數位鍵盤 設 定 參 考 資 料 附 錄 在使用本樂器之前，請務必閱讀 第 3-6 頁的「注意事項」。 使用者手冊 繁中
樂器須知 使用須知 本產品使用電池或外部電源（變壓器）。請勿將本產品連接到手冊、名牌上或 Yamaha 所建議 電池注意事項： 之電源或變壓器以外的任何電源或變壓器。 本產品可能包含一個焊接在樂器內的小型非充電電池（如適用）。這類電池的平均壽命約為五 警告：請勿將本產品放置在任何人可能踩踏、絆倒，或在任何類型電源線或連接線之上翻倒任 年。需要更換時，請連絡合格的服務代商進行更換。 何物品的位置。不建議使用延長線！如果您必須使用延長線，最小線徑必須為 18 AWG的25 英 本產品也可使用「家用型」電池。其中可能有些是可充電的電池。請確認正在充電的電池是可 呎（或以下）線路。注意：AWG 數字越小，電流處理能力越大。如需更長的延長線，請諮詢 充電的電池，並且充電器適用於該充電電池。 當地電工。 安裝電池時，請勿將舊電池與新電池混合使用，也請勿混用不同類型的電池。電池必須正確安 本產品只能與原廠配件，或者 Yamaha 建議的推車、立架或琴架一起使用。如果使用推車等配 件，請遵守配件產品隨附的所有安全標記和說明。 裝。不相容或不正確的安裝，可能會導致過熱和電池盒破裂。 警告： 規格
注意事項 樂器須知 操作之前，請仔細閱讀 請將本手冊放在安全方便的地方，以備日後參考。 請一律遵循下列基本預防措施，以避免因觸電、短路、損壞，火災或其 他危險，而導致嚴重傷害甚至死亡的可能性。這些預防措施包括但不限 於下列內容： AC 變壓器 電源 / AC 變壓器 • 請勿將電源線放在加熱器或散熱器等熱源附近。另外，請勿過度彎曲或以其他方 式損壞電源線，或在電源線上放置重物。 • 此 AC 變壓器僅適用於 Yamaha 電子樂器。請勿用於任何其他用途。 • 僅限室內使用。請勿在任何潮濕環境中使用。 • 僅能使用樂器指定的正確電壓。所需電壓印在樂器的名牌上。 • 僅能使用指定的變壓器（第 33 頁）。使用錯誤的變壓器可能會導致樂器損壞或 過熱。 • 定期檢查電源插頭，清除可能積聚在其上的污垢或灰塵。 請勿開啟 • 安裝時，請確保 AC 電源插座易於插拔。如果發生問題或故障，請立即關閉樂器 的電源開關，並從插座上拔下 AC 變壓器。當 AC 變壓器連接到 AC 插座時，請記 住，即使電源開關關閉，仍有最低電流量流經樂器。如果長時間不使用本樂器， 請務必從壁式 AC 插座上拔下電源線。 • 本樂器
電池 • 請遵循下列注意事項，否則可能導致爆炸、火災，過熱或電池液洩漏。 - 請勿改造或拆解電池。 - 請勿將電池丟入火中。 - 請勿嘗試為非充電電池充電。 - 將電池與金屬物品（如項鍊、髮夾，硬幣和鑰匙）分開放置。 - 僅能使用指定的電池類型（第 33 頁）。 請一律遵循下列基本預防措施，以避免對您或他人造成身體受傷，或者 損壞樂器或其他財產。這些預防措施包括但不限於下列內容： 電源 / AC 變壓器 • 請勿使用多功能接頭將樂器連接至電源插座。否則可能導致音質降低，或者可能 導致插座過熱。 - 務必確保所有電池都符合 +/- 極性標記插入。 • 從樂器或插座上拔下電源插頭時，請始終握住插頭而不是電源線。拉扯電源線可 能會造成損壞。 - 當電池電量耗盡或長時間不使用本樂器時，請從樂器中取出電池。 • 當樂器長時間不使用或在雷暴期間使用時，請從插座上拔下電源插頭。 - 使用鎳氫電池時，請按照電池隨附的說明進行操作。充電時僅能使用指定的 充電器設備。 位置 - 使用新電池，所有電池都是相同類型、相同型號，並由同一製造商生產。 • 將電池遠離孩童，以免意外吞食。 • 如果電池漏液，請避免接觸洩
因不當使用或修改樂器，而導致資料遺失或損壞所造成的傷害，Yamaha 概不 負責。 不使用樂器時，請務必關閉電源。 即使 [ 器。 ]（待機/開機）開關處於待機狀態（螢幕關閉），仍有最低電流量流經樂 如果長時間不使用本樂器，請務必從壁式 AC 插座上拔下電源線。 請務必根據當地法規處理廢棄電池。 型號、序號，功率要求等可以 在名牌上或附近找到，名牌位 於設備底部。 型號 您應在下面提供的空白處註明 此序號，並將本手冊保留為您 的永久購買記錄，以便在失竊 時幫助識別。 序號 (底部_en_01) DMI-7 3/3 為避免產品故障/損壞、資料損壞或其它財產損壞，請遵循以下注意事項。 關於版權 操作 • 除個人使用外，嚴禁複製市售的音樂資料，包括但不限於MIDI資料和/或音訊資 料。 • 請勿在電視、收音機、立體聲設備，行動電話或其他電子設備附近使用本樂器。 否則，樂器、電視或收音機可能會產生噪音。 • 當您將智慧型裝置（例如智慧型手機或平板電腦）上的應用程式與樂器一起使用 時，我們建議您在該裝置上啟用「飛航模式」以避免通訊造成噪音。 • 請勿將樂器暴露於過多灰塵或嚴重振動中，或
關於手冊 附件 本樂器有以下文件和說明材料。 • 使用者手冊（本書）× 1 隨附文件 • AC 變壓器* x1 • 譜架 × 1 使用者手冊（本書） 本書介紹如何使用基本功能，以及如何對樂器的各種功能進行詳 細設定。附錄部分包含各種重要的預設內容清單，如音色、伴奏 和音效。 線上資料（可從網路上下載） • 線上會員產品註冊 × 1 * 根據您的所在地區，可能不包括在內。請諮詢 Yamaha 經銷商。 連接譜架 鼓組音色清單 其中包含鼓組音色的詳細資訊（第 13 頁，音色編號 321-336）。選 取這些音色時，會為每個鍵分配此處列出的各種鼓聲、打擊樂和 SFX 音效。 若要取得這些手冊，請造訪 Yamaha Downloads，輸入型號名稱以搜尋所需 文件。 Yamaha 下載資料 https://download.yamaha.
