User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsDigital KeyboardsPSR-E473

Table Of Contents

Contents
Voice List / Liste des voix / Lista de voces / Voice-Liste / 楽器リスト
Drum/SFX Kit List / Liste des kits de batterie/SFX / Lista de conjuntos de percusión/efectos especiales / Drum/SFX-Kit-Liste /ドラム/SFXキットリスト
Style List / Liste des styles / Lista de estilos / Style-Liste / スタイルリスト
Song List / Liste des morceaux / Lista de canciones / Liste der Songs / ソングリスト
Groove List / Liste de groove / Lista de groove / Liste der Grooves /グルーブリスト
Harmony Type List / Liste des types d'effets Harmony / Lista de tipos de armonía / Liste der Harmony-Typen /ハーモニータイプリスト
Arpeggio Type List / Liste des types d'arpege / Lista de tipos de arpegio / Liste der Arpeggio-Typen /アルペジオタイプリスト
Effect Type List / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efectos / Effekttypenliste /エフェクトタイプリスト
Motion Effect Type List / Liste des types d'effet de mouvement / Lista de tipos de efecto de movimiento / Liste der Motion-Effekttypen /モーションエフェクトタイプリスト
MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des donnees MIDI / Formato de datos MIDI / MIDIデータフォーマット
MIDI Implementation Chart / MIDI-Implementierungstabelle / Tableau d’implementation MIDI / Grafico de implementacion MIDI /MIDIインプリメンテーションチャート

Data List

Liste des données

Lista de datos

Datenliste

DIGITAL KEYBOARD

CLAVIER NUMÉRIQUE

TECLADO DIGITAL

電子キーボード

データリスト

Summary of content (37 pages)

