DIGITAL KEYBOARD Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2013 Yamaha Corporation P77022431 302LB***.
PSR-E243/YPT-240 Kullanıcı el kitabı
Eski Ekipmanların ve Kullanılmış Pillerin Toplanması ve Atılması Hakkında Kullanıcılara Yönelik Bilgiler Ürünler, paketler ve/veya birlikte gelen belgeler üzerindeki bu semboller, kullanılmış elektrikli ve elektronik ürün ve pillerin genel ev atıkları ile karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir.
El Kitapları Hakkında Bu Kullanıcı el kitabı’na ek olarak aşağıdaki Çevrimiçi belgeler (PDF dosyaları) de kullanılabilir. MIDI Reference (MIDI Başvurusu) MIDI Uygulama Tablosu gibi MIDI ile ilgili bilgileri içerir. MIDI Basics (MIDI Hakkında Temel Bilgiler) (yalnızca İngilizce, Fransızca, Almanca ve İspanyolca) MIDI’nin ne olduğu ve MIDI ile yapılabilecekler hakkında temel açıklamaları içerir.
Bu Yamaha Dijital Klavye’yi satın aldığınız için teşekkürler! Enstrümanın gelişmiş ve rahat işlevlerinden en iyi şekilde yararlanabilmeniz için bu el kitabını dikkatle okumanızı öneriyoruz. İleride yeniden başvurmanız için bu el kitabını güvenli ve kolayca ulaşabileceğiniz bir yerde tutmanızı öneriyoruz. İçindekiler El Kitapları Hakkında ............................................ 4 Ürün ile Birlikte Sunulan Aksesuarlar ................... 4 Formatlar ve işlevler ..........................................
ÖNLEMLER DEVAM ETMEDEN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN Gelecekte başvurmak üzere lütfen bu kılavuzu güvenli ve ulaşılması kolay bir yerde saklayın. UYARI Elektrik çarpması, kısa devre, hasarlar, yangın veya diğer tehlikeli durumlardan kaynaklanabilecek ciddi sakatlanmalardan ve hatta ölümlerden kaçınmak için her zaman aşağıda listelenen temel önlemleri uygulayın.
• Ürünü kurarken, kullandığınız AC prizinin kolayca ulaşılabilir olduğundan emin olun. Bir sorun veya çalışmada bozukluk oluşursa, güç düğmesini hemen kapatın ve fişi prizden çekin. Güç düğmesi kapalıyken bile, ürün üzerinden minimum düzeyde elektrik akışı gerçekleşir. Ürünü uzun bir süre kullanmadığınızda, güç kablosunu AC prizinden çektiğinizden emin olun. • Yalnızca enstrüman için belirtilen standı kullanın. Standı veya rafı sabitlerken, yalnızca verilen vidaları kullanın.
Panel kontrolleri ve terminaller Kurulum Ön Panel Şarkı Listesi (sayfa 35) Ses Listesi (sayfa 28) Ekran (sayfa 13) q w e r i t y o !1 !2 !3 !4 q w e r t y u [ ] (Bekleme/Açık) anahtarı.............. sayfa 11 [MASTER VOLUME] kontrolü ............ sayfa 11 [DEMO] düğmesi................................. sayfa 20 [FUNCTION] düğmesi......................... sayfa 24 [METRONOME] düğmesi ................... sayfa 15 [TEMPO/TAP] düğmesi ...................... sayfa 17 DERS BÖLÜMÜ [L] düğmesi..........
Panel kontrolleri ve terminaller Arka Panel Tarz Listesi (sayfa 36) @4 @5 !9 @6 @2 @7 @3 C5 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 @2 @3 C6 [START/STOP] düğmesi ..................... sayfa 20 [SONG] düğmesi ................................. sayfa 20 [VOICE] düğmesi ................................. sayfa 14 [STYLE] düğmesi................................. sayfa 16 Sayı düğmeleri [0]–[9], [+], [-]............. sayfa 13 [PORTABLE GRAND] düğmesi .......... sayfa 14 [ULTRA-WIDE STEREO] düğmesi .....