內容 關於手冊 ..................................................................................................................................6 附件 ...................................................................................................................6 連接譜架 ............................................................................................................6 設定 8 10 電源要求 ..........................................................................................................10 開啟電源 .......
Setting Up 面板控制和終端 前面板 設 定 1 3 7 4 8 9 y 2 5 0 6 o u i p q w e r 樂曲一覽表 （第 38 頁） 8 PSR-E360 使用者手冊 s a t 音色一覽表 螢幕 （第 35 頁） （第 12 頁） 伴奏風格 （第 39 頁） d
面板控制和終端 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 [ ] （待機/開啟）開關 ....................................................................... 第 11 頁 [MASTER VOLUME]（主音量）旋鈕................................................. 第 11 頁 [DEMO] （示範）按鈕 .......................................................................... 第 17 頁 [METRONOME] （節拍器）按鈕 ........................................................ 第 13 頁 [TEMPO/TAP] （節拍/擊拍）按鈕 ...................................................... 第 18 頁 [PHRASE REC] （樂句錄音）按鈕.........................
設定 使用電池 電源要求 設 定 雖然樂器可以使用 AC 變壓器或電池供電，但 Yamaha 建議盡可能使用 AC 變壓 器。AC 變壓器比電池更環保，不會浪費資源。 本樂器需要六顆“AA”尺寸鹼性（LR6）/錳（R6）電池，或可充電鎳氫電池。 建議本樂器使用鹼性電池或可充電鎳氫電池，因為其他類型的電池可能會導致電 池效能下降。 警告 使用 AC 變壓器 • 當電池電量耗盡或長時間不使用本樂器時，請從樂器中取出電池。 按照圖中所示的順序連接 AC 變壓器。 1 DC IN 插孔 （第 11 頁） AC 變壓器 1 請確定樂器的電源已關閉。 2 打開樂器底部面板上的電池盒蓋。 2 AC 插座 警告 • 僅使用指定的 AC 變壓器（第 33 頁）。 使用錯誤的 AC 變壓器可能會導致樂器損壞或過熱。 警告 • 將 AC 變壓器與可拆卸插頭一起使用時， 請確保將插頭連接到 AC 變壓器。單獨使 用插頭可能會導致觸電或起火。 插頭 • 如果意外從 AC 變壓器上拔下插頭，請將 其插回，直至其卡入定位，注意避免接觸 任何內部金屬組件。為避免觸電、短路或 損壞，請注意 AC 變壓器和插頭之間沒
設定 注意 • 本樂器不能為電池充電。充電時僅使用指定的充電器設備。 • 如果在樂器中安裝電池的情況下連接 AC 變壓器，電源將自動從 AC 變壓器供應。 設定自動關機功能 為防止不必要的功耗，本樂器具有自動關機功能，如果樂器在指定的時間內未操 作，則會自動關閉電源。電源自動關閉前的待機時間預設為 30 分鐘；但是，您 可以變更設定。 設 定 設定電池類型 根據要使用的電池類型，您可能需要變更本樂器上的電池類型設定。預設使用的 電池為鹼性（和錳）電池。安裝新電池並開啟電源後，請務必用功能編號022 （第 31 頁）正確設定電池類型（可充電或不充電）。 注意 • 未正確設定電池類型可能會縮短電池壽命。請務必正確設定電池類型。 開啟電源 1 將 [MASTER VOLUME]（主音量）旋鈕調到 “MIN”（最低）。 2 按下（待機/開）開關，將電源開啟。 音色名稱會出現在螢幕上。 在彈奏鍵盤時根據需要調整音量。 3 按住（待機/開）開關約一秒鐘，將樂器設定為待機模式。 警告 • 即使（待機/開）開關處於待機狀態，仍有最低電流量流經產品。當樂器長時間不使用或在電暴 期間時，請從插座上拔下電源插頭。
顯示項目和基本操作 顯示項目 基本操作 音符 設 定 通常這會顯示您演奏的 音符。使用樂曲課程功 能時，顯示目前音符和 播放和弦。 這些表示樂器的運作狀 態。 在操作樂器之前，建議先熟悉以下用於選擇 項目與改變數值的基本操作方式。 On/Off status 樂曲/音色/伴奏 開啟相應功能時，相應的顯示燈會亮起。 ... 超寬立體聲（第 14 頁） 數字按鈕 ... 觸鍵感應（第 14 頁） ... 自動伴奏（第 23 頁） 注意 • 五線譜下方或上方出 ... 表示選擇了雙重音色（No.386-400）。 現的任何音符均以 “8va＂表示。 ...