PAGE 1
DIGITAL KEYBOARD CLAVIER NUMÉRIQUE TECLADO DIGITAL 電子キーボード Data List Liste des données Lista de datos Datenliste データリスト EN FR ES DE JA
PAGE 2
Contents Voice List Effect Type List Liste des voix Lista de voces Voice-Liste 楽器リスト................................................................3 Liste des types d'effets Lista de tipos de efectos Effekttypenliste エフェクトタイプリスト....................................... 25 Drum/SFX Kit List Reverb Type List Liste des kits de batterie/SFX Lista de conjuntos de percusión/efectos especiales Drum/SFX-Kit-Liste ドラム /SFX キットリスト ...................................
PAGE 3
Voice List / Liste des voix / Lista de voces / Voice-Liste / 楽器リスト Maximum Polyphony The instrument has 64-note maximum polyphony. This means that it can play a maximum of up to 64 notes at once, regardless of what functions are used. Auto accompaniment uses a number of the available notes, so when auto accompaniment is used the total number of available notes for playing on the keyboard is correspondingly reduced. The same applies to the Split Voice and Song functions.
PAGE 4
Voice List / Liste des voix / Lista de voces / Voice-Liste / 楽器リスト Panel Voice List / Liste des voix de panneau / Lista de voces del panel / Verzeichnis der BedienfeldVoices / パネル音色リスト Voice No.
PAGE 5
Voice List / Liste des voix / Lista de voces / Voice-Liste / 楽器リスト Voice No.
PAGE 6
Voice List / Liste des voix / Lista de voces / Voice-Liste / 楽器リスト Voice No.
PAGE 7
Voice List / Liste des voix / Lista de voces / Voice-Liste / 楽器リスト XGlite Voice List / Liste des voix XGlite / Lista de voces de XGlite / Liste der XGlite-Voices / XGlite 音色リスト Bank Select Voice No.
PAGE 8
Voice List / Liste des voix / Lista de voces / Voice-Liste / 楽器リスト Voice No.
PAGE 9
Voice List / Liste des voix / Lista de voces / Voice-Liste / 楽器リスト Voice No.
PAGE 10
Voice List / Liste des voix / Lista de voces / Voice-Liste / 楽器リスト Voice No.
PAGE 11
Voice List / Liste des voix / Lista de voces / Voice-Liste / 楽器リスト NOTE • Selecting a Voice number with an asterisk (*) will turn on Dual. • Selecting a Voice number with two asterisks (**) will turn on Harmony. • Selecting a Voice number between 323 and 362 will turn on Arpeggio. These Voice numbers cannot be selected via MIDI messages from a computer. NOTE • La sélection d'un numéro de sonorité accompagné d'un astérisque (*) entraîne l'activation de la fonction Dual.
PAGE 12
Drum/SFX Kit List / Liste des kits de batterie/SFX / Lista de conjuntos de percusión/efectos especiales / Drum/SFX-Kit-Liste / ドラム/SFX キットリスト • The MIDI Note is actually one or two octave(s) lower than keyboard Note (see Default Octave column). For example, in “296: Standard Kit 1”, the “Seq Click H” (Note C1) corresponds to (Note C0: Note# 24). • Same as Standard Kit 1 • No Sound • La note MIDI se situe en fait à une ou deux octaves plus bas que la note du clavier (voir la colonne Default Octave).
PAGE 13
Drum/SFX Kit List / Liste des kits de batterie/SFX / Lista de conjuntos de percusión/efectos especiales / Drum/SFX-Kit-Liste / ドラム/SFX キットリスト • La nota MIDI está una o dos octavas por debajo de la nota del teclado. Nota: ver la columna de octava predeterminada. Por ejemplo: en “296: Standard Kit 1”, “Seq Click H” (Nota C1) corresponde a (Nota Do0: Nota nº 24).
PAGE 14
Drum/SFX Kit List / Liste des kits de batterie/SFX / Lista de conjuntos de percusión/efectos especiales / Drum/SFX-Kit-Liste / ドラム/SFX キットリスト * MIDIでこの楽器の音を鳴らす場合は、この楽器の鍵盤(Keyboard)の Note No.とNoteよりも1オクターブ下になります。たとえば、スタンダードキット1の「シーククリック H (Note No.36/Note C1)」をこの楽器で鳴らす場合は、MIDI Note No.
PAGE 15
Drum/SFX Kit List / Liste des kits de batterie/SFX / Lista de conjuntos de percusión/efectos especiales / Drum/SFX-Kit-Liste / ドラム/SFX キットリスト * Actual keyboard notes of the SFX Kit 1 and 2 are one octave lower than the ones described in the list below. * Les notes des kits SFX 1 et 2 qui retentissent réellement au clavier sont à une octave inférieure à celles qui sont décrites dans la liste ci-dessous.
PAGE 16