Kurulum Pilleri takma Güç Gereksinimleri Enstrüman isteğe bağlı AC adaptörü veya pil ile de çalışır, ancak Yamaha, AC adaptörü kullanılmasını önerir. AC adaptörü pillere göre daha çevre dostudur ve kaynakları tüketmez. 1 Enstrümanın gücünün kapalı olduğundan emin olun (ekran boştur ve yalnızca nota dizeği vardır). 2 Enstrümanın alt panelindeki pil bölmesinin kapağını açın. AC Güç Adaptörünü Kullanma 1 Enstrümanın gücünün kapalı olduğundan emin olun (ekran boştur ve yalnızca nota dizeği vardır).
Kurulum Pil türünü ayarlama BİLDİRİM Yeni pilleri taktıktan ve gücü açtıktan sonra, İşlev numarası 025 aracılığıyla Pil Türü’nü uygun şekilde (şarj edilebilir veya şarj edilemez) ayarladığınızdan emin olun (sayfa 25). BİLDİRİM • Pil Türü ayarlanmazsa pil ömrü kısalabilir. Pil Türü’nü doğru ayarladığınızdan emin olun. • Enstrümanın sesi harici bir cihaza gönderilecekse ilk önce enstrümanın sonra harici cihazın gücünü açın. Gücü kapatırken bu işlemi ters sırada yapın.
Kurulum Otomatik Güç Kapatma İşlevi Gereksiz güç tüketimini önlemek için bu enstrümanda belirli bir süre çalıştırılmaması halinde gücü otomatik olarak kapatan Otomatik Güç Kapatma işlevi bulunmaktadır. Güç otomatik olarak kapatılmadan önce geçecek süre varsayılan olarak 30 dakikaya ayarlıdır. Otomatik Güç Kapatma işlevini devre dışı bırakmak için: Gücü kapatın, ardından en küçük tuşu basılı tutarken gücü açmak için [ ] (Bekleme/Açık) anahtarına basın.
Ekran Öğeleri ve Temel İşlemler Ekran Öğeleri Notasyon Şarkı/Ses/Tarz Bu, genellikle çaldığınız notaları gösterir. Şarkı Dersi işlevi kullanıldığında geçerli notaları ve akorları gösterir. Sözlük işlevi (sayfa 19) kullanıldığında belirttiğiniz akorun notalarını gösterir. Açık/Kapalı durumu Bunlar enstrümanın çalışma koşulunu gösterir. Bu alan her bir işlevin açık/kapalı durumunu gösterir. Her bir ibare ilgili işlev açıldığında gösterilir. Sayfa 15 Sayfa 16 Çift Ses’in (No.
Çeşitli Enstrüman Seslerini Çalma Referans Piyano, org ve diğer “standart” klavye enstrümanlarına ek olarak bu enstrüman gitar, bas, yaylı çalgılar, saksafon, trompet, davul ve perküsyon gibi çok çeşitli seslere ve hatta ses efektlerine sahiptir; bu sayede geniş bir yelpazedeki müzikal sesleri size sunar. Ses Seçme 1 Komik Sesler [VOICE] düğmesine basın. Ses numarası ve adı gösterilir. Klavyede çeşitli ses efektlerini çalabilirsiniz: havlama, anırma, bağırma ve çok daha fazlası.
Çeşitli Enstrüman Seslerini Çalma Metronomu Kullanma Enstrümanda pratik yapmak için uygun olan yerleşik bir metronom (hatasız tempo tutan bir cihaz) vardır. 1 Metronomu başlatmak için [METRONOME] düğmesine basın. 2 Metronomu durdurmak için yeniden [METRONOME] düğmesine basın. Tempoyu değiştirmek için: Tempo değerini getirmek için [TEMPO/TAP] düğmesine basın, sonra da [0]–[9], [+], [-] sayı düğmelerini kullanın.