Reference 演奏各種樂器音色 除了鋼琴、管風琴和其他「標準」鍵盤樂器外，本樂器還內建種類豐富的音色，包括吉他、貝斯、弦樂器、薩克斯風、小號、鼓和打擊樂器， 甚至還有音效 - 為您提供各種各樣的音色。 選擇音色 1 演奏「平台鋼琴」 按 [VOICE]（音色）按鈕。 如果要將各種設定重新設定為預設值並僅演奏鋼琴音色，請 按 [PORTABLE GRAND] 按鈕。 將顯示音色編號和名稱。 音色“001 Grand Piano”將自動被選為主音色。 音色編號 使用節拍器 按下 [VOICE]（音色） 按鈕後出現。 2 3 使用數字按鈕 [0] - [9] 按鈕 或 [+] / [ - ] 按鈕選擇所需的 音色，請參閱第 35 頁的 音色一覽表。 音色名稱 此處顯示的音色是本樂器的音色。 1 選擇 167 長笛 彈奏鍵盤。 預設音色類型 001–320 該樂器具有內建節拍器（維持精確節拍的設備），便於練習。 樂器音色。 2 參 考 資 料 按[METRONOME]（節拍器）按鈕啟動節拍 器。 再次按 [METRONOME] 按鈕可停止節拍器。 若要改變節拍： 按
演奏各種樂器音色 加入延音（Panel Sustain） 彈奏震撼、更具空間感的聲音（超寬立體聲） 按[SUSTAIN]（延音）按鈕為鍵盤音色加入固定的自動延音。再次按 [SUSTAIN]（延音）按鈕關閉延音。 藉由開啟超寬立體聲音效，您可以使用更具空間感、寬廣的聲響音效來演奏鍵 盤，並感受到聲音從喇叭外部傳出。 注意 • 即使您開啟面板延音，也有一些音色未應用延音。 • 將踏板開關（另售）連接到本樂器以開啟/關閉延音。如需詳細資訊，請參閱「使用踏板」（第 29 頁）。 變更鍵盤的觸鍵感應 參 考 資 料 本樂器的鍵盤搭載觸鍵感應功能，可讓您根據自己的演奏強度動態，明確地控 制音色的音量。 1 按[ULTRA-WIDE STEREO]（超寬立 體聲）按鈕將其打開。 聲音環繞在四周，彷彿從喇叭位置在樂 器外部。 2 再次按[ULTRA-WIDE STEREO]（超 寬立體聲）按鈕將其關閉。 開啟超寬立體聲時 出現。 選擇超寬立體聲類型： 1 按[FUNCTION]（功能）按鈕數次，直到出現“TouchRes”（觸鍵 感應）（功能 006）。 幾秒鐘後，將顯示目前的觸鍵感應。 按
四手聯彈（雙人重奏模式） 兩名演奏者可以在相同的八度音範圍內同時演奏樂器，一人在左，一人在右。這是很實用的學習方法：一人（例如教師）彈奏示範表演，而 另一人邊觀看邊與練習。 1 請按著[L]按鈕同時按下（待機／開啟）按鈕，以在雙人重奏模式 下啟動本樂器。 “DuoMode”（雙人重奏模式）會在螢幕上顯示幾秒鐘，而F#3鍵會成 為分鍵點，將鍵盤分為左右兩側。 2 一人彈奏鍵盤的左側部分，而另一人彈奏右側部分。 選擇音色 執行第 13 頁上「選擇音色」中的步驟 1 和 2 選擇音色。 注意 • 當選擇雙重音色（音色編號 386-400）時，左側部分將僅發出主音色。 • 雙人重奏模式下無法使用課程功能。 參 考 資 料 如何在雙人重奏模式下輸出聲音 等同於 C3 分鍵點：066（F#3） 等同於 C3 在初始雙人重奏模式設定中，左側喇叭播放左側彈奏的音符，而右側喇 叭播放右側彈奏的音符。可以從“VoiceOut”設定（音色輸出）（功能 0 15；第 31 頁）變更此輸出設定。 注意 左方演奏者 右方演奏者 • 在雙人重奏模式下，由於音色輸出 =“分開＂（第 31 頁）的設定，立體聲的聲相、
四手聯彈（雙人重奏模式） 在雙人重奏模式下使用延音 在雙人重奏模式中使用以下方法，便可以像平常一樣將延音加到左右兩側的 音色。 • 按 [SUSTAIN]（延音）按鈕將“Sustain”設定為開啟。 在這種情況下，延音會持續使用。 • 踩下連接到 [SUSTAIN]（延音）插孔的踏板（第 29 頁）。 僅在踩下踏板時才會應用延音。 注意 • 無法將延音單獨用於左或右側聲部的音色。 雙人重奏模式中的伴奏播放 雖然雙人重奏模式不能使用完整的伴奏功能，但可在正常彈奏左/右聲部時 播放伴奏的旋律聲部。 參 考 資 料 在雙人重奏模式下進行樂句錄製 左右側演奏的音符錄製在同一音軌上。 3 16 要退出雙人重奏模式，請按（待機/開啟）開關關閉電源，接著重新 開啟電源。 PSR-E360 使用者手冊
