Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2013 Yamaha Corporation P77022433 302LB***.*-01A0 Printed in Europe Owner’s Manual Yamaha Global Site http://www.yamaha.
PSR-E343/YPT-340 Owner’s Manual
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll.
Az útmutatókról Ezen használati útmutató mellett a következő online anyagok (PDF fájlok) állnak rendelkezésre. MIDI Reference (MIDI-kézikönyv) A MIDI szabvánnyal kapcsolatos tudnivalókat, például a MIDI-táblázatot tartalmazza. MIDI Basics (A MIDI alapjai; csak angol, francia, német és spanyol nyelven) Alapszintű ismertetést nyújt a MIDI mibenlétéről és lehetőségeiről. Computer-related Operations (Számítógéppel kapcsolatos műveletek) Útmutatást tartalmaz a számítógéppel kapcsolatos funkciókhoz.
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Yamaha digitális billentyűzetet. Javasoljuk, hogy gondosan olvassa át ezt az útmutatót, hogy a jövőben teljes mértékben ki tudja használni a hangszer fejlett, praktikus funkcióit. Másik javaslatunk, hogy tartsa ezt az útmutatót biztonságos és könnyen elérhető helyen, hogy a későbbiekben is használni tudja. Tartalomjegyzék Az útmutatókról .........................................................4 Mellékelt tartozékok...................................................
ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! Tartsa ezt az útmutatót biztonságos és könnyen elérhető helyen, hogy a későbbiekben is használni tudja. VIGYÁZAT Mindig tartsa be az alább felsorolt óvintézkedéseket, hogy elkerülje az áramütésből, rövidzárlatból, károsodásból, tűzből és más veszélyforrásból származó súlyos vagy akár halálos sérülést.
• A termék beüzemelésekor győződjön meg arról, hogy a fali aljzat könnyen elérhető. Probléma vagy hibás működés esetén azonnal kapcsolja ki a hangszert, és húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból. Lekapcsolt főkapcsoló esetén is folyik minimális áram a hangszer áramköreiben. Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. • Csak a hangszer leírásában megadott állványt szabad használni. Az állvány vagy keret rögzítéséhez mindenképpen a mellékelt csavarokat használja.
Vezérlőelemek és aljzatok Beüzemelés Előlap Zenedarabok listája (59. oldal) Stílusok listája (60. oldal) Képernyő (13. oldal) q w e r i t y o !0 u !1 !2 !3 !4 C1 q [ ] (Készenlét/bekapcsolás) kapcsoló .............................................. 11. oldal w [MASTER VOLUME] szabályozó........ 11. oldal e [DEMO] gomb...................................... 23. oldal r [FUNCTION] gomb.............................. 33. oldal t [METRONOME] gomb ........................ 14.
Vezérlőelemek és aljzatok Hátlap Hangszínek listája (50. oldal) Zenei adatbázis listája (61. oldal) #0 @0 #2 @5 @6 @7 @8 #3 @3 #1 #4 @4 @9 C5 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 C6 [START/STOP] gomb .................. 17, 22. oldal [REC] gomb .........................................30. oldal [SONG] gomb ......................................22. oldal [VOICE] gomb......................................14. oldal [STYLE] gomb .....................................17.
Beüzemelés A tápellátásra vonatkozó követelmények Bár a hangszer működtethető hálózati adapterről és elemekkel is, a Yamaha a hálózati adapter használatát javasolja, ha arra lehetőség van. A hálózati adapter környezetkímélőbb megoldás, mint az elemek használata. Az elemek behelyezése 1 Győződjön meg arról, hogy a hangszer ki van kapcsolva (a kijelzőn a kottavonalak kivételével semmi sem látható). 2 Nyissa ki a hangszer alján található elemtartó fedelét.
Beüzemelés Az elem típusának beállítása Amikor új elemek betétele után bekapcsolja a hangszert, ügyeljen arra, hogy a betett elemeknek megfelelő elemtípus (tölthető vagy nem tölthető) legyen beállítva a 042. funkció segítségével (35. oldal). ÉRTESÍTÉS • Ha nem állítja be az elemtípust, lerövidülhet az elemek élettartama. Ügyeljen arra, hogy megfelelően legyen beállítva az elemtípus.