Çalma Tarzları Bu enstrüman, uygun “Tarzları” (ritim + bas + akor eşliği) çalan Otomatik Eşlik özelliğine sahiptir. Çok çeşitli müzikal türü kapsayan Tarzlar için geniş yelpazede seçim yapma imkanınız vardır. 1 [STYLE] düğmesine basın, sonra da istediğiniz Tarz’ı seçmek için [0]–[9], [+], [-] sayı düğmelerini kullanın. Tarz Listesi ön panelde veya Tarz Listesi’nde sağlanır (sayfa 36). 018 LoveSong Senkronize başlama açıkken yanar.
Çalma Tarzları Tarz Varyasyonları—Bölümler 7 Her Tarz, eşliğin aranjmanını çalmakta olduğunuz şarkıya uyması için değiştirebilmenizi sağlayan “Bölümler”den oluşur. Bu yönergeler Bölümler’i kullanmak için genel bir örnek teşkil eder. Giriş bittikten sonra, çalmakta olduğunuz Şarkı’nın ilerleyişine göre klavyeyi çalın. Sağ elinizle melodileri çalarken sol elinizle de akorları çalın ve gerektiğinde [MAIN/AUTO FILL] düğmesine basın. Bölüm Yedek olarak sonra da Main A veya B olarak değişir.
Çalma Tarzları Tarz Çalma için Akor Türleri Akorlara aşina olmayan kullanıcılar için, bu tablo klavyenin Otomatik Eşlik aralığındaki ana akorların nasıl çalınacağını uygun şekilde gösterir. Kullanışlı birçok akor ve bunları müzikal anlamda kullanmanın birçok yolu olduğundan, daha fazla ayrıntı için ticari olarak kullanılabilir akor kitaplarına bakın. kök notayı gösterir.
Çalma Tarzları Akor Sözlüğünü Kullanarak Akorları Arama Dict. 001 Belirli bir akorun adını biliyorsanız ve çalınışını hızlıca öğrenmek istiyorsanız Sözlük işlevi kullanışlıdır. 1 2-2. “Dict.” işlevini getirmek için [3 WAITING] düğmesini bir saniyeden fazla basılı tutun. “Dict.” ekranda görüntülenir. “CHORD TYPE ” (AKOR TÜRÜ)ve “ROOT” (KÖK) arasındaki bölümde “M7” ile etiketlenmiş tuşa basın.
Şarkıları Çalma Dahili Şarkılar’ı dinleyebilir veya bunları Ders gibi hemen hemen tüm işlevlerle kullanabilirsiniz. Demo Şarkısını Dinleme Şarkılar’ı sırayla çalmak için [DEMO] düğmesine basın. Çalma ilk Şarkı’dan (001) yeniden başlayarak sürekli olarak tekrarlanır. Çalmayı durdurmak için [DEMO] düğmesine basın. BGM Çalma Varsayılan ayarla, [DEMO] düğmesine basıldığında yalnızca üç dahili Demo Şarkısı art arda çalınır.
Şarkıları Çalma Şarkıyı Hızlı İleri Alma, Hızlı Geri Alma ve Duraklatma Bu enstrüman, bir ses çalardaki transport kontrollerinde olduğu gibi Şarkı’yı hızlı ileri alma (FF), hızlı geri alma (REW) ve duraklatmanızı (PAUSE) sağlar. Hızlı İleri Alma Çalma sırasında, Şarkı’daki daha sonraki bir noktaya hızla atlamak için bu düğmeye basın. Hızlı Geri Alma Çalma sırasında, Şarkı’daki daha önceki bir noktaya hızla geri dönmek için bu düğmeye basın.