演奏樂曲 您可以輕鬆欣賞內部樂曲，或者將其與幾乎任何功能一起使用，例如課程。 聆聽示範樂曲 變更節拍 請參閱第 18 頁的「變更節拍」。 按 [DEMO]（示範）按鈕依序播放示範樂曲。 調整樂曲音量 使用預設設定時，依序播完樂曲編號 001 至 003，將從第一首樂 曲（001）開始重複播放。 若要停止播放，請按[DEMO]（示範）或[/]（開始/停止）按 鈕。 若要調節樂曲播放和鍵盤之間的音量平衡，您可以用功能編號002（第30頁） 設定樂曲音量。 BGM 播放 注意 • 播放選取示範編組中的樂曲（請參閱右側清單；功能 019，第 31 頁）。 • 您可以在播放樂曲時使用 [+] / [ - ] 按鈕依序選擇下一首或上一首樂曲。 使用預設設定時，按 [DEMO]（示範）按鈕將僅重複播放三首內部示範樂曲。 可以變更此設定，自動播放所有內部樂曲，將樂器當作背景音樂來源。 選擇和播放樂曲 1 2 1 按 [SONG]（樂曲）按鈕。 使用數字按鈕[0] - [9] 或 [+] / [-] 按鈕選擇所需的歌曲，請參閱第 38 頁的樂曲一覽表。 樂曲編號 2 樂曲名稱 按住 [DE
演奏樂曲 變更節拍 隨機樂曲播放 當示範編組（上面）設定為「預設」時，[DEMO]（示範）的播放順序可以 在數字順序和隨機順序之間切換。若要執行此操作，請按 [FUNCTION]（正 常）按鈕數次，直到叫出“PlayMode”（播放模式）（功能020；第31 頁），接著選擇“Normal”（正常）或“Random”（隨機）。 按[TEMPO/ TAP]（節拍/擊拍）按鈕叫出 節拍值，接著使用 [ - ] 和 [+] 按鈕調整節 拍數值。 同時按 [+] 和 [ - ] 按鈕，將數值重新設定 為目前伴奏（第 23 頁）或樂曲的預設速 度。 樂曲快轉、快退和暫停 與音訊播放器上的傳輸控制一樣，此樂器可讓您快轉、快退和暫停播放樂曲。 參 考 資 料 快退 暫停 在播放過程中，按此按 鈕可快速返回歌曲中較 早的時間點。 在播放過程中，按此按 鈕暫停播放，再按一次 從該時間點開始播放。 目前節拍值 使用擊拍功能 正在播放樂曲或伴奏時，依所需速度按兩次 [TEMPO/ TAP]（節拍/擊拍）按鈕可變更節 拍。歌曲或伴奏播放停止時，輕按[TEMPO/ TAP]（節拍/擊拍）按鈕數次以擊拍的速度 開始播
演奏樂曲 3 當播放到達您想要指定為終點處時，按 [A B] 按鈕設定 B 點。 開啟/關閉每個聲部 現在，樂曲的指定 A-B 部分將重複播放。 注意 • 樂曲停止時也可以設定 A-B 重複功能。僅需使用 []（快退）和 []（快進）按鈕選 擇所需的小節，針對每個點按下 [A B] 按鈕，接著開始播放。 如面板按鈕顯示（如下所示），一首樂曲包含兩個聲部，可以按對應的 [L] 或 [R] 單獨打開或關閉。 • 如果要在樂曲頂部設定起點“A＂，請在開始播放前按 [A B] 按鈕。 • 如果要將結束點“B＂設定為樂曲的結尾，請僅指定 A 點並將樂曲播放到結尾。 4 若要取消重複播放，請按 [A B] 按鈕。 若要停止播放，請按 [ /]（開始/停止）按鈕。 注意 參 考 資 料 • 選擇另一首樂曲時，A-B 重複功能將被取消。 亮起：音軌內含資料 變更旋律音色 您可將樂曲的旋律音色變換成所需的音色。 1 2 3 選擇一首樂曲。 選擇所需的音色。 熄滅：音軌靜音或不含資料 在播放期間開啟或關閉左右聲部，您可以聆聽鍵盤聲部（開啟）或練習另一聲 部（關閉）。 注意 • 選
使用樂曲課程功能 您可以將所選樂曲用於左手、右手或雙手課程。試試參考樂曲集中的樂譜（第 6 頁）來練習三種樂曲課程類型。 聽力、對點與等待 使用樂曲課程練習 第 1 課 – 聆聽與學習 1 2 按 [SONG]（樂曲）按鈕。 3 按 [R] 和[ L] 按鈕之一或兩者都按，以選擇要練習的部分。 在本課程中，您無需彈奏鍵盤。您將聽到所選聲部的範例。 仔細聆聽並記住。 第 2 課 – 對點 在本課程中，只需專注於在正確的時機演奏音符。即使您彈奏了錯誤的音符， 也會發出螢幕中顯示的正確音符聲音。 使用數字按鈕 [0] - [9] 或 [+] / [ - ] 按鈕選擇課程樂曲，請參閱第 38 頁的樂曲一覽表。 第 3 課 – 等待 參 考 資 料 在本課程中，嘗試演奏螢幕上顯示的正確音符。樂曲會一直等到您演奏正確的 音符後再繼續。樂曲播放速度會根據您的演奏速度而變化。 左手課程 右手課程 注意 • 如果您想在「第 3 課：等待」中保持穩定的播放速度，用功能編號 018（第 31 頁）將您的節拍 參數關閉。 雙手課程 從數字 080-100（Song category:“FAV.