Beüzemelés Automatikus kikapcsolás funkció A fölösleges áramfogyasztás elkerülése érdekében a hangszer automatikus kikapcsolási funkciót tartalmaz, amely automatikusan kikapcsolja a hangszert, ha egy bizonyos ideig nem használják. Az automatikus kikapcsoláshoz szükséges idő alapértelmezés szerint 30 percre van állítva. Az Automatikus kikapcsolás funkció letiltása: Kapcsolja ki a hangszert, majd a bekapcsoláshoz a legmélyebb hang nyomva tartása közben nyomja meg a [ ] (Készenlét/bekapcsolás) gombot.
Képernyőelemek és alapvető műveletek A kijelző részei Song (zenedarab) / Voice (hangszín) / Style (stílus) Ezek a hangszer működési módját jelzik. Lecke jelzése Bekapcsolt/kikapcsolt állapot Ez a rész a leckére vonatkozó állapotot mutatja. Ez a rész azt mutatja, hogy az egyes funkciók be vagy ki vannak-e éppen kapcsolva. Az egyes kijelzések akkor válnak láthatóvá, amikor bekapcsolja a nekik megfelelő funkciókat. ... 12. oldal Jelzi, hogy az Út a sikerhez (26. oldal) be van kapcsolva.
Különböző hangszerek hangjának lejátszása Részletes információk A hangszer nemcsak a zongora, az orgona és az egyéb „szokásos” billentyűs hangszerek hangján képes megszólalni, hanem számtalan más hangszer – például gitár, basszusgitár, vonós hangszerek, szaxofon, trombita, dobok, ütőhangszerek – hangját (hangszínét) is képes utánozni, így a zenei hangok széles skálája használható. A fő hangszín kiválasztása 1 Nyomja meg a [VOICE] gombot. Megjelenik hangszín sorszáma és neve.
Különböző hangszerek hangjának lejátszása Osztáspont ... alapbeállítás: 54 (F#2) Duál hangszín (két hangszín) egyidejű megszólaltatása 36 A fő hangszín mellé kiválaszthat egy másik hangszínt, amely az egész billentyűzeten a fő hangszínnel együtt fog megszólalni. 1 Egyszerre két hangszín (két hangszerhang) fog szólni. A duál módból való kilépéshez nyomja meg újra a [DUAL] gombot.
Különböző hangszerek hangjának lejátszása Kiegészítés harmóniával A fő hangszínhez harmóniák adhatók. 1 A harmónia funkció bekapcsolásához nyomja meg a [HARMONY] gombot. Ha nincs szüksége harmóniaeffektre vagy harmóniákra, akkor a Harmónia funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a [HARMONY] gombot. 001 GrandPno A harmóniatípusok megszólaltatása • 01–05. harmóniatípus A jobb kézzel játszott dallamhoz akkor fog harmónia társulni, ha be van kapcsolva az automatikus kíséret (17.
Stílusok lejátszása A hangszer automatikus kíséret funkcióval is rendelkezik, amely a kiválasztott stílusban biztosít kíséretet (tehát ritmust, basszust és akkordokat). Számos különböző stíluskíséret közül választhat, amelyek a zenei műfajok széles skáláját lefedik. 1 Nyomja meg a [STYLE] gombot, majd a [0]–[9], [+], [-] számgombok használatával válassza ki a kívánt stílust. A stílusok listája az előlapon és a különálló stíluslistában) tekinthető meg. (60. oldal) tekinthető meg.
Stílusok lejátszása A zeneadatbázis használata Ha nehézségbe ütközik megtalálni és kiválasztani a kívánt stílust és hangszínt, használja ezt a funkciót. Nem kell mást tennie, mint a zeneadatbázisból kiválasztani kedvenc zenei stílusát, és máris mindent ideális értékére állított be. 1 Nyomja meg a [MUSIC DATABASE] gombot. Automatikusan bekapcsolódik az automatikus kíséret és a szinkronstart funkció is.
