Nederlandstalige Handleiding Inhoudsopgave Aan de slag............................................ 5 Uw nieuwe PortaTone bespelen ............ 6 Voice mode............................................ 8 Stijl mode............................................... 9 Song mode .......................................... 12 Problemen oplossen........................ 13 Percussie toewijzingsoverzicht (voices 40 en 00) ............................. 13 Jam track akkoordprogressie overzicht.
SECTIE SPECIALE MEDEDELINGEN Dit instrument werkt met batterijen of via een externe spanningsvoorziening (adapter). Sluit dit instrument NIET aan op een andere dan in deze handleiding aanbevolen of op het naamplaatje vermelde of door Yamaha speciaal voor dit instrument aanbevolen adapter. WAARSCHUWING: Zet dit instrument niet op een plaats waar iemand er overheen kan lopen, er over kan struikelen of iets over de aangesloten kabels kan rollen. Het gebruik van een verlengsnoer wordt niet aanbevolen.
VOORZORGSMAATREGELEN LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDER GAAT * Bewaar deze voorzorgsmaatregelen op een veilige plaats voor eventuele latere bestudering. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren.
Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Yamaha PortaTone U bent de trotse bezitter van een PortaTone keyboard die een aantal geavanceerde functies en een fantastisch geluid in een - hoogst draagbaar - formaat heeft. Lees deze handleiding goed door, terwijl u met de PortaTone speelt om volledig gebruik te kunnen maken van de grote verscheidenheid aan functies.
Aan de slag • Als de batterijen leeg raken Spanningsvoorziening Als de batterijen leeg beginnen te raken en de spanning zakt onder een bepaald niveau, kan het zijn dat Ofschoon de PSR-125 zowel via een optionele adapter de PortaTone niet goed meer klinkt of functioneert. Verkan werken als op batterijen, beveelt Yamaha zoveel vang, zodra dit gebeurt, alle batterijen door een commogelijik het gebruik van een adapter aan. Een adapter plete set van zes nieuwe batterijen.
Uw nieuwe PortaTone bespelen Dit gedeelte laat in het kort zien hoe u de verscheidene regelaars op het bedieninigspaneel van de PortaTone kunt gebruiken. 5 1 11 4 2 6 3 7 10 9 8 12 Het instrument aan zetten Een song afspelen in de song mode Druk op de STANDBY/ON-knop 1 om de PortaTone aan te zetten. Elke keer als het instrument wordt aangezet, Er is een verscheidenheid aan songs en speciale jam wordt automatisch Voice 01 (PIANO) geselecteerd.
2. Om de geselcteerde song af te spelen drukt u op de START/STOP-knop 7. Merk op dat de punten in de MULTI DISPLAY ! in de maat met de muziek knipperen. De linker punt knippert op de eerste tel van iedere maat en de rechter punt bij elke andere tel. (Zie voor meer informatie over de MULTI DISPLAY het bovenste kader rechts). Over de MULTI DISPLAY Zoals hiervoor al werd vermeld, knipperen de punten in de MULTI DISPLAY in de maat met het ritme als er een song of stijl wordt afgespeeld.
Voice mode In de voice mode heeft u toegang tot 100 authentieke voices. Veel van deze voices hebben speciale kenmerken of verfraaiingen. De voices zijn verdeeld over verschillende categorië en, afhankelijk van de kenmerken of gebruikte effecten. De dual voices (nrs. 41 - 56) zijn twee voices samengevoegd tot één 'Layer" (lett. stapeling) om rijke ensemble geluiden te creë ren. Split voices (nrs.
Stijl mode In de stijl mode zitten zowel dynamische ritme/ begeleidingpatronen - als passende voice instellingen voor iedere patroon - voor allerlei populaire muziekstijlen, zoals vermeld op het regelpaneel. Er zijn in totaal 100 patronen beschikbaar, die verdeeld zijn in tien verschillende categorieën. Ieder ritmepatroon heeft ook een speciaal Fill In patroon, dat afgespeeld wordt zodra u de SYNC START/ FILL IN knop indrukt. 4.