Şarkıları Çalma Her Bir Bölümü Açma/Kapatma Panel düğmelerinin (aşağıda gösterilmektedir) üzerinde gösterildiği gibi, bir Şarkı karşılık gelen L veya R düğmesine basılarak ayrı ayrı açılıp kapatılabilen iki Bölüm’den oluşur. 031 FurElise 010 Işığı yanan: Bölüm veri içerir Işığı yanmayan: Bölümün sesi kapalıdır veya veri içermez Çalma sırasında sol ve sağ el bölümlerini açıp kapatarak Bölüm’ü (açık olan) dinleyebilir veya diğer bölümü (kapalı olan) klavye üzerinde çalışabilirsiniz.
Şarkı Dersi Özelliğini Kullanma Seçilen Şarkı’yı sol el, sağ el veya iki el dersi için kullanabilirsiniz. Şarkı Kitabı’ndaki müzik partisyonlarına bakarken bu üç Şarkı Dersi türü ile çalışmayı deneyin (sayfa 4). 3 Üç Türde Şarkı Dersi Ders 1—Dinle ve Öğren Bu Ders’te klavye çalmanız gerekmez. Seçtiğiniz bölümün model melodisi/akorları çalınır. Dikkatle dinleyin ve unutmayın. Şarkı Dersi’nin çalınmasını başlatmak için [1 LISTEN & LEARN], [2 TIMING] veya [3 WAITING] düğmesine basın.
İşlevler İşlevler ayarları; Akort, Ayırma Noktası, Sesler ve Efektler gibi çok çeşitli ayrıntılı enstrüman parametrelerine erişim sağlar. 1 İstediğiniz öğe görünene kadar [FUNCTION] düğmesine birkaç kez basın. [FUNCTION] düğmesine her basılışında İşlev numarası birer birer artar. Ayrıca, [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken [-] düğmesine kısa bir süre bastığınızda İşlev numarasını birer birer azaltabilirsiniz. Geçerli değer 100 2 [0]–[9], [+], [-] sayı düğmelerini kullanarak değeri ayarlayın.
İşlevler İşlev Numarası İşlev adı Ekran Aralık/Ayarlar Varsayılan Değer Açıklamalar Efektler 009 Yankı Türü Reverb 01–10 ** (10) dışında Yankı türünü belirler. (sayfa 37) 010 Yankı Düzeyi RevLevel 000–127 64 Ses sinyalinin ne kadarının Yankı efektine gönderileceğini belirler. (sayfa 37) 011 Koro Türü Chorus 01–05 ** (05) dışında Koro türünü belirler.
Bir Bilgisayar veya iPad/iPhone ile kullanma Bir bilgisayara bağlama Bu enstrüman MIDI’yi (Müzik Gereçleri Sayısal Arabirimi) destekler ve bir bilgisayara USB kablosu aracılığıyla bağlanabilir. Ayrıntılar için, web sitesindeki “Computer-related Operations” (Bilgisayar ile İlgili İşlemler) (sayfa 4) bölümüne bakın.
Sorun Giderme Dizin Sorun Olası Neden ve Çözüm Enstrüman açık veya kapalıyken geçici olarak bir ses üretiliyor. Bu normaldir ve enstrümanın elektrik gücü almakta olduğunu gösterir. Cep telefonu kullanırken gürültü oluşuyor. Enstrümanın yakınında cep telefonu kullanıldığında parazit oluşabilir. Bunu önlemek için cep telefonunu kapatın veya enstrümandan uzak bir yerde kullanın. Enstrümanı iPhone/iPad’deki bir uygulama ile kullanırken enstrümanın hoparlörlerinden veya kulaklıklarından gürültü geliyor.
Ses Listesi En Yüksek Polifoni Enstrümanda en fazla 32 notalık polifoni bulunur. Bu, hangi işlev kullanılırsa kullanılsın bir kerede en fazla 32 nota çalabileceği anlamına gelir. Otomatik eşlik kullanılabilir notaların numarasını kullanır; böylece otomatik eşlik kullanıldığında klavyede yer alan çalmak için kullanılabilir notaların toplam sayısı paralel olarak azaltılır. Aynısı Şarkı işlevleri için de geçerlidir.