Stílusok lejátszása Stílusváltozatok – szakaszok 7 Minden stílus „szakaszokból” áll, amelyekkel a lejátszott zenedarabhoz igazíthatja, illetve változatosabbá teheti a kíséretet. Ezek az útmutatók jellemző példát nyújtanak a stílusszakaszok használatához. Amikor befejeződik a bevezetés, a normál módon játssza le a zenedarabot a billentyűzeten. Bal kézzel játsszon akkordokat, jobb kézzel pedig dallamokat, szükség esetén pedig nyomja meg a [MAIN/AUTO FILL] gombot.
Stílusok lejátszása Akkordtípusok stíluskíséret lejátszásához Az akkordokat még nem ismerő felhasználók számára ez a táblázat áttekinthetően bemutatja a gyakoribb akkordoknak a billentyűzet automatikus kíséret tartományában történő lejátszásának módját. Mivel ezeken kívül még sok más akkord létezik, és ezeket számos különféle módon lehet megszólaltatni, a további tudnivalókért érdemes akkordgyűjteményt vagy oktatókönyvet beszerezni. az alaphangot jelöli.
Stílusok lejátszása Akkordok kikeresése az akkordszótárból Dict. 001 A szótár funkció például akkor hasznos, ha ismeri a nevét egy bizonyos akkordnak, és szeretné gyorsan megtanulni a megszólaltatását. 1 2-2. A „Dict.” funkció megjelenítéséhez nyomja meg és legalább egy másodpercig tartsa nyomva a [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING] gombot. A kijelzőn megjelenik a „Dict.” (Szótár) felirat. Üsse le az „M7” jelű billentyűt a billentyűzet „CHORD TYPE ” és „ROOT” közé eső tartományában.
Zenedarabok lejátszása A beépített zenedarabokat nemcsak meghallgathatja, hanem fel is használhatja őket a hangszer által biztosított számos funkciónál, például a leckék során. Zenedarab-kategória A zenedarabok az alábbi kategóriákba vannak rendezve. Ezek a demó zenedarabok bemutatják a hangszer különféle hangszíneit. Ezeknek a zenedaraboknak két változata van: egy könnyebb, amelynek gyakorlása kezdőknek is sikerélményt nyújt; valamint egy bonyolultabb.
Zenedarabok lejátszása BGM lejátszás Az alapértelmezett beállításnál csak három beépített zenedarab játszható le, illetve ismételhető meg a [DEMO] gomb megnyomásával. A beállítás módosítható úgy, hogy például a hangszer az összes beépített zenedarabot automatikusan lejátssza, így a hangszer háttérzene-forrásként használható.
Zenedarabok lejátszása A-B ismétlés Ez a funkció lehetőséget ad arra, hogy a zenedarabnak csak egy adott szakaszát játssza le ismételten. Ehhez együtemes lépésközzel be kell állítania az A pontot (a kezdőpontot) és a B pontot (a végpontot). A B Az egyes szólamok be- és kikapcsolása Amint az az alább ábrázolt vezérlőpanel-gombok felett fel van tüntetve, egy zenedarab két szólamból áll, amelyek egyedileg, a hozzájuk tartozó L vagy R gombokkal be- vagy kikapcsolhatók.
Külső audioeszköz hangjának megszólaltatása a beépített hangszórók segítségével Kábel segítségével külső audioeszközt, például hordozható zenelejátszót is csatlakoztathat a hangszerhez, így az adott eszköz hangja a hangszer beépített hangszóróival szólaltatható meg. Ez lehetővé teszi, hogy a zenelejátszó működése közben is játszhasson a billentyűzeten. 1 Kapcsolja ki a külső audioeszközt és e hangszert is. 2 Csatlakoztassa az audioeszközt a hangszer [AUX IN] aljzatába.
A Lecke funkció használata A beépített zenedarabokat a következő gyakorló funkciók segítségével sajátíthatja el: „Út a sikerhez”, „Háromlépcsős gyakorlás” és „Motívumismétlés”. Az „Út a sikerhez” gyakorlófunkció segít egy zenedarab elsajátításában, a „Háromlépcsős gyakorlás” (Listening, Timing, Waiting) leckéi a zene meghallgatása után először a ritmust, majd a megfelelő hangok megszólaltatását tanítják meg. A „Motívumismétlés” funkció a zenedarab valamely kijelölt motívumának elsajátításában segít.