Drum/SFX Kit List / Liste des kits de batterie/SFX / Lista de conjuntos de percusión/efectos especiales / Drum/SFX-Kit-Liste / ドラム/SFX キットリスト E0 F0 F#0 G0 G#0 A0 B0 C1 A#0 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 A#5 C#6 D6 E6 F6 G6 16 D#6 F#6 Voice No.
PAGE 17
Drum/SFX Kit List / Liste des kits de batterie/SFX / Lista de conjuntos de percusión/efectos especiales / Drum/SFX-Kit-Liste / ドラム/SFX キットリスト E0 F0 F#0 G0 G#0 A0 B0 C1 A#0 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 A#5 C#6 D6 E6 F6 G6 D#6 F#6 Voice No.
PAGE 18
Drum/SFX Kit List / Liste des kits de batterie/SFX / Lista de conjuntos de percusión/efectos especiales / Drum/SFX-Kit-Liste / ドラム/SFX キットリスト * Actual keyboard notes of the Arabic Kit are one octave higher than the ones described in the list below. * Les notes du kit Arabic qui retentissent réellement au clavier sont à une octave supérieure à celles qui sont décrites dans la liste ci-dessous.
PAGE 19
Style List / Liste des styles / Lista de estilos / Style-Liste / スタイルリスト Style No.
PAGE 20
Style List / Liste des styles / Lista de estilos / Style-Liste / スタイルリスト Style No.
PAGE 21
Song List / Liste des morceaux / Lista de canciones / Liste der Songs / ソングリスト Song No. 1 2 3 Song Name / ソング名 Main Demo (メインデモ) Demo 1 Demo 2 Demo 3 デモ 1 デモ 2 デモ 3 Composer / 作曲者名 Yamaha Original Yamaha Original Yamaha Original ヤマハオリジナル Yamaha Original Yamaha Original Yamaha Original Yamaha Original Yamaha Original Yamaha Original Yamaha Original Yamaha Original ヤマハオリジナル S. Joplin S. C. Foster Traditional L. v. Beethoven S. ジョプリン Traditional F. Silcher W. A. Mozart Traditional S. C.
PAGE 22
Harmony Type List / Liste des types d'effets Harmony / Lista de tipos de armonía / Liste der Harmony-Typen / ハーモニータイプリスト 22 No. Harmony Type Description 001 Duet If you want to sound one of the harmony types 01–05, play keys to the right side of the Split Point while playing chords in the left side of the keyboard after turning Auto Accompaniment on. One, two or three notes of harmony are automatically added to the note you play.
PAGE 23
Arpeggio Type List / Liste des types d'arpege / Lista de tipos de arpegio / Liste der Arpeggio-Typen / アルペジオタイプリスト Arpeggio No.
PAGE 24
Arpeggio Type List / Liste des types d'arpege / Lista de tipos de arpegio / Liste der Arpeggio-Typen / アルペジオタイプリスト • When playing one of the Arpeggio Types 143 to 178, select the corresponding Voice below as the Main Voice. 143–173: Select a Drum Kit (Voice No.295–308). 174 (Chinese): Select “China Kit 1” (Voice No.313). 175 (Indian): Select “Indian Kit 1” (Voice No.318) or “Indian Kit 2” (Voice No.319). 176 (Arabic): Select “Arabic Kit” (Voice No.320).
PAGE 25
Effect Type List / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efectos / Effekttypenliste / エフェクトタイプリスト Reverb Type List / Liste des types d'effets Reverb / Lista de tipos de reverberación / Liste der Reverb-Effekttypen / リバーブタイプリスト No. Reverb Type Description Concert hall reverb. Réverbération d'une salle de concert. 01–04 Hall 1–4 Reverberación de sala de conciertos. Nachhall in einem Konzertsaal. ホールで弾いたときのようなリバーブ(残響)がかかります。 Rich reverb simulating the acoustics of a cathedral.
PAGE 26
Effect Type List / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efectos / Effekttypenliste / エフェクトタイプリスト Chorus Type List / Liste des types d'effets Chorus / Lista de tipos de coro / Liste der Chorus-Effekttypen / コーラスタイプリスト No. Chorus Type Description Conventional chorus program with rich, warm chorusing. Programme de choeur classique avec un effet de choeur riche et chaud. 1–3 Chorus 1–3 Programa de coros convencionales con coros cálidos y complejos.
PAGE 27
Effect Type List / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efectos / Effekttypenliste / エフェクトタイプリスト DSP1 Type List / Liste des types d'effets DSP1 / Lista de tipos de DSP1 / Liste der DSP1-Effekttypen / DSP1 タイプリスト No. Type Name 01 Dual Rotary Speaker Bright Slow Speed Control Knob A L/H Balance Knob B Description 02 Dual Rotary Speaker Bright Fast Speed Control L/H Balance 03 Rotary Speaker Slow LFO Frequency Dry/Wet Simuliert den charakteristischen Klang eines Rotorkabinetts.
PAGE 28