Ses Listesi MSB (0–127) Bank Select LSB (0–127) MIDI Program Change# (1–128) 82 0 0 90 Warm Pad 83 0 0 91 Poly Synth Pad 84 0 0 92 85 0 0 86 0 87 0 88 Voice No. Bank Select Voice Name Voice No.
Ses Listesi Bank Select Voice No. 30 MSB (0–127) LSB (0–127) MIDI Program Change# (1–128) Bank Select Voice Name Voice No.
Ses Listesi MSB (0–127) Bank Select LSB (0–127) MIDI Program Change# (1–128) 326 0 96 106 327 0 97 106 Gopichant 328 0 98 106 Oud 329 0 96 108 Taisho-kin 330 0 97 108 Kanoon 331 0 96 113 Bonang Voice No.
Davul Seti Listesi •“ ” davul sesinin “Standard Kit 1” (Standard Set 1) ile aynı olduğunu gösterir. • Her bir perküsyon sesi bir nota kullanır. • MIDI Notası # ve Nota, aslında klavye Notası # ve Nota’dan bir oktav daha düşüktür. Örneğin, “140: Standard Kit 1” (140: Standart Set 1), “Seq Click H” (Nota# 36/Nota C1), (Nota# 24/Nota C0)’ya karşılık gelir.
Davul Seti Listesi C1 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 A#5 Voice No.
Davul Seti Listesi * SFX Kit 1 ve 2’nin gerçek klavye notaları, aşağıdaki listede açıklananlardan bir oktav daha düşüktür. C1 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 34 A#5 Voice No.
Şarkı Listesi Song No. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 Song Name Top Picks Demo 1 Demo 2 Demo 3 ORCHESTRA Danse des Mirlitons from “The Nutcracker” (P.I. Tchaikovsky) “Orphée aux Enfers” Ouverture (J. Offenbach) Slavonic Dances No.10 (A. Dvořák) La Primavera (from Le Quattro Stagioni) (A. Vivaldi) Méditation (Thaïs) (J.
Tarz Listesi Style No. Style Name Style No.
Efekt Türü Listesi Yankı Türleri No. Yankı Türü Açıklama 01–03 Hall 1–3 Konser salonu yankısı. 04–05 Room 1–2 Küçük oda yankısı. 06–07 Stage 1–2 Solo enstrümanlar için yankı. 08–09 Plate 1–2 Benzeşik çelik levha yankısı. Off Efekt yok. 10 Koro Türleri No. 01–02 03–04 05 Koro Türü Chorus 1–2 Açıklama Zengin ve sıcak koroya sahip klasik koro programı. Flanger 1–2 Bu, sese zengin ve canlı bir titreme efekti katar. Off Efekt yok.
Özellikler Boyut/Ağırlık Klavye Ekran Sesler Efektler Eşlik Tarzları Şarkılar Boyutlar (G x D x Y) Ağırlık Tuş Sayısı Ekran Dil Ton Üretme Ton Üretme Teknolojisi Polifoni Polifoni Sayısı (En Yüks.
İndeks A A-B Tekrarı ....................................21 AC adaptörü ..................................10 ACMP ON/OFF ............................16 Akor ................................................13 Akor Sözlüğü .................................19 Akor Türü ......................................18 Akort ..............................................24 AUTO FILL ...................................17 Ayırma Noktası .............................24 B Başlangıç Durumuna Getirme ......26 Bekleme .....
Kısa not 40
Kısa not 41
Ürünler hakkında ayrıntılar için, lütfen aşağıda listelenen size en yakın Yamaha temsilcisine veya yetkili bayiye başvurun. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.
DIGITAL KEYBOARD Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2013 Yamaha Corporation P77022431 302LB***.