使用樂曲課程功能 4 按[1.LISTEN＆LEARN]（聆聽與學 習）、[2.TIMING]（對點）或[3.
聆聽並體驗和弦聲響（和弦學習） 播放樂曲編號 101 到 112（在「和弦學習」類別中），您可以聽到並體驗典型演奏中使用的和弦聲響。樂曲編號 101 到 107 是非常簡單的歌 曲，由單個和弦（分別是 C，Dm，Em，F，G，Am，Bm）組成，在不同的位置播放，讓您一個接一個地聆聽和掌握和弦。另一方面，樂曲 編號 108 到 112 由幾個和弦以特定規律串聯在一起，可用於體驗和理解基本的和弦進行。聆聽並體驗這些樂曲的聲音，並跟隨螢幕顯示的樂 譜和琴鍵/和弦指示彈奏鍵盤。 Reference 聆聽並體驗單一和弦聲響 聆聽並體驗基本的和弦進行 1 按 [SONG]（樂曲）按鈕。 1 按數字按鈕，從樂曲編號 108 到 112 中選擇一首樂曲。 2 使用數字按鈕從「和弦學習」類別中選擇樂曲編號 101-107 中的樂 曲（第 38 頁）。 2 按 [ /] 按鈕播放所選樂曲。 3 按 [ /]（開始/停止）按鈕播放所選樂曲。 3 看著螢幕顯示的音符彈奏鍵盤。 4 看著螢幕顯示的音符彈奏鍵盤。 如果演奏音符遇到困難，請按 [3.
演奏節奏和伴奏 本樂器包括自動伴奏功能，可自動播放適當的「伴奏」（節奏+低音+和弦伴奏），只需用左手彈奏和弦即可控制。您可以選擇涵蓋各種音樂 類型的多種伴奏。 1 2 4 按 [STYLE]（伴奏）按鈕。 使用數字按鈕 [0] - [9] 或 [+] / [ - ] 按鈕選擇所需的伴奏，請參閱第 37 頁的伴奏風格。 伴奏編號 伴奏名稱 5 按下 [STYLE] 按鈕時出現此圖示。 3 按 [SYNC START]（同步開始） 按鈕開啟 Synchro Start。 在自動伴奏範圍內彈奏和弦以開 始播放。 開啟同步啟動時 閃爍。 用右手演奏旋律，左手演奏和弦。 分鍵點 參 考 資 料 如需和弦的相關資訊，請參閱「伴奏 風格播放的和弦類型」（第25頁）。 按 [ACMP ON / OFF]（自動伴奏 開關）按鈕開啟自動伴奏。 透過此操作，分鍵點（054:F#2）左 側的鍵盤區成為「自動伴奏範圍」， 只能彈奏指定和弦。 6 自動伴奏功能開啟時 會顯示此圖示。 分鍵點...
演奏節奏和伴奏（伴奏） 調整伴奏音量 要調節伴奏播放和鍵盤之間的音量平衡，您可以用功能編號 001（第 30 頁）調 整伴奏音量。 3 現在，您已準備好開始前奏的伴奏播 放，接著是 Main A（或 B）樂段。 變更節拍 請參閱第 18 頁的「變更節拍」。 4 伴奏變化 用左手彈奏和弦開始演奏前 奏。 就此範例，演奏C大調和弦（如 下所示）。如需如何輸入和弦的 相關資訊，請參閱第25頁的「伴 奏風格的和弦類型」。 每種伴奏都包含以下部分，您可 以改變伴奏的安排方式以配合彈 奏的樂曲。這些說明涵蓋了使用 樂段的典型範例。 參 考 資 料 按 [INTRO/ENDING/rit.]（前奏 /尾奏/漸慢）按鈕。 INTRO（前奏） 這用於樂曲的開頭。當前奏結束時。伴奏播放切換到主奏樂段。 MAIN（主樂段） 5 這用於播放樂曲的主要部分。主奏播放會無限重複，直到按下另一個樂段的按 鈕。有兩種變化（A 和 B），伴奏播放聲響會因您用左手彈奏的和弦而發生和 聲變化。 分鍵點...