Effect Type List / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efectos / Effekttypenliste / エフェクトタイプリスト No. Type Name Knob A Knob B Description Adds more stages to the modulation of Celeste. Ajoute d'autres étapes à la modulation de Celeste. 21 Symphonic LFO Frequency Dry/Wet Añade más etapas a la modulación de Celeste. Fügt der Modulation der Celesta mehr Stufen hinzu. セレステの変調をより多重化したものです。 Creates a swirling, metallic sound similar to that of a jet airplane.
PAGE 29
Effect Type List / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efectos / Effekttypenliste / エフェクトタイプリスト No. Type Name Knob A Knob B Description Touch-sensitive wah effect for funk keyboard sounds. Effet wah sensible au toucher pour des sons de clavier funk. 28 Cutoff Clavi Touch Wah Frequency Offset Dry/Wet Efecto wah sensible al tacto para sonidos de teclado funk. Berührungsempfindlicher Wah-Effekt für funky Keyboard-Sounds. クラビネットの音色に適したタッチワウです。 29 Tremolo LFO Frequency 30 E.
PAGE 30
Effect Type List / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efectos / Effekttypenliste / エフェクトタイプリスト No. Type Name Knob A Knob B Description Compressor with heavy setting. Compresseur avec réglage fort. 38 Compressor Heavy Threshold Output Level Compresor con ajuste intenso. Kompressor mit starker Wirkung. 強めのコンプレッサー感が得られます。 A mono EQ with adjustable LOW, MID, and HIGH equalization. Égaliseur mono avec égalisation LOW, MID et HIGH réglable.
PAGE 31
Effect Type List / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efectos / Effekttypenliste / エフェクトタイプリスト DSP2 Type List / Liste des types d'effets DSP2 / Lista de tipos de DSP2 / Liste der DSP2-Effekttypen / DSP2 タイプリスト No. Type Name Knob A Knob B Description Simulates the characteristic effect of a rotary speaker. This effect is used mainly for Organ Voices. 01 Rotary Speaker LFO Frequency Drive Simule l'effet caractéristique d'un haut-parleur rotatif.
PAGE 32
Effect Type List / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efectos / Effekttypenliste / エフェクトタイプリスト No. Type Name Knob A Knob B Description An effect which cyclically moves the sound left and right. Effet qui déplace le son de façon cyclique vers la gauche et la droite 09 Auto Pan LFO Frequency L/R Depth Un efecto que desplaza cíclicamente el sonido a izquierda y derecha. Zyklischer Links/Rechts-Effekt (Hin-und-her-Bewegung im Stereobild).
PAGE 33
Motion Effect Type List / Liste des types d'effet de mouvement / Lista de tipos de efecto de movimiento / Liste der Motion-Effekttypen / モーションエフェクトタイプリスト A A01 A02 A03 A04 A05 A08 A09 A10 A11 A21 A22 A25 A26 A30 A31 A32 A41 A42 A43 A44 A45 A47 A49 A63 A64 A66 A71 A72 A73 A74 - b b01 b02 b03 b04 b05 b06 b07 b08 b09 b10 b11 b21 b22 b23 b24 b25 b26 b27 b28 b29 b30 b31 b32 b33 b34 b35 b36 b41 b42 b43 b44 b45 b47 b50 b51 b71 b72 b73 b74 b81 b82 b83 Group (for Specifying the Target Parts) C d E C01 d01 E01 C02
PAGE 34
Motion Effect Type List / Liste des types d'effet de mouvement / Lista de tipos de efecto de movimiento / Liste der Motion-Effekttypen / モーションエフェクトタイプリスト Target parts of Motion Effect type / Parties cibles du type d'effet de mouvement / Partes de destino del tipo de efecto de movimiento / Ziel-Parts des Motion-Effekttyps / モーションエフェクトタイプの対象パート Group A b C d E F G Display All Keyboard StyGrv StyGrvDr StyGrvAc Sampling KbSampl Target parts of Motion Effect type All parts below Main, Dual, and Split Voices S
PAGE 35
MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des donnees MIDI / Formato de datos MIDI / MIDI データフォーマット NOTE: 1 By default (factory settings) the instrument ordinarily functions as a 16-channel multi-timbral tone generator, and incoming data does not affect the panel Voices or panel settings. However, the MIDI messages listed below do affect the panel Voices, auto accompaniment, and Songs. • MIDI Master Tuning • System exclusive messages for changing the Reverb Type and Chorus Type.
PAGE 36
MIDI Implementation Chart / MIDI-Implementierungstabelle / Tableau d’implementation MIDI / Grafico de implementacion MIDI /MIDI インプリメンテーションチャート YAMAHA [ Portable Keyboard ] Model PSR-E473/PSR-EW425 MIDI Implementation Chart Transmitted Date : 10-Oct-2021 Version : 1.0 Recognized Remarks Function...