A Lecke funkció használata 5 6 Az aktuális lépés motívumának gyakorlása. A kottafüzetben található kottának és a kijelzőn megjelenő hangoknak megfelelően nyomja meg a hangokat. A teljesített lépések számának megerősítése Az aktuális lépés osztályzatának megerősítése. Ha az aktuális lépés véget ér, a hangszer értékeli az Ön teljesítményét, és a pontszám (0–100 között) megjelenik a kijelzőn.
A Lecke funkció használata Meghallgatás, időzítés és várakozás 3 1. lecke – Meghallgatás Ebben a leckében még nem is kell játszania a hangszeren. A hangszer lejátssza a kiválasztott szólam mintadallamát/mintaakkordjait. Hallgassa figyelmesen, és próbálja memorizálni. 2. lecke – Timing (Ritmus) Ebben a leckében csak arra kell koncentrálnia, hogy helyes ritmusban üsse le a hangokat. Az eltévesztett hangok helyett is a kijelzőn látható helyes hangok fognak megszólalni. 3.
A Lecke funkció használata Út a sikerhez lecke Meghallgatás, időzítés vagy várakozás leckével Az Út a sikerhez lecke (26. oldal) kombinálható a Meghallgatás, időzítés vagy várakozás leckével (28. oldal). 1 Engedélyezze az „Út a sikerhez” leckét. Olvassa el az 1–3. lépés a 26. oldal. 2 A [+]/[-] gombokkal válassza ki a kívánt lépést, majd a [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING] gomb többszöri megnyomásával válassza ki a kívánt leckét. A kiválasztott lecke lejátszása az Út a sikerhez mód alatt kezdődik meg.
Az előadás felvétele Lehetőség van arra, hogy felvegye saját játékát (maximum 5 zenedarabot), és felhasználói zenedarabként (User 1–5) tárolja őket. a 103–107 sorszám alatt tárolódnak a beépített zenedarabok után). A hangszer bármikor le tudja játszani a felvett felhasználói zenedarabokat. Felhasználói zenedarab sorszáma Zenedarab sávszerkezete rEC Saját előadását egy önállóan vagy szimultán a felhasználói zenedarab következő két sávjára veheti fel. User 1 001 1.
Az előadás felvétele Felvétel egy adott sávra 1 2 Hajtsa végre a kívánt beállításokat, például a hangszínre vagy a stílusra vonatkozókat. Ha a dallam előadását szeretné felvenni, kapcsolja ki az automatikus kíséretet (17. oldal). Ha a stíluskíséretet szeretné felvenni, kapcsolja be az automatikus kíséretet (17. oldal). Felhasználói zenedarab törlése 1 Nyomja meg a [SONG] gombot, majd a számgombokkal válassza ki a kívánt felhasználói zenedarabot.
A kedvenc vezérlőpanel-beállítások mentése A hangszer regisztrációs memóriával is rendelkezik, amely lehetővé teszi, hogy kedvenc beállításait tárolja és bármikor előhívhassa. Akár kilenc teljes beállítás mentésére és az 1–9. gombokhoz való hozzárendelésére van mód. Vezérlőpanel-beállítások mentése a regisztrációs memóriába 1 Hajtsa végre a kívánt beállításokat, például a hangszínre és a stílusra vonatkozókat. 2 Tartsa nyomva a [REGIST MEMORY] gombot egy másodpercnél hosszabb ideig.
A funkciók A Funkciók beállításával megadhatja a hangszer számos paraméterét, például a hangolást, az osztáspont helyét, a hangszíneket és a hanghatásokat. 1 Nyomja meg többször a [FUNCTION] (Funkció) gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a kívánt funkció. A [FUNCTION] gomb lenyomását követően a funkciószám eggyel növekszik. Ha csökkenteni szeretné a funkciószámot, nyomja le röviden a [-] gombot a [FUNCTION] gomb nyomva tartása közben.