演奏節奏和伴奏（伴奏） 伴奏播放的和弦類型 對於不熟悉和弦的使用者，此圖表可以方便地顯示如何在鍵盤的自動伴奏範圍內演奏常用和弦。由於還有許多實用的和弦及多種應用方法，請參閱市售的和弦書籍 以取得更多詳細資訊。 表示根音。 Major C Minor Cm Seventh C7 Minor Seventh Cm7 Major Seventh CM 7 • 「根音」位置也能使用和弦轉位 - 但以下情況除外： m7、m7b5、m7（11）、6、m6、sus4、aug、dim7、7b5、6（9）、 sus2 • 如果省略音符，則無法識別 7sus4 和弦的轉位。 • Sus 2 和弦僅顯示根音名稱。 • 演奏本樂器無法識別的和弦時，螢幕上不會顯示任何內容。在這種情況 D Dm D7 Dm7 DM 7 下，只播放節奏和貝斯聲部。 EM7 使用此方法，您只需使用一根、兩根或三根手指，即可輕鬆在 鍵盤的伴奏區演奏和弦。 參 考 資 料 Easy Chords E Em E7 Em7 對於根音“C” C F Fm F7 Fm7 FM7 Cm G Gm
錄製您的演奏（樂句錄製） 您可以將演奏錄製為使用者樂曲（樂曲編號 113），接著可以在樂器上播放。錄製的使用者樂曲可與預設樂曲用相同方式播放。 注意 • 使用者樂曲總共可以錄製約 300 個音符。 1 2 選擇所需的音色。 在開始錄製之前，根據需要對聲響應用延音（第 14、29 頁）或音效（第 14 頁）。 3 彈奏鍵盤開始錄音。 注意 • 切勿嘗試關閉電源或連接或中斷連接 AC 變壓器。這樣做可能會導致資料遺失。 按 [PHRASE REC]（樂句錄音）按鈕啟用錄製模式。 注意 “UserSong”會出現在螢幕上。 • 螢幕上出現“Mem Full＂（記憶體滿）訊息，停止錄製，並顯示樂曲選擇畫面。 • 如果按 [/] 按鈕，即使不彈奏鍵盤，也會開始錄製。 參 考 資 料 錄製時的限制： • 無法錄製以下設定/操作：殘響等級、伴奏、連接的外部音訊設備上播放的聲 響、節拍器聲響、移調、調音。 • 以下設定和按鈕不可用，或者如果操作，則無法記錄新設定： 分鍵點、殘響類型、和聲類型、[FUNCTION]（功能）按鈕，[PORTABLE GRAND]（可攜式平台鋼琴）按鈕。 閃爍 要退出
選擇所需聲響的 EQ 設定 共有六種不同的主等化器（EQ）設定，您能用不同呈現系統（樂器的內建喇叭、耳機或外部喇叭系統）聆聽，以獲得所需的聲響。 1 按住 [ULTRA-WIDE STEREO]（超寬立體聲）按鈕一秒鐘，叫出 “013 Master EQ”（功能 013；第 31 頁）。 2 使用 [+] 或 [ - ] 按鈕選擇所需的 Master EQ 類型。 Master EQ 類型 “Master EQ”會在螢幕上顯示幾秒鐘，並出現目前的 Master EQ 類型。 按住超過一秒鐘。 3 1 喇叭 用樂器內建喇叭聆聽的最佳選擇。 2 耳機 用耳機或外部喇叭聆聽的最佳選擇。 3 加強 4 鋼琴 鋼琴獨奏表演的最佳選擇。 5 明亮 降低中音範圍以獲得更明亮的聲音。 6 柔和 降低高音範圍以獲得更柔和的聲音。 更強勁的聲音。 選擇此類型時，有些音色或伴奏可能很容易失真。 要退出 Master EQ 設定畫面，請按以下按鈕之一：[SONG]（樂 曲）、[VOICE]（音色）或 [STYLE]（伴奏）。 目前的 Master EQ 類型 PSR-E360
連接到其他設備 7 使用內建喇叭播放外部音訊設備 完成演奏後，停止播放音訊設備。 警告 用電線連接本樂器的內建喇叭，便可輸出外部音訊設備的聲音，例如可攜式 音樂播放器。這使您可以跟著音樂播放器所播的音樂演奏鍵盤。 參 考 資 料 1 關閉外接音訊設備和本樂器的電源。 2 將音訊設備連接到樂器的[AUX IN]（音源輸入）插孔。 注意 • 連接後，首先開啟外接音訊設備的電源，接著開啟本樂器的電源。關閉電源時，請反向操 作。 使用一側有一個立體聲迷你插頭的 無阻抗音頻線來連接此樂器，和一 個合適的插頭，以搭配另一邊外部 音頻設備的輸出插孔。 3 4 5 連接耳機或外部喇叭 立體聲迷你插頭 開啟外接音訊設備，接著開啟本 樂器。 播放連接的外部音訊設備。 音訊設備 （可攜式音訊播放器等） 將一副耳機連接到 [PHONES / OUTPUT] （耳機/輸出）插孔。該插孔還可用作外部 輸出。連接電腦、鍵盤擴大機、錄音機或 其他音訊設備，您可以將本樂器的音訊訊 號輸出到該外部設備。當插頭插入此插孔 時，本樂器的喇叭會自動關閉。 標準立體聲 耳機插頭 耳機/輸出 音訊設備的聲音會透過本樂器
