o izdelkih se obrnite na najbližjega predstavnika podjetja Yamaha ali pooblaščenega distributerja s spodnjega seznama. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.