A funkciók Funkció száma Funkció neve Tartomány/ beállítások Kijelző Alapérték Leírás Fő hangszín (14. oldal) 009 Volume (Hangerő) M.Volume 000–127 * 010 Oktáv M.Octave -2 – +2 * A fő hangszín oktávtartományát adja meg. 011 Kóruseffekt mértéke M.Chorus 000–127 * Azt adja meg, hogy a fő hangszín jeléből mennyi kerüljön a kóruseffektbe. Duál hangszínt választ ki. A fő hangszín hangerejét határozza meg. Duál hangszín (15. oldal) 012 Duál hangszín D.
A funkciók Funkció száma Funkció neve Kijelző Tartomány/ beállítások Alapérték Leírás Metronóm (14. oldal) 032 Ütemmutató számlálója TimeSigN 00–60 ** A metronóm ütemenkénti ütéseinek számát adja meg. 033 Ütemmutató nevezője TimeSigD Félhang, negyedhang, nyolcadhang, tizenhatodhang ** A metronóm ütéseinek hosszát (sűrűségét) adja meg. 034 Metronóm hangereje MetroVol 000–127 100 A metronóm hangerejét adja meg. Lecke (26.
Számítógéppel vagy iPad/iPhone eszközzel történő használat Csatlakoztatás számítógéphez Ez a hangszer támogatja a MIDI (Musical Instrument Digital Interface) szabványt és képes a hangszer billentyűzetén történő előadás információinak (MIDI üzeneteknek) vagy a zenedarabok/stílusok adatainak (MID fájloknak) az USB kábellel csatlakoztatott számítógépre való átvitelére, illetve arról való átvételére.
Hibaelhárítás Függelék Probléma Lehetséges ok és megoldás A hangszer ki- vagy bekapcsolásakor halk pukkanásszerű hang hallatszik. Ez nem utal hibára, a hangszer tápellátásának normális velejárója. Mobiltelefon használatakor furcsa zaj hallható. Ha mobiltelefont használ a hangszer közelében, interferencia keletkezhet. Ennek elkerülése érdekében kapcsolja ki a mobiltelefont, vagy vigye távolabb a hangszertől.
Műszaki adatok Méret/tömeg Keyboard (Billentyűzet) Display (Képernyő) Hangszín Effektek Kíséretstílusok Felvétel/lejátszás Funkció Memória/ csatlakoztatás Erősítő/hangszóró Tápellátás Tartozékok Méretek (Sz x Mé x Ma) Tömeg Billentyűk száma Billentés érzékenysége Kijelző Háttérfény Nyelv Hangképzés Hangképzési technológia Egyszerre megszólaltatható Polifónia hangok (max.
Tárgymutató A A-B REPEAT (A-B ismétlés) ...... 24 ACMP (automatikus kíséret) ........ 17 Akkord ............................................ 13 Akkordszótár .................................. 21 Akkordtípus ................................... 20 Alapállapotba állítás (inicializálás) .............................. 36 Audioeszköz ................................... 25 AUTO FILL (automatikus díszítés) ............... 19 Automatikus kikapcsolás ........ 12, 35 Automatikus kíséret ......................
Ukázka zpěvníku / Vzorka spevníka / Kottafüzet példa / Vzorčna pesmarica Tento notový zápis je součástí zpěvníku (zdarma ke stažení). Zpěvník obsahuje nejen zápisy pro všechny interní skladby (kromě skladeb 1–3), ale také informace o hudební terminologii a rady ke cvičení. Máte-li o zpěvník zájem, zaregistrujte se na následujících webových stránkách. Táto partitúra je k dispozícii spolu s časťou spevníka (partitúry na bezplatné prevzatie).
Ukázka zpěvníku / Vzorka spevníka / Kottafüzet példa / Vzorčna pesmarica Before Playing... Sit Correctly Finger Numbering 3 2 4 3 2 4 5 5 1 1 Left Right Sit near the middle of the keyboard.
Ukázka zpěvníku / Vzorka spevníka / Kottafüzet példa / Vzorčna pesmarica Song No.004 Song No.004 Basic Für Elise With Step Map Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play. Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren’t as many sections to practice as you might think. Enjoy learning each section as you build proficiency. From here...