備份和初始化 使用踏板（延音） 備份參數 您可以像踩下插入[SUSTAIN]（延音）插 孔的踏板（FC5或FC4A；單獨販售）以產 生自然延音。 即使關閉電源，也會保留以下備份參數。 注意 • 插拔踏板時電源要關閉。另外，打開電源時請勿踩下踏板。否則會改變踏板的極性，導致反向操 作。 備份參數 • 使用者樂曲（第 26 頁） • 功能設定：（第 30 頁） 調音、您的節拍速度、Master EQ 類型、觸鍵感應、自動關機、電池類型 • 有些音色未應用延音。 • 延音功能不影響伴奏（自動伴奏；第 23 頁）。 注意 請注意，下列情況無法備份或維護備份參數的設定。 • 踩住踏板釋放音符後，某些音色可能會連續發出聲音或逐漸衰減。 • 開啟電源時拔下 AC 變壓器（即使安裝了電池）： 參 考 資 料 • 由於電力故障等事故導致電源關閉： • 當鹼性電池/錳電池耗盡時（未連接 AC 變壓器）： 初始化 您可以透過下列方法初始化備份資料。 在按住最高音白鍵的同時，按（待機/開）開關開啟電源。 PSR-E360 使用者手冊 29
功能 功能設定提供對一系列詳細樂器參數的存取，如調音、分鍵點、音色和音效。 1 按[FUNCTION]（功能）按鈕數次， 直到出現所需的項目。 2 功能 每次按下 [FUNCTION]（功能）按鈕， 功能編號都會逐一增加。若要逐一遞減 功能編號，請按住[FUNCTION]（功 能）按鈕並短按 [ - ] 按鈕。僅按 [+] 或 [ - ] 按鈕不會變更功能編號。 • 將值增加 1。 •是 • 開啟 直接數字輸入。 根據需要按數次 目前值 使用數字按鈕 [0] - [9] 或 [+] / [ - ] 按鈕設定值。 功能名稱 幾秒鐘後，根據所選功能，可以用設定 值取代功能名稱。 參 考 資 料 同時按下可回復預設設定。 功能編號 3 注意 • 在樂曲、伴奏或節拍器播放期間，功能編號不會出現在螢幕中。反之，會顯示拍速值。 要退出功能設定，請按以下按鈕之一：[SONG]（樂曲）、[VOICE] （音色）或 [STYLE]（伴奏）。 功能清單 功能編號 功能名稱 螢幕 範圍/設定 預設參數 說明 音量 001 伴奏音量 000–127 100 決定伴奏的音量（第
功能 功能編號 功能名稱 螢幕 範圍/設定 預設參數 說明 音色（第 13 頁） 007 音量 000–127 * 008 八度音 -2 – +2 * 決定音色的八度範圍。 009 和聲強度 000–127 * 決定將多少音色訊號發送到和聲音效。 010 殘響類型 1–3（演奏廳1–3）、4–5（房間1–2）、 6–7（舞台1–2）、8–9（金屬板1–2）、 10（關閉） ** 決定殘響類型，包括 off（10）。（第 40 頁） 與樂曲或伴奏一起演奏時，調整鍵盤演奏的音量。 音效 011 殘響強度 000–127 64 決定將多少音色訊號發送到殘響音效。 012 和聲類型 1（和聲1）、2（和聲2）、3（和聲3）、 4（鑲邊效果1）、5（鑲邊效果2）、6（關閉） ** 決定和聲類型，包括 off（6）。（第 40 頁） 013 Master EQ 類型 1（喇叭）、2（耳機）、3（加強）、 4（鋼琴）、5（明亮）、6（柔和）。 超寬聲類型 1（超寬聲1）、2（超寬聲2）、 3（超寬聲3） 014 015 音色輸出 1
Appendix 疑難排解 問題 開啟或關閉儀器時，暫時產生爆裂聲。 這是正常現象，表示樂器正在接收電源。 從樂器的喇叭聽到噪音。 如果在樂器附近使用手機或手機鈴響時，可能會 聽到噪音。這時應關閉手機，或至遠離樂器處使 用。 將樂器搭配智慧型手機或平板電腦上 的應用程式時，樂器的喇叭或耳機會 聽到噪音。 當您將樂器與智慧型裝置上的應用程式一起使用 時，我們建議您在該設備上啟用「飛航模式」以 避免通訊造成的噪音。 即使在演奏鍵盤或正在播放歌曲或伴 奏時，也沒有聲響。 檢查後面板上的 [PHONES / OUTPUT]（耳機/輸 出）插孔沒有連接任何設備。當有耳機插入此插 孔時，不會輸出聲音。 並非所有的音色都聽得見，或是聲音 似乎被截斷。 本樂器最多只可達 32 個音符的發聲數。如果同時 播放伴奏或樂曲，可能會從伴奏或樂曲中省略 （或「偷走」）某些音符/聲音。 按下 [ACMP ON / OFF]（伴奏開/關） 按鈕時，不會顯示 ACMP ON 指示。 • 當您打算使用任何與伴奏相關的功能時，請務 必先按 [STYLE]（伴奏）按鈕。 • 當雙人重奏模式開啟時，ACMP ON 指示燈不
規格 產品名稱 尺寸/重量 琴鍵數目 數位鍵盤 940 mm × 316 mm × 100 mm (37'' × 12-1/2'' × 3-15/16'') 4.