De automatische begeleidings functie gebruiken/Multi fingering Single Finger akkoorden De akkoorden die u kunt spelen met de Single Finger mode zijn de majeur, mineur, septiem en mineur septiem akkoorden. De illustratie hieronder geeft aan hoe u de vier akkoordsoorten kunt spelen. (In dit voorbeeld is de grondtoon C gebruikt, maar met een andere grondtoon werkt het systeem hetzelfde. Een Bb7 wordt gespeeld met de Bb en de A).
Fingered akkoorden Met de grondtoon C als voorbeeld, wordt hieronder aangegeven welke akkoordsoorten kunnen worden herkend in de Fingered mode. Fingered akkoorden in C C C7sus4 Cm Caug(7) C7 Cdim(7) Cm7 C7b5 CM7 CmM7 Cm7b5 Cm6 Csus4 C9 Noten tussen haakjes zijn optioneel; de akkoorden worden ook zonder deze noten herkend. OPMERKING • Als het akkoord wordt geïnverteerd (u speelt bijvoorbeeld C-E-G i.p.v. G-C-E), zal de PortaTone het nog steeds als een C akkoord herkennen.
Song mode De song mode bevat speciale songs en jam track patronen die gecreëerd zijn m.b.v. de volle geluiden en geavanceerde begeleidingsfuncties van de PortaTone. De songs zijn in eerste instantie bedoeld voor uw luisterplezier; maar u kunt ook meespelen op het toetsenbord. Daarbij kunt u, dankzij de Minus One functie, de originele melodie uitzetten en deze zelf op het toetsenbord spelen.
Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Als de PortaTone wort aan of uitgezet is er kort een zoemend geluid te horen. Dit is normaal en geeft aan dat er stroom door de PortaTone loopt. Het geluid van de voices of de ritmes lijken ongewoon of vreemd. De batterijspanning is te laag. Vervang de batterijen. Niet alle noten zijn te horen als er een aantal noten tegelijk worden gespeeld. Er worden teveel noten tegelijk gespeeld.
Jam track akkoord progressie overzicht 21 DANCE Am7 Em7 C7 Dm7 Am7 F7 =116 22 RAP Dm7 Am7 =92 F7 C7 =104 C7 A7 Dm7 G7 =192 C7 G 7 G7 Am G7 C7 Dm7 =128 33 FUSION G7 Gaug Dm7 =144 25 MINOR BLUES Em7 Dm Am E Am E 7 =120 =112 =124 E7 =136 Am 37 SKA C =160 Am C G =144 28 ROCK'N'ROLL F F7 Am7 C C F C C =88 F F G7 G7 C =116 G7 C =84 40 NEW AGE C7 30 SLOW ROCK C C =136 G7 =120 39 MARCH G 29 R&B F7 Dm 38 COUNTRY C Am D 7 36 TANGO C 27 BOOGIE
One Touch Setting overzicht Bij One Touch Setting aan, worden de volgende voice- en tempo-instellingen automatisch geselecteerd. Jam track overzicht Nr. VOICE TEMPO Stijl overzicht Nr. VOICE TEMPO Nr.
Specificaties PSR-125 49 Normaal C1-C5 AWM 100 12 noten 100 Ja Multi (Single Finger, Fingered) 20 20 Ja Ja STANDBY/ON, VOICE, STYLE, SONG, numeriek toetsenbord, MINUS ONE, START/STOP, ONE TOUCH SETTING, TEMPO, SYNC-START/FILL IN, MULTI DISPLAY, VOLUME DC-IN, PHONES/OUTPUT, muziekstandaard bij gebruik netadapter: 3,8 W bij gebruik batterijen: 4,9 W 10 cm, 4Ω Adapter: Yamaha PA-3, PA3B AC Power adapter Aantal toetsen Toetsenbord Maat toetsen Bereik Klankopwekking Voice Aantal voices Polyfonie (maximaal) Aant