Ukázka zpěvníku / Vzorka spevníka / Kottafüzet példa / Vzorčna pesmarica Song No.004 Song No.004 ...to here Für Elise Basic Für Elise Basic From here... ...
Ukázka zpěvníku / Vzorka spevníka / Kottafüzet példa / Vzorčna pesmarica Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic Let’s start with a warm-up exercise using three fingers of the right hand. ise Warm-up Exercise - “The Semitone Mystery” ed for this us erc ex Finge rs Song No.004 Right We’ll start by ascending and descending the white and black keys.
Ukázka zpěvníku / Vzorka spevníka / Kottafüzet példa / Vzorčna pesmarica Song No.004 Song No.004 Für Elise Basic Für Elise Basic Diligent Practice Time Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time. The melody will be built up little by little. Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar.
Ukázka zpěvníku / Vzorka spevníka / Kottafüzet példa / Vzorčna pesmarica Song No.004 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic M i d d l e Left hand Warm-up Exercise - “Basic Accompaniment” E A E A And now a warm-up exercise for the left hand. It’s important to spread your fingers widely from the start. Don’t play the black keys too strongly. Diligent Practice Time Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand.
Ukázka zpěvníku / Vzorka spevníka / Kottafüzet példa / Vzorčna pesmarica Für Elise Basic Song No.004 Song No.004 Für Elise Basic First Half Review You’ve reached the halfway step! Have you learned all the material provided in the preceding steps? Now let’s go back and play through all the first-half exercises. If you find that you’re having trouble playing any of the material, go back and review the steps using the Step Map as a guide.
Ukázka zpěvníku / Vzorka spevníka / Kottafüzet példa / Vzorčna pesmarica Song No.004 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic Left hand Jump to the next E! And again! Warm-up Exercise - “The Jump Competition” The first note has a staccato dot. Spread your fingers wide and jump quickly to the next note! M i d d l e E ngers! se fi You can play t with only the his “EEEEE!” The only note in this step is E! Make the connection between the left and right hands as smooth as possible.
Ukázka zpěvníku / Vzorka spevníka / Kottafüzet példa / Vzorčna pesmarica Für Elise Basic Song No.004 Song No.004 Für Elise Basic “Left! Right! Left! Right!” Play “D E” repeatedly, alternating the left and right hands. Have the next hand ready in position to play D so you won’t have to rush. Left Right Second Half Review Try playing all the way through the second half. As we did after the first half, if there are places you can’t play with confidence go back and review the steps.
Seznam rejstříků / Zoznam hlasov / Hangszínek listája / Seznam zvokov Maximální počet hlasů (polyfonie) Tento nástroj umožňuje až 32hlasovou polyfonii. To znamená, že umožňuje současně přehrát až 32 not, a to bez ohledu na to, jaké funkce v dané chvíli používáte. Automatický doprovod využívá určitý počet dostupných not. Takže pokud používáte automatický doprovod, odpovídající mírou se sníží celkový počet not dostupných pro hru na klaviatuře.
Seznam rejstříků / Zoznam hlasov / Hangszínek listája / Seznam zvokov Seznam panelových rejstříků / Zoznam hlasov panela / Panelhangszínek listája / Seznam zvokov na nadzorni plošči Voice No.
Seznam rejstříků / Zoznam hlasov / Hangszínek listája / Seznam zvokov Voice No.
Seznam rejstříků / Zoznam hlasov / Hangszínek listája / Seznam zvokov Seznam rejstříků XGlite / Zoznam hlasov XGlite / XGlite hangszínek listája / Seznam zvokov XGlite Voice No.
Seznam rejstříků / Zoznam hlasov / Hangszínek listája / Seznam zvokov Voice No.
Seznam rejstříků / Zoznam hlasov / Hangszínek listája / Seznam zvokov Voice No.