索引（Index） A A-B Repeat(A-B重複) ....................18 AC Adaptor( AC變壓器) .................10 ACMP ............................................23 Auto Accompaniment(自動伴奏)....23 AUTO FILL(自動過門)....................24 Auto Power Off(自動關機) ..............11 AUX IN(音源輸入) ..........................28 B Backup(備份) .................................29 Backup Parameters(備份參數) ......29 Battery(電池)..................................10 Battery Type(電池類型)..................31 Beat(節拍) .....................................
音色一覽表 最大發聲數 本樂器的最大發聲數為 32。這表示無論使用何種功能，一次最多可以播放 32 個音符。自動伴奏使用許多可用音符，因此在使用自動伴奏時，相應減少了在鍵盤上彈奏的可用音符總數。這 同樣適用於樂曲功能。如果超出最大發聲數，則先前播放的音符將被截斷，會優先播放最近彈奏的音符 （最後音符優先級）。 音色 編號 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 音色 鋼琴 Grand Piano Mono Grand Piano Bright Piano Mellow Piano Honky Tonk Piano Piano Strings Dream Harpsichord 1 Harpsichord 2 電鋼琴 Electric Piano 1 Electric Piano 2 Electric Piano 3 Electric Grand Piano Chorus Electric Piano 1 Chorus Electric Piano 2 Detuned Electric Piano
音色一覽表 音色 編號 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 附 錄 175 176 177 178 179 180 181 182 183 36 音色 Muted Trumpet Trombone 1 Trombone 2 Trumpet & Trombone Section French Horn 1 French Horn 2 French Horn Solo Horn Orchestra Tuba 薩克斯風 Tenor Sax Breathy Tenor Sax Alto Sax Soprano Sax Baritone Sax Sax Section Clarinet Oboe English Horn Bassoon Flute Piccolo Pan Flute Recorder Blown Bottle Shakuhachi Whistle Ocarina 合成主奏 Square Lead 1 Square L
音色一覽表 音色 編號 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 音色 SFX Kit 1 SFX Kit 2 Sound Effect Kit Fret Noise Breath Noise Cutting Noise 1 Cutting Noise 2 String Slap Flute Key Click Bird Tweet 1 Bird Tweet 2 Telephone Ring 1 Telephone Ring 2 Phone Call Shower Thunder Wind Stream Seashore Bubble Feed Dog Horse Maou Door Squeak Door Slam Scratch Cut Scratch Split Wind Chime Car Engine Ignition Car Tires
樂曲一覽表 樂曲編號 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 附 錄 034 035 036 037 38 樂曲 TOP PICK Demo 1 Demo 2 Demo 3 FAVORITE Frère Jacques Der Froschgesang Aura Lee London Bridge Sur le pont d'Avignon Nedelka Aloha Oe Sippin’ Cider Through a Straw Old Folks at Home Bury Me Not on the Lone Prairie Cielito Lindo Santa Lucia If You’re Happy and You Know It Beautiful Dreamer Greensleeves Kalinka Holdilia Cook Ring de Banjo La
伴奏風格 Style No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Style Name POP & ROCK BritPopRock 8BeatModern Cool8Beat 60sGuitarPop 8BeatAdria 60s8Beat 8Beat OffBeat 60sRock HardRock RockShuffle 8BeatRock 16Beat PopShuffle GuitarPop 16BeatUptempo KoolShuffle HipHopLight BALLAD 70sGlamPiano PianoBallad LoveSong 6/8ModernEP 6/8SlowRock OrganBallad PopBallad 16BeatBallad DANCE EuroTrance Ibiza SwingHouse Clubdance ClubLatin Garage 1 Garage 2 TechnoParty Style No.
效果類型 Type Effect 一覽表 殘響類型 編號 類型 描述 音樂廳 1–3 音樂廳殘響 04–05 房間 1–2 小房間殘響 06–07 舞台 1–2 獨奏樂器殘響 08–09 金屬面板 1–2 模擬鋼鐵面板殘響 關閉 無效果 01–03 10 和聲類型 編號 1–3 4–5 6 和聲類型 豐潤溫厚的傳統和聲效果 鑲邊效果 1–2 在聲音中創造豐厚活潑的波動效果 關閉 無效果 附 錄 40 描述 和聲 1–3 PSR-E360 使用者手冊
如需產品的相關詳細資訊，請聯繫最近的 Yamaha 代表或下列授權經銷商。 NORTH AMERICA SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN Yamaha Music Europe GmbH, Branch Switzerland in Thalwil Seestrasse 18a, 8800 Thalwil, Switzerland Tel: +41-44-3878080 CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av.