Seznam bicích sad / Zoznam bicích nástrojov / Dobkészletek listája / Seznam bobnov •„ “ značí, že zvuk je stejný jako u sady „Standard Kit 1“ (Standardní sada 1). • Každý rejstřík perkusí se započítává jako jeden využitý tón. • Položky MIDI Note # (Nota MIDI #) a Note (Nota) jsou ve skutečnosti o jednu oktávu níže než položka Note # a Note na klaviatuře. Např. v sadě „141: Standard Kit 1“ odpovídá položka „Seq Click H“ (Klik sekvenceru vysoký) (Note# 36/Note C1) položce (Note# 24/Note C0).
Seznam bicích sad / Zoznam bicích nástrojov / Dobkészletek listája / Seznam bobnov •A„ ” azt jelzi, hogy a dob hangja megegyezik a „Standard Kit 1” (1-es standard dobkészlet) hangjával. • Minden egyes ütőhangszer egyetlen hangot használ. • A MIDI-hangjegyszám és -hangjegy valójában egy oktávval a billentyűzet hangjegyszámozása és hangjegye alatt van. Például a „141: Standard Kit 1” esetében a „Seq Click H” (Note# 36/Note C1) valójában a (Note# 24/Note C0) hangot jelenti.
Seznam bicích sad / Zoznam bicích nástrojov / Dobkészletek listája / Seznam bobnov C1 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 58 A#5 Voice No.
Seznam skladeb / Zoznam skladieb / Zenedarabok listája / Seznam pesmi Song No. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 Song Name Top Picks Demo 1 (Yamaha Original) Demo 2 (Yamaha Original) Demo 3 (Yamaha Original) Learn to Play Für Elise (Basic) (L. v. Beethoven) Für Elise (Advanced) (L. v.
Seznam stylů / Zoznam štýlov / Stílusok listája / Seznam slogov Style No. Style Name Style No. 8BEAT 47 1 BritPopRock 48 2 8BeatModern Style No.
Seznam položek hudební databáze / Zoznam hudobných databáz / Zenei adatbázis listája / Seznam glasbene zbirke MDB No. MDB Name MDB No.
Seznam typů efektů / Zoznam typov efektov / Effekttípusok listája / Seznam vrst učinkov Typy harmonie / Typy harmónie / Harmóniatípusok / Vrste harmonij No. 01 62 Harmony Type Duet Description Pokud chcete použít jeden z typů harmonie 01–05, hrajte na klávesy vpravo od dělicího bodu; na levé straně klaviatury hrajte akordy (po zapnutí automatického doprovodu). K zahranému tónu je automaticky přidán jeden, dva nebo tři tóny harmonie.
Seznam typů efektů / Zoznam typov efektov / Effekttípusok listája / Seznam vrst učinkov Typy dozvuku / Typy ozveny / Zengéstípusok / Vrste odmevov No. Reverb Type Description Hall 1–3 Dozvuk koncertní haly. Ozvena koncertnej sály. Koncerttermet imitáló zengés. Odmev koncertne dvorane. Room 1–2 Dozvuk malé místnosti. Ozvena malej miestnosti. Kis helyiségre jellemző zengés. Odmev majhne sobe. 06–07 Stage 1–2 Dozvuk pro sólové nástroje. Ozvena pre sólové nástroje.
POZNÁMKY / MEMO / MEGJEGYZÉS / BELEŽKA 64
Informace pro uživatele týkající se sběru a likvidace starých zařízení a použitých baterií Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo doprovodných materiálech znamenají, že použité elektrické a elektronické výrobky a baterie se nesmí vyhazovat do běžného domácího odpadu. Podle zákona a směrnic 2002/96/EU a 2006/66/EU je třeba stará zařízení a?použité baterie odnést na příslušná sběrná místa, kde budou náležitě zlikvidovány, obnoveny nebo recyklovány.
Podrobnosti o produktech získáte od místního zástupce společnosti Yamaha nebo autorizovaného distributora uvedeného níže. Podrobnosti o produktoch vám poskytne najbližší zástupca spoločnosti Yamaha alebo autorizovaný distribútor zo zoznamu nižšie. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.
Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2013 Yamaha Corporation P77022433 302LB***.*-01A0 Printed in Europe Owner’s Manual Yamaha Global Site http://www.yamaha.
